(Đã dịch) Cẩm Y Vệ - Chương 208: 209 chương Lưu một nho tính toán nhỏ nhặt
Cẩm Y Vệ giáo úy, lực sĩ cùng nha dịch và bộ khoái của Ứng Thiên Phủ, cộng thêm nhân mã của Từ Tân Di và Thường Dận Tự, đã lật tung cả thành Kim Lăng lên.
Các quán cờ bạc, tửu lâu náo nhiệt, các kỹ viện lại càng bị điều tra kỹ lưỡng, được sắp xếp làm trọng điểm. Từ những kỹ viện nhỏ cho đến c��c thanh lâu cao cấp nơi khách bỏ thiên kim mua vui, tất cả đều được sàng lọc kỹ càng đến năm sáu lượt.
Bộ khoái và Cẩm Y Vệ giáo úy hỏi han từng cô gái, xem ai đã tiếp đón khách làng chơi mắc bệnh nan y khó nói, ai từng gặp phải kẻ thích những thú vui biến thái, tra tấn tiểu bạch kiểm yếu ớt, hoặc có biết những vị khách đặc biệt âm hiểm, lầm lì như khúc gỗ chết kia không?
Thông tin thu thập được vô cùng tạp nham. Có thể nói tất cả sở thích đặc biệt của các công tử thường lui tới thanh lâu ở thành Nam Kinh đều bị điều tra ra: như Trần viên ngoại ở phố Tụ Bảo Môn, ngày thường trắng trẻo, béo tốt, phúc hậu nhưng lại thích thú những trò "sấu mã" của Dương Châu; hay công tử Ngự Sử Mão mười bốn tuổi ở cầu Thanh Bình, thích tìm những phụ nữ lớn tuổi hơn mẹ hắn; hoặc như Châu Học Chính tóc bạc phơ, tiêu sái, chuyên giảng Chu Lý Học ở Ứng Thiên Phủ học, khi vào thanh lâu lại thích gọi kỹ nữ dùng roi quất mạnh vào mình...
Thế nhưng những người này lại không hề có cơ hội tiếp xúc với Ân tiểu thư. Hơn nữa, họ đều có đ�� bằng chứng ngoại phạm vững chắc. Nhân viên phá án ngoài việc thu thập được một đống sở thích đặc biệt khiến người ta dở khóc dở cười, thì hoàn toàn không có manh mối nào từ bên ngoài, việc điều tra nội bộ cũng không khả quan.
Theo được biết, Ân tiểu thư có tính cách khá nội tâm, có bất kỳ tâm sự gì cũng không nói cho cả hai nha hoàn thân cận, chứ đừng nói đến người khác. Những người thân là nam giới cùng người hầu cũng hiếm khi có cơ hội đến gần nàng. Đây là thời kỳ thịnh hành của việc phòng bị nghiêm ngặt, gia đình họ Ân tuy không phải là quan to hiển quý, nhưng cũng rất mực coi trọng việc giữ gìn gia phong. Người hầu có thể vào hậu viện nơi Ân tiểu thư ở đều là những người được chỉ định đặc biệt, đồng thời, họ không được phép lên lầu, việc truyền thức ăn và vật dụng hàng ngày đều do nha hoàn thực hiện. Quanh năm suốt tháng họa hoằn lắm mới thấy Ân tiểu thư vài lần, còn việc nói chuyện thì cơ bản là không thể.
Gia đình họ Ân đến Nam Kinh làm ăn, vốn là người nơi khác, nên ở đây cũng không có quan hệ thân thích phức tạp. Giữa những người thân hữu qua lại cũng cơ bản không có nam nữ cùng tuổi thân thiết với Ân tiểu thư. Có người nói Ân tiểu thư thích thơ ca, phú từ, có phần tự cho mình là thanh cao, không mấy để mắt đến những người thân hữu làm ăn buôn bán này.
Khi điều tra các mối quan hệ xã giao của nàng, về cơ bản đều là với các tài tử giai nhân của thành Kim Lăng. Ngoại trừ Tần Lâm, Thường Dận Tự và Từ Tân Di, những người còn lại có mặt trong buổi thi thơ Yến Tử Ký hôm đó đều có ít nhiều liên quan đến nàng.
Thế nhưng gia đình họ Ân lại không phải là quyền quý, chỉ là có gia cảnh giàu có mà thôi. Những công tử, tiểu thư con nhà Thượng Thư, Thị Lang tự cao thân phận nên không mấy mặn mà với nàng. Bởi vậy, vị tiểu thư này trong giới tài tử giai nhân Kim Lăng thuộc về nhân vật khá mờ nhạt, gần như bị gạt ra rìa.
Cũng chính vì vậy, việc điều tra của Thường Dận Tự và Từ Tân Di trong cả hai giới nam nữ đều thiếu tiến triển. Hầu như tất cả những người được hỏi đều phải cúi đầu suy nghĩ một lát, rồi sau đó mới lơ đễnh trả lời: "À, ngươi hỏi Ân tiểu thư đó sao? Có chút ấn tượng, hình như lần nào thi xã nàng cũng đến... Ta chưa từng nghe nói nàng thân thiết với ai đặc biệt?"
Đây chính là nỗi bi ai của kẻ có xuất thân trung lưu cố gắng chen chân vào giới thượng lưu. Ân tiểu thư tuy được coi là xinh đẹp, nhưng vẫn còn kém xa so với loại tuyệt sắc quốc sắc thiên hương như Trương Tử Huyên. So với Thanh Đại, Kim Anh Cơ cũng thua kém không ít về nhan sắc. Giữa một rừng những giai nhân lộng lẫy, nàng khó lòng khiến người khác chú ý. Gia thế của nàng tuy có thể giúp nàng tham gia các buổi tụ hội của công tử, tiểu thư, nhưng lại không hề có chút trợ lực nào, khiến nàng không khỏi tự ti mặc cảm trước một đám thiên kim Thượng Thư, tiểu thư Bố Chính Sứ, trở thành một nhân vật có hay không cũng không quan trọng.
Thậm chí nghe nói, sau khi Ân tiểu thư chết, tên của nàng được ghi lại trong tập văn thơ cất giữ của những tài tử giai nhân từng xướng họa thơ ca với nàng. Nhưng họ cũng chỉ keo kiệt nhỏ vài giọt nước mắt đồng tình, khô khan nói vài tiếng đáng ti���c. Chỉ có số ít người tỏ ra bi ai quá mức đến nỗi muốn viết hai thiên văn chương kỷ niệm kiểu "Phù Dung nữ mà lụy", nhằm thể hiện tài hoa và gây sự chú ý.
Dữ liệu sơ bộ trên bàn của Tần Lâm cho thấy, nạn nhân Ân tiểu thư quả thực là một người phụ nữ sống vào thời Vạn Lịch mà ít khi ra khỏi cửa, trừ việc tham gia thi xã và các buổi họp mặt thêu thùa của các tiểu thư khuê các. Suốt ngày xướng họa thơ ca, tự cho mình thanh cao nhưng lại không được giới mà nàng hướng tới thật sự chấp nhận.
Tần Lâm suy đoán từ những câu thơ nàng để lại, rằng nàng vô cùng buồn khổ. Giữa những dòng chữ ẩn chứa chút hương vị của sự than thở vô cớ.
Một người phụ nữ sống một cuộc đời bình thường như vậy, nếu là bị dụ dỗ, ai có thể tìm được cơ hội tiếp cận? Nếu là bị cưỡng bức, nàng lại có nhược điểm gì bị kẻ khác nắm trong tay?
Bất kỳ suy luận nào cũng cần phải có đủ manh mối làm cơ sở. Tần Lâm hiện tại đang đối mặt với hoàn cảnh "khéo như vợ khó làm khi không có bột", hay "khéo tay cũng khó nấu cơm khi không có gạo". Hắn cần thời gian để tiến hành điều tra kỹ lưỡng và cẩn thận hơn.
Kẻ gây án liên hoàn đã có dấu hiệu nâng cấp hành vi phạm tội. Liệu hắn có để lại đủ thời gian cho Tần Lâm giữa hai lần gây án? Liệu có thể xuất hiện một án mạng nghiêm trọng thứ ba, làm gia tăng mức độ nghiêm trọng của vụ án không?
May mắn là, ngoài tấn công còn có phòng thủ.
Tần Lâm tìm Bạch Hạo cùng các Cẩm Y Vệ giáo úy thuộc Thiên hộ sở, xoa xoa huyệt thái dương rồi nói với họ: "Các vụ án giết người liên hoàn đều có tính cách đặc trưng. Nếu ta đoán không sai, lần gây án tiếp theo của hung thủ rất có thể sẽ dùng mê dược và tiến hành vào ban đêm. Vì vậy, chư vị phải canh phòng nghiêm ngặt, tăng cường tuần tra cả trong và ngoài thành vào ban đêm, đặc biệt là quanh những nhà quyền quý có các thiếu nữ trẻ tuổi xinh đẹp, tuyệt đối không được lơ là!"
Bạch Hạo, với tư cách là người đứng đầu việc bắt giữ tội phạm của Ứng Thiên Phủ, nghe đến đây, bỗng nhiên khóe miệng khẽ nhếch, lúng túng hai cái rồi cuối cùng không nói gì, nhưng trên m��t đã hiện lên vẻ vui mừng.
Lưu Nhất Nho và Nam Kinh!
Về vụ án Tào Ngân liên quan đến Bạch Liên Giáo, kích động phản loạn, chiếu chỉ của kinh sư chậm chạp chưa hạ xuống. Bởi lẽ việc công văn qua lại giữa Dương Châu và kinh sư không phải là chuyện một sớm một chiều. Một vụ án trọng đại như vậy, liên quan đến rất nhiều quan viên cao cấp bị truất chức, bao gồm cả Bình Giang bá Trần Vương Mô, cần qua các bước như nội các triều đình tấu đối, cửu khanh lớn nhỏ bàn bạc, nội các soạn chiếu chỉ, ty lễ giám phê duyệt... Với toàn bộ trình tự như vậy, làm sao có thể có thánh chỉ ngay lập tức?
Nếu nói Bạch Liên Giáo làm loạn lớn, sự tình quá khẩn cấp, thì ý chỉ của triều đình lại có thể ban xuống nhanh hơn. Nhưng thực ra, với tình hình hiện tại vụ án đã được điều tra rõ, phản loạn đã dẹp yên, Ty Lễ Giám, Nội Các, Lục Bộ, Ngự Sử Đài, Sáu Khoa Cấp Sự Trung có thể bình tĩnh tranh cãi. Trương Cư Chính, người chủ trương ra sức thực hiện tân chính cải cách toàn diện, nói không chừng cũng muốn lợi dụng cơ hội này để ra tay hành đ��ng, nên chiếu chỉ càng chậm ban xuống cũng là điều dễ hiểu. Khâm sai đang xử lý án, Thị Lang Hình Bộ Nam Kinh Lưu Nhất Nho lại tranh thủ lúc này chạy về Nam Kinh, rốt cuộc có mưu tính gì?
Dù sao thì vừa mới về Nam Kinh, hắn đã lấy thân phận khâm sai đang xử lý án để triệu tập các quan viên liên quan. Trong số đó có phó sứ Hoàng công công, Hoắc Trọng Lâu của Đông Xưởng, Tần Lâm của Cẩm Y Vệ, và Duẫn Ứng Thiên Phủ Vương Thế Trinh, tất cả đều đang ngồi.
"Bốp!" Lưu Nhất Nho vỗ bàn, tức giận đến sùi bọt mép mà nói: "Trời đất sáng rõ, là đô thành rạng danh, thế mà lại xuất hiện những kẻ tàn ác xem thường triều đình Đại Minh ta như vậy. Giết người hiếp phụ nữ, truyền bá tà thuyết mê hoặc lòng người, gây rối loạn, âm mưu làm phản, yêu phỉ Bạch Liên Giáo quả thật đáng ghê tởm!"
Hoàng công công và Hoắc Trọng Lâu vừa mới trở về, không rõ nội tình thì thôi. Tần Lâm và Vương Thế Trinh lại giật mình bởi vụ án Mưa Hao Thai Đoạn Bình và vụ án Ân tiểu thư bị hại. Hai vụ án này rõ ràng là các vụ giết người liên hoàn đơn thuần, tất cả manh mối đều không có bất kỳ liên hệ nào với Bạch Liên Giáo cả!
Trong chốn quan trường, Tần Lâm dù sao vẫn còn non nớt một chút. Vương Thế Trinh lại là người đầu tiên nhận ra ý đồ của Lưu Nhất Nho, lập tức đứng dậy, không chút do dự phản bác: "Nam Kinh là địa hạt thuộc quyền cai quản của bản quan. Việc xảy ra hai án mạng tất nhiên là do bản quan có sai sót trong chính sách, cô phụ thánh ân. Nhưng hai vụ án này hoàn toàn không có dấu hiệu yêu phỉ Bạch Liên Giáo nhúng tay vào. Lưu lão tiên sinh nói vậy, xin thứ cho Vương mỗ không dám đồng tình."
Hóa ra Lưu Nhất Nho đang có những tính toán riêng. Hắn trong vụ án Tào Ngân bị mất trộm và Bạch Liên Giáo mưu phản đã không có chút công lao nào, hoàn toàn là Tần Lâm lập công. Hoàng công công, Tần Lâm, Lý Quăng, Hoắc Trọng Lâu cùng các quan viên địa phương ở Dương Châu đều tấu lên triều đình như vậy. Coi như hắn vì muốn bù đắp, có thể tự thổi phồng mình đã "chỉ huy tùy cơ hành động", "tính toán bày mưu nghĩ kế, quyết thắng ngàn dặm", nhưng ngay cả chính hắn nhìn cũng thấy đỏ mặt, thầm nghĩ những nội dung này quả thực hôi thối như vậy.
Ngay sau đó, Nam Kinh xuất hiện vụ án giết người hiếp dâm liên hoàn nghiêm trọng. Đối với Lưu Nhất Nho gần như tuyệt vọng mà nói, cơ hội lại xuất hiện. Nếu là vụ án giết người hiếp dâm thông thường, thì không thể làm văn để lợi dụng. Nhưng nếu yêu phỉ Bạch Liên Giáo giở trò "thải âm bổ dương" hoặc cố ý nhân cơ hội này thị uy với triều đình, chẳng phải là dư âm của vụ án Dương Châu sao?
Loạt án tử ở Giang Nam này vốn bắt nguồn từ buổi thi thơ Yến Tử Ký. Bạch Liên Giáo đã dùng thủy bộ hai đường vây công Yến Tử Ký với ý đồ bắt hết một mẻ. Tình huống cấu kết giữa Lư Ký và Ngũ Phong Hải tặc, sau đó Ngũ Phong Hải tặc phối hợp cướp đi Tào Ngân, cố gắng ép Tào Công làm phản... Vậy thì hiện tại, vụ án giết người hiếp dâm liên hoàn ác tính xuất hiện ở thành Nam Kinh, đương nhiên cũng có thể coi là tàn đảng Bạch Liên Giáo trả thù, lợi dụng vụ án này để tung tin đồn, gây hoang mang lòng người, như vậy cũng hợp lý.
Lưu Nhất Nho trước đây không làm tốt việc, nhưng nếu mấy vụ án giết người hiếp dâm này về sau được giải quyết tốt, thì cũng có thể tính vào việc xử lý vụ án Bạch Liên Giáo làm phản ở Nam Trực Lệ. Hắn sẽ không còn là người không lập được chút công lao nào, và thuyết pháp "chỉ huy tùy cơ hành động" trước đó sẽ càng có bằng chứng thực tế.
Cái gì, ngươi nói vụ án này không phải do Bạch Liên Giáo gây ra ư? Hừ! Chờ bắt được tội phạm, dùng trọng hình tra khảo, còn lo gì không khai ra lời cung nào? Cho dù bắt hắn tự nhận là Bạch Liên Giáo chủ, hắn cũng phải ngoan ngoãn nhận tội thôi!
Lưu Nhất Nho có những tính toán riêng, Vương Thế Trinh há lại không có những toan tính của mình sao? Giống như Lưu Nhất Nho hy vọng vụ án lần này có liên quan đến Bạch Liên Giáo, Vương Thế Trinh lại cực kỳ không muốn tình huống này xảy ra. Trước đây, Tần Lâm đã dùng chim bồ câu đưa thư giả mạo mệnh lệnh để bắt gọn toàn bộ lực lượng cốt cán của Bạch Liên Giáo ở Nam Trực Lệ. Dưới tình huống đó, Nam Kinh mà còn có Bạch Liên Giáo ngang nhiên gây án, thì các quan địa phương đang làm gì? Duẫn Ứng Thiên Phủ Vương Thế Trinh chẳng lẽ đang ăn shit sao? Ngay cả việc "ăn shit" cũng có loại "bánh trôi trứng phân dê" và "phân bò" nặng mùi khác nhau. Nam Kinh xảy ra vụ án giết người hiếp dâm liên hoàn, Vương Thế Trinh cùng lắm chỉ coi là "ăn bánh trôi trứng phân dê". Nhưng nếu lại dính líu đến Bạch Liên Giáo, thì lão nhân gia ông ta chính là đang "ăn phân bò" rồi!
Bởi vậy, đối với lời nói của Lưu Nhất Nho, Vương lão tiên sinh nhất định phải ra sức phản bác.
Tần Lâm kiếp trước từng làm công tác hình sự, nên ghét nhất những kẻ ngoại đạo cứng đầu thích khoa tay múa chân. Hành vi Lưu Nhất Nho tính toán riêng tư, gây nhiễu loạn hướng điều tra và bắt giữ tội phạm khiến hắn căm thù đến tận xương tủy. Lập tức đứng dậy: "Lưu Thị Lang, vụ án này hoàn toàn không có bất kỳ manh mối nào liên quan đến Bạch Liên Giáo. Bản quan ủng hộ ý kiến của Vương Phủ Duẫn."
Lưu Nhất Nho chua ngoa cười nhạt hai tiếng, vung tay áo lên, hếch mũi lên trời nói: "Tần phó Thiên hộ cho rằng mình đã lập công ở Dương Châu, ghi dấu ấn sâu sắc trong lòng Hoàng đế, chỉ chờ thời cơ là sẽ thăng tiến sao? Lão phu nói cho ngươi biết, còn kém xa lắm! Ngươi thân là khâm sai phá án đặc biệt của Cẩm Y Vệ, lại là phó Thiên hộ chịu trách nhiệm bắt giữ tội ác ở thành Nam Kinh. Bạch Liên Giáo gây ra vụ án nghiêm trọng ở Nam Kinh, ngươi khó thoát khỏi trách nhiệm đâu!"
Tuyệt tác này là thành quả của bàn tay tài hoa từ truyen.free, không thể sao chép dưới m���i hình thức.