Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Vệ - Chương 203: 203 chương sắp xếp tra tội phạm

"Ồ, ngươi cho rằng ta đang nói càn sao?" Gương mặt Tần Lâm không hề biểu lộ niềm vui, trái lại, ánh mắt hắn lướt qua vai Lý Phúc, nhìn chằm chằm Cẩu Nha Tử với vẻ tiếc nuối và thương hại, giọng hỏi thăm nhẹ nhàng, chậm rãi: "Vậy thì, tiểu bằng hữu, ngươi có thể nói cho ta biết từ giờ Mão cho đến giờ Thìn, ngươi đã làm gì không?" Thì ra là vậy! Bạch Hạo, Từ Tân Di cùng Lục Viễn Chí và những người khác lập tức sực tỉnh.

Thường Dận Tự khai báo vào cuối giờ Mão ông ta đang uống trà nóng tại quán trọ dưới chân núi, vừa sang giờ Thìn thì đã tới Mưa Hao Thai. Lý Phúc cũng nói Cẩu Nha Tử vào đầu giờ Thìn đã hoảng loạn chạy xuống báo tin, khi họ chạy đến nơi có thi thể thì đã là giờ Thìn. Tuy Tần Lâm không biết vị trí chính xác của quán trọ Lý Phúc, nhưng qua hai lời khai này có thể suy đoán, từ quán trọ đi bộ đến Mưa Hao Thai chỉ mất khoảng một khắc.

Vì vậy, vấn đề đã rõ ràng: Cẩu Nha Tử vào giờ Mão đang trên núi, đầu giờ Thìn quay về quán trọ báo tin, tổng cộng mất hơn một giờ đồng hồ. Nhưng đi lại trên đường núi chỉ cần nửa giờ, huống hồ sau khi phát hiện thi thể, hắn hoảng sợ có lẽ còn chạy nhanh hơn nữa. Vậy thì nửa giờ còn lại, hắn đã làm gì?

Cẩu Nha Tử với gương mặt khẩn cầu, giọng nói lí nhí như muỗi kêu: "Ta, ta đang nhặt đá Mưa Hao...". "Có thể đưa tảng đá đó cho ta xem không?" Lần này, giọng Tần Lâm đã trở nên có chút nghiêm khắc.

Thường Dận Tự vô cùng đắc ý, lấy viên đồng tâm thạch nhặt được từ Mưa Hao Thai ra khoe khoang, tiến đến trước mặt những người từng hiểu lầm mình, liên tục bảo đối phương nhìn cho rõ, rằng chẳng ai có được như ông, chỉ thấy nó mang ý nghĩa phi phàm, rốt cuộc cũng trút được nỗi oan ức trong lòng.

"Thằng bé, có làm hay không thì nói ra đi! Đưa viên đá Mưa Hao của con cho vị đại nhân đây xem đi!", Lý Phúc vỗ lưng cháu ngoại, vội vàng, sốt ruột thúc giục. Nhưng Cẩu Nha Tử vẫn giữ im lặng, khiến sắc mặt ông cậu càng lúc càng lúng túng.

Dù sao cũng chỉ là một thiếu niên mười bốn tuổi, dưới áp lực, phòng tuyến tâm lý nhanh chóng sụp đổ. Cẩu Nha Tử khóc rống, nước mắt giàn giụa, quỳ rạp xuống đất, không nói một lời, dập đầu liên hồi như giã tỏi.

Không giống với những kẻ có "thú vui" loạn thi bình thường, Cẩu Nha Tử đơn thuần chỉ là một sự bồng bột nhất thời, do hồ đồ mà thành.

Là kẻ chưa từng trải qua chuyện tình yêu, lại lâu dài làm thuê tại quán trọ của ông cậu, hắn không tránh khỏi tai nghe mắt thấy cảnh khách làng chơi và cô đào quán trọ qua đêm phong lưu. Hơn nữa đang ở tuổi dậy thì, hoóc-môn kích thích, hắn đối với khác phái nảy sinh sự tò mò mãnh liệt.

Nhưng thân là kẻ làm thuê nhỏ bé trong quán trọ, lại đen đúa gầy gò, gia cảnh nghèo túng, vì rời xa cha mẹ nên thiếu thốn tình thân an ủi và chỉ dẫn, hắn chỉ có thể giữ những suy nghĩ miên man, buồn bực trong lòng.

Cuối cùng, tại rìa khu rừng ít người qua lại, hắn phát hiện một thi thể phụ nữ trần truồng. Khoảnh khắc ban đầu, hắn cảm thấy cực kỳ kinh hãi, hầu như lập tức xoay người bỏ chạy. Nhưng cuối cùng, sự tò mò và khao khát đối với thân thể phụ nữ đã khiến hắn ngừng bước chân.

Cô gái trẻ tuổi vừa chết cóng không lâu cũng không có dáng vẻ vặn vẹo giãy giụa đáng sợ. Trái lại, trước khi chết cóng, hệ thống thần kinh trung ương của nàng bị ức chế, toàn thân lâm vào trạng thái tê liệt. Dù nhiệt độ cơ thể từ từ giảm xuống, nhưng vùng dưới đồi não, nơi điều tiết nhiệt độ cơ thể, lại phát ra tín hiệu sai lầm, tạo ra "cảm giác ấm áp dị thường" trong lúc mơ hồ rồi chết đi. Vì vậy, thân thể thon thả tự nhiên giãn ra, gương mặt vẫn còn rạng rỡ nét thanh xuân không lâu trước đó, hiện lên nụ cười mê hoặc...

Tất cả những điều này khiến Cẩu Nha Tử không thể ngăn cản. Tim hắn đập nhanh, môi khô khốc, chân không thể nhúc nhích một chút nào. Cuối cùng hắn nhào tới. Điều khiến hắn kinh ngạc mừng rỡ là, thân thể cô gái vẫn mềm mại, không hề cứng đờ, lạnh lẽo như hắn tưởng tượng...

Trong quá trình tràn ngập sợ hãi, hưng phấn và các loại ảo giác đó, hoặc vì thiếu kinh nghiệm, hoặc vì sợ hãi, hắn đã không thực sự hoàn thành hành vi tà ác đó, mà chỉ qua loa kết thúc "lần đầu tiên" trong đời mình.

Những chuyện tiếp theo thì mọi người đều đã biết: Cẩu Nha Tử quay về quán trọ báo cáo, dân làng lên núi, cho đến khi Bạch Hạo, Tần Lâm và những người khác lần lượt chạy tới.

"Trời ạ, chuyện dơ bẩn như vậy mà con cũng làm ra được! Làm mất hết mặt mũi của ta, một người làm cậu!", Lý Phúc giơ bàn tay to lên định giáng xuống đầu Cẩu Nha Tử, vừa đánh vừa khóc. Cẩu Nha Tử không dám né tránh, thẳng tắp quỳ trên mặt đất chịu đòn.

Vương Thế Trinh phất tay áo lên: "Tội phạm tự có vương pháp trừng trị, nào đến lượt ngươi ra tay thay?". Lý Phúc vội vàng lùi lại. Bạch Hạo dẫn vài tên nha dịch xông lên vây lấy, tiếng xích sắt leng keng, lập tức còng Cẩu Nha Tử lại.

Bắt được một tên tội phạm, Tần Lâm dù thắng lợi nhưng không hề cười gian xảo. Từ Tân Di và các nữ binh đều có vẻ mặt không mấy thoải mái.

Cẩu Nha Tử dù hành vi xấu xa, nhưng chỉ là sự bồng bột nhất thời của một thiếu niên, một ý nghĩ sai lầm đã gây ra đại họa. Việc này tự có vương pháp trừng trị, người ngoài không cách nào can thiệp. Mà kẻ chủ mưu, chính là kẻ đã đưa cô gái bị hại đến nơi đây, rồi bỏ mặc nàng một mình rời đi. Kẻ đó mới chính là thủ phạm thực sự gây ra cái chết của nàng!

Từ Tân Di và Thị Kiếm cùng các nữ binh, ánh mắt đồng loạt chăm chú nhìn Tần Lâm. Trong cảm nhận của các nàng, Tần Lâm chính là Bao Long Đồ tái thế, Tống Đề Hình phục sinh, phá án như thần, chỉ cần ánh mắt sắc bén như điện đảo qua đám đông, lập tức có thể bắt được tội phạm.

"Tiểu thư, mau đi hỏi hắn đi, vị tỷ muội này chết thảm quá, không thể để kẻ tội phạm thoát tội dễ dàng như vậy!" Thị Kiếm và các nữ binh nhao nhao thúc giục Từ Tân Di.

Từ tiểu thư chu môi mềm mại, vặc lại: "Sao lại muốn bản tiểu thư đi hỏi chứ, các ngươi ai mà chẳng có miệng?".

Dù nói vậy, nàng vẫn tiến đến bên cạnh Tần Lâm: "Uy, đừng có úp úp mở mở nữa, nói thẳng là ai đi! Ta biết ngươi nhất định biết mà!" "Cái gì mà ngươi biết ta biết, đó là câu đố chữ à?" Tần Lâm bất đắc dĩ nói: "Đại tỷ, cô nghĩ đây là thám tử lừng danh Conan sao, mỗi khi tụ tập án mạng thì tội phạm đều ngu ngốc đứng tại hiện trường chờ cô đến bắt? Trên thế giới này còn có loại tội phạm ẩn mình gây án đó! Không giống tiểu thuyết trinh thám, trong thực tế không chỉ án mạng trong phòng kín là cực kỳ hiếm thấy. Tội phạm sau khi giết người rồi giả dạng thành người báo án hoặc người dân vây xem ở lại hiện trường cũng chỉ khoảng mười đến hai mươi phần trăm. Những kẻ còn lại, dù sẽ dùng mọi cách để hỏi thăm tiến độ phá án và bắt giam, nhưng đều đã cố gắng rời xa hiện trường, để giảm bớt sự nghi ngờ đối với bản thân."

Giống như trong nhiều tiểu thuyết trinh thám phá án, để nội dung kịch tính chặt chẽ, thường đặt ra tình huống hung thủ trà trộn trong vài người vô tội đứng tại hiện trường, chờ thám tử thông minh đến bắt hung thủ. Loại tình huống này thật ra chỉ là kịch bản lý tưởng, kịch bản thông thường trong kịch, kịch bản của sân khấu.

Cảnh sát hình sự thường gặp phải tình huống tội phạm ẩn mình giữa biển người rộng lớn, cần thông qua việc thăm hỏi rộng rãi những người có khả năng liên quan, điều tra toàn diện các mối quan hệ xã hội của người chết, tìm hiểu xem liệu có đủ động cơ gây án và thời gian gây án hay không, v.v. Từ hàng trăm, hàng nghìn mối quan hệ đó sàng lọc ra những kẻ tình nghi trọng điểm, rồi tiếp tục đào sâu điều tra kỹ lưỡng.

"À, thì ra là vậy." Từ Tân Di có chút thất vọng, lại không thể bắt được tội phạm ngay tại chỗ. Nhưng nàng rất nhanh lại chấn chỉnh tinh thần: "Cũng được, bản tiểu thư muốn tự tay bắt lấy tội phạm. Tần Lâm, chúng ta cùng thử xem, ai sẽ bắt được hắn trước!"

Tần Lâm không biết phải nói gì, "Cô nghĩ đây là chơi trốn tìm sao?" Nhanh chóng suy đi nghĩ lại, Từ Tân Di có rất nhiều tiền bạc, lại ra ngoài nuôi dưỡng tay trong trong đám nha dịch, còn là đại tỷ đầu số một ở thành Nam Kinh, tam giáo cửu lưu cũng không dám không nghe theo, nói không chừng nàng thật sự có thể tìm được đầu mối trước một bước.

Ưng Thiên Phủ Doãn Vương Thế Trinh và tổng bộ đầu Bạch Hạo đều lộ vẻ mặt đau khổ. Hiện tại thân phận người chết không rõ, chẳng lẽ lại gọi toàn dân Nam Kinh đến nhận dạng thi thể? Việc này sắp đến Tết Nguyên Đán, lại gây hoang mang dư luận, khiến lòng người hoảng sợ, liệu vị Ưng Thiên Phủ Doãn này còn giữ được chức vụ không? Về phần tội phạm thì lại càng không biết tung tích.

Hai người liếc nhìn nhau, cùng chắp tay về phía Tần Lâm: "Tần tướng quân, việc này..." Tần Lâm "haha" cười một tiếng, nói với Vương Thế Trinh: "Lão tiên sinh đã có lệnh, Tần mỗ đương nhiên sẽ dốc sức, việc này cứ để gã béo ra tay!"

Hàn Phi Liêm và Ngưu Đại Lực đều cười ngả nghiêng. Hiện giờ Tần Lâm chẳng có việc gì lớn lao mà tự mình ra tay, mà đều giao cho gã béo gánh vác.

"Thế này thì tính là gì? Ở châu quán, hắn còn gọi bốn cô gái Giáp, Ất, Bính, Đinh đào mộ nữa kia!" Lục Bàn Tử lầm bầm than thở oán giận: "Ôi, Tần ca là dùng phụ nữ như đàn ông, dùng đàn ông như gia súc vậy!" Lần này không có thể giải phẫu như vậy, Lục Bàn Tử từ trong túi áo lấy ra giấy trắng và bút chì, quay về phía thi thể mà vẽ. Có thể thấy người này đã dụng tâm luyện tập, bút pháp vô cùng thuần thục, chỉ chốc lát sau đã hoàn thành bức họa. Giơ lên nhìn, đã giống đến bảy, tám phần.

Vương Thế Trinh có chút kinh ngạc: "Nghe người ta nói cái gì là bút chì, lão phu chỉ cho nó là bàng môn tả đạo, không thèm học, lại không ngờ cái bút chì này miêu tả hình người sống động đến vậy..."

"Ha ha, linh bút này chính là do Tần Trường Quan nhà ta chế tạo đó!" Lục Bàn Tử vẻ mặt đắc ý, đôi mắt híp lại thành một khe nhỏ.

"Tần thế huynh tài tình cao siêu!" Vương Thế Trinh ban nãy còn nói bút này là bàng môn tả đạo, lúc này yết hầu nuốt nước bọt một cái, lập tức vẻ mặt tươi cười, giơ ngón cái lên: "Thuở xưa, bút lông ngự trị, dẫn dắt chữ nghĩa, tuy mang điềm lành mơ hồ, nhưng giờ Tần thế huynh có thể sửa cũ thành mới, tương lai nhất định sẽ giống như hai vị kia, ra giúp dân giúp nước, làm nên những công trạng tốt đẹp cho Đại Minh ta!"

Tần Lâm liên tục tạ ơn, cầm bức tranh của Lục Bàn Tử lên xem, liên tục gật đầu: "Không tồi, luyện hai tháng mà có được trình độ này, rất tốt rồi."

"Đó là đương nhiên, Tần ca đích thân dạy mà!" Gã béo cười hất cằm.

Đội hình cảnh phá án đều nói về sự hợp tác, rằng sự kết hợp giữa người già, trung niên và thanh niên. Tần Lâm thân là Phó Thiên hộ Cẩm Y vệ, đương nhiên sẽ không tự mình đơn độc giải quyết mọi chuyện. Các kỹ thuật như giải phẫu thi thể, phác họa chân dung đều được hắn từ từ truyền thụ cho trợ thủ Lục Viễn Chí. Việc thảo luận vụ án cũng vô cùng công khai, cẩn thận, thậm chí đôi khi có vẻ hơi vụn vặt, còn là để khơi gợi ý tưởng phá án và bắt giam của Lục Viễn Chí, Hàn Phi Liêm và những người khác, nhằm bồi dưỡng một nhóm trợ thủ đắc lực.

Hiện tại nhìn lại, đã có hiệu quả.

"Chỗ này, đường nét sắc mặt quá cứng nhắc. Sau khi da thịt héo rút sẽ tạo thành vết lõm. Ngươi phác họa nàng lúc còn sống thì nên sửa cho đầy đặn, mềm mại một chút..." Tần Lâm vừa giảng giải, vừa dùng cục tẩy Lục Bàn Tử đưa cho để sửa chữa, rồi cầm bút thêm vào đường nét.

Bức phác họa sau lần chỉnh sửa này, lập tức trở nên sống động hẳn lên. Mọi người nhìn bức họa, rồi nhìn lại thi thể, đều không ngớt lời thán phục.

Bạch Hạo kinh ngạc mừng rỡ, từ tay Tần Lâm nhận lấy bức tranh. Bức tranh tinh xảo sống động đến vậy, chỉ cần tìm người biết vẽ lại từ bức phác họa này, rồi cầm đi hỏi thăm, thì nhất định có thể điều tra rõ thân phận người chết.

Tần Lâm lại nói: "Trong quá trình điều tra thân phận người chết, các ngươi còn phải chú ý một vấn đề về tên tội phạm kia... Hắn rất có thể là người yếu sinh lý, có cơ thể dị tật hoặc là thái giám. Được rồi, ngoài ra, những người đàn bà xấu xí, tính tình hung hãn cũng cần đặc biệt chú ý!"

Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương này được giữ nguyên bởi truyen.free, kính mong quý độc giả tìm đọc nguyên bản tại đó.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free