(Đã dịch) Cẩm Y Vệ - Chương 472: Chỉ hươu bảo ngựa
Lưu Thủ Hữu dẫn theo rất nhiều giáo úy thân tín, một mặt thì bao vây Tần Lâm, Ngưu Đại Lực và gã béo họ Lục; mặt khác, không ít giáo úy nghiêm nghị đã leo lên mái nhà, cùng thân binh của Tần Lâm giằng co. Hai bên cung giương kiếm tuốt, không khí căng như dây đàn, khiến người ta nghẹt thở.
Lại bị Tần Lâm mắng con mình không phải cốt nhục ruột thịt, Lưu Đô Đốc tức giận đến mức ngũ tạng như bốc hỏa. Ông ta chỉ vào Tần Lâm "ngươi... ngươi... ngươi" mãi không nói nên lời, ngón tay run rẩy bần bật như bị phong giật.
Bọn đại hán áo đen thuộc hạ của Tứ gia đều đứng dậy từ mặt đất, tự cảm thấy đã có chỗ dựa vững chắc, không còn hoảng sợ như vừa rồi nữa.
Thôi Tứ thì chỉ biết cười khổ liên tục. Hắn vốn vì ham lợi mà muốn nịnh bợ Lưu Thừa Hi, kết quả lại đắc tội với người nhà của Tần Lâm. Vừa rồi bị ép bởi tình thế để bảo vệ mạng sống, lại bán đứng Lưu Thừa Hi. Giờ đây, cho dù Lưu Đô Đốc hay Tần Chỉ huy chiếm ưu thế, sau này họ cũng sẽ quay lại tính sổ với hắn.
Từ xưa đến nay vẫn là “Thần tiên đấu pháp, tiểu yêu gặp nạn”. Bất kể Lưu Thủ Hữu đại triển thần uy, hay Tần Chỉ huy xoay chuyển tình thế hỗn loạn, lật ngược ván cờ. Tóm lại, tên Thôi Tứ gia một đời càn rỡ hơn mười, hai mươi năm ở kinh sư, độc chiếm cả trắng lẫn đen, ức hiếp nam nữ, hôm nay coi như đã đi đến hồi kết... Gia nghiệp hắn gây dựng ở kinh thành lần này xem như đã mất trắng, có thể giữ được mạng đã là may mắn, nào còn tâm trạng để vui cười nữa?
Lý Kiến Phương và Thẩm thị thì sợ đến mức hồn vía lên mây. Cẩm Y Vệ Đô Đốc Lưu Thủ Hữu, đó là chức quan lớn cỡ nào chứ? Ngay cả ở Tế Châu, bọn họ cũng từng nghe danh tiếng lừng lẫy của ông ta.
Trong mắt bọn họ, Thạch đại nhân ở Tế Châu đã là một đại quan không thể xem thường. Thế nhưng so với vị Tả Đô Đốc, Thái tử Thái Phó, chưởng quản sự vụ Cẩm Y Vệ này, thì quả thực chẳng khác nào hạt vừng hạt đậu.
Tần Lâm tuy chức quan cũng không nhỏ, nhưng Cẩm Y Vệ Chỉ huy sứ mới là chính Tam phẩm, còn kém xa so với Tả Đô Đốc chính Nhất phẩm. Hơn nữa hắn mới đến kinh thành được bao lâu, sao có thể so được với thế lực chằng chịt, cây cao rễ sâu của Lưu Đô Đốc?
"Nguy rồi, nguy rồi, lần này e rằng ngay cả mạng cũng khó giữ!" Thẩm thị mặt mũi tái mét, không ngừng oán trách trượng phu: "Đều tại ông cứ nhất định phải lên kinh thành, đến cái Thái y viện rách nát kia làm y quan, hay thật đó, giờ thì sao..."
Lý Kiến Phương cũng coi như người từng trải, đã gặp qua không ít người. Nhưng khi thấy Lưu Thủ Hữu mặc quan bào đỏ thẫm, thắt đai ngọc, đeo bảo kiếm, đường đường là nhất phẩm đại quan triều đình, lại có rất nhiều quan viên Cẩm Y Vệ hô hào dẫn đường, tiền hô hậu ủng, hơn nữa ông ta còn đang giận dữ nhìn về phía này, hắn liền sợ đến mức chân tay rụng rời.
Hơn nữa bên tai Thẩm thị vẫn không ngừng lải nhải, hắn chỉ cảm thấy một luồng khí lạnh như tuyết đổ ập xuống đầu. Cái tâm niệm vốn muốn vào Thái y viện, kết giao quyền quý, thăng quan tiến chức, danh vang thiên hạ, trong chốc lát biến thành tro tàn. Hắn không khỏi phàn nàn: "Ai mà ngờ được? Vốn tưởng rằng cháu rể là chỗ dựa của ta, không ngờ hắn lại lỗ mãng đến thế..."
Thanh Đại thì không hề sợ hãi, nấp sau lưng Tần Lâm lè lưỡi trêu Lưu Thừa Hi, trêu chọc hắn không biết xấu hổ. Nàng lại khẽ hỏi Tần Lâm: "Tần ca ca, huynh không sao chứ? Hì hì, Tam thúc tam thẩm vẫn luôn nói hươu nói vượn, huynh đừng để trong lòng nhé." "Không sao," Tần Lâm nắm lấy tay nàng, mở to hai mắt, kề tai nàng nói: "Tin hay không Tần ca ca sẽ khiến Lưu Thủ Hữu đánh con mình một trận thật đau?"
"Không tin!" Tiểu nha đầu mỉm cười ngọt ngào, làm mặt quỷ với Tần Lâm. Tần ca ca có thể đối phó Lưu Đô Đốc, điều đó nàng không hề nghi ngờ. Nhưng Lưu Đô Đốc đã nói rõ là muốn che chở con ruột của mình, làm sao có thể ra sức đánh chính con trai ruột của mình được chứ?
Lưu Thừa Hi bị đánh đến sưng vù như đầu heo. Vừa thấy Thanh Đại lè lưỡi trêu chọc mình, hắn liền tức đến run người. Nhìn Thanh Đại cười tủm tỉm nói chuyện với Tần Lâm, bộ dáng vừa xinh đẹp lại ôn nhu, hắn càng thêm ghen ghét dữ dội. Hắn liền kéo ống tay áo phụ thân cáo trạng: "Phụ thân đại nhân, họ Tần hoàn toàn không coi ngài ra gì, ngang nhiên giữa phố đánh hài nhi thành ra thế này, còn, còn bắn chết người nữa! Hắn hoành hành bá đạo, ỷ thế hiếp người, ngài phải ra mặt làm chủ cho dân chúng kinh sư!"
Quả không hổ là con nhà thế gia, Lưu Thừa Hi đầu óc xoay chuyển rất nhanh, lập tức đưa cho phụ thân một lý do hợp tình hợp lý.
Lưu Thủ Hữu mắt sáng lên, trong miệng cười lạnh hai tiếng: "Tần tướng quân, kinh sư là nơi dưới chân thiên tử, đất lành phúc địa, ngươi lại dám giữa phố sát nhân, điều này làm sao nói được? Bổn quan thân là Tả Đô Đốc, chưởng quản sự vụ Cẩm Y Vệ, không thể không tạm thời giam giữ ngươi, người đâu..."
Tần Lâm thần sắc không hề thay đổi, chỉ trêu tức nhìn chằm chằm cha con Lưu Thủ Hữu: "Lưu Đô Đốc, ngài vì một đứa con giả mà đối đầu với ta, một tướng quân chân chính, tội gì phải làm thế? Phải chăng ngài tuổi tác đã cao, đầu óc không còn minh mẫn nữa rồi?"
Lưu Thủ Hữu đang ở độ tuổi tráng niên, nào có chuyện tuổi tác đã cao? Bị Tần Lâm hết lần này đến lần khác mở miệng châm chọc, hắn cuối cùng cũng không thể nhịn được nữa, phất tay ra lệnh: "Trương Chiêu, Bàng Thanh, Phùng Hân, dẫn người bắt tên súc sinh điên rồ này xuống!"
Tần Lâm cười khan, đang định tung đòn sát thủ, lại nghe thấy từ xa có tiếng người đồng thanh hô: "Chậm đã, đừng bắt người vội!"
Thiêm Đô Ngự Sử Trương Công Ngư, Tuần Thành Ngự Sử Tôn Thừa Nam dẫn theo lính Ngũ Thành Binh Mã Tư, vội vã chạy đến. Trương Công Ngư lần đầu tiên cưỡi ngựa, chạy đến mức mũ cánh chuồn xiêu vẹo sang một bên.
Tôn Thừa Nam chỉ tay vào đám võ tiến sĩ: "Trương Đô Đường, vừa rồi hai vị này đến báo án, ti chức đang dẫn người chạy tới, kết quả từ xa đã thấy sự việc ầm ĩ quá lớn, ti chức không dám chần chừ, đành phải chạy về nha môn Đô Sát Viện, thỉnh ngài đến chủ trì đại cục."
Hắn chỉ chính là Du Tư Cao và Thẩm Hữu Dung. Vừa rồi Lưu Thừa Hi dẫn theo đám võ tiến sĩ chờ cơ hội anh hùng cứu mỹ nhân trong quán trà, thì hai người bọn họ đã lén lút chuồn đi tìm Tuần Thành Ngự Sử báo án.
Đám võ tiến sĩ đều vô cùng kinh ngạc nhìn hai kẻ "dị loại" trong số bạn đồng hành này. Ánh mắt Lưu Thừa Hi nhìn tới càng âm lãnh vô cùng, hận không thể một ngụm nuốt chửng hai tên "phản đồ" này.
Thẩm Hữu Dung thì xấu hổ đến mức chỉ muốn tìm một cái lỗ mà chui xuống. Vừa rồi lén lút báo án còn dặn Tuần Thành Ngự Sử phải giữ bí mật, không ngờ chớp mắt một cái người ta đã bán đứng bọn họ. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, trong mắt một Ngự Sử xuất thân Tam Giáp, hai tên võ tiến sĩ thì tính là cái thá gì, người ta việc gì phải giữ bí mật thay các ngươi?
Du Tư Cao thì thần sắc thản nhiên, kéo Thẩm Hữu Dung, sải bước tiến lên: "Đúng vậy, chính là ta lén lút đi báo án đó, những việc Lưu thế huynh làm, Du mỗ ta đây không thể nào coi nhẹ được!"
"Tốt, tốt lắm! Thừa Hi, bằng hữu mà ngươi kết giao, quả nhiên rất hiểu đại nghĩa!" Trong lời nói của Lưu Thủ Hữu mang theo hàn ý sâu sắc, ông ta nheo mắt kỹ lưỡng dò xét hai võ tiến sĩ này, trong lòng tính toán xem nên xử lý hai kẻ phiền phức này thế nào.
Trương Chiêu, Bàng Thanh, Phùng Hân – mấy vị quan thân tín của Lưu Thủ Hữu – càng chẳng có ý tốt gì mà theo dõi hai người họ. Trên mặt họ đã liên tục cười lạnh: "Hừ, đắc tội Lưu Đô Đốc, ta sẽ khiến các ngươi chết không nhắm mắt! Giữa kinh thành bây giờ, chỉ huy đầy đường, Thiêm Sự nhiều như chó, ngay cả võ tiến sĩ cũng chẳng bằng chó, giết chết hai ngươi chẳng khó hơn dẫm chết một con kiến là bao!"
Trương Công Ngư do tùy tùng đỡ xuống khỏi lưng ngựa. Vì chạy quá gấp, ông ta quay người thở dốc hồi lâu mới tiến lên hành lễ: "Lưu Đô Đốc, Tần tướng quân, đây là chuyện gì vậy? Vừa nghe nói Tào Bang và người của Thôi Tứ ẩu đả giữa phố, những thi thể này chẳng lẽ là do ẩu đả mà chết sao?"
Ai cũng nhìn ra những thi thể kia không phải do ẩu đả mà chết, ẩu đả thì làm sao có thể đánh ra lỗ máu ở ngực được? Trương Đô Đường đây rõ ràng là đang giải vây cho huynh đệ của mình.
Lưu Thủ Hữu trên triều đình cũng là một đại lão thuộc phe phái của Phùng Bảo, Trương Cư Chính, là huân thần quyền quý. Thượng Thư Lục Bộ cấp bậc đó ông ta đương nhiên phải nể mặt. Trương Công Ngư lại là Thiêm Đô Ngự Sử mới được đề bạt, danh tiếng trong phái Thanh Lưu cũng không mấy nổi bật, Lưu Đô Đốc đâu có coi ông ta ra gì? Lúc này ông ta liền không chút khách khí chặn lời ông ta: "Trương Đô Đường tuổi tác còn chưa lớn lắm, cái nhãn lực này e rằng còn kém xa lắm. Những thi thể này rõ ràng là do minh đệ của ngươi hạ lệnh, thân vệ của hắn nổ súng bắn chết đó. Hừ hừ, bổn quan thân là Cẩm Y Đô Đốc, đây chính là muốn mang kẻ bại hoại xem thường kỷ luật Cẩm Y Vệ, hành hung sát nhân này về thẩm vấn!"
Trương Công Ngư nhìn Tần Lâm, hạ quyết tâm cho dù phải liều mình mất mũ quan, cũng phải bẻ cong pháp luật vì tư tình để giải cứu Tần Lâm, tuyệt đối không thể để hắn rơi vào tay Lưu Thủ Hữu.
Nào ngờ Tần Lâm lại làm như không thấy ánh mắt ra hiệu của Trương Công Ngư, ngược lại thành thật thừa nhận: "Đúng, Lưu Đô Đốc nói không sai, những tên đạo tặc áo đen này đều là bổn quan hạ lệnh bắn chết."
"Trương Đô Đường còn có gì để nói? Ngay cả minh đệ của ngươi cũng đã thừa nhận rồi, ha ha!" Lưu Thủ Hữu vô cùng đắc ý. Chuyện ngang nhiên bắn người giữa kinh đô dưới chân thiên tử này, dù Tần Lâm có là sủng thần của hoàng thượng đi nữa, cũng khó mà gánh nổi.
Trương Công Ngư há hốc miệng. Lưu Thủ Hữu là đầu lĩnh đặc vụ lớn nhất, đương nhiên ông ta hiểu rõ Trương Công Ngư và Tần Lâm là huynh đệ kết nghĩa. Muốn công khai giở trò, che chở huynh đệ trước mặt vị Cẩm Y Đô Đốc này, e rằng không phải chuyện đơn giản có thể làm được.
Tần Lâm đột nhiên cười khan, chỉ vào Lưu Thủ Hữu, đấm ngực giậm chân, ra vẻ vui mừng đến mức không thể kìm nén.
Đến nước này rồi mà ngươi còn cười được sao? Trương Công Ngư, Lý Kiến Phương và những người khác đều thầm nghĩ, phải chăng Tần Lâm đang cố gắng cười nói vui vẻ để kéo dài thời gian?
"Sát nhân thì đúng là sát nhân, nhưng bổn quan giết là nghịch phỉ Bạch Liên giáo!" Tần Lâm hất tay áo lên, đột nhiên vẻ mặt nghiêm nghị: "Bọn yêu phỉ tà giáo vì trả thù bổn quan, cố ý giả mạo con trưởng của Lưu Đô Đốc, cấu kết với ác bá Thôi Tứ ở kinh thành, ý đồ cướp đoạt gia quyến của bổn quan. Bọn yêu phỉ này bổn quan không những đáng giết, mà còn giết rất hay, giết rất sảng khoái!"
Giết hay lắm, giết sảng khoái lắm! Dân chúng, người chèo thuyền, phu khuân vác ở bến sông Đông Tiện Môn đều đồng loạt thầm hô một tiếng "Hay!". Đám lưu manh côn đồ, ác bá thuộc hạ của Thôi Tứ gia, ức hiếp dân chúng làm đủ mọi việc ác, đã sớm nên xuống mười tám tầng địa ngục rồi!
Lưu Thừa Hi thì lại cười đến nghiêng ngả. Mặc dù bị Tần Lâm đánh cho sưng vù như đầu heo, nhưng dường như hắn vẫn rất vui vẻ. Theo hắn, cứ đi đến nha môn nào, dù là nhỏ máu nhận thân cũng có thể chứng minh, ai dám nói hắn không phải con ruột của Cẩm Y Đô Đốc Lưu Thủ Hữu? Họ Tần vậy mà lần nữa vu khống hắn là giả mạo, chẳng phải là quá đuối lý rồi sao?
"Tần mỗ này thật là điên rồ, sợ Lưu Đô Đốc sẽ không xuống tay tàn nhẫn đối phó hắn!" Trương Chiêu, Bàng Thanh, Phùng Hân đều nghĩ như vậy.
Nào ngờ Tần Lâm không chút hoang mang, chậm rãi nói: "Ai cũng biết, hiền chất Thừa Hi, con trai trưởng của Lưu Đô Đốc, vừa mới giành được vị trí đầu bảng trong kỳ thi Đình võ cử, được bệ hạ đích thân điểm danh làm Võ Trạng Nguyên, chính là một dũng sĩ hùng tráng quán tuyệt tam quân..."
Lưu Thừa Hi nghe Tần Lâm khen ngợi mình, liền ưỡn ngực lên cao. Hắn thầm nghĩ trong lòng: "Ngươi lúc này mới biết nịnh bợ bổn thiếu gia sao? Muộn rồi!"
Sắc mặt Lưu Thủ Hữu thì lại càng ngày càng nghiêm trọng, mắt ông ta nheo lại, lờ mờ đoán được vài phần bất thường.
Tần Lâm đột nhiên chỉ vào Lưu Thừa Hi: "Mà người này, võ công thân thủ đừng nói không đánh lại bổn quan, ngay cả giáo úy thuộc hạ chưa từng học võ công của bổn quan cũng không đánh lại. Vừa rồi đã thấy người không có trăm thì cũng có tám mươi, rõ ràng chính là một yêu phỉ Bạch Liên giáo giả mạo quan quyến, mưu đồ làm loạn!"
Mọi bản quyền dịch thuật của thiên truyện này đều do truyen.free nắm giữ.