Trong căn nhà bên cạnh, trên chiếc giường gỗ, Ngưu thị vừa được đưa tới y quán. Hai chiếc chăn bông trên giường đã sớm được cất đi, thay bằng tấm vải mỏng manh đơn lớp. Thế nhưng khi Ngưu thị được đặt lên giường, sắc mặt bà xanh tím tái mét, giờ đây đôi má lại đỏ bừng, môi khô nứt như bị l��a đốt. Đôi mắt vẩn đục đầy tơ máu, miệng không ngừng rên rỉ những lời vô nghĩa.

Lục Viễn Chí dùng mu bàn tay chạm vào trán bệnh nhân, khuôn mặt tròn mập mạp bỗng chốc trở nên ủ rũ lo âu: "Sốt cao quá, xem ra bệnh tình nghiêm trọng, dược hiệu không mấy rõ ràng."

Nghe lời này, Ngưu Đại Lực liền ngẩn người. Hắn nắm lấy lòng bàn tay đau đớn của mẹ mình mà xoa vuốt, nước mắt trong khóe mắt trào ra: "Mẹ ơi là mẹ, nuôi con lớn ngần này, chưa kịp để mẹ hưởng một ngày sung sướng, lại còn liên lụy mẹ phải nhọc nhằn, đi đánh thứ chim cá gì đó, rồi mắc phải căn bệnh chết tiệt này. Ngưu Đại Lực con thật không phải là thứ đồ tốt lành gì..."

"Lẽ ra phương thuốc của Bàng tiên sinh là đúng bệnh mà, trong 《Trửu Hậu Phương》 chép rằng: 'Một nắm thanh hao (cây ngải bụi), hai thăng nước, giã lấy nước uống, trị bệnh ôn ngược có hiệu quả'. Chắc chắn không thể sai được." Lục Viễn Chí gãi đầu lẩm bẩm một mình, lát sau quay người hỏi: "Tiểu sư muội, y thuật của muội giỏi hơn ta, có cách nào không?"

Trong số các đệ tử y qu��n, y thuật của Lý Thanh Đại chỉ kém đại đệ tử Trương Kiến Lan. Nếu bàn về kiến thức sách vở thì thậm chí còn hơn một bậc, chỉ thiếu một chút kinh nghiệm lâm sàng, cho nên Lục Viễn Chí có thắc mắc liền hỏi nàng.

Còn về Tần Lâm đồng học, thì đã hoàn toàn bị ngó lơ.

Chẳng qua Thanh Đại lại không trả lời câu hỏi của Lục Viễn Chí, mà cúi đầu suy nghĩ điều gì đó. Khuôn mặt kiều diễm được ánh nến chập chờn phác họa thành một đường nét mê người, đôi lông mày thanh tú khẽ chau lại.

Đồng thời, Tần Lâm cũng sờ cằm trầm tư, ánh mắt dường như đang nhìn Thanh Đại, hoàn toàn ngó lơ Lục Viễn Chí, tâm trí đã lơ lửng ngoài chín tầng mây.

Lục Viễn Chí bỗng thấy mờ mịt: Hai người này, chẳng lẽ...

Trương Kiến Lan cũng nhận được tin tức bệnh nhân tình hình không ổn. Hắn ngáp dài từ phía học đường đi tới, miệng vẫn còn oán trách Bạch Liễm cùng các học đồ: "Các ngươi đúng là quá làm lớn chuyện rồi, phải biết bệnh có nặng nhẹ, chậm gấp khác nhau, gọi là bệnh đến như núi đổ, bệnh đi như rút tơ. Dù cho thuốc tới bệnh tiêu, cũng không có lý lẽ nào vừa uống đã thấy hiệu quả ngay lập tức. Con trai tên bệnh nhân kia ngu ngốc không hiểu chuyện, các ngươi làm ở y quán nhiều năm như vậy cũng không hiểu chuyện ư? Nửa đêm canh ba mà gọi người dậy..."

Bỗng nhiên, hắn như nghẹn lại, vội vàng nuốt nửa câu sau vào trong bụng, bởi vì Ngưu Đại Lực đã quay đầu lại, đôi mắt to như chuông đồng suýt nữa phun ra lửa.

Trong lòng giật thót, Trương Kiến Lan cảm thấy mình sắp xuất sư đi làm y quan vương phủ, không cần thiết phải đấu khí với loại người thô lỗ ngang ngược này. Nếu lỡ chọc giận mà bị Ngưu Đại Lực giáng cho một quyền, chẳng phải oan uổng lắm sao?

Trương Kiến Lan vội vàng đổi thành mặt cười, tràn đầy tự tin nói: "Có phương thuốc của Bàng tiên sinh, e rằng bệnh nhân sẽ không có gì đáng ngại."

Ngưu Đại Lực lườm hắn một cái, nói với giọng trầm đục: "Thế thì được. Nếu mẹ ta mà có chuyện gì không may, ta sẽ không tha cho ngươi!"

Trương Kiến Lan dở khóc dở cười, thầm nghĩ: phương thuốc là Bàng tiên sinh kê, thuốc là Tần Lâm giã, Lục Viễn Chí thì ở lại quan sát bệnh tình, có vấn đề gì thì trách ta vào đâu?

Ngưu Đại Lực hừ lạnh một tiếng, ý uy hiếp không cần nói cũng biết: Ai bảo ngươi thái độ không tốt? Ta cứ oán ngươi đấy, thì sao nào?

Trương Kiến Lan bất lực, nhìn thấy Tần Lâm và Lục Viễn Chí đang che chắn trước giường bệnh, trong lòng không khỏi phiền muộn: "Ôi ôi, mấy người học y còn chưa tinh thông mau tránh ra đi, đừng làm lỡ ta khám bệnh. Hừ hừ, chút bệnh nhỏ này mà cũng không bắt mạch được, cuối cùng còn phải nửa đêm canh ba gọi ta dậy ư?"

Lục Viễn Chí né sang một bên, Trương Kiến Lan tiến đến trước giường bệnh. Chỉ vừa nhìn một cái sắc mặt liền đại biến, giọng nói như bị nghẹn lại, lúng túng nửa ngày cũng không nói ra được lời nào, cuối cùng mới lắp bắp nói:

"Sao vậy, tại sao lại thành ra thế này? Thanh hao (cây ngải bụi) trị ôn ngược, đây chính là trong 《Trửu Hậu Phương》 ghi rõ ràng rành mạch, không thể nào, tuyệt đối không thể nào!"

Lời còn chưa dứt, Ngưu Đại Lực đã túm lấy cổ áo Trương Kiến Lan, nhấc bổng hắn lên: "Không thể nào, không thể nào, toàn là lời vô nghĩa! Mẹ ta cứ nằm bệt trên giường bệnh ra cái bộ dạng này, chẳng lẽ là giả vờ sao?"

Trương Kiến Lan chỉ có thể nhón mũi chân chạm đất, nhìn Ngưu Đại Lực dữ tợn như muốn nuốt chửng mình. Mồ hôi trên thái dương vị y quan thủ đồ tương lai của vương phủ cứ thế nhỏ giọt lạch cạch. Hắn đảo mắt liên hồi, nghĩ cách thoát thân, nhưng đành chịu vì những phương thuốc đã ghi trong Trửu Hậu Phương đều không có hiệu quả, còn có thể có biện pháp nào khác đây?

Vốn còn có không ít đơn thuốc thanh nhiệt giải biểu có thể dùng, nhưng xét về hiệu quả đều không bằng thanh hao (cây ngải bụi). Mà Ngưu Đại Lực lại là kẻ ngang bướng không chịu lý lẽ, Trương Kiến Lan lo sợ dùng không có hiệu quả lại chọc giận tên hồn người này, muốn nói nhưng lại không dám nói.

Một đám đệ tử, học đồ y quán đều bị đánh thức, thấy tình cảnh này ai nấy đều thấy buồn cười. Trương Kiến Lan dù sao cũng là đại đệ tử sắp xuất sư của y quán, liền nhịn cười, xúm lại khuyên giải Ngưu Đại Lực. Nào ngờ bệnh tình lão mẫu nghiêm trọng, Ngưu Đại Lực nổi cơn hung hãn, nắm tay to như cái bát chỉ chực vung xuống đầu Trương Kiến Lan, không chịu buông hắn ra.

Thấy Ngưu Đại Lực nổi tính hung hãn, chỉ cần lơ đễnh một chút là nắm đấm như chùy dầu kia sẽ giáng xuống. Trương Kiến Lan sợ đến hồn xiêu phách lạc, bỗng nhiên trong lúc nguy cấp trí khôn chợt bừng, mở miệng kêu lên: "Y thuật của tiểu nhân có hạn, có đánh chết tiểu nhân cũng vô ích, phương thuốc là của Bàng tiên sinh kê, có gì ngài cứ đi hỏi Bàng tiên sinh ấy!"

Lục Viễn Chí và các đệ tử khác nghe vậy đều cảm thấy Trương Kiến Lan làm người quá kém cỏi. Cùng đối mặt nguy hiểm như nhau, vừa rồi Tần Lâm vì bảo vệ Thanh Đại mà dám cứng rắn cản Ngưu Đại Lực, đến Trương Kiến Lan thì lại đẩy hết mọi chuyện lên đầu sư phụ, phẩm cách thật sự là một trời một vực.

Lập tức có vài đệ tử lui ra, không khuyên giải nữa. Những đệ tử thường ngày có quan hệ khá tốt với Trương Kiến Lan thì trên mặt hơi lộ vẻ xấu hổ.

Ngược lại, Ngưu Đ��i Lực cảm thấy Trương Kiến Lan nói rất có lý, liền buông hắn ra.

Vừa đặt chân xuống đất, Trương Kiến Lan liền sai Bạch Liễm vội vã chạy đi Kinh Vương Phủ, tìm Bàng Hiến cũng được, hoặc giả nói thẳng với thái sư phụ Lý Thì Trân – tuy rằng có thể sẽ bị lộ ra vẻ vô năng trước mặt Kinh Vương điện hạ, nhưng cũng còn hơn bị gã võ phu Ngưu Đại Lực này đánh chết tươi.

Ánh đèn lúc sáng lúc tối, sắc mặt Ngưu thị trên giường bệnh ngày càng đỏ bừng, hơi thở cũng dồn dập như kéo ống bễ. Tâm trạng của Trương Kiến Lan, Lục Viễn Chí cùng đám người cũng ngày càng nặng nề.

Y quán không cách xa Kinh Vương Phủ. Không bao lâu Bạch Liễm đã chạy về, thở hổn hển dựa vào khung cửa. Lục Viễn Chí bưng nước đến cho hắn uống một ngụm, lúc này hắn mới buồn rầu nói: "Đêm nay Kinh Vương điện hạ hứng thú rất cao, nói muốn đốt nến tiệc đêm say sưa không nghỉ, lệnh võ quan nghi vệ ti canh gác đại môn vương phủ, bất cứ ai cũng không được ra vào, ta, ta căn bản không thể vào được vương phủ a!"

Ngưu Đại Lực "hắc hắc" cười lạnh, bóp chặt ngón tay thô như chày gỗ phát ra tiếng cấn băng cấn băng, ánh mắt không mấy thiện ý nhìn chằm chằm Trương Kiến Lan.

Trương Kiến Lan bị nhìn chằm chằm đến nỗi toàn thân run rẩy, sắc mặt tái mét, ấp úng nói: "Bàng tiên sinh, Bàng tiên sinh chắc chắn sẽ không mắc sai lầm đâu, đúng vậy, lão nhân gia người cùng thái sư phụ ta học y ba mươi năm, khắp Kỳ Châu này ai dám nói ông ấy là lang băm? Phương thuốc này tuyệt đối không sai."

"Thế thì là thuốc ngươi lấy sai rồi?" Ngưu Đại Lực cười càng thêm dữ tợn.

Trương Kiến Lan hai tay run rẩy: "Không sai, không sai, đích thị là hương hao thượng đẳng, ngươi ngửi thử mùi vị nước thuốc này xem, hương thơm thanh khiết xộc mũi đúng không? Hiệu thuốc của chúng ta dù một chút giả cũng sẽ không trộn vào đâu, khắp Kỳ Châu này ngươi cứ tùy tiện hỏi ai cũng đều nói như vậy."

Nói rồi nói, hắn liếc nhìn Tần Lâm, nhãn cầu đảo một vòng rồi lại nói: "Không chừng việc giã thuốc có vấn đề gì đó..."

Ngưu Đại Lực bắt đầu nghi ngờ. Các đệ tử y quán, trừ Lục Viễn Chí ra, nhìn Tần Lâm với ánh mắt thêm vài phần hoài nghi: Y thuật của Bàng Hiến tuyệt đối vững chắc, hơn nữa thanh hao (cây ngải bụi) lại là thuốc hay trị ôn ngược được ghi trong Trửu Hậu Phương, hiệu thuốc của nhà mình cũng từ trước đến nay không hề trộn lẫn tạp chất hay thuốc giả. Vậy thì khâu duy nhất có khả năng sai sót, chẳng phải là ở công đoạn giã thuốc này sao?

Tần Lâm vốn dĩ vẫn cúi đầu trầm tư, lúc này nắm lấy cái bát đựng nước thuốc mà ng���i thử, bỗng ngẩng phắt đầu lên, ánh mắt lấp lánh nhìn Trương Kiến Lan: "Ngươi nói nước thuốc này hương thơm thanh khiết xộc mũi ư? Vậy thì thuốc không đúng rồi."

Trương Kiến Lan thẹn quá hóa giận: "Chẳng lẽ ngươi còn hoài nghi y quán chúng ta dùng thuốc giả? Hương hao thượng đẳng này, sau khi giã lấy nước thì khí vị hương thuần, phàm là có một chút giả dối, ta chính là cháu nội của ngươi!"

Nói xong hắn lại quay sang các đệ tử, học đồ nói: "Y quán của thái sư phụ đã mở hàng chục năm, khắp thành Kỳ Châu ai ai cũng biết, hôm nay lại bị chính đệ tử của mình nghi ngờ bán thuốc giả, chẳng phải là làm trò cười cho thiên hạ ư? Sự nhẫn nhịn nào có giới hạn!"

Ngay cả những đệ tử y quán vốn thấy Trương Kiến Lan trơ trẽn làm người, lúc này cũng cùng hắn đứng chung chiến tuyến, thần sắc bất thiện nhìn Tần Lâm. Thân làm đệ tử lại dám hoài nghi sư phụ mình bán thuốc giả, điều này quả thực là khi sư diệt tổ, còn thua cả cầm thú.

Tần Lâm lắc đầu, kiên trì quan điểm của mình: "Không nên có mùi hương này, có phải đã lấy nhầm thuốc rồi không?"

Ở đời sau, điều kiện vệ sinh ở Trung Quốc cải thiện, tỷ lệ mắc bệnh sốt rét giảm thấp, nhưng tại Đông Nam Á và Châu Phi vẫn hoành hành. Tổ chức y tế thế giới đã mở rộng việc trồng thanh hao (cây ngải bụi) ở Trung Quốc để chế tác thuốc đặc hiệu. Tần Lâm từng nhìn thấy loại thực vật này mọc thành từng mảng lớn ở ngoại ô. Hắn không quen thuộc với y học lâm sàng, cũng không có ấn tượng đặc biệt sâu sắc về thanh hao (cây ngải bụi), nhưng hắn nhớ rất rõ ràng, loại thanh hao (cây ngải bụi) được trồng quy mô lớn lúc bấy giờ hoàn toàn không có mùi vị gì, ngược lại vò nát còn có chút hôi.

Thế nhưng Trương Kiến Lan lại không nghĩ như vậy, hắn chỉ "hắc hắc" cười lạnh. Không ít học đồ y quán xúm xít bàn tán: "Đây rõ ràng là thanh hao (cây ngải bụi) thượng hạng, ai ai cũng biết, làm sao mà sai được?"

"Tần sư đệ chưa quen thuộc dược liệu, nhận sai cũng là chuyện thường, Trương sư huynh thì không thể nào lấy sai được, chúng ta bao nhiêu cặp mắt đều thấy rất rõ ràng mà, rõ ràng đó là thanh hao (cây ng���i bụi) thượng hạng."

Ngay cả Lục Viễn Chí, người có quan hệ rất tốt với Tần Lâm, lúc này cũng không có cách nào nói giúp hắn.

Trong ánh nến chập chờn, chỉ có Thanh Đại ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn trong veo động lòng người, giọng nói trong trẻo dễ nghe, ngữ khí lại dứt khoát như đinh đóng cột: "Tần sư đệ nói đúng, thuốc này, quả thực đã lấy nhầm rồi."

Trương Kiến Lan vừa tức vừa giận, còn chưa kịp mở miệng cãi lại, Thanh Đại đã tiếp lời: "Trương sư huynh, thanh hao (cây ngải bụi) chúng ta thường nói chính là hương hao, nhưng chẳng lẽ huynh đã quên, còn có một loại xú hao ư?"

Trương Kiến Lan nghe xong, cổ họng "ực" một tiếng, cắn chặt môi không nói lời nào. Hắn đã nhận ra sai lầm của mình, một sai lầm vô cùng nghiêm trọng, đủ để hủy hoại danh dự tốt đẹp của hắn, hủy hoại tiền đồ y quan vương phủ của hắn.

Mà sai lầm này, chính là do Tần Lâm vạch trần!

Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.