Bạch Liên giáo chủ Bạch Sương Hoa ghé thăm, chỉ thêm cho các cô nương ở nữ y quán một chủ đề để bàn tán. Thanh Đại ngoài việc ngưỡng mộ dung nhan tuyệt thế của vị khách đến, cũng không đặc biệt để tâm.

Đây chẳng phải tin tức giật gân vang dội khắp thiên hạ. Trong thời đại lễ giáo thịnh hành, những chuyện lầm lẫn lễ nghi trong hôn nhân cũng không còn là điều gì quá đỗi kinh ngạc.

Kết thúc một ngày thăm khám bệnh, Thanh Đại trở về căn nhà nhỏ trong con hẻm Mũ Rơm.

Nữ y tiên từ nhỏ đã theo ông nội học y, có thể thâu đêm thắp đèn vẽ tranh minh họa cho *Bản thảo cương mục*, nhưng hễ nhắc đến việc nhà là nàng lập tức biến thành một chú mèo lười biếng. Khuê phòng của nàng cũng vì thế mà hơi lộn xộn hơn những nơi khác:

Bàn trang điểm không có son môi hay phấn chì, mà lại chất đầy những bình đan dược, hoàn thuốc, thuốc tán, chai lọ;

Trên chiếc bàn lớn la liệt chẳng phải *Tây Sương Ký* hay *Đường thi*, mà là *Bản thảo cương mục*, *Hoàng Đế Nội Kinh*, *Thái Bình Huệ Dân Hòa Tễ Cục Phương*;

Nếu có vị phu nhân hay tiểu thư nào đến thăm mà lỡ mở ngăn kéo tủ đầu giường của nàng, chắc chắn sẽ giật mình kinh hãi, bởi vì bên trong không hề có châu báu hay đồ trang sức, mà chất đầy những loại kỳ dược lạ lùng như Thiên Trúc Đàn Hương, Bà La Phù Tô, Đông trùng hạ thảo. Mỗi khi nhàn rỗi, nàng lại ở nhà nghiên cứu dược tính và pha chế thuốc.

À, trong bình hoa, một cuộn trục vàng lại được cắm nghiêng ngả. Đó chính là cáo mệnh phu nhân nhị phẩm do triều đình ban thưởng. Bao nhiêu phu nhân quan lại phải cần mẫn cầu cạnh mới có được, sau khi đạt được đều trân trọng cất giữ cẩn thận, vậy mà lại bị Thanh Đại nghịch ngợm cắm vào bình hoa.

Chiếc khăn choàng vai dệt mây tía kim tú vân văn rực rỡ và chiếc áo bào lụa đỏ tươi cũng không nhận được sự đối đãi tốt đẹp hơn những thứ khác, bị vắt bừa bãi trên đầu giường. Chiếc mũ phượng vàng ròng khảm trân châu thì bị úp ngay lên đầu tượng đất *Đại A Phúc* đang cười nụ. Trông thật buồn cười và nực cười.

Thanh Đại ngày thường chỉ mặc váy áo vải vóc đơn giản, những thứ này chỉ dùng khi vào cung chúc mừng hoặc tiếp đãi khách quý. Thế nhưng gần đây, Tần Lâm vinh quang tột đỉnh, phu nhân của Hồng Dương Thiện, vợ của Mã Bân, thậm chí cả Trương Công Ngư và vợ của Cảnh Định Lực cũng thường xuyên đến thăm. Khách đến đều ăn vận chỉnh tề, Thanh Đại cũng đành phải vội vàng thay lễ phục ra ngoài ngh��nh tiếp. Bởi vậy, những bộ quan phục này đều được nàng đặt ở nơi tiện tay có thể lấy.

Những vị cáo mệnh phu nhân lui tới đều đã tuổi cao, mặt đầy nếp nhăn. Thế mà Thanh Đại mười tám tuổi đã được phong nhị phẩm cáo mệnh?

Kết thúc một ngày làm việc trở về nhà, nghe nói Tần Lâm vẫn chưa về, Thanh Đại bĩu môi trêu chọc tượng *Đại A Phúc* bé trai: "Ha, Tần ca ca có phải lại đi lừa gạt cô nương nào rồi không? Là Tử Huyên tỷ tỷ hay Kim tỷ tỷ đây? Hừ, ngươi đúng là không thành thật chút nào, nhìn ngươi cười đến cái bộ dạng xấu xí này, miệng còn muốn méo tới mang tai kìa! Ta nói cho ngươi biết, hôm nay y quán có một Bạch tỷ tỷ đến, trượng phu của nàng ấy còn thành thật hơn ngươi nhiều đó..."

Bốn nàng Giáp, Ất, Bính, Đinh nhìn nhau cười thầm. Đôi tượng *Đại A Phúc* này vốn là Tần Lâm tặng cho Thanh Đại. Thanh Đại hiển nhiên xem tượng bé gái là mình, còn tượng bé trai chính là Tần ca ca của nàng.

Ngoài cửa sổ vang lên tiếng bước chân vội vã. Chẳng cần hỏi cũng biết là Từ Tân Di đã đến.

Từ đại tiểu thư mặt tròn bầu bĩnh như bánh bao, miệng chu lên cao ngất. Những người quen thuộc nàng đều biết, vị đại tiểu thư này đang có tâm trạng rất không tốt.

Bốn nàng Giáp, Ất, Bính, Đinh vội tìm cớ chuồn đi mất. Đại tiểu thư nổi giận, chớ để cá trong ao vạ lây lửa cổng thành!

"Tân Di tỷ tỷ, có chuyện gì vậy?" Thanh Đại kéo tay Từ Tân Di, mỉm cười ngọt ngào nói: "Em biết rồi, chắc chắn là Tần ca ca lại chọc giận tỷ phải không!"

Từ Tân Di hừ mạnh một tiếng qua mũi, tức giận không chịu nổi: "Cái tên họ Tần khốn kiếp đó, ta nghe nói chức Tuyên úy sứ của Kim Tiểu Yêu kia chính là do hắn ra sức tranh giành!"

"Việc đó thì có gì đâu ạ?" Thanh Đại mơ hồ không hiểu, đôi mắt to tròn trong veo như hai hạt đậu lấp lánh chớp động. Nàng hoàn toàn không hiểu tại sao Kim tỷ tỷ được làm quan, mà Tân Di tỷ tỷ lại tức giận.

Từ Tân Di khó chịu một trận, giận dữ nói: "Kim Tiểu Yêu hiện giờ là Tuyên úy sứ chính tam phẩm, trấn giữ Đông Hải, vĩnh viễn là bình phong của triều đình. Quyền lực thực tế còn lớn hơn cả thân vương trong triều đình! Nàng ta, nàng ta gặp ta, chẳng phải sẽ cười nhạo hay sao..."

Nói rồi, giọng của Từ đại tiểu thư nhỏ dần đi.

Thanh Đại chợt bừng tỉnh, cuối cùng cũng hiểu vì sao Từ Tân Di lại buồn bã.

Nhớ ngày trước, Từ Tân Di là con gái quốc công, Thanh Đại chỉ là tiểu thư của một y quán, còn Kim Anh Cơ lại là ngũ phong thuyền chủ của Lãng Tích Hải. Thân phận địa vị của Từ đại tiểu thư chắc chắn là cao nhất.

Hiện tại Thanh Đại đã là nhị phẩm phu nhân do triều đình sắc phong. Còn Từ Tân Di, thân phận bình thê của nàng chỉ được gia đình và dân gian thừa nhận, triều đình theo luật pháp không công nhận nàng là thiếp, cũng không có chiếu lệnh sắc phong cho nàng. Nhưng Thanh Đại cùng nàng tỷ muội tình thâm, nên điều đó cũng chẳng sao.

Ai ngờ đâu ngay cả Kim Anh Cơ cũng được sắc phong Tuyên úy sứ. Danh nghĩa là chính tam phẩm, nhưng thực tế lại là người kế thừa quyền lực như một vương quốc độc lập. Điều này nhất thời khiến Từ đại tiểu thư đổ bình dấm chua, trong lòng chua chát không tả xiết.

Tính cách Từ Tân Di chẳng khác gì con trai, có gì cũng thể hiện rõ trên mặt. Thanh Đại suy nghĩ một chút rồi bật cười: "Hì hì, Tân Di tỷ tỷ của em là người rộng lượng nhất mà, sao lại so đo những chuyện này chứ? Kim tỷ tỷ cũng mới là chính tam phẩm thôi mà, thôi được, cái cáo mệnh nhị phẩm này, em tặng cho tỷ đó!"

Thanh Đại cười ha hả, gỡ chiếc mũ báu trên đầu tượng *Đại A Phúc* xuống, rồi nhẹ nhàng đội lên đầu Từ Tân Di.

Tâm hồn nữ y tiên trong suốt như thủy tinh, đôi mắt lấp lánh ánh lên vẻ chân thành. Nàng không hề để tâm đến danh phận chính thê hay bình thê, cũng chẳng màng vinh quang nhị phẩm cáo mệnh. Chỉ cần được vui vẻ bên Tần ca ca và Từ tỷ tỷ, thì mọi thứ đều tốt đẹp.

Từ Tân Di ngược lại thấy thật ngượng ngùng, giờ như thế này, dường như nàng đang tranh giành điều gì đó với Thanh Đại. Nàng vội vàng tháo chiếc mũ báu xuống, lại úp trả lên đầu tượng *Đại A Phúc*, trợn tròn đôi mắt hạnh: "Đồ ngốc nghếch, tỷ tỷ sao lại so đo với muội chứ? Ta chỉ là, ta chỉ là..."

"Chỉ là cái gì cơ?" Tần Lâm từ bên ngoài bước vào, từ xa đã đưa tay xoa xoa mũi: "Ái chà, ái chà, nơi nào lại đổ bình dấm chua thế này?"

Hóa ra hắn đã nghe thấy vài câu! Mặt tròn của Từ Tân Di hơi ửng hồng, cũng chẳng để ý nhiều, chợt đứng bật dậy, hai tay chống eo thon: "Tên họ Tần kia, ta cũng muốn làm Tuyên úy sứ, làm nữ tướng quân!"

Tần Lâm thầm bật cười, đưa tay vỗ nhẹ vào vòng mông tròn đầy, kiều diễm của Từ Tân Di, ghé sát tai nàng thì thầm: "Đại tiểu thư của ta ơi, chẳng lẽ nàng bây giờ vẫn chưa phải nữ tướng quân sao? Đừng nói đến chuyện dẫn nữ binh phi ngựa vây săn, bày binh bố trận, ngay cả bổn quan đường đường là Đô Chỉ Huy Sứ chính nhị phẩm, vẫn còn bị nàng cưỡi dưới thân mình nữa là..."

Gương mặt tròn màu mật ong của Từ Tân Di nhất thời ửng đỏ như ráng mây, đôi mắt hạnh cũng phủ lên một lớp sương ướt át. Nàng oán trách lườm Tần Lâm một cái, nhưng trong đó đã mang ý nửa giận nửa vui.

Đang lúc thân mật, bên ngoài, một nữ binh Giáp bỗng lớn tiếng bẩm báo: "Doanh Châu Tuyên úy sứ Kim Anh Cơ cầu kiến."

"Ha, cũng biết tìm đến cửa rồi!" Từ Tân Di oán hận đẩy Tần Lâm ra, vẻ kiều diễm vừa rồi biến mất không dấu vết: "Tên họ Tần kia, còn không mau đi gặp Kim Tiểu Yêu?"

Nữ binh Giáp nghe rõ mồn một, cố nhịn cười nói: "Kim tướng quân là cầu kiến hai vị phu nhân, chứ không nói muốn gặp Tần trưởng quan."

Dứt lời, nàng đưa thiệp mời. Đó không phải thiệp hồng thông thường, cũng không viết quan hàm danh hiệu, mà là thiếp vàng chạm khắc chữ nhỏ tinh xảo như trâm cài tóc, xưng hô tỷ muội.

"Gặp chúng ta ư?" Từ Tân Di chỉ vào mũi mình, vô cùng kinh ngạc.

"Được thôi, ta muốn nghe nàng kể chuyện xưa trên biển!" Thanh Đại từ trên giường đứng dậy.

"Hừ, chắc chắn là đến cười nhạo ta rồi!" Từ Tân Di vô cùng không vui.

Tần Lâm cũng hơi kinh ngạc, Kim Anh Cơ làm việc thường xuyên nằm ngoài dự đoán, lần này đến kinh thành đã mang lại cho hắn một bất ngờ lớn. Hôm nay lại đến bái kiến Thanh Đại và Từ Tân Di, không biết...

Nhưng người ta đã nói rõ không phải đến gặp hắn, Tần trưởng quan của chúng ta tuy mặt dày, nhưng cũng biết lúc này không thích hợp làm càn. Hắn đành lùi sang một bên chờ xem diễn biến.

Một chiếc kiệu nhỏ bình thường, không hề sang trọng dừng trước cửa phủ Tần Lâm. Người con gái trong kiệu đã bước xuống. Nàng có gương mặt trái xoan không chút phấn son, càng làm nổi bật vẻ quyến rũ đa tình. Nàng mặc một chiếc áo vải xanh tay hẹp, eo thắt sợi tơ thô, dáng người thon thả, uyển chuyển như làn nước. Vẻ mộc mạc ẩn chứa phong tình riêng biệt, trông nàng hệt như ti���u thư đài các Giang Nam.

Các quan viên hiển quý đi qua cổng phủ Tần Lâm, cùng với các quan viên Bắc Trấn Phủ Ti đến đây làm việc, đều âm thầm thè lưỡi: Vị "tiểu thư đài các" này không hề đơn giản chút nào. Nàng là Doanh Châu Tuyên úy sứ tân nhiệm, Hoài Xa Tướng quân do triều đình chính thức sắc phong. Nàng cũng là ngũ phong thuyền chủ Kim Anh Cơ, người thống soái mấy vạn hải thương!

Kim tướng quân mặc váy áo vải vóc đơn giản đến phủ Tần trưởng quan, quan hệ của hai người họ tốt đẹp không phải vừa đâu. Chẳng qua ai cũng không còn gì để nói. Bệ hạ với kim khẩu đã biểu dương Tần Lâm là người có tài an dân, Trương Tướng Gia đích thân dâng tấu xin phong Kim Anh Cơ làm Tuyên úy sứ. Ngay cả Ngự sử Trần Kĩ cũng hết lời ca ngợi Tần Lâm là trung thần nghĩa khí. Kẻ nào mà gan to hơn trời, không phải là muốn tự tay hủy hoại tiền đồ của mình sao?

Nhìn Kim Anh Cơ đang ung dung đợi ở cửa, mọi người không khỏi thầm than trong lòng: Vị Kim trưởng quan này quả thật xinh đẹp vô cùng, không biết Tần trưởng quan của chúng ta rốt cuộc đã "an dân" nàng bằng cách nào?

Nghĩ thì nghĩ vậy, nhưng chẳng ai dám nói bừa. Triều đình đang ưu đãi và an ủi Kim Anh Cơ. Trương Cư Chính đang dùng công lao chiêu an Bắc Đát Mông và công lao của ngũ phong hải thương phương Nam, đã có đại thần dâng tấu thỉnh phong ông làm Thái Sư. Lúc này mà còn đắc tội với Kim trưởng quan, lỡ có chuyện gì xảy ra, phá hoại đại điển triều kiến, phá hoại đại cục tướng gia thăng lên đỉnh phong văn thần, e rằng sẽ bị Giang Lăng đảng không chút lưu tình đánh giết đến tàn phế.

Huống hồ Tần Lâm, vị Chưởng ấn quan Bắc Trấn Phủ Ti này, cũng là một nhân vật không thể đắc tội. Chẳng lẽ các ngươi không thấy năm đó Hình bộ Thị lang Lưu Nhất Nho, Kế Liêu Tổng đốc Dương Triệu, cuối cùng có kết cục ra sao sao?

Cánh cửa mở ra, thị vệ cùng bốn nàng Giáp, Ất, Bính, Đinh bước ra đón: "Hai vị phu nhân mời Kim tướng quân vào ạ."

Ai ngờ Kim Anh Cơ không đi vào cửa chính, mà nhẹ nhàng mỉm cười, cất bước đi vào từ cửa hông.

Những người không rõ nội tình nhất thời nhìn nhau, còn những người lờ mờ đoán được thì như Lục Viễn Chí, Trâu Đại Lực đời trước, thiếu chút nữa trợn rách mắt: Trời ơi, Kim thuyền chủ đây là tự nhận mình là thiếp sao?

Thanh Đại và Từ Tân Di đang đợi ở cửa thùy hoa. Từ Tân Di vẫn không ngừng dặn dò Thanh Đại: "Lát nữa muội phải giữ vững khí thế, đừng để nàng ta cười nhạo. Dù quyền lực của Thổ ty rất lớn, nhưng nàng ta cũng chỉ là chính tam phẩm, còn muội là nhị phẩm cáo mệnh, hơn nàng ta nhiều..."

Thấy Kim Anh Cơ không mặc quan phục mà chỉ diện váy áo vải vóc đơn giản, lại còn đi từ cửa hông vào, Thanh Đại thì không sao, Từ Tân Di lại càng thêm kinh hãi: "Chẳng lẽ, nàng ta không phải là Tuyên úy sứ đến, mà là đặc biệt đến để cười nhạo ta sao?"

Kim Anh Cơ đi đến, mắt không liếc ngang liếc dọc, nhìn thẳng về phía trước, không đợi Thanh Đại và Từ Tân Di mở lời, nàng đã dịu dàng quỳ gối xuống: "Muội muội họ Kim, xin ra mắt hai vị tỷ tỷ!"

Bản dịch tinh túy này được ưu ái dành riêng cho các bằng hữu của truyen.free.