(Đã dịch) Cẩm Y Vệ - Chương 675: Mua một tặng một
"Ma Ni Ba Mễ," Uy Đức Pháp Vương biết được Hoàng Đài Cát bị chôn thây sói, đôi lông mày trắng như tuyết rủ xuống, che khuất khuôn mặt già nua đầy nếp nhăn, toát lên vẻ từ bi. Ông chắp tay hành lễ và nói: "Ngày xưa Đức Phật Như Lai từng cắt thịt nuôi chim ưng, chúng sinh thế gian chết đi lấy thân xác nuôi d��ỡng chim thú cũng là Thiên táng cát tường như ý. Hoàng Đài Cát tội ác tày trời, vậy mà cũng có thể chôn xác vào miệng sói, có thể thấy được thờ phụng Phật pháp cuối cùng cũng có phúc báo. Thiện tai, thiện tai!"
Ngạch Lễ Đồ, Minh An cùng các quý tộc Mông Cổ khác nghe Uy Đức Pháp Vương nói vậy, nhất thời bừng tỉnh đại ngộ, dồn dập chắp tay quy y.
Uy Đức Pháp Vương thấy thế liền hiểu rằng quan ải trước mắt này đã qua. Dù ông thân là đệ nhất cao thủ trên Cao nguyên Tuyết vực, lúc này cũng không khỏi rùng mình sợ hãi, cho nên mới cụp mắt xuống, tránh ánh mắt sắc bén đến bức người của Tần Lâm, còn hơn cả lưỡi đao.
Đại Lạt Ma Ngạch Hướng Giời A cũng lau mồ hôi lạnh, mừng vì Sư Phụ đã nhìn ra thời cơ nhanh chóng đến, vô cùng đúng lúc đã bán đứng Hoàng Đài Cát, lại quyết đoán vứt bỏ tên Thế Tử Quỷ Hyman này. Nếu không, chuyện này thực sự sẽ khó mà kết thúc tốt đẹp.
Chứng kiến Tần Lâm dùng thủ đoạn tàn nhẫn đẩy Hoàng Đài Cát và những kẻ khác vào miệng sói sống sờ sờ, từ Uy Đức Pháp Vương của Kim Đỉnh Tự Trát Luận Ô Tư Tạng đến những người dưới trướng đều nảy sinh sự sợ hãi trong lòng. Đừng thấy họ miệng lưỡi luôn nói về việc cắt thịt nuôi chim ưng, nhưng nếu thật sự bảo hắn tự cắt một miếng thịt lớn bằng ngón tay trên người mình, e rằng sẽ đau đến mức kêu trời gọi đất? Huống chi, nếu bị ngàn vạn con sói đói vây công, thì ngay cả Uy Đức Pháp Vương với thần công cái thế cũng sẽ bị xé xác thành từng mảnh.
Mẹ kiếp! Tần Lâm thầm mắng một tiếng trong lòng, hiểu rằng đối phương đã dùng đúng lúc kế sách "bỏ tốt bảo tướng", hiện giờ không thể giữ lại tính mạng của Uy Đức Pháp Vương và nhóm người đó.
Uy Đức Pháp Vương biết mình lần này lại thắng cược, liền cất tiếng nói lớn: "Bần tăng còn phải đến bên Hồ Thanh Hải để phát dương Phật pháp chính đạo của ta, vậy bần tăng xin cáo biệt chư vị sớm. Nguyện Phật Bồ Tát phù hộ các vị thí chủ vĩnh viễn cát tường như ý."
Ngạch Lễ Đồ, Minh An, Trường Thỏ Thai Cát, Hàm Ngang Tế Nông cùng các quý tộc Mông Cổ khác đều trịnh trọng cáo biệt, còn có người dâng lên cúng phẩm phong phú.
Uy Đức Pháp Vương đôi mắt cụp xuống khẽ ngước lên, ánh mắt lóe lên tinh quang, hữu ý vô ý quét về phía Tần Lâm. Lông mày trắng như tuyết khẽ run lên, không khỏi đắc ý nghĩ: "Tần Khâm Sai à Tần Khâm Sai, lần này suýt chút nữa bị ngươi dồn đến đường cùng. Ngươi không biết lão tăng thần thông quảng đại, cuối cùng cũng coi như chuyển nguy thành an. Lão tăng dưới trướng có hàng vạn tín đồ Mông Tạng sùng bái, ngươi dù thân là Khâm Sai Đại Thần, có thể làm gì ta được?"
Ông ta lại khá đắc ý liếc nhìn Vê Lĩnh Pháp Vương đang bất mãn, hừ hừ, sư đệ tiện nghi à, rốt cuộc ngươi vẫn không phải đối thủ của vị Pháp Vương chính quy như ta.
Vê Lĩnh Pháp Vương kéo Tần Lâm lại gần, liên tục nháy mắt ra hiệu cho hắn. Nếu như nhân cơ hội này giữ lại tính mạng của lão ngốc lừa kia, tương lai ta chính là Pháp Vương Bạch Giáo danh chấn Mông Tạng rồi!
Muốn lấy mạng hắn không dễ. Thế nhưng... Tần Lâm nở một nụ cười lạnh lùng trên mặt rồi biến mất.
Uy Đức Pháp Vương trong lòng run lên, thầm nhủ không hay rồi. Quả nhiên, vị Tần Khâm Sai này "keng" một tiếng rút bảo kiếm bên hông ra, dưới ánh mắt há hốc mồm của các quý tộc Mông Cổ, cười gian xảo tiến lại gần.
"Uy Đức Pháp Vương quả nhiên đại từ đại bi," Tần Lâm làm ra vẻ mặt vô cùng kính nể. Sau đó lại thở dài nói: "Nhưng bầy sói đông đảo khí thế hùng vĩ, lên đến hàng ngàn hàng vạn con sói đói, chỉ riêng thịt của ba người Hoàng Đài Cát, Goor Cách, Thôi Hiến Kế e rằng vẫn không đủ no. Pháp Vương đã có lòng từ bi như Đức Phật cắt thịt nuôi chim ưng, chi bằng cũng cắt một khối thịt này mà nuôi sói, để bản Khâm Sai này được chứng kiến sự từ bi vô thượng của Mật Tông Ô Tư Tạng. Tương lai về kinh đô, bản Khâm Sai sẽ rộng rãi tuyên dương cho Bạch Giáo, nhất định có thể làm rạng danh Phật pháp vậy!"
Phốc ~ Lục Viễn Chí, Ngưu Đại Lực lén lút quay lưng đi cười phá lên, chiêu này của Tần Trưởng Quan thực sự quá mức đùa giỡn.
Ngươi thật độc địa! Uy Đức Pháp Vương lúc này bị Tần Lâm làm cho mất mặt, khuôn mặt già nua khô héo nhất thời đỏ bừng. Ông miễn cưỡng biện bạch nói: "L��o tăng muốn giữ lại thân hữu dụng này để rộng rãi tuyên dương Phật pháp chính đạo, chính là ngày nào địa ngục chưa trống rỗng thì ngày đó chưa thành Phật. Lão tăng còn chưa làm cho Bạch Giáo Kim Đỉnh Tự Trát Luận phát dương quang đại, sao có thể chỉ lo cho bản thân phi thăng cực lạc?"
Tần Lâm lắc đầu nguầy nguậy: "Không phải vậy, nếu như Pháp Vương chịu cắt thịt nuôi sói, làm việc đại từ đại bi này, Bạch Giáo nhất thời sẽ danh chấn thiên hạ. Há chẳng phải càng có thể làm rạng danh Phật pháp sao? Huống hồ Uy Đức Pháp Vương ngài tu vi cao thâm, da thịt nuôi sói, xương tủy còn lại nhất định có thể luyện ra Xá Lợi Tử. Bản quan nhất định sẽ mang về kinh đô dâng lên cho Bệ Hạ và Thái Hậu Nương Nương. Sau đó ban chiếu chỉ biểu dương, khắp thiên hạ chắc chắn sẽ sùng bái Phật giáo của ta, ức chế ngoại đạo, như vậy Pháp Vương ngài sẽ càng thêm công đức vô lượng. Nào nào nào, nhiều người như vậy làm chứng, bản quan tuyệt không lừa ngài..."
Vừa nói, Tần Lâm vừa mượn lấy một thanh Thất Tinh Bảo Kiếm sáng loáng, định cắt thịt trên người Uy Đức Pháp Vương, trong miệng còn liên tục "chà chà" than thở, tựa hồ thật sự muốn cắt thịt của hắn, lấy xương cốt đi luyện Xá Lợi Tử.
Hàn quang bảo kiếm khiến Uy Đức Pháp Vương dựng tóc gáy. Dù võ công cái thế, ông ta cũng không chịu nổi sự sắc bén của bảo kiếm. Trong tình thế bị ép buộc, lại không thể công khai trở mặt với Tần Lâm, ông ta chỉ đành đưa hai ngón tay kẹp lấy lưỡi kiếm, cười khổ nói: "Tần Khâm Sai, bộ da xương này của lão tăng..."
"Bỏ đi thân xác thối nát, phi thăng Cực Lạc Thiên, lại có thể làm rạng danh Phật pháp, cớ sao mà không làm?" Tần Lâm cầm bảo kiếm xoay tròn qua lại, nhờ Uy Đức Pháp Vương công lực thâm hậu, nếu không thì thiếu chút nữa đã bị thần binh lợi khí này cắt mất đầu ngón tay, khiến phía sau lưng toát đầy mồ hôi lạnh.
Các vị quý tộc Mông Cổ nghe Tần Lâm nói xong cũng ném ánh mắt nghi ngờ về phía Uy Đức Pháp Vương, càng khiến ông ta vô cùng quẫn bách. Đúng vậy mà, cái gọi là thân xác thối nát mà thôi, nếu Pháp Vương tu vi cao thâm như vậy, vì sao lại không chịu bỏ đi?
Thôi vậy! Uy Đức Pháp Vương bất đắc dĩ, búng tay vào lưỡi kiếm, nhất thời thân kiếm rung mạnh, nhảy về phía Tần Lâm một cái. Không đợi Tần Lâm thu kiếm đâm lại, ông ta liền lớn tiếng nói: "Lão tăng ở Kim Đỉnh Tự Trát Luận hoằng pháp truyền đạo, vẫn còn có vạn nghìn tín đồ trên Cao nguyên Tuyết vực, vô số oan hồn chưa được siêu độ, nào có rảnh rỗi mà lo cho lũ sói đói trên thảo nguyên này? Chính là sư đệ Vê Lĩnh Pháp Vương phúc duyên thâm hậu, lại có Phật duyên với Thảo nguyên. Lão tăng tặng ngươi Tôn hiệu Hồ Thốc Đồ, từ nay ngươi hãy ở Quy Hóa Thành phổ độ chúng sinh đi!"
Vê Lĩnh Pháp Vương vừa nghe, nhất thời vui mừng khôn xiết. Hai vị Không Thanh Tử, Vân Hoa Tử bên cạnh càng cao hứng đến mức gãi đầu bứt tai.
Ngạch Hướng Giời A và các sư đệ Thập Bát La Hán liền lo lắng đến toát mồ hôi đầy đầu. Uy Đức Pháp Vương nói như vậy, rõ ràng là thừa nhận Vê Lĩnh Pháp Vương có thể ngang hàng với ông ta. Ông ta chỉ lo hoằng pháp truyền giáo ở Kim Đỉnh Tự Trát Luận trên Cao nguyên Tuyết vực, đồng thời không còn đặt chân lên Thảo nguyên nữa, mà toàn bộ đại giáo chúng trên Mông Cổ Thảo Nguyên rộng lớn đều thuộc về Vê Lĩnh Pháp Vương.
Uy Đức Pháp Vương cười khổ lắc đầu với các đệ tử, lần này đi sai một nước cờ. Tuy rằng kịp thời vạch rõ giới hạn với Hoàng Đài Cát, nhưng dù sao cũng bị Tần Lâm nắm được không ít nhược điểm, hoàn toàn chiếm thế thượng phong. Nếu không chịu mất mát gì mà muốn toàn thân trở ra, thì làm sao có thể chứ?
Huống hồ, có Tam Nương Tử, Hàm Ngang Tế Nông cùng các quyền quý Mông Cổ khác ủng hộ, Vê Lĩnh Pháp Vương sớm muộn gì cũng sẽ truyền giáo ở Quy Hóa Thành, cuối cùng cũng sẽ trên thảo nguyên làm rỗng quyền lực của vị Pháp Vương chính quy Kim Đỉnh Tự Trát Luận như ông ta. Chi bằng cắt đứt ngay, tạo một thuận nước nhân tình, cũng coi như là kế thoát thân.
Hay, hay! Tần Lâm cười gượng "khà khà", tra bảo kiếm về vỏ, ghé sát vào thấp giọng nói: "Pháp Vương tuy không có từ bi cắt thịt nuôi chim ưng, ngược lại có dũng khí tráng sĩ chặt tay, hạ quan vô cùng bội phục!"
Uy Đức Pháp Vương cắn răng một cái, cũng dùng công phu Truy���n Âm Nhập Mật lạnh lùng nói: "Tần Khâm Sai thật tâm cơ, thủ đoạn tốt. Lão tăng cũng hận vì gặp lại muộn, đặc biệt là cuối cùng, được tiện nghi còn ra vẻ!"
Nói đến chữ "ngoan", dù Uy Đức Pháp Vương tu vi tinh thâm, cũng không nhịn được trong lòng lửa giận bùng lên như sấm sét. Nội lực tiết ra, âm thanh đột nhiên cao vút, đâm vào tai Tần Lâm đau nhói màng nhĩ.
Lão ngốc lừa này vẫn có chút bản lĩnh thật sự đấy! Tần Lâm kinh ngạc thốt lên: "Ồ, tai có chút đau, Pháp Vương ngài đây là công phu gì vậy? Chẳng trách Bạch Giáo Ô Tư Tạng lại có thể mạnh mẽ áp chế Hoàng Giáo, Hoa Giáo, Hồng Giáo tam giáo, theo bản Khâm Sai thấy, Tác Nam Gia Thố e rằng cũng chưa chắc có công phu này."
Tác Nam Gia Thố là thủ lĩnh Hoàng Giáo Ô Tư Tạng, những năm gần đây thanh uy chấn động mạnh mẽ, gần như sắp áp đảo Uy Đức Pháp Vương. Hoàng Giáo cũng ngày càng tiến sát Bạch Giáo, khiến hệ thống Kim Đỉnh Tự Trát Luận phải ứng phó, rất vất vả mới duy trì được địa vị thống trị.
Nghe Tần Lâm nhắc đến tên của kẻ thù mạnh nhất, Uy Đức Pháp Vương nhất thời tâm thần chấn động mạnh, sắc mặt âm trầm bất định, thầm nghĩ, chẳng lẽ triều đình đã hiểu được tình thế tranh đấu giáo phái ở Ô Tư Tạng, đã có ý bỏ Bạch Giáo, liên kết với Hoàng Giáo rồi sao? Vậy thì sẽ thành tai ương ngập đầu mất!
Tần Lâm kẻ này, đúng là một kẻ tàn nhẫn dám làm bất cứ điều gì! Trước kia triều đình kiêng dè sức ảnh hưởng của Bạch Giáo ở Mông Cổ Thảo Nguyên, không thể không nhượng bộ Bạch Giáo ba phần, nhưng cục diện bây giờ thì...
"Tần, Tần Khâm Sai thứ lỗi, lão tăng nhất thời thất thố, mạo phạm hổ uy, thực sự tội lỗi, tội lỗi," Uy Đức Pháp Vương ăn nói khép nép nói, lại nắm lấy tay Tần Lâm mà lắc lên xuống.
Tần Lâm chấn động toàn thân, chỉ cảm thấy từ lòng bàn tay đối phương truyền tới một luồng nhiệt lưu nóng hừng hực. Ban đầu không biết hắn đang giở trò gì, nhưng chỉ một lát sau toàn thân liền ấm áp vô cùng thoải mái, tứ chi bách hài đều trở nên mềm mại hơn rất nhiều.
Nhìn lại Uy Đức Pháp Vương, sau khi buông tay Tần Lâm ra, ông ta liên tục thở hổn hển mấy hơi, vẻ mặt uể oải, tinh quang trong ánh mắt dường như cũng ảm đạm đi phân nửa.
Thì ra là vậy, vừa rồi, Uy Đức Pháp Vương đã dùng Tuyệt Đỉnh Tâm Pháp của Mật Tông Ô Tư Tạng, truyền cho Tần Lâm ba tháng tinh thuần nội lực tu luyện bằng sinh mệnh. Chút công lực này đối với ông ta không đáng là gì, nhưng đối với Tần Lâm lại vô cùng hữu ích.
Người khác không nhìn ra, nhưng Từ Văn Trường với đôi mắt già nua mờ đục lại đột nhiên sáng ngời, nhãn cầu nhanh chóng chuyển động một vòng, vuốt chòm râu dê cười trộm không ngớt.
Tần Lâm cũng cảm thấy thân thể nhẹ nhàng khỏe khoắn, biết mình đã đạt được lợi ích. Ép Uy Đức Pháp Vương cũng đã đến mức tận cùng rồi, trước mắt triều đình đối với Cao nguyên Tuyết vực Ô Tư Tạng vẫn còn ngoài tầm với, chưa phải lúc triệt để trở mặt với ông ta, liền cười ha hả nói: "Trên thảo nguyên này cỏ sâu sói nhiều, Uy Đức Pháp Vương ngài vẫn là đừng đến nữa, bằng không một bộ da xương này không đủ cho lũ sói đói đâu! Pháp Vương muốn về Ô Tư Tạng, bản quan xin tiễn một câu, đi thong thả, không tiễn!"
Còn "đi thong thả" gì nữa, Uy Đức Pháp Vương đã mất đi toàn bộ Giáo khu Mông Cổ, lại truyền đi ba tháng tinh thuần nội lực, thực sự là chạy còn không kịp. Nhận được câu "đi thong thả không tiễn" của Tần Lâm, coi như được đại xá, sáng sớm ngày thứ hai liền mang theo các đệ tử ảo não cuốn gói rời đi.
Lục Viễn Chí từ miệng Từ Văn Trường biết được Tần Lâm đã có ba tháng tinh thuần nội công do Uy Đức Pháp Vương ban tặng, không nhịn được kêu lên: "Ôi chao, sao không giữ lấy lão ngốc lừa kia, ép hắn truyền toàn bộ công lực, Tần ca liền trở thành Tuyệt Đỉnh Cao Thủ rồi!"
"Nằm mơ à!" Từ Văn Trường gõ đầu hắn một cái: "Cho dù là Tuyệt Đỉnh Công Pháp của Mật Tông, mười phần công lực truyền cho người khác cũng không truyền được một phần. Hơn nữa Uy Đức Pháp Vương nội lực thâm hậu, đừng nói toàn thân công lực, dù truyền ba năm công lực, e rằng Tần Trưởng Quan cũng sẽ bạo thể mà chết thôi!"
Tần Lâm thử nhấc tay, đá chân, tựa hồ chỉ là thân thể trở nên nhẹ nhàng khỏe khoắn hơn mà thôi. Một quyền đập xuống bàn sách, bàn học không hề hấn gì, ngược lại nắm đấm đau nhức.
"Chúng ta đều không biết công pháp Mật Tông, ba tháng công lực này cũng chỉ có thể cường thân kiện thể, muốn dùng nó để làm nhập môn võ công cũng không làm được!"
Từ Văn Trường giải thích, khiến Tần Lâm có chút thất vọng.
Bất quá, nụ cười của lão gia hỏa kia, sao lại bỉ ổi đến vậy đây?!
Bản dịch tinh túy này chỉ do truyen.free độc quyền phát hành, mong quý độc giả trân trọng.