(Đã dịch) Cẩm Y Dạ Hành (Dịch) - Chương 494: ủng hộ lên ngôi. - Diển Trò (1+2)
Hai đoàn người đi lướt qua nhau, phía nữ quyến khẽ nép sang một bên đường. Tạ Truyền Trung và Trầm Thiên hộ, vốn đang sánh bước phía trước, không nói lời nào mà chỉ chắp tay cung kính hành lễ với 'cô nương bánh nướng', chẳng khác nào cách vãn bối chào tiền bối.
Bánh nướng cô nương không nhìn hắn, trên mặt còn đọng lại nụ cười yếu ớt, dáng người uyển chuyển lướt qua. Cặp mắt như nước mùa thu của nàng thoáng gặp ánh mắt Hạ Tầm.
Bánh nướng cô nương đang mặc áo da lông cáo đen giữ ấm phần ngực cổ, chân đi giày da hươu nhỏ, lông mi tinh tế thật dài, sóng mắt mị lệ như sóng nước, giống như một vị tiên tử. Hai bên lướt qua nhau, cặp môi đỏ mọng của nàng, khó mà nhận ra, khẽ cong lên một chút. Bông tuyết giữa hai người chập chờn bay xuống. Hạ Tầm khẽ cười, không nói tiếng nào. Cứ thế, cả hai lướt qua nhau trong im lặng.
Bánh nướng cô nương trong lòng giật mình. Sau khi lướt qua nàng, Hạ Tầm lại lộ ra một ánh nhìn mỉa mai, một sự thấu hiểu chợt bừng sáng trong tâm trí nàng: “Quả nhiên, hắn chính là mối uy hiếp lớn nhất của mình. Hắn phát hiện cái gì? Hắn nhìn thấu cái gì?”
Hạ Tầm trong lòng thầm tự hỏi: “Ta từ Tế Nam đi, nàng cũng từ Tế Nam tới. Ta xuất hiện ở Tạ gia đại viện, nàng cũng xuất hiện ở Tạ gia đại viện. Đây là trùng hợp, hay là... Liệu nàng có liên quan gì đến những việc ta đang làm không?”
“Vị cô nương kia là?”
Người hỏi là Trầm Thiên hộ, phàm là nữ nhân xinh đẹp đều dễ khiến nam nhân chú ý.
“A, đó là trưởng bối trong tộc Tạ mỗ.”
Tạ Truyền Trung trên mặt lộ ra chút vẻ ngượng nghịu: “Tạ mỗ là hậu duệ của Trần quận Tạ thị. Vị cô nương kia tuổi tuy nhỏ nhưng xếp theo gia phả Tạ thị, nàng thuộc hàng chữ Vũ, là tử tôn đời Vũ, dòng dõi được ban phúc muôn đời, nối tiếp đức hạnh cao quý. Tổ phụ của Tạ mỗ cũng là người mang chữ Vũ, bối phận ngang hàng với nàng.”
Trầm Thiên hộ ban đầu lộ vẻ kỳ lạ, rồi sau đó nghiêm nghị, cung kính nói: “Thì ra Tạ viên ngoại đúng là xuất thân từ Trần quận Tạ thị? Thất kính rồi, thất kính rồi.”
Tạ Truyền Trung chắp tay cảm ơn: “Không dám, không dám, Trầm đại nhân khách khí quá... khách khí quá... Ha ha ha.”
“Hai người bọn họ tại sao lại ở chỗ này?”
Nam Phi Phi đuổi theo bánh nướng cô nương, thần sắc lộ ra một chút bối rối.
Bánh nướng cô nương ung dung tự tại, hơi cúi đầu nói: “Bọn họ chẳng phải là người của cửa hàng da ở Từ Châu đến Bắc Bình đòi nợ sao?”
Nam Phi Phi nói: “Làm sao có thể? Tạ lão tài thiếu nợ một món tiền nhỏ như vậy? Dù có nợ tiền đi chăng nữa, sao lại đối đãi họ như khách quý?”
Bánh n��ớng cô nương cười lạnh: “Điều đó có nghĩa là, bọn họ có thân phận khác không cho chúng ta biết.”
Không chờ Nam Phi Phi nói tiếp, bánh nướng cô nương liền tựa như vô tình hỏi Hoàng thị: “Mấy vị khách vừa rồi là ai?”
Hoàng thị nhe răng cười nói: “Ai mà biết được. Bằng hữu của lão gia chuyên bàn chuyện buôn bán, tôn tức phụ cũng không được nghe.”
Bánh nướng cô nương ánh mắt chuyển động, thân thể chợt dừng lại, nói: “À, ta nhớ ra rồi, vừa nãy đi qua đường trông thấy một ngôi chùa tên Quy Nguyên tự. Phi Phi, chúng ta đến chùa đi dạo, thuận tiện đốt nén hương.”
Hoàng thị vội vàng nói: “Cô nãi nãi... cháu dâu xin đi cùng người.”
Bánh nướng cô nương nhẹ nhàng cười: “Không cần, ta vào trong chùa thắp hương, cũng không cầu điều gì, chỉ là rời xa nhà, trong lòng có phần không yên. Dâng hương một lát, nghe chút Phật âm, cầu cho lòng yên tĩnh. Chỉ cần mang Phi Phi theo là đủ rồi, dù sao vẫn đang ở thành Bắc Bình, có gì mà phải sợ nguy hiểm?” Hoàng thị nghe vậy, không dám không tuân lời, vội vàng phân phó: “Mau chóng, chuẩn bị cho cô nãi nãi loại đàn hương lễ chúc tốt nhất, thêm một trăm xâu tiền nhang đèn.”
“Hạ lão đệ, bánh nướng tỷ muội... Là Trần quận Tạ thị?”
“Ngươi tin sao?”
“Ồ... Trần quận Tạ thị mười mấy đời trước hiển hách, từng là đại gia tộc đứng thứ hai ở Giang Nam, gần với Vương thị. Đến nay không ai là không biết đến, nhưng từ Đường Tống đến nay, lại đã suy sụp. Nàng nói mình là hậu duệ Tạ thị, cũng chưa hẳn là không có khả năng.”
Hạ Tầm nói: “Đạo lý đúng là như vậy, nhưng đã ở trong gia tộc có truyền thống cao quý, lại phải túng thiếu đến mức phải ăn bánh nướng dưa muối, thậm chí phải may vá quần áo để gom góp tiền lộ phí sao?”
Tây Môn Khánh ngần ngừ nói: “Cái này... xác thực làm cho người ta trăm mối không thể giải thích được.”
Hạ Tầm cười nói: “Không cần giải, ta mới tung ra một miếng mồi. Nếu như trong lòng nàng thực sự có quỷ, chắc chắn sẽ nhanh chóng đuổi theo chúng ta.”
Tây Môn Khánh khẽ quay đầu nhìn, khuôn mặt lập tức giãn ra, cười nói: “Quả nhiên có vấn đề, nàng đến thật rồi! Vừa rồi ngươi chẳng nói câu nào, tung miếng mồi gì vậy?”
Hạ Tầm nói: “Nếu trong lòng nàng quả nhiên có quỷ, điều nàng sợ nhất chính là việc chúng ta nói chuyện về nàng với Tạ Truyền Trung trên đường đi. Nếu đã vậy, chi bằng chủ động giải quyết. Còn ta sao? Ha ha, ta chỉ cần lướt qua ánh mắt nàng một cái mà thôi.”
Tây Môn Khánh hiểu ý, cười hì hì nói: “Vị cô nương này làm thế nào mà bù đắp đây? Chẳng lẽ lại phải hy sinh nhan sắc?”
Hắn liếc mắt không mấy đứng đắn về phía hạ thể Hạ Tầm: “Huynh đệ, chăm sóc tốt cho thằng em của ngươi nhé.”
Hạ Tầm trong lòng khẽ động nói: “Chốc lát nữa. Ngươi tránh đi một lúc, ta sẽ dò xét ý định của nàng.”
Tây Môn Khánh lập tức kêu lên: “Không được rồi, ngươi thấy sắc là quên nghĩa à?”
Hạ Tầm nói: “Ngươi đứng ở gần, người ta có thèm nhìn ngươi lấy một cái không? Ngươi dẫn cô bé kia đi chỗ khác, để ta tiện nói chuyện với nàng.”
Tây Môn Khánh lập tức chuyển giận thành vui: “Ừm. Không nhịn được chuyện nhỏ thì sao làm nên việc lớn. Cứ lừa gạt đi, ha ha, cứ làm như vậy.”
Hai người vừa nói vừa đi vào ngõ nhỏ vắng vẻ yên tĩnh. Bánh nướng cô nương dẫn theo tiểu nha hoàn Nam Phi Phi bước nhanh đuổi theo, gọi: “Hai vị xin dừng bước.”
Hạ Tầm và Tây Môn Khánh dừng lại, xoay người nhìn các nàng mỉm cười. Bánh nướng cô nương đuổi theo, mặt nàng sa sầm xuống, lộ vẻ uy nghiêm nói: “Vừa rồi ta nghe chất tôn Tạ Truyền Trung nói, hai người các ngươi tới đây cùng hắn bàn việc buôn bán? Hừ! Các ngươi chẳng phải là chủ cửa hàng da ở Từ Châu sao, rốt cuộc có mưu đồ gì với Tạ gia?”
Hạ Tầm mỉm cười nói: “Không sai, ta dùng thân phận giả. Nhưng mà, thân phận chân chính của chúng ta, Tạ viên ngoại thừa biết rõ, Tạ cô nãi nãi. Hắn chưa nói cho cô biết sao?”
Bánh nướng cô nương vừa nghe xong trong lòng lập tức hoảng hốt. Nàng vốn tưởng mình biết thân phận đối phương, cũng là một thân phận không thể lộ ra ngoài ánh sáng, có thể dùng điều này để uy hiếp đối phương không nói lung tung. Nhưng nào ngờ đối phương lại chẳng sợ chút nào. Đến lúc này, chính nàng lại cảm thấy chột dạ.
Nàng cũng bởi vì đã chuẩn bị rất lâu, mắt thấy thắng lợi trong tầm tay, vô cùng lo được lo mất, nếu không đã không vội vàng đuổi theo. Hôm nay Hạ Tầm một lời đã nói toạc ra chỗ sơ suất của nàng, làm nàng lâm vào thế bị động, không khỏi hối hận vì quá thất sách.
Hạ Tầm nháy mắt ra hiệu cho Tây Môn Khánh. Tây Môn Khánh ngầm hiểu ý, cười ha ha nói: “Bánh nướng muội muội, đã lâu không gặp nha! Xin mời đi cùng ta nói chuyện. Tỷ tỷ của cô hình như có chút lời tri âm muốn nói với huynh đệ của ta.”
Nam Phi Phi trừng mắt liếc hắn, vừa định nói gì đó, bánh nướng cô nương đã nói: “Phi Phi, ta muốn nói chuyện riêng với vị Hạ huynh này.”
Nam Phi Phi nghe xong, liền oán hận liếc mắt về phía Tây Môn Khánh, sau đó xoay người về phía đường bên cạnh bước đi. Tây Môn Khánh xoa xoa hai tay, lập tức phấn khởi đuổi theo.
Hạ Tầm cùng bánh nướng cô nương đối diện mà đứng, tiêu sái phủi phủi vài bông tuyết bám trên vai áo, cười nói: “Ta vẫn không thể cứ mãi gọi cô là 'cô nương bánh nướng' được. Cô nương có thể cho ta biết danh tính được chưa?”
“Ta họ Tạ, Tạ Vũ Phi.”
“Ồ... Tạ Vũ Phi. Nam Phi Phi. Không biết hai vị 'Phi cô nương' bay đến Bắc Bình, rốt cuộc muốn làm gì đây?”
Tạ Vũ Phi nghe không hiểu lời vui đùa của hắn. Nàng mỉm cười nói: “Ta là tộc nhân Trần quận Tạ thị. Tạ Truyền Trung tới nhận thân. Tạ thị nhất môn của ta hôm nay nhân khẩu đơn bạc, ta cùng các tỷ muội liền thay mặt huynh trưởng bắc tiến điều tra cho rõ ngọn ngành. Nếu xác định được thân phận của hắn, mới cho hắn quy tông nhận tổ, ghi tên vào gia phả. Có gì là không đúng sao?”
Hạ Tầm nguyên bản còn tưởng rằng nàng là mạo nhận gia tộc, đến nhà Tạ lão gia tống tiền, không ngờ lại nghe thấy một đáp án như vậy. Hạ Tầm hơi suy tư, bỗng nhiên bừng tỉnh đại ngộ, cười phá lên ha hả: “Ta hiểu rồi, cô căn bản không phải tộc nhân Tạ thị, chỉ là Tạ viên ngoại có tiền muốn cầu một thân thế xuất thân, nên cô muốn mạo nhận Trần quận Tạ thị, tới nhận thân để lừa gạt tiền bạc, đúng không? Ha ha ha...”
Hạ Tầm cười vài tiếng, tiếng cười đột nhiên dừng lại, bởi vì hắn nhìn thấy Tạ cô nương trong mắt đầu tiên là ngạc nhiên, sau đó là giật mình, cuối cùng là mỉa mai cười lạnh. Sự biến hóa trong ánh mắt đó giống hệt ánh mắt mỉa mai mà vừa rồi hắn cố ý dành cho nàng khi lướt qua. Hắn đột nhiên ý thức được dự đoán của mình đã sai. Thần sắc biến hóa của Tạ cô nương đã nói cho hắn biết rất rõ ràng: Nàng thực sự đúng là hậu nhân của Trần quận Tạ thị.
Tạ Vũ Phi nghiến răng nghiến lợi nói: “Ngươi lừa ta! Ngươi cố ý câu dẫn ta!”
Đến lượt Hạ Tầm ngạc nhiên: “Ta lừa cô cái gì?”
Tạ Vũ Phi oán hận nói: “Vừa rồi sóng vai đi qua. Ngươi cố ý lộ ra ánh mắt đó, để ta nghĩ lầm rằng ngươi biết điều gì đó. Ngươi cố ý dẫn ta đi ra đuổi theo ngươi, để ta tự lòi đuôi, đúng không?”
Hạ Tầm thong dong đáp, mỉm cười nói: “Không sai, thật ra ta căn bản không phải thần tiên sống biết hết mọi ý định của cô. Ta cố ý lộ ra ánh mắt đó, chính là muốn cô nghĩ lầm rằng ta biết bí mật của cô. Nếu như trong lòng cô không có quỷ, căn bản không cần để ý tới ta.
Nhưng thật đáng tiếc, cô lại đuổi theo tới đây, cô nương à, trong lòng cô có quỷ, vậy rốt cuộc là gì?”
Tạ Vũ Phi hận không thể nhào lên cắn một miếng thịt trên người hắn xuống, nghiến răng nghiến lợi nói: “Bổn cô nương trong lòng trong sạch, minh bạch như mặt trời mặt trăng, nào có cái quỷ gì!”
Hạ Tầm vung vung tay nói: “Vàng thật không sợ lửa thử. Trong lòng cô không có quỷ, thì ta có thể làm gì được cô? Nhưng cô nương đuổi theo, không phải trong lòng không có quỷ, chẳng lẽ là bởi vì một ánh mắt của ta khiến cô nương xuân tâm nhộn nhạo, cho nên đuổi theo muốn cùng ta ân ái mặn nồng một phen sao?”
Tạ Vũ Phi cắn môi không nói. Nàng đột nhiên phát hiện, không thể cãi lý với thằng ranh con trước mặt này. Mình rất dễ dàng bị hắn trêu chọc làm tâm tình bất ổn, khiến mình dễ dàng vui giận bất thường, cũng rất dễ dàng để lộ sơ hở. Một khi vô ý, nàng sẽ lập tức rơi vào bẫy hắn giăng ra, cho nên nói gì cũng phải suy nghĩ kỹ càng.
Hạ Tầm không chịu buông tha nàng, hắn hơi nhíu mày lại, suy nghĩ một lúc rồi nói: “Kỳ quái, cô đã là Tạ thị tộc nhân hàng thật giá thật, tới xác minh một người chủ động nhận tổ quy tông có phải thật sự là con cháu Tạ thị hay không, đây vốn là việc hiển nhiên. Cô tại sao lại phải chột dạ chứ?”
Tạ Vũ Phi sắc mặt trắng bệch đi, cắn răng không nói một lời, sợ nói thêm một câu nữa, bị hắn moi ra bí mật.
Hạ Tầm nhớ tới biểu hiện trên đường đi của các nàng, lại liên tưởng đến mấy tình cảnh diễn ra, trong lòng linh quang chợt lóe, đột nhiên bất giác thốt lên: “A!! Ta hiểu rồi!”
Tạ Vũ Phi thân thể mềm mại khẽ run lên, đột nhiên tiến lên trước một bước, khẩn trương hỏi: “Ngươi rõ ràng cái gì? Nói!”
Hạ Tầm cười nói: “Đánh chết ta cũng không nói, cô còn chưa dùng mỹ nhân kế mà.”
Tạ Vũ Phi thân thể lại khẽ run lên, có chút chột dạ hỏi: “Cái... cái gì mà mỹ nhân kế?”
Hạ Tầm nói: “Đương nhiên là ở trước cửa hiệu cầm đồ nhỏ ở huyện Bình Nguyên, cô đã dùng qua mỹ nhân kế với Cổ Chu cố Nhị gia.”
Tạ Vũ Phi kinh hãi hỏi: “Ngươi... Làm sao ngươi biết chuyện đó?”
Hạ Tầm nói: “Bởi vì, ta lúc ấy đang ở gần đó, nấp ở dưới chân tường, nghe rõ mồn một, thấy rõ ràng tận mắt.”
Mặt Tạ Vũ Phi lúc đỏ lúc trắng, vừa thẹn lại vừa tức. Một lúc sau, đột nhiên nhấc váy lên, đá chân ra, nghiến răng nghiến lợi mắng: “Ngươi là đồ vương bát đản! Bổn cô nương liều mạng với ngươi!”
“Này này này...”
Hạ Tầm nắm chặt lấy cổ tay nàng, chỉ cảm thấy cổ tay thiếu nữ này tinh tế, nắm chặt thật sự không dám mạnh tay: “Không cần phải đá, là do cô tự mình chột dạ, không phải muốn đuổi theo để tra rõ mọi chuyện sao? Thực ra ta căn bản không quan tâm cô tới đây làm gì cả.”
Tạ Vũ Phi lập tức tỉnh táo lại, thân thể dừng lại hỏi: “Thật sao?”
Hạ Tầm nghiêm mặt nói: “Đương nhiên là thật!”
Tạ Vũ Phi có chút hoài nghi nhìn vào mặt hắn, sau hồi lâu mới nói: “Ta phải làm như thế nào mới có thể tin tưởng ngươi?”
Hạ Tầm nháy mắt mấy cái nói: “Không bằng lấy thân báo đáp?”
Tạ Vũ Phi khuôn mặt đỏ hồng, ánh mắt lại trừng lớn. Mi mắt khẽ động, nàng khiêu khích nhìn hắn hỏi: “Ngươi dám muốn ta?”
Hạ Tầm nhìn nàng là biết vẻ kiều mị ấy ẩn chứa dã tính, trong lòng không khỏi khẽ rung động, lại thở dài nói: “Không dám, ta sợ cô đem ta bán đi...”
“Hừ! Còn không thả ta ra!”
Hạ Tầm lúc này mới biết mình còn nắm tay nàng, vội vàng buông ra. Tạ Vũ Phi xoay xoay cổ tay, liếc qua mặt hắn nói: “Tạ viên ngoại tuy biết thân phận của ngươi, nhưng ta thừa biết, thân phận của ngươi vẫn không thể công khai. Nếu ngươi dám nói ra một lời bất lợi cho ta, ta sẽ đi quan phủ tố cáo ngươi sử dụng giấy thông hành giả. Ngươi hãy nhớ rằng ta không sợ bất cứ ai nghiệm chứng thân phận của mình.”
Hạ Tầm vuốt cằm nói: “Cô nương yên tâm.”
Tạ Vũ Phi hừ lạnh một tiếng nói: “Tốt, ngươi làm việc của ngươi, ta làm việc của ta, chúng ta cứ nước sông không phạm nước giếng.”
Hạ Tầm mỉm cười nói: “Một ánh mắt đã định!”
Tạ Vũ Phi xoay người muốn đi, thân thể bỗng đứng lại, có chút ngần ngừ quay đầu nhìn về phía hắn hỏi: “Ngươi... Ngươi thật đoán ra ta lo lắng cái gì?”
Hạ Tầm nhìn sâu vào mặt nàng nói: “Nếu như ta không đoán sai, cô chột dạ, sợ không phải là vì Tạ viên ngoại. Cô lừa gạt... cũng không phải Tạ viên ngoại, mà là...”
Tạ Vũ Phi nhìn vào mắt hắn. Rõ ràng thấy được sự đồng tình và thấu hiểu, trong ánh mắt đầy sự thiện ý, khẽ chạm đến sâu thẳm nội tâm nàng. Nàng đột nhiên quay đầu, thét lên: “Ngươi không được nói!”
Nói xong liền bước nhanh đi ra.
Khoảnh khắc nàng xoay người, hai hàng nước mắt óng ánh nhẹ nhàng tuôn rơi, hòa vào tuyết trắng, lặng lẽ không người nào nhìn thấy.
Hạ Tầm nhìn theo bóng lưng nàng nhẹ nhàng thở dài, rồi xoay người đi về phía ngõ nhỏ.
Trong hẻm nhỏ Nam Phi Phi không biết đang nói cái gì, vừa nói vừa rơi nước mắt. Tây Môn Khánh ở một bên cuống quýt như con thoi, chạy vòng quanh nàng không ngừng an ủi. Rồi từ trong tay áo lấy ra khăn tay đưa tới. Lại từ trong ngực lấy ra một xấp tiền giấy nhét vào tay nàng. Phi Phi cô nương chưa kịp từ chối, Tây Môn Khánh đã cố ý nhét vào. Hai người cứ thế đẩy qua đẩy lại, nhún nhường. Hạ Tầm quẹo vào ngõ nhỏ thì chứng kiến một màn tình cảnh này.
“Khụ, Cao huynh!”
Hạ Tầm vừa gọi, Tây Môn Khánh vội vàng nhét tiền vào tay Nam cô nương, rồi quay sang Hạ Tầm, nói: “Không có việc gì, chúng ta phải đi rồi.”
Nam Phi Phi lau lau nước mắt, vội vàng lướt qua bên người Hạ Tầm. Nhìn nàng lướt qua, rồi lại nhìn Tây Môn Khánh đi tới, Hạ Tầm bất đắc dĩ thở dài nói: “Lão huynh! Ngươi cũng đã trưởng thành rồi, người ta nói gì ngươi cũng tin sao? Nói đi, ngươi lại nghe chuyện cũ bi thảm gì đó, để người ta lừa được bao nhiêu tiền rồi?”
“Ngươi cho ta ngốc sao?”
Nét chua xót đồng tình trên mặt Tây Môn Khánh đột nhiên biến mất, cười hắc hắc, gian trá nói: “Trọng điểm không phải ở chỗ ngươi tin hay không tin, mà là ở chỗ nàng tin những gì ngươi tin. Có đôi khi có lợi chính là chiếm tiện nghi. Thủ đoạn nắm giữ nữ nhân trong tay, lão đệ, ngươi còn phải học ta nhiều đấy. Hừ, hừ hừ!”
Tây Môn Khánh dương dương đắc ý, ngẩng đầu cất bước.
Nam Phi Phi đuổi theo Tạ Vũ Phi, ha ha cười nói: “Cao Thăng quả nhiên là tên ngu ngốc, nếu mỗi ngày gặp được hắn, bổn cô nương sẽ phát tài. A? Người sao vậy? Vừa rồi người khóc sao?”
Tạ Vũ Phi nghiêng đầu sang chỗ khác, mang theo giọng mũi nói: “Không có.”
Nam Phi Phi mắt chuyển mấy vòng hỏi: “Họ Hạ không có khi dễ người đó chứ? Hắn rốt cuộc phát hiện ra cái gì?”
“Không có chuyện gì, người này không có ý đồ xấu, sẽ không làm hỏng đại sự của chúng ta đâu.”
Nam Phi Phi kinh ngạc nói: “Hắn nói mà người cũng tin sao?”
Tạ Vũ Phi nói: “Ta nhìn ra được, hắn có thể tin được.”
Nam Phi Phi không nói gì. Hai người im lặng bước đi một lúc lâu.
Nam Phi Phi đột nhiên kéo vai nàng: “Này, người không phải để ý tên kia đấy chứ?”
Tạ Vũ Phi kinh ngạc nhìn sang nói: “Làm sao có thể, ta đã hứa với người khác rồi.”
Nam Phi Phi nói: “Đúng vậy đúng vậy, đã hứa với người khác, gọi là Dương Húc phải không? Hì hì hì, người mới vừa sinh ra đã dọa người ta chạy mất, vừa chạy đã mấy năm trời, tin tức cũng chẳng có, sống chết không biết. Thế này mà gọi là đã hứa với người ta sao? Người thật muốn nghe theo lời nói của ông anh mọt sách của người, cứ vì hắn mà sống thủ tiết như vậy sao?”
Tạ Vũ Phi nghiến răng nghiến lợi nói: “Đừng nói tên hắn trước mặt ta! Tên vương bát đản kia, ngươi có cả ngàn vạn lý do đi chăng nữa, ngươi dù có lăn lộn không như ý, thì cũng phải gửi một phong thư về chứ? Muốn hay không muốn ta, ngươi chỉ cần nói một câu, đằng này đến cái rắm cũng chẳng thèm đánh một cái! Bảo ta bị người đời cười là chẳng có ai thèm, dọa chạy cả nam nhân của mình. Tên vương bát đản đáng giết ngàn vạn lần đó, đừng để cho ta gặp được hắn, vừa nhìn thấy hắn là ta sẽ thiến hắn ngay!”
Nam Phi Phi che miệng nhỏ lại, kinh ngạc mở to mắt hỏi: “Vậy người chẳng phải muốn sống thủ tiết sao?”
Tạ Vũ Phi oán hận nói: “Thủ tiết cái rắm! Ta nhất định sẽ cho hắn cắm sừng!”
Nam Phi Phi cười khanh khách. Tạ Vũ Phi oán hận liếc mắt qua, nói: “Cười cái gì cười, kẻ đầu tiên ta câu dẫn sẽ là nam nhân của ngươi đó.”
Nam Phi Phi nhún vai nói: “Không sao cả, cho người thì cứ cho người. Chẳng phải chúng ta đã nói muốn làm tỷ muội cả đời sao, ta không ngại để người làm muội muội của ta.”
Tạ Vũ Phi mỉm cười, đưa tay nói: “Nói hươu nói vượn, xem ta kéo miệng ngươi...”
Hai nữ nhi cười cười nói nói chạy đi...
Tây Môn Khánh và Hạ Tầm vừa đi vừa hỏi: “Tìm ra cái gì?”
Hạ Tầm nói: “Không sao, là việc cá nhân của nàng, không liên quan gì đến việc chúng ta đang làm.”
“A? Nói như vậy, nàng thật sự là hậu nhân Trần quận Tạ thị?”
“Ừm. Hẳn là không sai. ‘Chu Tước Kiều Biên Dã Thảo Hoa, Ô Y Hạng Khẩu Tịch Dương Tà’. Trước kia cao sang quyền quý, nay lại rơi vào cảnh dân thường. Ai, nàng có nỗi khổ tâm của riêng nàng, chúng ta không cần bận tâm đến.”
Tây Môn Khánh ngẫm nghĩ, kêu lên: “Đúng rồi, ta đã nghe ngươi nói, vị hôn thê của ngươi chính là người Trần quận Tạ thị? Tuổi tác cũng tương đương với nàng sao? Chẳng lẽ...”
Hạ Tầm cười nói: “Không phải nàng. Trần quận Tạ thị truyền đến nay, khai chi tán diệp, con cháu khắp thiên hạ. Làm sao một người họ Tạ bất kỳ lại chính là nàng được? Cô nương này gọi là Tạ Vũ Phi, không phải cô gái ta đã đính hôn.”
Tây Môn Khánh nói: “Nhưng ngươi giờ đây gọi là Hạ Tầm. Nàng không thể đổi tên sao?”
Hạ Tầm nói: “Nàng vốn chính là hậu nhân Trần quận Tạ thị, còn đổi tên làm gì? Tạ Truyền Trung muốn nhận tổ quy tông, sao có thể đối với dòng họ không hề rõ ràng, mạo muội mời một kẻ giả mạo đến chứ? Khả năng lừa gạt người khác của cô nương này rất cao minh, thật giả lẫn lộn, vừa rồi khó lòng phân biệt, nàng sẽ không dễ dàng để lộ điểm yếu để người ta có thể ra tay đâu.”
Tây Môn Khánh nói: “Đúng, đúng vậy... ai, thật ra nàng nếu thật là vị hôn thê của ngươi mới tốt. Trông cũng đã thanh tú động lòng người như vậy, ngươi thật có diễm phúc.”
Hạ Tầm tiếp lời nói: “Kể từ đó, ngươi sẽ có cơ hội tiếp cận Phi Phi cô nương?”
Tây Môn Khánh bị hắn nói trúng tâm sự, nét mặt hắn không kìm được mà ửng hồng, nở nụ cười hắc hắc.
“A!”
Mọi bản quyền dịch của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.