Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Trạng Nguyên - Chương 13: Một núi so một núi cao

Đám đông vây quanh lập tức ồ lên.

"Ôi, còn có hạng người này sao?"

"Đúng vậy! Bắt con dâu mình sớm trả tiền cho người khác, nhưng lại không cho người khác trả tiền giúp con dâu mình, đây là không chiếm đoạt được cửa hàng thì không cam lòng sao?"

"Rõ ràng là đang ức hiếp cô nhi quả phụ người ta mà!"

"Sau này ai dám làm ăn với Chu gia nữa?"

Những người hàng xóm xung quanh không thể nhịn được nữa, ngay trước mặt Chu Gia Thị, lên tiếng bàn tán, mấy vị hương lão trong phường cũng lộ vẻ dò xét, không ngờ Chu gia lại có bộ mặt khó coi đến vậy.

Chu Vạn Giản gào lên: "Chuyện này liên quan gì tới các ngươi? Tránh ra mau, đừng có cản trở lão tử làm chính sự!"

Hắn vừa định bước ra ngoài, đã thấy Trọng thúc dẫn theo Vu Tam từ cửa chính bước vào.

Trọng thúc ngay trước mặt mọi người, nói với Chu Nương: "Tam phu nhân, khoản nợ đã thu hồi lại rồi."

"Cái gì?"

Chu Vạn Giản nghe vậy liền nổi trận lôi đình, xông lên định giật lấy túi tiền trên tay Trọng thúc.

Lưu Quản Gia định can ngăn cũng không có cơ hội.

Ngăn cản người khác trả nợ, mặc dù hèn hạ, nhưng ít ra còn có thể coi là hợp lý hợp pháp, nhưng giờ lại trực tiếp động thủ cướp đoạt...

Ngươi tưởng đám đông vây xem đều mù hết sao?

Trọng thúc nhờ Chu Hạo nhắc nhở trước, đã sớm có chuẩn bị tâm lý, liền uốn éo thân mình né tránh, rồi đưa túi bạc cho Chu Nương.

Chu Nương mở chiếc túi đen ra, lộ ra thỏi bạc bên trong, trên mặt lộ vẻ tươi cười vui mừng, thẳng sống lưng, nói: "Mẫu thân, tiền đã đủ rồi."

Chu Gia Thị lúc này sắc mặt đã đen sầm lại, ánh mắt như muốn giết người.

Lưu Quản Gia không chút hoảng loạn, tiến lên phía trước, nói: "Tam phu nhân, ngài đã xác nhận đủ số bạc chưa? Số bạc này dường như không đủ tinh khiết, nếu tính theo chiết khấu năm phần trăm, ngài ít nhất phải chuẩn bị bốn mươi hai lạng lẻ một tiền bạc tinh, không có vấn đề gì chứ?"

Chu Nương tròn mắt ngạc nhiên: "Lưu Quản Gia, ngươi thậm chí còn chưa xem qua số bạc ta chuẩn bị, đã vội vàng nói bạc không đủ tinh khiết?"

Lưu Quản Gia chỉ cười cười, không tranh luận với Chu Nương.

Chu Vạn Giản liếc mắt một cái: "Bạc loại này ai mà nói rõ được? Lỡ đâu là bạc giả thì sao? Ta thấy chiết khấu chín mươi lăm phần trăm vẫn còn cao, chiết khấu chín thành còn tạm được!"

"Ối!"

Đám đông vây xem lại một lần nữa xôn xao.

Nhiều người như vậy đến nhà ���c hiếp cô nhi quả phụ người ta, ngụy biện thì cứ há miệng là thốt ra, nói chung là họ luôn có cớ để nói.

Giờ đến vấn đề chiết khấu bạc, mà cũng có thể gây ra chuyện lằng nhằng như vậy sao?

Có người dứt khoát hô lớn: "Ngươi dứt khoát chiết khấu năm thành đi! Lão tử đem về nấu lại, còn không đến mức mất đến chín thành..."

Chu Nương không để ý đến lời khiêu khích của Chu Vạn Giản, lấy ra số bạc đã sớm chuẩn bị, tự mình cân đo bốn mươi hai lạng lẻ một tiền, đem đến trước mặt lão thái thái: "Mẫu thân, bạc chiết khấu chín mươi lăm phần trăm, người xem..."

"Chiết khấu chín thành! Không cần bàn cãi."

Chu Gia Thị ít lời nhưng cứng rắn, ánh mắt như muốn ăn tươi nuốt sống người khác.

Chu Nương do dự một lát, lại lấy thêm hai lạng ba tiền bạc từ quầy ra, giao cho Lưu Quản Gia: "Phiền Lưu Quản Gia nhận lấy, ra khỏi cửa rồi thì không thể đổi ý nữa."

Lưu Quản Gia không tin Chu Nương có thể lấy ra bốn mươi bốn lạng bạc.

Nhưng sau khi cân đo, một chút vấn đề cũng không có.

Chu Gia Thị sắc mặt đỏ bừng, hung dữ trừng mắt nhìn Chu Nương một cái, "Nàng dâu thứ ba, vì nương cho con trở về Chu gia, là vì sau này nghĩ cho con, cho dù nam nhân của con không còn nữa, không thể tề gia cũng có thể dạy con, làm một người phụ nữ tiết hạnh, vì sao con cứ nhất định phải ra mặt gây chuyện, làm nhục thanh danh Chu gia ta? Chu gia ta là thế gia Cẩm Y Vệ, không cho phép gia phong bị ô uế."

Chu Nương không hề lay động, giọng nói kiên định: "Mẫu thân, vẫn là cứ theo quy củ mà làm đi, đồ vật tiên phu để lại, con dâu muốn hết lòng bảo vệ. Hơn nữa, cửa hàng này cùng tòa nhà phía sau, cộng thêm mười mấy mẫu đất ngoài thành, cho dù bán gấp cũng không đáng giá tới một ngàn lạng bạc, con dâu hai năm có thể kiếm lại còn có dư... Tích tiểu thành đại không tốt sao? Mẫu thân?"

Chu Vạn Giản khinh thường nói: "Chẳng lẽ giao cho gia đình kinh doanh, thì không kiếm lại được số bạc này sao? Là muốn thể hiện mình có năng lực sao?"

Chu Gia Thị lắc đầu, không muốn đối thoại với nàng dâu "cố chấp" này nữa.

Nàng đứng dậy, đi đến trước cửa, nhìn đám dân chúng đang vây xem.

"Các ngươi nghe rõ đây, phu quân của lão thân chính là Cẩm Y Vệ Thiên Hộ có thực quyền, gia phong nghiêm cẩn, hôm nay ở đây dạy dỗ hậu bối không được, nó nhất định muốn ra mặt làm bại hoại gia phong, lão thân ta quản giáo không nghiêm cũng không ngăn cản được."

"Lão thân ta nói rõ ở đây, nếu sau này ai dám làm ăn với nó, cho dù chỉ là mua bán gạo muối quan phủ, cũng là cùng Chu gia ta đối địch, Chu gia ta tuyệt đối sẽ không cho kẻ đó có ngày lành tháng tốt!"

Chu Gia Thị muốn thu hồi lại tòa nhà, mấy lần ra tay đều không thành, lúc này dứt khoát đổi sang chiêu khác, đe dọa con dâu không được, chẳng lẽ đe dọa lũ dân đen nhỏ mọn các ngươi còn không được sao?

Tiền Xuyến Tử liền nhảy ra đầu tiên: "Lão phu nhân nói đúng, thời buổi này, phụ nữ không cần tài cán chính là đức hạnh, ngoan ngoãn ở nhà chăm sóc con cái chẳng phải tốt hơn sao? Chu Nương, ngươi vẫn nên nghe lời khuyên của trưởng bối đi!"

"Tiền Xuyến Tử, chuyện này liên quan gì đến ngươi? Ngươi là thấy Chu Nương buôn bán quá thật thà, không bằng người ta, nên ra đây quấy phá đúng không?"

"Hàng xóm chúng ta ai mà chẳng biết Chu Nương là người tốt? Nàng làm chuyện gì trái với gia phong chứ?"

"Đây chính là gán tội cho người!"

Đám hàng xóm láng giềng vô cùng phẫn nộ, thi nhau nói giúp Chu Nương, cảm thấy bất bình cho nàng.

Chu Gia Thị không muốn tranh luận với đám tiểu dân chợ búa này, nàng rất rõ ràng rằng phần lớn người đời đều nhát gan sợ phiền phức, chỉ là nói suông mà thôi, thật sự bảo bọn họ đến mua đồ, có mấy ai dám bước chân vào cửa?

Chỉ cần cửa hàng của nàng dâu buôn bán ế ẩm, thì mục đích của nàng sẽ đạt được.

Trước khi ra khỏi cửa, Chu Gia Thị nghiêng đầu liếc nhìn nàng dâu, âm trầm nói: "Nàng dâu thứ ba, nếu quy củ đã định ra, con cứ theo quy củ mà làm việc, mong con tự liệu mà làm! Đi thôi!"

Lập tức một đám người lũ lượt kéo nhau đi xa.

...

...

"Ha ha ha, thật thú vị, thật sự rất thú vị."

Lúc này trên lầu hai của quán trà đối diện cửa hàng gạo, có người đang hứng thú bừng bừng quan sát cảnh tượng vừa diễn ra trước mắt.

Nhìn thấy Chu Gia Thị bẽ bàng rời khỏi cửa hàng gạo, người đó đã cười đến không ngậm được miệng.

Đó chính là Tô Hi Quý.

Kế bên, vị phòng thu chi khó hiểu hỏi: "Đông gia, ta tạm ứng tiền cho hai mẹ con kia, chẳng lẽ là để xem cảnh một nhà chó cắn chó này sao?"

Tô Hi Quý mắng: "Đồ mắt mù! Ta buôn bán còn cần ngươi dạy ư? Đây mới gọi là thủ đoạn! Rõ ràng có tiền, nhưng không đưa ngay từ đầu, đến cuối cùng mới cho một đòn chí mạng, trong chuyện này có cái đạo lý đáng để mà lĩnh hội suy ngẫm..."

Phòng thu chi bị mắng, có chút không cam lòng: "Đông gia không sợ hai mẹ con kia sẽ dùng thủ đoạn này với chúng ta sao?"

"Ta cần phải lo lắng chuyện này sao? Thế đạo này có thủ đoạn hay không thì cũng không sao, chỉ cần cứ theo quy củ mà làm việc là được, cái An Lục nhỏ bé này thật sự là ngọa hổ tàng long, vốn tưởng Lão phu nhân Chu gia đã là người lợi hại rồi, giờ nhìn lại... một núi lại cao hơn một núi nha."

Tô Hi Quý xem trò hay xong, định rời đi.

Bỗng nhiên có người bước nhanh lên cầu thang, ba bước thành hai bước đi đến trước bàn trà.

"Đông gia, Hoàng Phiên Đài gửi thư, muốn ngài nhanh chóng quay về tỉnh thành." Người tới thở hổn hển nói.

Tô Hi Quý nhíu mày: "Chuyện gì vậy? Việc buôn bán ở đây của ta còn chưa xong đâu."

Người tới nói: "Hoàng Phiên Đài gửi lời nói đến rằng, tại Giang Cán và Hồ Quảng, cùng các nơi khác, nạn trộm cướp liên tiếp xảy ra, dường như có tổ chức chặt chẽ, chuyên cướp đoạt các thương đội qua lại, các vụ án ác tính gây thương vong tính mạng người thỉnh thoảng lại xảy ra."

Tô Hi Quý gật đầu: "Nếu ta đoán không sai, có lẽ liên quan đến sự bất ổn ở Giang Cán... Được rồi, ta đi ngay đây, về Võ Xương Phủ xem rốt cuộc có chuyện gì xảy ra."

Phòng thu chi hỏi: "Vậy Đông gia, việc buôn bán muối tinh của chúng ta với Chu gia phải làm sao đây?"

"Cứ tùy tiện tìm người nào đó để ứng phó là được, muối cần giao thì một cân cũng không thể thiếu, khi giao muối thì phải thanh toán rõ ràng khoản tiền, đừng để thiệt thòi cho tình nghĩa."

Tô Hi Quý nói đến đây, khóe miệng cong lên một nụ cười: "Nếu như bọn họ không trả nổi, cần thu hồi điền trạch, ta không có ở An Lục thì ngược lại dễ xử lý hơn chút, ta cũng không tin quan phủ địa phương còn có thể bao che Chu gia được sao?"

Phòng thu chi thoải mái gật đầu: "Đông gia nói phải, nếu thật sự họ không trả nổi, chúng ta thu hồi điền trạch thì cũng không ai nói được gì."

Bản dịch này hoàn toàn thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phát tán.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free