(Đã dịch) Cẩm Y Vệ - Chương 162: 162 chương tiêu thất giác mạc khàn khàn
Quản gia, hộ viện, mấy bà lão trong Vương phủ đều chen lấn vào tiểu viện "Nhảy Qua". Tần Lâm nhíu mày, không nhịn được trầm giọng nói: "Người không liên quan, tất cả cút ra ngoài cho ta!"
Da thịt trên mặt Vương Bản Cố co giật: "Được lắm, chúng ta không nhìn chằm chằm, ngươi vừa lúc ra tay giở trò à!"
Vương Thế Trinh vội vàng khuyên can. Vì vụ án giết người ven đường lần trước của Ứng Thiên Phủ doãn, y và Tần Lâm dù sao cũng có chút giao tình không nhỏ. Thân phận Minh Chủ văn đàn của y cũng khiến Vương Bản Cố phải nể mặt vài phần. Bởi vậy, ngoài Tần Lâm và những người y dẫn theo, chỉ cho phép Lưu Nhất Nho, Vương Bản Cố, Vương Thế Trinh và Bạch Hạo bốn vị đi vào, đồng thời nhắc nhở họ không được chạm vào bất cứ thứ gì trong viện.
Tần Lâm tỉ mỉ kiểm tra mặt tường của sân viện, ngồi xổm từng tấc một dò xét chân tường. Động tác của y linh xảo, tinh tế, ngay cả tú nương Tô Châu dùng kim nhỏ thêu sợi lông bò cũng không chuyên chú bằng y.
Từ Tân Di như một đứa trẻ tò mò đi theo sau Tần Lâm. Tần Lâm nhìn cái gì nàng cũng nhìn cái đó, mở to đôi mắt hạnh tròn xoe, nhìn đông nhìn tây, trên khuôn mặt cũng hiện lên vẻ mờ mịt.
Mái tóc buông xuống phớt qua cổ Tần Lâm, khẽ ngứa. Y thậm chí còn nghe thấy hơi thở ngọt ngào của nàng. Tần Lâm dần dần có chút tâm phiền ý loạn, nhưng lại không nỡ quát nàng rời đi. Bất quá, vẻ mặt y vẫn chuyên chú như trước, ánh mắt vẫn sắc bén, cẩn thận từng li từng tí dò xét... Vương Bản Cố và Lưu Nhất Nho trừng mắt không chớp nhìn chằm chằm, chỉ sợ Tần Lâm nhân cơ hội giở trò gì. Vương Thế Trinh lại thầm cười, hai người này lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử, chỉ riêng vẻ mặt và cử chỉ của Tần Lâm, há lại giống kẻ có quỷ trong lòng sao.
Bạch Hạo của bộ Hình Ứng Thiên Phủ chú ý tới động tác và vẻ mặt của Tần Lâm, càng thêm bội phục không ngớt. Y cảm thấy trong Lục Phiến Môn, Đông Xưởng không có hảo thủ nào có thể chuyên chú đến mức vật ta hai quên như y.
Cuối cùng Tần Lâm đứng dậy, dùng khăn tay lụa lau sạch bụi bẩn dính trên ngón tay, vẻ mặt trầm tư.
Từ Tân Di nhìn trái nhìn phải một chút, thần thần bí bí ghé lại gần, thấp giọng hỏi: "Tìm được manh mối rồi sao?"
Khoảng cách gần đến thế, đôi môi hồng nhạt bóng loáng mê người. Tần Lâm chợt hoảng hốt như thể đã từng nếm qua vị ngọt của nàng, y lắc đầu gạt bỏ những suy nghĩ xa vời, trầm giọng nói ra hai chữ: "Không có."
Không có? Từ tiểu thư giống như quả bóng xì hơi, lẩm bẩm than thở.
"Đôi khi, không có gì cả, bản thân nó chính là một manh mối." Tần Lâm không nói rõ, để lại nỗi băn khoăn cho Từ Tân Di tự đoán. Rồi sau đó, y hỏi Vương Bản Cố: "Ai có thể kể lại chi tiết tình huống vụ án đã xảy ra?"
Vương Bản Cố chần chừ. Hơn một tiếng sau, cuối cùng không chịu nổi sự khuyên bảo của Vương Thế Trinh, đành gọi vị quản gia đến.
Theo lời quản gia, tối hôm qua vào giờ Tý sơ khắc, có kẻ dạ hành cầm lưỡi dao sắc bén xông vào sân nơi Vương Bản Cố cư trú, kinh động các hộ viện trong phủ và xảy ra tranh đấu.
Kẻ đi đường đêm đó khá lợi hại, ngay cả hai vị đầu mục hộ viện võ công cao nhất cũng bị thương. Nhưng theo càng lúc càng nhiều gia đinh cầm đèn đuốc vây lên, vai của kẻ dạ hành cũng bị chém trúng một đao. Hắn đành phải dốc sức bức lui các hộ viện, đạp lên một gốc mộc Phù Dung cao lớn, nhảy ra khỏi đầu tường.
Trong phủ trên dưới ầm ĩ một hồi, kiểm kê trong sân phát hiện không mất mát đồ vật gì, Vương Bản Cố cũng không bị tổn thương sợi lông nào. Tưởng rằng sự việc cứ thế là xong, chuẩn bị sáng mai sẽ đến Ứng Thiên Phủ trình báo về tên đạo tặc độc hành.
Nhưng đến sáng sớm giờ Thìn, khi người đến nhà bếp để mang điểm tâm cho Triệu di nương, đột nhiên phát hiện nàng đã chết một cách bất thường trên giường. Căn phòng đầy vết máu, hai bên còn có một thanh Tú Xuân Đao!
Chuyện sau đó thì Tần Lâm đã biết. Thấy Tú Xuân Đao, Vương Bản Cố không cần nghĩ ngợi đã nhận định là Tần Lâm ra tay, trực tiếp tìm Hình Bộ Thị Lang Lưu Nhất Nho báo án. Lưu Nhất Nho vội vàng dẫn binh đến bắt người, kết quả lại đụng phải một mũi nhục...
Tần Lâm suy nghĩ nhanh chóng, lập tức hỏi tiếp: "Giờ Tý khi kẻ dạ hành xuất hiện, có ai thấy Triệu di nương không? Các di nương trong phủ các ngươi không có tỳ nữ hầu hạ sao, mà chết đến sáng sớm mới phát hiện?"
Quản gia vội vàng giải thích rằng Triệu di nương vốn có hai thị nữ thân cận, nhưng một người lớn hơn vừa được bán phân phối cho tiểu tư trong phủ, còn chưa kịp mua người mới bổ sung. Người nhỏ hơn thì mẫu thân nàng vừa lúc bị bệnh, nhận được sự cho phép của Triệu di nương, đã xin quản gia để nàng về nhà chăm sóc mẫu thân. Cho nên đêm qua Triệu di nương ở một mình tại tiểu viện "Nhảy Qua".
Về phần lúc giờ Tý trước sau, cả nhà trên dưới hỗn loạn, không ai chú ý tới Triệu di nương.
Ai cũng cho rằng Tần Lâm tiếp theo sẽ hỏi tuổi tác, tướng mạo, cử chỉ của phi tặc, nhưng y cúi đầu suy nghĩ một lát, lại hỏi: "Lão gia nhà các ngươi có mấy phòng thê thiếp, quan hệ giữa các nàng ra sao?"
Vương Bản Cố lập tức nổi nóng, nhảy dựng lên: "Rõ ràng là vụ án do phi tặc gây ra, tại sao ngươi cứ hỏi chuyện nhà lão phu? Chư vị đại nhân, rõ ràng tên phi tặc kia chính là đồng bọn của hắn!"
Ngu ngốc! Tần Lâm tức giận bĩu môi, quả thực không thèm liếc nhìn.
Lục Bàn Tử cười hì hì: "Vương lão tiên sinh, ngài cứ yên tĩnh một chút đi. Giờ Tý sơ khắc kẻ dạ hành lui tới, hai nha hoàn của Triệu di nương lại không ở bên cạnh, nàng một mình ở trong tiểu viện "Nhảy Qua", nàng sẽ không sợ sao? Không chạy đến chỗ đông người sao? Vì sao không ai chú ý tới nàng?"
Từ Tân Di mắt sáng lên, hiểu rõ ngọn ngành.
Chỉ là Bạch Hạo của bộ Hình Ứng Thiên Phủ đã cướp lời trả lời: "Điều đó chứng tỏ Triệu di nương rất có thể đã gặp nạn từ trước!"
Với suy đoán này, kẻ dạ hành trước hết giết hại Triệu di nương, sau đó mới lẻn đến chủ viện bên kia quấy rầy, cố ý để các thị vệ phát hiện rồi đánh nhau một trận. Thực ra là để chuyển hướng sự chú ý của mọi người, che giấu động cơ sát hại Triệu di nương! Khi mọi người xác minh ý ki��n lẫn nhau xong, Tần Lâm cười gật đầu, bổ sung nói: "Hơn nữa, vừa nãy ta không hề tìm thấy bất kỳ dấu vết leo trèo nào trên mặt tường hay góc tường. Một người dù khinh công có cao đến mấy, cũng không thể bay lên không trung mà không để lại dấu chân nào cả. Ta không tìm thấy gì cả, điều đó chỉ có thể nói hung thủ sát hại Triệu di nương là từ cửa thông giữa tiểu viện "Nhảy Qua" và đệ tam viện của chủ viện, nghênh ngang đi vào hiện trường!"
Vương Bản Cố cứng họng, vẫn bán tín bán nghi: "Sao, làm sao có thể?"
Quản gia thấy chủ nhân không còn ngăn cản nữa, dưới cái nhìn chăm chú của Tần Lâm, ấp a ấp úng nói: "Thái thái nhà ta họ Sử, có hai phòng di nương, một người họ Chu, một người chính là Triệu di nương đã chết này. Quan trên hỏi gia phong lão gia ư... cái này, đại thái thái quản gia nghiêm cẩn, Chu di nương là nha đầu hồi môn của thái thái, còn Triệu di nương là do lão gia mới cưới ba năm trước. Kẻ tiểu nhân không dám nói lung tung khác."
Tần Lâm mỉm cười, chỉ biết thái thái họ Sử này nhất định là một vị Hà Đông Sư tử. Với thân phận địa vị như Vương Bản Cố, càng già càng háo sắc, lại chỉ có thể cưới thêm hai tiểu thiếp, trong đó một người còn là đại nha đầu thông phòng do thái thái mang đến. Có lẽ đó chính là công lao "quản giáo có cách" của thị Sử. Giữa hai vị di nương, Chu di nương là nha đầu hồi môn của thị Sử, nói vậy quan hệ giữa hai người họ tương đối tốt. Còn Triệu di nương là người mà Vương Bản Cố cưới sau này, so với hai vị kia thì trẻ tuổi và xinh đẹp hơn nhiều. Mâu thuẫn giữa hai bên chắc chắn rất gay gắt.
Liệu có phải các nàng đã ra tay?
Tần Lâm cau mày, xoa nhẹ cằm: "Nha đầu còn lại bên cạnh Triệu di nương, mẫu thân nàng thực sự bị bệnh sao? Lại là vị quản gia nào đã phê chuẩn nàng về nhà chăm sóc mẫu thân?"
Lần này quản gia mắt sáng lên, đáp lời rất thẳng thắn: "Là Phùng nãi công do đại thái thái mang từ nhà mẹ đẻ đến. Nô bộc hạ nhân muốn xin nghỉ về nhà, đều phải do hắn lên tiếng."
"Ta biết rồi!" Lục Viễn Chí cực kỳ vui vẻ kêu lên, rồi hạ thấp giọng chỉ để Tần Lâm, Từ Tân Di, Ngưu Đại Lực, mấy người "một nhà" này nghe: "Có thể sắp xếp nha hoàn về nhà, để Triệu di nương một mình ở lại tiểu viện "Nhảy Qua", chỉ có Phùng nãi công. Mà Phùng nãi công lại là tâm phúc của thái thái họ Sử. Thị Sử đối với Triệu di nương trẻ tuổi xinh đẹp này hận thấu xương... hắc hắc, ra tay độc ác a!"
Vậy thì, việc điều động nha hoàn đi rốt cuộc là trùng hợp, hay là đã có mưu đồ từ trước?
Tần Lâm bảo Ngưu Đại Lực dẫn theo giáo úy, do người Vương gia dẫn đường đi tìm tiểu nha hoàn kia, xem mẫu thân nàng có thực sự bệnh nặng hay không.
Ngưu Đại Lực ra ngoài không lâu đã quay lại, mang theo ba gã gia nhân Vương gia. Thì ra hắn vừa đi ra ngoài hỏi thăm ngọn ngành, trong Vương gia có vài nô bộc là đồng hương với tiểu nha hoàn kia, đều chỉ trời thề rằng mẫu thân nàng quả thực bệnh rất nặng.
Tần Lâm nheo mắt, vụ án khó phân biệt thật giả, y càng ngày càng cảm thấy hứng thú.
Mẫu thân tiểu nha hoàn bệnh nặng là thật, vậy thì việc để nàng về nhà rồi sắp xếp ám sát Triệu di nương khi nàng ở một mình, có vẻ hơi gượng ép. Hoặc là nói, sau khi biết nàng xin nghỉ, liền nhanh chóng bố trí sát hại Triệu di nương? Mời sát thủ, lập kế hoạch, thời gian lại có vẻ quá gấp gáp.
"Đi, chúng ta vào nhà xem." Tần Lâm nói, rồi bước vào chính phòng tràn ngập mùi máu tươi.
Làm pháp y, trong tình huống khẩu cung và nhân chứng không thể cung cấp đủ manh mối, cuối cùng vẫn phải để thi thể lên tiếng.
Căn phòng này có cấu trúc hai gian trước sau: phía trước là phòng sưởi, phía sau là phòng ngủ. Vụ án mạng xảy ra trong phòng ngủ.
Trên chiếc giường lớn chạm trổ tinh xảo nằm thi thể không đầu của Triệu di nương. Đầu lăn lóc sang hai bên. Trên nệm, trên tường dính đầy những vết máu bắn tóe, mùi máu tươi nồng nặc xộc vào mũi.
Không có dấu hiệu di chuyển thi thể, Tần Lâm không chút chậm trễ kết luận đây là hiện trường đầu tiên.
"Một đao mà chém đứt đầu, lực kình này quả không tầm thường!" Bạch Hạo tấm tắc tán thán.
Đầu người không dễ dàng chém đứt như vậy, xương cột sống khá cứng rắn. Nếu tìm không đúng vị trí, dùng sức rất lớn cũng chưa chắc đã có thể chém rụng đầu. Đôi khi ngay cả đao phủ chuyên nghiệp cũng vì vội vàng mà mắc lỗi, nhát đao đầu tiên không thể khiến phạm nhân chết ngay tại chỗ, phải chém thêm vài nhát mới hoàn thành nhiệm vụ.
Tuy nhiên, đối với việc phá án và bắt giữ mà nói, đây là một hiện trường may mắn, bởi vì kẻ ngốc cũng có thể thấy Triệu di nương trong tình trạng này là chết chắc rồi, sẽ không có ai chạy vào cứu chữa hay làm gì khác dẫn đến hiện trường bị phá hoại.
Tần Lâm bảo những người khác đứng ở cửa, còn mình cẩn thận từng li từng tí nhẹ nhàng bước vào, tránh không giẫm lên những vệt máu rõ ràng trên mặt đất.
Thi thể vẫn còn mặc nội y và quần lót. Có thể thấy người chết khi còn sống có vóc dáng yêu kiều, da trắng nõn, ngũ quan đoan chính, đúng vào độ tuổi đẹp nhất của đời người, hơn hai mươi tuổi. Đáng tiếc nàng đã chết một cách bất thường, trên gương mặt của cái đầu lâu kia hiện lên vẻ dữ tợn vặn vẹo...
Đây là mùa đông, thi thể sớm đã lạnh như băng. Thi ban là do máu tụ lại ở phần thấp của cơ thể mà thành, nhưng vì khi Triệu di nương tử vong, một lượng lớn máu đã chảy ra từ vết thương nên thi thể không hình thành thi ban rõ ràng. Thi cương đã đạt đến đỉnh điểm, toàn thân cứng đờ. Tần Lâm biết rằng mất máu quá nhiều sẽ khiến quá trình thi cương diễn ra nhanh hơn, điều này cũng phù hợp với cách thức tử vong của người chết.
Cuối cùng, Tần Lâm làm một động tác khiến mọi người phải rùng mình: y cầm lấy tóc, nhấc cái đầu của người chết lên!
Tần Lâm mở mí mắt của cái đầu, quan sát mức độ đục của giác mạc. Bỗng nhiên, sắc mặt y lập tức trở nên nghiêm túc, lông mày nhíu chặt thành hình chữ xuyên: giác mạc đã bắt đầu khô ráo, độ trong suốt của con ngươi có phần giảm xuống, thế nhưng sự đục mờ lại hoàn toàn chưa xuất hiện!
Ấn phẩm này được chuyển ngữ và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.