(Đã dịch) Cẩm Y Vệ - Chương 222: 222 chương sư tỷ giá lâm
Tần Lâm đoạt được thứ mình muốn từ Lưu phủ, không phải vàng bạc châu báu, mà là những bức thư tín qua lại giữa Lưu Nhất Nho và các đồng liêu.
Quan viên xuất thân từ con đường khoa cử chính thống năm nay, đều thông qua quan hệ đồng hương, cùng bảng, cùng môn sinh để tạo nên một mạng lưới quan hệ chằng chịt, khó gỡ. Những bức thư qua lại giữa các quan lớn như Lưu Nhất Nho, cùng với tâm phúc, đồng liêu và môn sinh của y, đương nhiên sẽ ẩn chứa nhiều nội dung thú vị.
Lục Viễn Chí, Hàn Phi Liêm cùng đám người khác đều không biết Tần Lâm đã phát hiện ra điều gì, dù sao trong hai ngày sau đó, vị Phó Thiên hộ Cẩm Y Vệ này vẫn giữ tâm trạng tốt, thỉnh thoảng còn ngân nga ca hát, dường như đang mong chờ điều gì đó.
Trên Đại Giang, xuân triều bắt đầu khởi động. Gió lạnh từ phương Bắc thổi đến, luồn vào cổ áo vẫn lạnh buốt, nhưng không còn cái lạnh thấu xương của những ngày rét đậm. Còn cây cối ven bờ nam Trường Giang, nhìn kỹ đã thấy chút lộc non xanh nhạt đâm chồi từ cành cây.
Thuyền buôn của Cổ Phú Quý xuôi dòng nước. Một thiếu nữ có khí chất tựa như lan trong khe núi vắng lặng đang đứng ở đầu thuyền, hai tay nâng lấy đôi má thơm tho, ống tay áo rũ xuống để lộ cổ tay trắng nõn như ngó sen, khiến người nhìn không khỏi tim đập thình thịch.
Tuy nhiên, các khách thương qua lại trên thuyền đều không dám nhìn nhiều vị thiếu nữ xinh đẹp này. Ngay cả những thế lực hoành hành ngang ngược khắp Trường Giang như Cái Bang hay Sào Hồ Thập Tam Thái Bảo, chỉ cần liếc nhìn từ xa đã vội vã tránh né, còn lanh lẹ hơn cả những chú thỏ trắng nhỏ nuôi trong nhà.
Không vì lý do nào khác, chỉ bởi vì trên đầu thuyền buôn cao cao kia treo bốn chiếc đèn lồng ghi hàm quan lớn: một chiếc viết "Cấm Vệ Quân Cẩm Y Phó Thiên hộ", một chiếc là "Võ Uy Chiếu Tướng", chiếc thứ ba "Quân công gia tăng ba cấp", chiếc thứ tư thì "Đặc chỉ Thượng Kỵ Đô Úy". Ngoài ra, bên mạn thuyền còn có mấy vị Cẩm Y Giáo úy của Cấm Vệ Quân dáng vẻ hung dữ, nhìn không giống người lương thiện, mỗi người đều mặc Phi Ngư phục, đeo Tú Xuân đao, trông hung thần ác sát.
Những bang hội giang hồ trên dưới Trường Giang, kẻ nào dám to gan đi trêu chọc Cẩm Y Vệ Phó Thiên hộ?
Những công tử ăn diện lụa là qua đường, thấy uy thế cùng phái đoàn này cũng rụt cổ lại, thè lưỡi: "Khó lường thật! Khoe mẽ rầm rộ thế này, thế lực của vị Phó Thiên hộ này không phải tầm thường! Nhìn chiếc thuyền này từ hướng thượng du chạy đến, chẳng lẽ cái chức Cẩm Y Vệ Phó Thiên hộ chỉ là vỏ bọc, thực chất là người từ Giang Lăng Hộ Trợ phủ đi ra?"
Đương nhiên không phải, Trương Tử Huyên quốc sắc thiên hương, trên nét mặt lại mang theo vài phần cơ trí, vài phần lạnh lùng, ánh mắt thâm thúy như tinh không thần bí. Y phục của nàng cũng diễm lệ quý giá, trang nhã, đủ để lộ rõ quyền thế và địa vị của Giang Lăng Hộ Trợ phủ.
Còn vị thiếu nữ kiều mị rung động lòng người đứng ở đầu thuyền, vẻ mặt ngây thơ vô tà, đôi mắt trong veo như thấu tận đáy lòng, hỉ nộ ái ố đều hiện rõ trên khuôn mặt. Nàng chỉ ăn vận những chiếc trâm cài đơn giản và váy vải bố, nhưng lại toát lên một vẻ phong vận tự nhiên. Nàng không phải ai khác, chính là cháu gái ruột bảo bối của Kì Châu Thần Y Lý Thời Trân, Nữ Y Tiên Lý Thanh Đại, người gần đây thanh danh vang dội khắp vùng Kinh Hồ.
Đứng ngây ngốc ở đầu thuyền một lúc, Thanh Đại chuẩn bị quay về khoang thuyền. Nàng quay đầu lại thấy mấy vị Cẩm Y Giáo úy của Cấm Vệ Quân đều đứng đợi bên ngoài khoang thuyền, nàng thực sự không nỡ: "Chu đại ca, Thương Lượng đại ca, ta chỉ ra ngoài một lát thôi, không ngờ lại làm liên lụy các vị..."
"Tiểu thư nói gì vậy?" Sáu bảy vị giáo úy đồng loạt khom người ôm quyền: "Thạch quan trên nói, Tần Trường Quan chính là giao tình vong niên của hắn, lại là một anh hùng hảo hán xuất thân từ Thiên hộ sở Hồ Quảng chúng ta, đã thay Cẩm Y Vệ tỉnh ta nở mày nở mặt ở Nam Trực Lệ. Bởi vậy, cần phải đưa Lý Thần Y cùng tiểu thư bình an đến Nam Kinh, nếu có sai sót gì, thì chặt đầu mà gặp. Cho nên, hạ quan chúng ta đều đã lập quân lệnh trạng mới đến, đừng nói chút gió sông, dù trời có rơi dao găm cũng tuyệt đối sẽ không lùi bước nửa phần."
Thanh Đại cười hì hì, thè lưỡi nhỏ: "Thạch quan trên đúng là người tốt bụng, nhưng cũng quá khách khí rồi."
Lúc này, Lý Thời Trân cũng vừa hoàn thành bài Ngũ Cầm Hí dưỡng sinh buổi sáng thường ngày, liền vươn vai rồi đi ra cửa khoang thuyền.
Thanh Đại làm mặt quỷ với ông nội, rồi bổ nhào tới kéo cánh tay ông: "Gia gia bị choáng rồi sao? Hì hì, trước đây nghe ông nói ra khỏi nhà bên ngoài nào là giặc cướp, nào là rất nhiều kẻ xấu trên giang hồ, lại còn có bọn đạo tặc Trường Giang, Thanh Đại còn tưởng là thật. Lần này ra khỏi nhà đi mấy nghìn dặm, ngay cả bóng dáng một tên trộm cũng không thấy, thì ra gia gia là khoác lác mà!"
Nét mặt già nua của Lý Thời Trân đỏ bừng, thầm nghĩ: "Con nha đầu này biết gì chứ? Năm xưa lão phu vân du hành y, không biết đã thấy bao nhiêu yêu ma quỷ quái trên giang hồ. Còn bây giờ thì sao, ngồi thuyền quan lớn, phô bày đèn lồng ghi hàm Cẩm Y Vệ Phó Thiên hộ, Thạch Phó Thiên hộ còn phái một đoàn Cấm Vệ Quân Cẩm Y Giáo úy hộ tống theo thuyền. Những tên đạo tặc kia thấy từ xa đã té chạy tán loạn, đứa nào dám mang lòng làm càn mà đến gây rối?"
Tuy nhiên, tư tưởng của Thanh Đại trong suốt như pha lê, Lý Thời Trân cũng không muốn đem những chuyện đáng sợ kia nói cho nàng. Ông vừa vuốt ve tóc cháu gái, vừa từ ái cười: "Đúng vậy, gia gia khoác lác đấy. Chúng ta đều sắp đến Nam Kinh rồi, chuyến đi này vận khí cũng không tệ, không ai ức hiếp chúng ta..."
Cổ Phú Quý ở phía sau nghe xong chỉ cười. Có đèn lồng ghi hàm Cẩm Y Vệ Phó Thiên hộ, lại có một đám Cấm Vệ Quân Cẩm Y Giáo úy như sói như hổ hộ tống, dù đi đến đâu vận khí cũng đều sẽ tốt, không chỉ không bị trộm cướp, không bị ức hiếp, mà nếu ngươi không đi ức hiếp người khác đã là phúc hậu lắm rồi.
Đương nhiên, lần này Cổ lão bản lại kéo theo không ít hàng hóa có giá trị, một lần nữa trốn thoát các loại thuế má và lệ phí dọc đường, lại kiếm được một khoản lớn.
Không chỉ vậy, Cổ Phú Quý còn biết Tần Lâm có ân với Tổng Kỳ Giáp Điền Thất Gia của Tào Bang, người đứng đầu bang hội đó. Trong tương lai, việc vận chuyển hàng hóa Nam Bắc của y trên Trường Giang sẽ có được chỗ dựa vững chắc, chờ tài nguyên cuồn cuộn đổ về!
Bốn vị Giáp, Ất, Bính, Đinh vừa mới tỉnh giấc, ngáp dài bước ra từ khoang thuyền. Mọi việc như rửa mặt chải đầu của Thanh Đại đều do nàng tự mình làm, các nàng hầu như chỉ làm nha hoàn trên danh nghĩa. Cũng may trước khi Tần Lâm rời Kì Châu đã thay Lý Thời Trân thiết lập một y quán mới tại Huyền Diệu Quan, trong đó có một phòng khám dành riêng cho bệnh nhân nữ, do đó các nàng giúp Thanh Đại chữa bệnh cho người bệnh, cũng không hề nhàn rỗi.
"Ha ha ——" Nữ Binh Giáp ngáp một cái thật to, trước ngực sóng ngực phập phồng mạnh mẽ, khiến mấy vị Cấm Vệ Quân Cẩm Y Giáo úy hộ tống nhìn thấy mà khô cổ họng, vội vàng cúi đầu quay đi chỗ khác.
"Nói họ Tần đã làm đến Phó Thiên hộ rồi, thăng quan cũng nhanh thật đấy nhỉ!" Nữ Binh Giáp bĩu môi, giọng điệu oán giận nói: "Lúc xuất phát, cái tên mập đáng ghét đó mới chỉ là Tổng Kỳ hàm, hừm, đúng là thiện hữu thiện báo."
Nữ binh Ất trêu ghẹo nói: "Xem kìa, đại tỷ chúng ta nhắc tới lại là Lục Bàn Tử."
"Ba câu không rời khỏi miệng, không có nguyên nhân nào khác sao?" Nữ binh Bính cười đầy ẩn ý.
"Lẽ nào..." Tiểu Đinh không dám tin mở to hai mắt. Mọi người đều đang chờ nàng nói ra câu mà họ mong đợi bấy lâu, cho Nữ Binh Giáp một "cú sốc" thì Tiểu Đinh lại nghiêm túc hỏi: "Hắn nợ đại tỷ rất nhiều tiền sao?"
"Ách ~" Ba vị Giáp, Ất, Bính đều cảm thấy yếu ớt vô lực, đối với cái tên ngốc nghếch này đã không muốn nói thêm lời nào.
"Nhưng ta lại có chút lo lắng cho họ Tần, người này thực ra rất tốt với chúng ta," Nữ Binh Giáp chớp chớp mắt, lông mày nhíu lại: "Đại tiểu thư sẽ không chỉnh đốn hắn quá mức chứ?"
Ất và Bính hai người méo miệng, cái này còn cần hỏi sao? Đại tiểu thư anh minh thần võ của chúng ta, chắc chắn sẽ chỉnh Tần Lâm đến mức sống dở chết dở, muốn chết không được, muốn sống cũng chẳng yên!
Ở một mức độ nào đó, các nàng thực ra đã không đoán sai...
"Đáng thương cho Tần Trường Quan," Tiểu Đinh tiếc hận bĩu môi.
Bốn nữ nhân nói chuyện, Thanh Đại nghe không sót một chữ nào. Nàng khẽ nhíu đôi mày thanh tú, cũng lo lắng thay Tần Lâm, bởi vì trong thư Từ Tân Di gửi đến mấy hôm trước có nói rất nhiều lời ghê gớm, có thể thấy khi nhắc đến Tần Lâm nàng ấy đầy bụng tức giận! Không biết nàng ấy muốn làm ra chuyện gì đây?
Mặt khác, trái tim nhỏ bé của Thanh Đại cũng có chút lo lắng: đã mấy tháng rồi nàng và Tần ca ca xa cách, ở Nam Kinh có biết bao tiểu thư khuê các của các gia đình quan lớn hiển quý, liệu hắn có quen biết tỷ tỷ khác, rồi quên mất Thanh Đại không? Trong thư của Từ Tân Di, nàng ấy còn cố ý vô tình nhắc đến vị thiên kim tiểu thư có tướng mạo như thiên tiên của Giang Lăng Hộ Trợ phủ nữa chứ!
"Thanh Đại chẳng qua chỉ là một nha đầu chạy loạn khắp núi này," nghĩ đến đây, Tiểu Thanh Đại liền khổ não bĩu môi. Nhưng nàng nhanh chóng nắm chặt nắm tay nhỏ bé tự cổ vũ mình: "Không đâu! Tần đại ca sẽ không quên ta, hắn đã nói rồi! Hắn còn từng hôn Thanh Đại mà!"
Trong trái tim trong suốt như pha lê của Lý Thanh Đại, nụ hôn giữa nam nữ chính là một lời hứa hẹn kiên trinh, tuyệt đối không được nghi ngờ.
Nghĩ đến Tần đại ca đã từng nhẹ nhàng hôn lên má mình, Tiểu Thanh Đại cảm thấy ngọt ngào như mật, hai má đã có chút nóng bừng.
Thuyền đã đi qua Đại Thắng Quan và sắp đến Nam Kinh. Từ xa, một chiến thuyền lớn của Trường Giang thủy sư đã đi tới đón. Một vị Thiên hộ của Tào Giang Đại Đề Doanh đứng trên mũi thuyền, nhìn thấy đèn lồng ghi hàm quan treo trên thuyền buôn, lập tức quỳ một gối xuống, tự báo quan hàm và lai lịch: "Hạ quan, Thiên Tổng Hoàng Đắc Thắng, thuộc Nam Kinh Đê Sông Doanh của Tào Giang Đại Đề Doanh. Năm Vạn Lịch thứ năm được ban thưởng gia tăng Thiên hộ hàm dùng thử. Nay phụng mệnh Từ Đại tiểu thư của Phụng Quốc Công phủ đến đây cung nghênh Lý Thần Y và tiểu thư Lý!"
Năm Vạn Lịch, chế độ quân vệ tan rã, dù là cử nhân cũng có thể tự ý điều động binh lính. Từ Tân Di là đại tiểu thư của Quốc Công phủ thì càng khỏi phải nói, chỉ cần nàng một lời... thì những quan quân này đều xem như quân lệnh khẩn cấp mà thi hành. Hoàng Đắc Thắng phụng mệnh đến dẫn đường, chính là để đón Thượng Quan một cách long trọng, chút nào không dám lười biếng.
Nếu là Thượng Quan trong quân, theo lệ thường sẽ phải hô "khởi giá", Hoàng Đắc Thắng mới được đứng dậy. Nhưng Lý Thời Trân và Lý Thanh Đại, ông cháu họ ở đâu mà mê muội thế này? Một người ôm quyền đánh cung, một người nói vạn phúc với vị quân gia này, lại không hề gọi câu "khởi giá" kia.
Mồ hôi trên trán Hoàng Đắc Thắng đổ ra như suối, không biết phải làm sao. May mà bốn nữ binh Giáp, Ất, Bính, Đinh hiểu rõ tình thế, đồng loạt hô "khởi giá". Hoàng Đắc Thắng lúc này mới từ boong tàu đứng dậy, lại cung kính ôm quyền hành lễ, rồi chỉ huy đội chiến hạm lớn phía trước dẫn đường.
Đi không xa lắm, phía trước lại có mười chiếc thuyền tải trọng lớn kiểu mới tinh xếp thành hàng ngang, tất cả đều treo đèn lồng đỏ, dải lụa màu và cờ xí rực rỡ.
Hoàng Đắc Thắng lúc này cũng không khách khí, vênh váo tự đắc ra lệnh: "Tránh ra, tránh ra! Đám tạp nham kia! Kẻ nào chống đối quân lệnh của Quốc Công phủ, ta sẽ cho chém đầu hết!"
Chiếc thuyền tải trọng lớn dẫn đầu không thèm để ý đến Hoàng Đắc Thắng. Một người có dáng dấp văn sĩ hướng về phía thuyền buôn hô: "Có phải Kì Châu Lý Thần Y cùng Nữ Y Tiên đã đến không? Huynh đệ Tào Bang cung kính hộ tống đại giá!"
Lý Thời Trân nhìn cháu gái, rồi lại nhìn Tào Bang. Ông biết chiến thuyền là do Từ Tân Di phái tới, nhưng Tào Bang này là vì ai mà ra mặt chứ? Trường Giang lưu vực cùng với Kinh Hàng Đại Vận Hà, Tào Bang chính là bang hội lớn nhất đấy.
Chẳng quản được nhiều như vậy, Lý Thời Trân gật đầu.
Mười chiếc thuyền tải trọng đồng thời hoan hô vang dậy, nhất thời tiếng chiêng trống vang trời, múa lân. Hàng trăm hàng nghìn tráng hán tinh nhuệ khoác áo đỏ xuất hiện trên boong tàu, đồng thanh hô lớn: "Trên dưới Tào Bang thay Tần Ân Công cung nghênh sư phụ, sư tỷ! Kính chúc Lý Thần Y thọ tỷ Nam Sơn, Nữ Y Tiên cùng Ân Công hảo hợp viên mãn!"
Mỗi con chữ trong bản dịch n��y đều thấm đẫm sự tận tâm, chỉ để độc giả truyen.free thưởng thức trọn vẹn.