Tần Lâm ngồi thẫn thờ bên cửa sổ thưởng thức cảnh đêm sông Tần Hoài. Thoạt đầu, nhìn những thuyền hoa qua lại rực rỡ sắc màu, nghe tiếng tơ trúc du dương êm tai, hắn chỉ cảm thấy thú vị. Nhưng đến khi trăng lên đỉnh trời, cả thành Kim Lăng bao phủ trong một màn sương bạc của ánh trăng, tiếng hô hoán uống rượu hành lệnh cùng tiếng cười khúc khích của nữ tử từ xa vọng đến tai, hắn chợt thấy có chút buồn chán.

Cạch một tiếng, cửa bị đẩy ra. Một nha hoàn nhỏ tuổi khoảng mười lăm mười sáu tuổi thò đầu vào, thấy Tần Lâm liền ngọt ngào cười một tiếng: "Tần công tử đó ư? Tiểu thư nhà ta mời ngài lên lầu trò chuyện, chúng ta có bánh bột nếp ngon, bánh mật ong và bánh bột mì xốp thơm đó ạ."

Nha hoàn nhỏ này chỉ khoảng mười tuổi, dung mạo rất đỗi xinh xắn. Tần Lâm bị nàng chọc cho bật cười không ngừng, nhẹ nhàng vỗ đầu nàng: "Kim Anh Cơ sao? Ừm, vì món bánh bột mì xốp thơm kia, ta cũng phải đến gặp tiểu thư nhà ngươi thôi."

Kim Anh Cơ chính là đệ nhất thanh quan của Thiên Hương Các, một khúc Già Gia Cầm của nàng vang danh khắp Tần Hoài, sắc nghệ song tuyệt. Lại là một mỹ nữ Triều Tiên vừa mới lạ vừa thần bí, bởi vậy danh tiếng nàng càng thêm hiển hách, bao nhiêu vương tôn công tử vì nàng mà say mê đến điên đảo thần hồn.

Trong các gian phòng, những khách nhân ôm kỹ nữ trêu đùa. Lúc đầu thấy Tần Lâm một mình bước vào nhã gian, sau đó tú bà Lỗ Thúy Huân cũng không sắp xếp cô nương nào vào tiếp đãi, họ đều cười hắn là kẻ non nớt, ngay cả quy củ trong thanh lâu cũng không hiểu. Đợi đến khi thấy nha hoàn nhỏ thường bên cạnh Kim Anh Cơ đi tìm hắn, họ mới hiểu ra có điều thú vị.

Lúc này, thấy nha hoàn nhỏ dẫn hắn ra ngoài, rồi trực tiếp xuống lầu đi về phía biệt viện nơi Kim Anh Cơ ở, các khách nhân đều cứng họng. Vị mỹ nữ Triều Tiên kia tính tình rất kiêu ngạo, vẫn là bán nghệ không bán thân. Bao nhiêu vương tôn công tử cầm rất nhiều bạc, bình thường cũng không thấy được mặt nàng. Vậy mà hiện giờ vị huynh đệ này là ai, Kim Anh Cơ lại phái nha hoàn đến mời hắn?

Cho đến khi bóng dáng Tần Lâm khuất sau một khóm trúc rậm, không còn nhìn thấy nữa, các khách nhân mới như bừng tỉnh khỏi mộng, vỗ đùi đánh đét: "Xem ra tiểu tử này đã giành được vị trí đầu tiên, quả là diễm phúc vô biên! Tiểu viện của Kim Anh Cơ kia, từ trước đến nay chưa từng có ai được phép bước vào."

Phía sau khóm trúc lớn kia chính là tiểu viện mà Kim Anh Cơ đơn độc ở.

Tiểu viện này được bài trí theo phong cách Triều Tiên, trên nền trải thảm tatami, chính giữa bày m���t chiếc bàn vuông thấp nhỏ. Quả nhiên có bánh bột nếp, bánh xốp và các món khác. Góc tường bày một bình sứ men xanh Triều Tiên thanh nhã, cắm vài cành hoa tươi điểm xuyết. Trên tường treo những bức tranh phong cách khác hẳn với Trung Nguyên.

Kim Anh Cơ ngồi quỳ hai bên chiếc bàn vuông nhỏ, nàng mặc chiếc bào lụa Triều Tiên trắng như tuyết, cổ áo rộng mở để lộ một đoạn cổ trắng ngần, trắng hơn cả sương tuyết.

Thấy Tần Lâm đến, nàng đứng dậy đón chào, ánh mắt lấp lánh như sóng nước sông Tần Hoài. Giọng nói trong trẻo lại êm tai hơn cả tiếng tơ trúc cao vút, nàng nhẹ nhàng ôn nhu nói: "Công tử đã đến."

Vị mỹ nhân Triều Tiên này ánh mắt phảng phất chứa chan u oán, giọng nói như khóc như kể. Bốn chữ vô cùng đơn giản đã bày tỏ hết sự tịch mịch cùng nỗi nhớ nhung của nàng không chút che giấu.

Tần Lâm cười gượng hai tiếng: "Chẳng hay tại hạ đức mỏng tài hèn, sao dám lọt vào mắt xanh của mỹ nhân? Bao nhiêu vương tôn công tử muốn dùng ngàn vàng để mua một nụ cười mà không thể có được, tại hạ chỉ là một võ nhân quèn. . ."

Tần Lâm không thể nói tiếp nữa, bởi vì ngón tay Kim Anh Cơ đã ôn nhu đặt lên môi hắn.

Vị mỹ nữ Triều Tiên này vóc người thon gầy, ngón tay đặc biệt thon dài, dưới làn da trắng nõn mơ hồ lộ ra những đường gân xanh nhạt, tựa như trong suốt trong ngần. Thế mà đầu ngón tay nàng lại lạnh như băng, vẻ mặt lại dịu dàng đáng yêu đến vậy, khiến Tần Lâm cũng không khỏi tim đập hơi nhanh.

Kim Anh Cơ đôi mày thanh tú khẽ cau lại, đôi mắt mang theo ánh nước, u oán uyển chuyển nhìn Tần Lâm: "Tri âm tri kỷ, tri âm khó tìm. Tần công tử vừa có thể nghe tiếng đàn mà hiểu được tiếng lòng, ta làm sao lại không thể mở to mắt nhận ra anh hùng chốn trần thế, tìm được lang quân của mình đây?"

Đây rõ ràng là nàng muốn gửi gắm cả đời mình, đổi thành người khác cố nhiên cầu còn chẳng được, nhưng Tần Lâm không dễ dàng động tâm như vậy. Hắn nhẹ nhàng gạt tay nàng ra, nói: "Tiểu thư muốn tìm anh hùng xuất trần, lang quân trăm năm, nhưng tại hạ nào phải Lý Vệ Công hay Hàn Tín Vương!" Kim Anh Cơ đảo mắt, che miệng khúc khích cười: "Tần huynh không muốn làm Lý Vệ Công, Hàn Tín Vương, chẳng lẽ lại muốn học Triệu Lão Đại, Lý Lão Nhị, Lưu Lão Tam sao?" Tần Lâm bị sặc ho khan. Triệu Khuông Dận là lão đại, Lý Thế Dân xếp thứ nhì trong huynh đệ, còn Lưu Bang thì thứ ba. . . ách. . .

"Thô tục vô tri!" Tần Lâm bĩu môi, rồi chuyển sang mép tường thưởng thức bức họa để che giấu sự xấu hổ.

Trên bức họa là một hải cảng. Trên bờ có rất nhiều phòng ốc mang phong cách Trung Quốc, trên bến tàu san sát những chiếc thuyền lớn, cột buồm thẳng tắp vươn lên trời xanh như rừng cây. Mặt trời đỏ mọc từ phía đông, sóng biển cuộn trào mãnh liệt, cờ xí phấp phới đón gió. Những đội thuyền này dù chưa rời bến, nhưng đã mang khí thế phá sóng vạn dặm, vượt gió lớn.

Trên thuyền và bên bờ có rất nhiều thủy thủ, trong đó không ít là quan viên Trung Hoa, cũng có người mặc trang phục Triều Tiên, Nhật Bản. Trên boong chiếc thuyền lớn nhất, một người Trung Quốc thân hình cao lớn khôi ngô mặc phi bào ngọc đai, đầu đội mũ kim đỉnh năm cánh, xung quanh có rất nhiều thị vệ giáp vàng khôi bạc đứng hầu. Rất nhiều người Triều Tiên đội mũ, mặc áo bào và rất nhiều võ sĩ Nhật Bản mặc kimono, đi guốc gỗ quỳ lạy về phía người đó. Người Trung Quốc kia ngồi bệ vệ, tay cầm đao vàng, uy phong lẫm lẫm, mang thái độ kiêu hùng ngạo nghễ.

Bức tranh có đề "Ngũ Nhạc Tiên Sinh Đạp Ba Khiêu Hải Đồ", lạc khoản đề "Chức Điền Thượng Tổng Quy Giới khấu đầu trăm bái. . ." Tên "Chức Điền Thượng Tổng Quy Giới" này rõ ràng là người Nhật Bản, nhưng Ngũ Nhạc Tiên Sinh là ai, Tần Lâm cũng không biết.

Kim Anh Cơ thấy Tần Lâm chú ý đến bức họa liền có chút giật mình: ". . . Sao vậy, công tử cũng tinh thông thi họa ư? Bức tranh của ta là tranh phong tục của người Đông Dương, chắc hẳn không lọt vào mắt xanh của người am hiểu Trung Nguyên."

Tần Lâm gãi đầu cười cười: "Thật ra ta chỉ nhìn nội dung bức tranh, bức tranh Đông Dương này đúng là không rõ cho lắm. Nhưng ta không rõ, bất quá người Trung Quốc trên bức tranh có thể khiến rất nhiều người Cao Ly, người Nhật Bản dập đầu về phía hắn, chắc hẳn là một hào kiệt rất giỏi."

Kim Anh Cơ nghe vậy, đuôi lông mày khẽ động vẻ vui mừng, muốn nói lại thôi.

Tần Lâm đột nhiên nghĩ đến những tên Oa khấu cấu kết với Bạch Liên giáo, nghĩ thầm sao không hỏi Kim Anh Cơ này một chút tin tức? Liền hỏi: "Được rồi, cô nương nếu từ Triều Tiên đến, hẳn là đi đường biển chứ? Thích đại soái bình định Oa khấu đã hơn mười năm, hiện tại trên biển này còn có Oa khấu sao?"

Kim Anh Cơ chớp chớp mắt: "Công tử nói đùa, bây giờ đâu còn có Oa khấu nữa? Những kẻ trên vùng duyên hải đó cũng chỉ là thương nhân buôn lậu qua lại giữa Trung Quốc và Nhật Bản mà thôi. Thương mại biển thuận lợi biết bao lợi ích, cần gì phải làm Oa khấu. . . Thôi được rồi, công tử mời ngồi xuống, gió mát trăng sáng thế này, chi bằng cùng ta cạn một chén rượu để đền đáp tri kỷ đi."

Nha hoàn nhỏ kia đi ra ngoài. Chỉ chốc lát sau, tú bà Lỗ Thúy Huân của Thiên Hương Các đích thân bưng rượu và thức ăn đến, cười đặc biệt nịnh nọt với Tần Lâm. Đặt xuống rồi dẫn nha hoàn nhỏ ra ngoài, còn tiện tay đóng cửa lại.

Đối với thái độ nịnh nọt của Lỗ Thúy Huân, Tần Lâm lúc đầu có chút kinh ngạc, nhưng cũng không nghĩ nhiều. Thiên Hương Các này là sản nghiệp của Tần Minh Lôi, Lễ Bộ Thượng Thư Nam Kinh đã trí sĩ, còn có thể có gì kỳ quái sao?

Rượu là rượu Thanh Triều Tiên nồng đậm lâu năm, thức ăn thịnh soạn còn lại là những món tinh xảo Giang Nam: Thịt quay đỏ tươi, cá sông hấp trắng như tuyết, vịt nướng mật ong vàng óng ánh, còn có một chén canh măng đùi heo xông khói thơm nức mũi.

Tần Lâm cố tình muốn hỏi về những hiểu biết về hải ngoại. Kim Anh Cơ lại hỏi một đáp mười, hai người trò chuyện rất vui vẻ.

Kim Anh Cơ liên tục khuyên Tần Lâm uống rượu Thanh Triều Tiên. Trên sông Tần Hoài gió mát thổi đến, trăng sáng như ngọc bích, lại có mỹ nhân bầu bạn, Tần Lâm nhất thời cao hứng, chén rượu nào đến chén rượu ấy đều cạn sạch, chẳng hay không biết đã uống hết bảy tám chén.

Rượu Thanh Triều Tiên có nồng độ thấp, chén cũng không lớn, Tần Lâm tự cảm thấy không có vấn đề gì. Không ngờ ngồi một lát, trong đầu đã có cảm giác choáng váng mơ hồ, tim đập thình thịch, thái dương có chút giật giật.

Tần Lâm cau mày, còn tưởng là rượu Triều Tiên có tác dụng chậm và đặc biệt mạnh, cũng không nghĩ gì khác. Nhưng khi ngồi thêm một lát, trong bụng bỗng nhiên dâng lên một luồng nhiệt khí. Mỗi khi tim đập một nhịp, luồng nhiệt khí kia lại lớn hơn, nóng hơn, độ nóng càng ngày càng cao. . .

Mặt Tần Lâm đỏ bừng, trong mắt dần nổi lên tơ máu, cơ thể nóng bừng như lửa đốt. Phần bụng dưới căng trướng vô cùng, dường như có một luồng tinh lực cần phải được phát tiết. Ánh mắt nhìn Kim Anh Cơ cũng tràn ngập dục niệm không chút che giấu.

Kim Anh Cơ cười khẽ, trước khi Tần Lâm bộc phát, nàng đứng dậy cuộn bức tranh treo trên tường lại, cất vào tủ. Sau đó ôn tồn ấm áp ngồi xuống bên cạnh Tần Lâm, cảm nhận được hơi nóng tỏa ra từ người hắn. Cơ thể mềm mại khẽ run lên, nhưng nàng vẫn cố tình dựa sát vào, dùng tay ngọc vuốt ve, tựa vào vai hắn.

Tần Lâm đau khổ kiềm nén dục niệm, biết Kim Anh Cơ này không có ý tốt, liền cắn răng cố nhịn, đến mức mặt đỏ bừng, trán nổi đầy gân xanh.

"Ngươi, ngươi làm gì vậy? Ngươi hạ thuốc ta?" Tần Lâm gầm lên, đưa tay đẩy Kim Anh Cơ ra.

"Ta nào có hạ thuốc, vừa nãy công tử uống chính là rượu Bách Hoa Quy Xuân bí chế của Thiên Hương Các đó thôi." Kim Anh Cơ khúc khích cười, lại dán sát vào, mái tóc đen dài nhẹ nhàng cọ xát trước ngực Tần Lâm.

Rượu Bách Hoa Quy Xuân bí chế kia là dành cho những công tử phong lưu phóng đãng dự phòng, cho dù là con ốc sên, uống vào cũng có thể biến thành Kim Cương Trừ. Uống xong nếu không phát tiết kịp thời, sẽ toàn thân nóng ran, bụng dưới căng trướng vô cùng, thậm chí thần trí mê loạn.

Lúc này, Kim Anh Cơ đã dựa sát vào lòng Tần Lâm, chỉ thấy nàng dung mạo tú lệ thanh nhã. Ánh trăng nghiêng chiếu càng làm tăng thêm ba phần vẻ mê người. Vóc người tuy gầy gò, nhưng chỗ lớn thì lớn, chỗ nhỏ thì nhỏ. Gương mặt trắng như tuyết lại thêm vài phần đỏ bừng vì rượu, mềm mại không xương tựa vào ngực Tần Lâm. Trên khuôn mặt trái xoan, đôi mắt lấp lánh như sóng nước đọng lại một tầng hơi nước, càng thêm vẻ điềm đạm đáng yêu.

Càng là vẻ yếu đuối, điềm đạm đáng yêu như vậy, càng có thể khơi dậy điều gì đó bị kìm nén sâu trong lòng nam nhân. Tần Lâm dần dần có chút không thể kìm chế được nữa. Tay trái tuy từ chối Kim Anh Cơ, nhưng tay phải lại không tự chủ vuốt ve tấm lưng nhỏ nhắn mềm mại của nàng.

Kim Anh Cơ cắn nhẹ môi dưới, ghé sát vào tai Tần Lâm, vươn đầu lưỡi đinh hương nhỏ nhắn khẽ liếm.

Tần Lâm chỉ cảm thấy một ngọn lửa bùng lên trong tim, đã bị đốt cháy, cũng không thể kìm giữ được nữa. Hắn ôm ngang Kim Anh Cơ đặt lên đùi, nghiến răng nghiến lợi phát ra lời cảnh cáo cuối cùng: "Đây là do ngươi tự chuốc lấy, lát nữa không chịu nổi thì đừng trách ta Bá Vương cứng rắn lên cung!"

Kim Anh Cơ khẽ hé môi, chớp chớp đôi mắt đẫm lệ nhìn hắn, nhẹ nhàng nói như muốn khóc: "Thiếp là lần đầu, mong công tử thương tiếc."

Tim Tần Lâm đã đập như trống dồn, thần trí cũng dần mơ hồ, cũng không còn bất chấp điều gì nữa. Hắn đưa tay liền xé toạc cổ áo chiếc váy Triều Tiên của Kim Anh Cơ, không chút khách khí nắm lấy bộ ngực mềm mại đáng yêu.

Bị Tần Lâm mạnh mẽ nắm lấy, Kim Anh Cơ đau nhói, khẽ rên một tiếng, nhưng không hề né tránh, trái lại còn ưỡn ngực lên, mặc hắn hái.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động duy nhất của truyen.free.