(Đã dịch) Cẩm Y Vệ - Chương 219: 219 chương từng bước công tâm
Hai huynh đệ nhà họ Trương nhìn thấy hai món đồ đó, lập tức hiểu ra Lưu Khảm có mưu đồ gì, nhất thời giận dữ.
"Lang tâm cẩu phế!" Trương Mậu mắng rồi xông lên, đấm đá túi bụi vào Lưu Khảm.
Trương Kính Tu, người anh cả vốn dĩ tương đối điềm tĩnh, không xông lên mà cúi đầu không biết đang nhìn g��.
Mọi người còn tưởng rằng ông ta là người hiền lành phúc hậu, không đánh người lúc nguy khốn. Ai ngờ, Trương Kính Tu nhặt một tảng đá lớn bên hồ, lẩm bẩm: "Hay là tảng đá này tiện tay hơn", nói xong cũng xông lên. Ra tay dũng mãnh chẳng hề kém cạnh đứa em.
Chao ôi! Mắt mọi người trố ra, rụng lộp bộp xuống đất vỡ tan tành một đống.
"Cứu, cứu mạng!" Lưu Khảm bị đánh đến tè ra quần. Khi đối mặt với những nạn nhân yếu đuối không thể phản kháng, hắn tàn ác như sói, nhưng giờ đây bị hai huynh đệ họ Trương đánh đau đớn thì lại vô cùng nhát gan, không chịu nổi. Trong tình thế cấp bách, cuối cùng hắn kêu lên với Trương Tử Huyên: "Trương tiểu thư, Lưu mỗ bị mỡ heo che mắt, nhất thời hồ đồ, thực sự không phải cố ý mạo phạm đâu..."
Phỉ nhổ! Hai huynh đệ họ Trương đồng thanh nhổ nước bọt vào mặt hắn, đánh càng hăng. Nếu không phải Ngưu Đại Lực cản lại mấy cú đánh chí mạng, e rằng Lưu Khảm đã thăng thiên tại chỗ.
Trương Tử Huyên khẽ chau đôi mày thanh tú, gương mặt hồng nhuận chứa sát khí. Nàng quay đầu, ngay cả một cái liếc cũng không thèm nhìn Lưu Khảm, thực sự đã khinh bỉ đến tột cùng. Dù nàng đã nhận ra đối phương có ý đồ bất lương, nhưng không ngờ hắn lại đê tiện đến mức này, đúng là loại mặt người dạ thú.
Đối với một thiếu nữ còn chờ xuất giá, không chỉ nói bị hắn vũ nhục, mà chỉ cần như bây giờ bị cuốn vào vụ án, cũng đủ làm tổn hại danh tiết.
Ánh mắt của các công tử, tiểu thư khác trở nên vô cùng phức tạp. Một trong Tứ công tử Kim Lăng, con trai của Hình Bộ Thị Lang Lưu Khảm, lại dám toan tính vũ nhục thiên kim tiểu thư Giang Lăng phủ. Kẻ đầu tiên đương nhiên là vạn kiếp bất phục, còn Trương Tử Huyên, người không may bị cuốn vào, trong mắt họ cũng đã tổn hại danh tiết. Trong tương lai, những lời đàm tiếu nơi đầu đường cuối chợ khi bàn tán về vụ án này, khó tránh khỏi sẽ nhắc đến tên nàng.
Sự kinh ngạc ban đầu dần lắng xuống dưới uy thế của thái phó Trương Cư. Không ai dám trực tiếp nói thẳng về chuyện này, nhưng những tiếng nghị luận xì xào đã dần vang lên. Không ít ánh mắt mang hàm ý phức tạp, hữu ý vô ý nhìn về phía Trương Tử Huyên.
Vị thiên kim phủ kia, dung mạo tựa tiên nữ, tựa vào lan can đứng thẳng, lưng quay về phía những tiếng ồn ào phía sau. Nàng mặc áo tuyết hồ kim sa pha lẫn, không vương chút bụi trần, ôm trọn dáng vẻ thướt tha. Từ phía sau lưng, chỉ thấy mái tóc đen nhánh như suối, mặt nghiêng lộ ra một đoạn cổ trắng nõn như sương, trắng hơn cả tuyết. Nàng im lặng đứng đó, cùng với gió Bắc, cây cỏ ven đình, và hồ Huyền Vũ tạo thành một bức tranh tuyệt diệu, mà nàng chính là đóa bạch mai đón gió Bắc giữa bức họa ấy.
Những tiếng nghị luận dần biến mất. Dù là kẻ vô vị nhất, cũng không nỡ gán ghép một thiên tiên giáng trần như nàng với hành vi cầm thú tội lỗi của Lưu Khảm.
"Xin lỗi," Tần Lâm nhẹ nhàng bước tới, thấp giọng nói: "Nếu như ta sớm tìm ra hung thủ, sẽ không có chuyện ngày hôm nay, làm liên lụy đến danh tiết của cô nương..."
Trương Tử Huyên khẽ lắc tay, đôi mắt còn rạng rỡ hơn cả tinh không, khi chạm phải ánh mắt Tần Lâm thì trở nên đặc biệt dịu dàng. Khóe miệng nàng nở nụ cười tươi tắn: "Hả? Không đúng rồi, nói ra thì tiểu muội còn phải cảm tạ Tần huynh mới phải — nếu Tần huynh không đến kịp lúc, Lưu Khảm tự làm tự chịu bị mê dược mê đi. Người không rõ nội tình chẳng phải sẽ nói là tiểu muội đã hạ mê dược thằng nhãi này, ý đồ gây rối sao?"
Tần Lâm nuốt khan một tiếng, suýt nữa cắn phải lưỡi mình. Lúc này hắn mới biết tư tưởng của Trương Tử Huyên sâu như biển cả, không chấp nhặt những chuyện nhỏ nhặt này, cũng chẳng phải loại nữ tử làm bộ làm tịch kia có thể sánh bằng, thực sự khiến người ta dễ gần và đáng kính.
Bên kia, hai huynh đệ họ Trương đã đánh Lưu Khảm đến đầu sưng vù. Nếu thật có chuyện ngoài ý muốn, hắn sẽ chết không đối chứng, Tần Lâm vội vàng khuyên ngăn hai người.
Mặc dù Ngưu Đại Lực đã ngăn cản những cú đánh mạnh nhất của hai huynh đệ họ Trương, nhưng Lưu Khảm vẫn chịu không ít khổ sở về da thịt. Công tử phong lưu tuấn tú ngày nào giờ đây mặt mũi bầm dập, hai mắt thâm quầng như gấu mèo, toàn thân rũ rượi, như một con chó ghẻ rạp xuống đất lẩm bẩm không ngừng.
Tần Lâm ghét bỏ dùng mũi chân đá đá con chó ghẻ này: "Mê dược, thịt đông lạnh, và Giác tiên sinh, bằng chứng như núi. Lưu Khảm ngươi còn gì để chối cãi? Kẻ thức thời là tuấn kiệt. Cẩm Y Vệ chúng ta không rảnh ngồi không với mười tám loại hình pháp. Nếu ngươi không thành thật khai báo, bản quan tuyệt đối không ngại thử thêm vài loại trên người ngươi."
Lưu Khảm sợ hãi vô cùng, nhưng hắn chính là loại người "chưa thấy quan tài chưa đổ lệ". Mong đợi hắn lúc đối mặt pháp trường còn có thể hiên ngang hô to "Hai mươi năm sau lại là một hảo hán" thì tuyệt đối là không thể nào.
"Hừ hừ, hừ hừ," nụ cười của Tần Lâm trở nên âm trầm quỷ dị. Tiếng cười châm biếm như thể đến từ sâu thẳm địa ngục, đôi mắt rực cháy ánh quỷ hỏa chăm chú nhìn thẳng Lưu Khảm: "Vẫn không chịu thừa nhận hành vi phạm tội sao? Vậy thì, bản quan sẽ đem tội ác của ngươi phơi bày ra ánh sáng, để thế nhân đều nghe một chút, đường đường một trong Tứ công tử Kim Lăng, con trai Hình Bộ Thị Lang, công tử Lưu Khảm phong lưu nho nhã rốt cuộc đã làm gì!"
Trong lời Tần Lâm kể, Lưu Khảm là một kẻ bất lực trong chuyện phòng the, phải chịu đựng áp lực, thống khổ mà không thể nói với bất cứ ai, thậm chí ngay cả cha mẹ ruột cũng khó lòng mở lời. Hắn đã thử rất nhiều phương pháp hy vọng chữa trị, nhưng cuối cùng đều thất bại, không thể thay đổi sự thật rằng hắn không thể làm đàn ông. Tâm lý của hắn cũng vì thế mà ngày càng vặn vẹo, biến thái.
Tuyệt đối không thể để chuyện này bị truyền ra! Trước mặt mọi người, hắn che giấu rất giỏi, diễn trò, lừa dối tất cả mọi người. Đồng thời, nhờ gia thế, tài hoa và tướng mạo, hắn trở thành một trong Tứ công tử Kim Lăng, thậm chí là tình nhân trong mộng của không ít thiếu nữ hoài xuân.
Nhưng khối tâm linh vặn vẹo ấy tuyệt đối không cam chịu. Là con trai của Thị Lang, một danh sĩ phong lưu tài hoa, hắn dễ dàng có được quyền lực, tiền tài, danh tiếng và cả nữ sắc, nhưng hết lần này đến lần khác lại không thể thực sự chiếm hữu bất kỳ người phụ nữ nào. Chẳng lẽ đây không phải là ông trời bất công sao?
Uất ức, Lưu Khảm coi nha hoàn, thị nữ trong phủ làm đối tượng để trút giận. Có lẽ là ngẫu nhiên một lần, hắn dùng Giác tiên sinh thay thế "chân thương thực đạn", khiến một người phụ nữ "chết đi sống lại". Từ đó về sau, hắn nảy sinh tâm lý lệch lạc, tự mình gây tê, tự mình lừa dối, dần dần coi chiếc sừng tê giác thông thiên hoa văn quý giá mà hắn thường dùng như một phần cơ thể mình. Trong tiềm thức, hắn lại là một người đàn ông hoàn chỉnh...
Nếu như sự nguy hại của hắn chỉ giới hạn trong các nha hoàn, thị nữ trong phủ, thì cũng coi như hắn vừa trút giận vừa thỏa mãn được chút gì đó cho những nữ tử đáng thương cô đơn, trống rỗng kia. Nhưng khối tư tưởng vặn vẹo ấy của hắn không ngừng biến đổi, trở nên càng thêm tà ác. Các thị nữ trong nhà dù có nghìn theo trăm ý cũng không thể thỏa mãn được dục vọng chinh phục của hắn.
Nói đến đây, Tần Lâm dừng lại một chút. Thực tế, trong thi hội của Yến Tử Kỳ, Lưu Khảm đã lớn tiếng mắng mỏ Trương Cư (thái phó), người vốn có ý đồ với Trương Tử Huyên, và đã đắc tội với nàng, khiến nàng không thèm để mắt. Sau này, do Lưu Thị Lang bị giáng chức, quan hệ với Trương gia càng trở nên quyết liệt, điều này cũng khiến Lưu Khảm thẹn quá hóa giận, tâm linh càng thêm vặn vẹo. Đương nhiên, những lời này hiện tại không cần nói rõ.
Sau đó, Lưu Khảm tình cờ gặp nha hoàn Đoạn Bình của Hoàng chủ sự đang ra ngoài mua son phấn cho tiểu thư. Không biết xuất phát từ tâm lý gì, Lưu Khảm đã theo dõi con mồi này, mời nàng lên xe ngựa ở một nơi yên tĩnh không người.
Có lẽ vì đã sớm biết đại danh của Tứ công tử Kim Lăng, hoặc đã từng gặp vị thiếu gia phong lưu nho nhã này đến thăm nhà chủ, nha hoàn Đoạn Bình hoàn toàn không lo lắng có bất kỳ nguy hiểm nào. Nàng vui vẻ bước lên xe ngựa của hắn, nhận lấy rượu và đồ nhắm...
Lần đầu ra tay, Lưu Khảm cũng không có dũng khí tự mình giết người. Rất nhanh sau khi Đoạn Bình trúng độc, nói không chừng hắn cũng kinh hãi. Hắn lái xe ngựa ra khỏi thành, ném Đoạn Bình, người vẫn còn bị dược lực khống chế, toàn thân rũ rượi, vào Vũ Hoa Đài lạnh thấu xương. Thế nhưng hắn lại không tự mình ra tay lấy mạng nàng. Loại tâm tính chưa quyết này bản thân nó đã là một mâu thuẫn trong tiềm thức.
Ngày hôm sau, khi biết tin Đoạn Bình đã chết, tia lương thiện may mắn cuối cùng trong lòng Lưu Khảm lập tức tan thành mây khói. Hắn lột xác thành một ác ma rõ ràng.
"Ta là Tứ công tử Kim Lăng, đường đường con trai Hình Bộ Thị Lang, vì sao chỉ có thể chiếm đoạt nha hoàn thị nữ thân phận thấp kém? Những thiên kim tiểu thư được nuông chiều từ bé kia, lúc đó chẳng phải chỉ cần ngoắc ngoắc ngón tay là đã ngoan ngoãn tiến tới sao?"
Lưu Khảm nghĩ như vậy, và cũng hành động như vậy. Chỉ có thế hắn mới có thể tìm lại được "lòng tự tôn" đã bị Tần Lâm và Trương Tử Huyên "chọc trúng".
Ân tiểu thư trở thành nạn nhân. Lưu Khảm biết vị tiểu thư con nhà phú thương, vốn có phần hướng nội nhưng lại tự cho mình thanh cao, có ý với hắn. Đáng tiếc, khối tư tưởng vặn vẹo của hắn ngoài bản thân ra thì căn bản không dung thứ bất cứ điều gì khác. Bốn chữ "thương hương tiếc ngọc" đối với hắn mà nói chỉ là một trò cười.
Sau khi Ân tiểu thư biết Lưu Khảm đến hẹn hò vào đêm khuya, nội tâm nàng vui mừng và kích động khôn xiết. Thân là con gái nhà thương nhân, đứng giữa ranh giới để được sánh duyên với vương tôn công tử, nay lại được công tử Kim Lăng nổi danh khắp chốn mà nàng thầm mến từ lâu đến hẹn, điều này thật khiến nàng xúc động đến mức mê say!
Điều đáng buồn nhất là, Lưu Khảm lại coi sự ái mộ và tin tưởng của nàng như lòng lang dạ sói, hoặc sâu thẳm trong nội tâm hắn vẫn cực kỳ chế giễu điều này. Có thể tưởng tượng, ngay cả khi Lưu Khảm đã cho Ân tiểu thư uống mê dược, cởi bỏ y phục của nàng, cô gái đáng thương ấy vẫn mang theo nụ cười hạnh phúc... Cho đến khi nàng biến thành một thi thể trong hồ nước, bị mọi người phát hiện.
Nạn nhân thứ ba là Đỗ tiểu thư. Sau vụ tông xe ngày hôm đó, công cụ mà Lưu Khảm thường dùng để gây án đã bị phá hủy. Đây là một đả kích mang tính hủy diệt đối với hắn. Trong tiềm thức, hắn không còn tin rằng mình có thể thành công "chiếm hữu" phụ nữ. Vì vậy, tâm tính hắn thay đổi, từ việc dùng Giác tiên sinh và thịt đông lạnh để mô phỏng cưỡng hiếp, hắn chuyển sang dùng cành cây bẻ gãy tiện tay để thực hiện hành vi phá hoại điên cuồng, trút giận nỗi oán hận tà ác tồn tại trong nội tâm.
Đỗ tiểu thư ngây thơ rạng rỡ tuyệt đối không thể ngờ rằng, Lưu Khảm, người mà nàng luôn coi là đại ca ca, lại có thể lừa gạt nàng. Sau khi hăng hái bừng bừng để lại một lá thư cho cha mẹ, nàng cứ thế một đi không trở về...
Tần Lâm nói xong những điều này, mọi người đã tức giùi giụi, sùi bọt mép. Hành vi man rợ của Lưu Khảm hoàn toàn vượt xa sức tưởng tượng của mọi người. Ba vị thiếu nữ như hoa như ngọc, cuối cùng lại bị hắn tàn phá độc ác đến thế sao?
Lưu Khảm thì mặt tái xanh như sáp, hai mắt tràn đầy kinh hãi. Trong mắt hắn, Tần Lâm đã biến thành Vô Thường quỷ câu hồn nhiếp phách, là Diêm La Vương phán quyết tội chết. Từ cách thức gây án, chiếc sừng tê giác thông thiên hoa văn bí mật không người biết, đến thủ đoạn lừa dối hắn sử dụng, quả thực cứ như Tần Lâm đã đứng ngay bên cạnh, tận mắt chứng kiến từng li từng tí!
"Ngươi, ngươi làm sao biết được?!" Lưu Khảm hai mắt mở trừng trừng, sởn tóc gáy, thê lương kêu lên: "Đúng vậy, hóa ra ngươi đứng ngay bên cạnh, ngươi đã thấy hết! Những người phụ nữ đáng chết kia, những người phụ nữ vô sỉ dơ bẩn đó, các nàng đã câu dẫn ta. Ha ha, chỉ cần ngoắc ngón tay là các nàng đã tự mình đến rồi, là lỗi của các nàng..."
Bản chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền thực hiện.