Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Dạ Hành (Dịch) - Chương 515: Trước tiên bịt tai mắt

Ngành nghề nào ở Phúc Châu là lớn nhất?

Dĩ nhiên chính là ngành vận tải đường thủy.

Ngành vận tải đường thủy ở Phúc Châu, nhà nào đứng đầu?

Dĩ nhiên chính là Lạc gia.

Hôm nay là mừng thọ bát tuần của Lão thái gia Lạc gia. Toàn bộ nhân vật có máu mặt trong thành Phúc Châu đều đến dự, tiệc rượu trong ngoài bày hơn ba trăm bàn. Bên ngoài, dưới gốc đa cổ thụ tán lá r���m rạp như mái che trong ngõ hẻm, người ta còn bày thêm một hàng tiệc cơ động, tạo nên khung cảnh rộn ràng, náo nhiệt vô cùng.

Người kinh doanh thuyền bè tất nhiên giao du rộng khắp bốn bể. Lạc gia thuyền hành giữ vị trí đứng đầu các thuyền hành Phúc Châu đã mấy chục năm, sức ảnh hưởng càng thêm to lớn. Hôm nay, người đến mừng thọ không chỉ có các đồng nghiệp trong ngành thuyền, những thương gia giàu có, các nhân sĩ có tiếng tăm trong thành Phúc Châu, mà ngay cả Tri phủ đại nhân cũng đích thân đến. Bởi lẽ, vị phu nhân kế thất của Tri phủ lại chính là tiểu thư Lạc gia, phận làm con rể sao có thể không đến bái thọ lão thái gia chứ.

Bên trong phòng gác cổng, riêng phòng kế toán ghi sổ sách thiệp bái đã có sáu người. Mấy chục gia đinh ăn vận tươm tất, tươi mới, tấp nập không ngừng tiếp nhận quà mừng. Chưa đầy nửa ngày, các loại lễ vật đã chất đầy ba nhà kho.

Đầu ngõ hẻm Lạc gia, từ xa một đoàn người tiến đến. Người dẫn đầu cưỡi ngựa, ngồi nghiêm chỉnh, dáng vẻ oai phong lẫm liệt. Ở đầu hẻm, có mấy người bày hàng buôn bán nhỏ. Trong đó, một người bán lê nhận ra người này là Thôi quan phủ Phúc Châu Thượng Quan Thế Kiệt, liền nói với tiểu thương bán táo bên cạnh: "Ấy, ngươi xem kìa, Thôi quan đại nhân cũng đến rồi."

Tiểu thương bán táo kia mắt chẳng thèm mở, nhặt một quả táo lớn xoa xoa, rồi nhét vào miệng, lười biếng nói: "Có gì mà lạ đâu. Tri phủ đại nhân còn đến rồi, Thôi quan đại nhân còn có thể không nể mặt sao?"

Người bán lê thốt lên một tiếng kinh ngạc. Người bán táo kia miệng vừa há ra, suýt chút nữa cắn phải lưỡi của mình, không khỏi trợn mắt, tức giận nói: "Ta nói Lão Ngưu, ngươi kinh ngạc la hét như thế làm gì chứ?"

Lão Ngưu bán lê chỉ tay về phía trước, há hốc mồm nói lắp bắp: "Ngươi… ngươi xem!"

Hán tử bán táo kia ngẩng đầu nhìn, miệng hắn từ từ há to kinh ngạc, quả táo cắn dở "choạch" một tiếng, từ miệng rơi ra ngoài.

Chỉ thấy không xa phía sau Thượng Quan Thôi quan, một đội quan sai đông đảo, hung hãn như hổ lang, ùn ùn kéo đến. Từng người tay cầm xích sắt, tiếu bổng, gông xiềng, yêu đao, mang sát khí đằng đằng. Đến cả người mù cũng nhìn ra được, đây tuyệt đối không phải là đi bái thọ.

Trước cửa Lạc phủ, xe ngựa tấp nập, khách mừng đông như hội. Đột nhiên, một đội quan sai vây quanh Thượng Quan Thế Kiệt xông thẳng đến trước phủ. Khí thế hung hăng liền xua đuổi khách khứa, vây kín cổng viện, khiến tất cả mọi người đều ngỡ ngàng không hiểu chuyện gì. Trong sáu người ở phòng kế toán kia, có một người lớn tuổi nhất, có kinh nghiệm từng trải. Thấy tình hình này, ông đặt bút lông xuống, bước ra khỏi phòng kế toán, cau mày nói: "Thượng Quan đại nhân, ngài đang làm gì vậy? Không biết hôm nay là ngày lão thái gia nhà chúng ta mừng đại thọ sao? Có việc công gì, cũng không cần làm lớn chuyện đến thế này chứ? Phủ Đài đại nhân vẫn đang ngồi trong chính đường đấy, nếu ngài làm lão thái gia chúng ta không vui, e rằng Phủ Đài đại nhân sẽ không dễ bỏ qua cho Thượng Quan đại nhân đâu!"

Thượng Quan Thế Kiệt mặt tái mét, không rõ là vì căng thẳng hay sợ hãi. Hắn cũng không nói gì, vội vàng xuống ngựa, đi đến bên cạnh lão kế toán kia, giơ tay l��n, vung thẳng một cái tát trời giáng. Lập tức làm rụng ba cái răng cửa của lão kế toán, máu tươi trào ra ngay lập tức.

Thượng Quan Thế Kiệt vẫy tay một cái, quát: "Vây chặt lại, dựa theo danh sách mà bắt người! Để chạy mất một tên, ta sẽ lột da chúng bay!"

Các tuần bổ sai dịch đồng thanh hô vang "Rõ!", rồi xông thẳng vào Lạc phủ, nhất thời khiến toàn bộ Lạc phủ gà bay chó sủa, tiếng kêu khóc vang trời.

Ty Án Sát Phúc Kiến, Án Sát sứ Kiều Hổ cẩn thận từng li từng tí rót đầy trà nước cho một nam tử áo xanh ngồi đối diện, mặt đầy tươi cười nói: "Năm xưa khi Cẩm Y Vệ uy chấn thiên hạ, bản quan vẫn còn là một Tuần Sát phân đạo nhỏ bé. Giờ đây bao nhiêu năm đã trôi qua, Cẩm Y Vệ tái lập Đề Kỵ, uy phong vẫn như thuở nào. Những gian thương, ác dân này, ngay dưới mí mắt bản quan mà lại dám cấu kết với giặc Oa và tên đại đạo Nam Dương Trần Tổ Nghĩa, vậy mà bản quan chưa từng phát giác. Nhưng Cẩm Y Vệ lại biết rõ như lòng bàn tay tình hình Phúc Châu, bản quan thật sự vô cùng hổ thẹn. Cẩm Y Vệ dù ở Kim Lăng, vẫn bao quát thiên hạ, mọi yêu ma quỷ quái, đều khó thoát khỏi pháp nhãn của Cẩm Y Vệ."

Kiều Hổ nói xong, hai chiếc hộp được đẩy tới: "Bản quan đã ngưỡng mộ uy danh của Kỷ đại nhân, Lưu đại nhân từ lâu, chỉ tiếc luôn làm ngoại quan, khó có dịp diện kiến tôn nhan. Chút lễ mọn này, xin các hạ thay mặt chuyển tới hai vị đại nhân Kỷ Cương và Lưu Ngọc Giác, thành ý nhỏ bé, mong không chê! Còn phong bì ở trên cùng, là quà biếu dành cho các hạ."

Nam tử áo xanh ngồi đối diện liếc nhìn một cái. Hai chiếc hộp từ trên bàn được đẩy tới, tiếng ma sát nhỏ vang lên, cảm giác trĩu nặng cho thấy bên trong chắc hẳn là những món đồ giá trị. Phía trên nhất còn có một phong bì, cũng thật dày. Nét mặt nghiêm nghị của hắn bỗng chốc dịu đi đôi chút. Hắn chậm rãi nâng chén trà lên, nhẹ nhàng gạt bã trà rồi nói: "Án Sát sứ đại nhân không cần quá tự trách. Chúng ta biết rõ ai là tai mắt của giặc Oa và hải tặc, đều có nguyên do đặc biệt. Thân phận công khai của những người này đều là nhân sĩ, thương nhân có tiếng tăm ở Phúc Châu, thậm chí còn kết sui gia với Tri phủ. Đại nhân không biết rõ tình hình, cũng là điều dễ hiểu. Bất quá, tiếp theo việc tra khảo phạm nhân, truy bắt đồng phạm, những việc này đại nhân cần phải dụng tâm rồi."

Người kia mở mắt ra, liếc nhìn Kiều Hổ, hạ thấp giọng nói: "Phụ Quốc Công nắm giữ đại quyền quân chính năm tỉnh, trong tay có vương mệnh kỳ bài, Thượng Phương Bảo Kiếm, ngay cả quan nhất phẩm cũng có thể chém đầu. Làm quan, phải biết nhìn thời thế. Lúc này ai mà không thuận theo chiều gió của Phụ Quốc Công mà xoay chuyển, mất tiền đồ là chuyện nhỏ, e rằng sẽ bị chém đầu đấy!"

Kiều Hổ như ngồi trên đống lửa, bồn chồn vặn vẹo người, cười xòa nói: "Đa tạ chỉ điểm. Mệnh lệnh của Tổng Đốc đại nhân, bản quan xưa nay không dám lơ là, chủ quan. Bản quan nhất định sẽ công chính chấp pháp, đối với những gian thương, ác dân cấu kết với thổ phỉ này, tuyệt đối không dung túng!"

Mân huyện, thuyền hành Tôn gia. Chủ thuyền Tôn Dịch Phàm đón một người khách có khẩu âm kinh đô lên thuyền, rồi lập tức đuổi hết bọn bạn hàng lên bờ. Đã hơn nửa khắc trôi qua, vẫn chưa thấy hai người họ đi ra.

Trong khoang thuyền, người kinh đô với khẩu âm Phượng Dương kia đứng dậy, cầm lấy nón lá vành trúc đội lên đầu, nói với Tôn Dịch Phàm: "Lạc gia, Lý gia, Hầu gia và mấy gia đình liên quan đến giặc Oa, hải tặc, nay đều đã bị bắt. Sau khi tra khảo, toàn bộ tay sai của bọn chúng cũng sẽ bị bắt và xử sạch. Tay trong của giặc Oa và hải tặc trên đất liền sẽ không còn lại bao nhiêu. Đây là cơ hội tốt của ngươi. Hạ lão bản dặn, ngươi hãy nhân cơ hội này, cố gắng hết sức chiếm được lòng tin của bọn chúng, trở thành tai mắt đắc lực nhất của chúng trên đất liền."

"Thuộc hạ tuân lệnh!"

Người kia nói: "Ta đi đây, khi cần đến ngươi, chúng ta sẽ liên lạc lại."

Người kia vén rèm khoang thuyền một cái, vội vàng rời đi. Lão Tôn Đầu chậm rãi bước lên mũi thuyền, khiến mũi thuyền hơi chùng xuống. Con trai ông ta chân trần nhảy lên thuyền, lưng trần, toàn thân chi chít sẹo. Dáng người tuy không cao nhưng lại toát ra vẻ ngang tàng, mặt bẹt, mắt dài, miệng rộng, trông tựa một con cóc tinh. Tuy xấu x��, nhưng lại mang một khí chất hiên ngang.

Hắn nhìn theo bóng lưng của người kinh đô kia, hỏi Tôn Dịch Phàm: "Cha, người kia làm gì vậy, có hàng lậu muốn mang theo không?"

Lão Tôn Đầu lườm hắn một cái, trách mắng: "Ăn nói linh tinh! Chuyện không phải việc của ngươi thì đừng quản!"

Tôn Dịch Phàm quay đầu định đi trở lại khoang thuyền, nghĩ nghĩ rồi lại quay đầu lại, nói với con trai: "Theo ta vào đây, cha có chuyện muốn nói với con!"

※※※※※※※※※※※※

Đại lao phủ Hàng Châu hai ngày trước đột nhiên trở nên trống không. Ngoại trừ vài trọng phạm mang án mạng, những phạm nhân còn lại có thể thả đều đã được thả. Một số phạm nhân bị thả ra ngoài một cách khó hiểu, vui vẻ hớn hở khắp nơi hỏi han, còn tưởng triều đình có đại hỷ sự gì, đại xá thiên hạ rồi chứ. Nhưng ai cũng không biết nguyên nhân, chỉ biết rằng, từ kinh đô có một Cẩm Y Thiên Hộ tên Trần Đông đến, và thế là phạm nhân trong lao đều được thả.

Chỉ hai ngày sau, bọn họ liền hiểu vì sao vị Trần Thiên Hộ này lại thả người, bởi vì... hắn muốn bắt người, bắt thật nhiều người. Nếu không thả những kẻ trộm vặt, móc túi, lừa đảo kia ra, hắn sẽ không có đủ chỗ giam chừng ấy phạm nhân.

Chỉ hai ngày, đại lao phủ Hàng Châu đã bị Trần Đông cải tạo thành một địa ngục trần gian như chiếu ngục. Mười tám loại hình phạt đều được mang ra dùng. Phạm nhân từ khắp nơi Chiết Đông không ngừng được đưa về đây, mỗi ngày đều có thể thấy xe tù ra vào tấp nập tại đại lao phủ Hàng Châu.

Đánh giặc Oa trên biển không hề dễ dàng, bởi bọn chúng có thể bỏ chạy bất cứ lúc nào, cũng có thể đổ bộ lên bờ bất cứ lúc nào. Bọn chúng có rất nhiều hán gian làm tai mắt ở vùng duyên hải, khiến bọn chúng ra vào đất liền không chút dấu vết, cực kỳ khó đối phó. Với mấy quân đội đồn trú của vài vệ sở Chiết Đông, căn bản không thể trông nom được một vùng đất rộng lớn như vậy. Chỉ dựa vào đôi chân trần, cũng không thể kịp thời truy kích giặc Oa, thực hiện đả kích hiệu quả.

Bước đầu tiên Hạ Tầm thực hiện để tiễu trừ giặc Oa, chính là chọc mù mắt, làm điếc tai bọn chúng, khiến chúng không thể cập bờ, mà nếu có cập bờ thì cũng thành mắt điếc tai mù, tự mình lao vào chỗ chết. Vì vậy, bước đầu tiên của hắn chính là thanh trừ hán gian.

Hạ Tầm đã điều động Cẩm Y Vệ và Tiềm Long, đồng thời còn chiêu mộ số lượng lớn dân thường, thương nhân Chiết Đông vốn có quan hệ buôn lậu với đảo Song Dữ để làm tai mắt. Hắn dệt thành một lưới trời lồng lộng, kín kẽ không chừa kẽ hở nào. Đồng thời ban bố "thông Oa liên tọa pháp" (luật liên đới tội thông đồng với giặc Oa), kiên quyết trấn áp, không chút nương tay với hán gian và những kẻ dung túng, bao che cho hán gian. Bằng thủ đoạn này, chỉ cần bắt được vài tên hán gian thông đồng với giặc Oa, thông qua lời khai của chúng, liền có thể tra ra thêm nhiều tay trong của giặc Oa. Ngay lập tức, thủy sư mới thành lập rầm rộ luyện binh. Quan phủ các nơi, dưới sự thúc đẩy của Hạ Tầm, vị Tổng Đốc năm tỉnh này, đã triển khai một trận "kiên bích thanh dã" (vườn không nhà trống) khác thường!

"Cạch!"

Cửa lớn mở ra, một nam tử mặt cắt không còn giọt máu, bị hai ngục tốt hung hãn như hổ lang kẹp chặt lôi vào. Trong phòng giam, Trần Đông đặt một cái công án dựa sát tường đối diện, biến nơi đây thành công sở nha môn của mình. Trong đại lao tràn ngập mùi da thịt cháy khét, tiếng kêu thảm thiết thê lương, quả không khác gì địa ngục trần gian. Người kia vốn đã kinh hãi tột độ. Sau khi bị lôi vào, tận mắt chứng kiến cảnh tượng khủng bố ở hai dãy phòng giam hai bên, hệt như tiểu quỷ ở mười tám tầng địa ngục đang bị tra tấn, hắn sợ đến hai chân cứng đờ. Khi bị lôi đến trước mặt Trần Đông, thân thể hắn run rẩy bần bật, vạt áo bên dưới đã ướt đẫm.

Trần Đông bưng ấm trà, ghé miệng vào vòi uống một hơi, rồi đặt mạnh xuống bàn một cái, chỉ tay vào một gian phòng giam trống bên cạnh, phân phó: "Trói lên, trói lên, dùng hình!"

"Không cần đâu, lão gia!"

Người kia sắp bị dọa cho phát điên, khóc lớn nói: "Ta khai! Ta khai mà, lão gia! Ngài muốn hỏi gì, ta khai hết!"

Trần Đông cầm một bộ giấy bút, nhét vào tay một tư lại được phái đến làm việc tạm thời, dặn dò: "Đi đi, ghi khẩu cung. Hắn biết rõ ai đã nhận lợi ích từ giặc Oa, thông báo tin tức cho chúng. Chép lại cẩn thận, dựa theo danh sách đó mà bắt người. Kẻ nào tố giác có công thì được thưởng, vu cáo sẽ bị tăng thêm một bậc tội. Nói rõ ràng cho hắn biết!" Sau đó vỗ bàn một cái, quát: "Tiếp theo!"

※※※※※※※※※※��※

Sơn Đông, dưới chân núi Phúc Sơn, có một tòa trang viên.

Trên mặt đất bên ngoài trang viên nằm ngổn ngang mấy bộ thi thể, xem ra vừa trải qua một trận chém giết.

Giờ phút này, bên ngoài trang viện có hàng chục người vây quanh, ai nấy đều cầm đao cầm súng. Giữa vòng vây là một thanh niên mặc áo bào trắng, đầu buộc dải băng đen, tay cầm đơn đao lưỡi hẹp. Dung nhan của hắn tuấn mỹ như thiếu nữ, nhưng sát khí toát ra lại khiến người ta không rét mà run.

Trên tường viện, một cái đầu chậm rãi thò ra, hướng ra ngoài kêu gào: "Rốt cuộc các ngươi là ai, xưa nay không oán, gần đây không thù, cớ sao lại giết huynh đệ của ta?"

Thanh niên tuấn mỹ kia lớn tiếng nói: "Bùn lắng nguồn gốc từ Hỗn Độn khai mở, Bạch Liên vừa hiện, thịnh thế khởi, Hoa sen nở vạn đóa, Võ Định, Lỗ Bắc, nhà thứ nhất!"

"Lỗ Bắc Lợi Tân? Lỗ Bắc Lợi Tân! Các ngươi là người nhà họ Hách ở châu Lợi Tân ư? Ta đây... Ta đây nói mẹ nhà ngươi!"

Người kia tức giận đấm thẳng vào đầu tường: "Lão tử hôm nay ở phủ Đăng Châu mở hương đường thu nhận ��ồ đệ. Giữa phủ Thanh Châu và các ngươi còn cách một phủ Lai Châu nữa. Chúng ta xưa nay nước giếng không phạm nước sông, vậy mà các ngươi... các ngươi đã vượt quá giới hạn rồi!"

Thanh niên tuấn mỹ kia nhịn không được cười ha ha: "Cút mẹ ngươi đi! Lão tử còn lười giành địa bàn với ngươi. Cái địa phương rách nát này, ngươi có mời ta cũng không thèm đến!"

Người trên đầu tường kinh ngạc hỏi: "Vậy... vậy ngươi tại sao lại giết người của ta?"

Hắn đột nhiên hiểu rõ điều gì đó, hưng phấn nói: "Chẳng lẽ... chẳng lẽ người của ta và nhà họ Hách của ngươi đã kết thù oán rồi sao? Ngươi nói, ngươi nói là ai, ân oán cá nhân thì cá nhân tự giải quyết. Vạn dòng nước thiên hạ đều đồng nguyên, hoa hồng lá xanh là một nhà, các ngươi không thể nhổ bỏ hương hỏa của ta chứ!"

Bành Tử Kỳ khinh thường khạc một tiếng "phì", mắng: "Đồ không có cốt khí, hạng người như ngươi mà cũng đòi mở hương đường, lập hương hỏa! Lão tử nói thật cho ngươi biết, các ngươi tư thông với giặc Oa, vì chút lợi lộc nhỏ bé mà bán đứng tổ t��ng, dẫn giặc Oa đến làm hại phụ lão, hương thân của chúng ta, chết là đáng tội! Lão tử hôm nay đến đây, là để thay trời hành đạo! Giết cho ta!"

Bành Tử Kỳ vừa dứt lời, đệ tử môn hạ Bành gia liền ào lên. Người đầu tiên xông lên chính là võ sư Chu Bằng, người năm đó suýt nữa được Dương phủ mời. Kim cương khí công của ông ta giờ đã đại thành. Năm đó, ông ta đã có thể dùng kim thương đâm vào cổ họng mà không hề hấn, bẻ cong côn sắt bằng cổ, xếp gỗ đập lưng, chưởng gãy gạch xanh. Giờ đây, trừ "áo môn" (yếu điểm), toàn thân trên dưới đã là đao thương bất nhập.

Chu Bằng mạnh mẽ lao thẳng về phía trước, "ầm" một tiếng, đâm thủng một lỗ hình người trên bức tường, hệt như một cỗ xe tăng trực tiếp đâm xuyên qua. Người bên trong vẫn còn đang ghé đầu vào tường, ăn trọn cú va chạm này của hắn, cả người liền bay văng ra ngoài. Bên trong có người nhảy vọt ra, một đao bổ thẳng xuống đỉnh đầu hắn. "Keng" một tiếng, một lọn tóc rối tung bay trong gió. Người kia giơ đao thép run rẩy lên, hai mắt đờ đẫn, bị Chu Bằng tóm chặt ngực, hét lớn một tiếng, rồi vung thẳng ra giữa không trung.

Vân Vạn Lý với chiêu "Đại Bàng Giương Cánh" của ưng trảo bay vút vào, đối diện va trúng tên xui xẻo này. Vân Vạn Lý tung một chiêu "Vân Lý Phiên Thân", lăng không đá bay hắn ra ngoài, rồi xông vào trước Chu Bằng. Một trận hỗn chiến lập tức bắt đầu... Những sự việc tương tự không ngừng diễn ra ở khắp các nơi duyên hải. Không ai ngờ rằng nhát đao đầu tiên của Tổng Đốc năm tỉnh trong chiến dịch tiễu trừ giặc Oa, lại chém thẳng vào chính nội bộ, trước tiên là khoét bỏ thịt thối!

Hạ Tầm mang theo một màn gió tanh mưa máu, lên ngựa nhậm chức!

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free