(Đã dịch) Cặn Bã Nam Biến Vú Em: Về Đến Lão Bà Hậu Sản Ngày Tử Vong - Chương 7: Đói khóc Đại Bảo
Khi Chu Phong về đến nhà, Đại Bảo đã tỉnh giấc và đang khóc trong phòng. Thấy Tô Tiểu Tình đang chăm sóc hai đứa bé, Chu Phong liền lớn tiếng gọi vào: "Tiểu Tình, anh về rồi!"
Nếu không phải người còn đang bẩn thỉu, anh đã muốn vào phòng xem ba mẹ con rồi mới ra bếp.
Nghe tiếng Chu Phong, Tô Tiểu Tình đang thay tã cho Đại Bảo trong phòng mới vơi đi nỗi lo lắng trong lòng. Nàng chợt muốn ra xem chồng mình mang gì về. Nàng dỗ dành Đại Bảo đang khóc oe oe: "Huyên Huyên ngoan, đừng khóc nữa con. Ba về rồi, mẹ thay tã xong sẽ bế con và Khả Hinh ra xem ba nhé?"
"Oe oe ~" Đại Bảo chẳng hề nể nang gì, vẫn tiếp tục khóc.
Tô Tiểu Tình biết thằng bé này có lẽ đói bụng rồi, nếu không thì sau khi thay tã, rửa mông xong, tiếng khóc cũng không có dấu hiệu ngớt. Thay tã mới xong cho Đại Bảo, nàng không còn thời gian làm việc vặt khác nữa mà vội vàng ôm con ngồi lên giường, vén vạt áo lên cho thằng bé bú. Thằng bé vừa khóc oe oe vừa vội vàng bú sữa.
Bú thêm vài phút, trán thằng bé đã ướt đẫm mồ hôi nhưng sữa vẫn không ra. Lúc này không chỉ thằng bé sốt ruột mà Tô Tiểu Tình cũng vậy. Nàng biết bên ngực trái trước kia cho Nhị Bảo bú đã cạn sữa, nên đổi sang bên kia cho Đại Bảo bú. Nhưng kết quả vẫn như cũ, hai bên đều không có sữa.
"Oe oe oe..." Tiếng khóc của thằng bé vẫn không ngừng, vì không bú được sữa, nó càng khóc càng to. Sốt ruột quá, Tô Tiểu Tình vội vàng đặt thằng bé lên giường, mở chiếc rương bên cạnh giường, lấy ra một gói bột Hoài Sơn. Sau đó, nàng mở gói ra, nhưng bên trong đã rỗng không.
Không có bột Hoài Sơn. Chẳng còn một chút nào.
Bên tai là tiếng khóc của thằng bé, trước mắt là gói bột Hoài Sơn rỗng không, nàng lại rơi vào tuyệt vọng.
"Tiểu Tình, Huyên Huyên làm sao vậy? Sao khóc to thế?" Đúng lúc đó, Chu Phong, người vừa xuống bếp rửa sạch sẽ cơ thể, chạy vào hỏi đầy vẻ lo lắng.
Tô Tiểu Tình không đáp lời, quay đầu nhìn Chu Phong với đôi mắt đỏ hoe. Ánh mắt ấy khiến Chu Phong giật mình. Anh nhanh chóng bước tới, thấy Tô Tiểu Tình đang cầm một gói bột Hoài Sơn rỗng không, gói này vốn được đặt trong ngăn tủ. Anh đã hiểu rõ, vội vàng nói: "Hết bột rồi à? Lúc anh về có ghé Hợp tác xã mua bột Hoài Sơn, để trong bếp rồi, để anh đi lấy ngay!"
Nói rồi, Chu Phong quay người, vội vàng chạy về phía bếp. Chưa đầy mười giây, anh đã mang gói bột Hoài Sơn mới mua về. Tô Tiểu Tình nhìn gói bột Hoài Sơn đầy đặn, vồ lấy, cảm nhận sự đầy đặn bên trong rồi ôm chặt gói bột òa khóc.
Chu Phong ôm lấy nàng, nhẹ nhàng vỗ lưng nàng, ôn nhu nói: "Đừng khóc, đừng khóc. Sau này, gia đình này, anh sẽ gánh vác tất cả. Trước kia anh đúng là một thằng khốn nạn. Huyên Huyên đói bụng rồi, chúng ta nhanh chóng pha bột cho nó ăn đi. Hai mẹ con em khóc đến nỗi anh đau lòng quá."
Tô Tiểu Tình đưa tay lau nước mắt, bên tai là tiếng khóc oe oe của Đại Bảo, nàng cũng chẳng còn tâm trí đâu mà suy nghĩ, vội vàng cầm lấy gói bột, đi đến bên bàn. Nàng dùng kéo cắt gói bột, sau đó cầm bình sữa của Đại Bảo, múc lượng bột cần thiết vào bình rồi lấy bình giữ ấm bên cạnh. Đổ nước sôi từ bình giữ ấm vào bình sữa thủy tinh, nàng bắt đầu pha bột.
Lúc này, Chu Phong cũng ôm lấy Đại Bảo đang khóc oe oe trên giường, vừa bế vừa đung đưa, ôn nhu dỗ dành: "Đại Bảo đừng khóc nhé, mẹ đang pha bột cho con, chẳng mấy chốc Đại Bảo của chúng ta sẽ có đồ ăn rồi."
Pha bột xong, Tô Tiểu Tình lại nhúng bình sữa vào nước lạnh để hạ nhiệt độ. Khi nhiệt độ đã vừa phải, nàng đặt bình sữa vào lòng bàn tay xoa đi xoa lại. Mãi cho đến khi nàng thử nhiệt độ bột, đảm bảo vừa đủ cho bé ăn mà không bị bỏng, nàng mới sốt ruột đưa núm vú cao su vào miệng Đại Bảo.
Đại Bảo khóc đến sưng húp cả mắt, nhưng khi ngửi thấy mùi bột thơm lừng, cái miệng nhỏ xinh chúm chím há ra, ngậm chặt núm vú cao su rồi bắt đầu bú từng ngụm, từng ngụm một. Cái miệng nhỏ chúm chím mút có nhịp điệu, tiếng khóc cũng đã ngừng lại.
Thấy thằng bé không khóc nữa, trong lòng Chu Phong nhẹ nhõm hẳn. Anh ngẩng đầu nhìn Tô Tiểu Tình, vừa lúc thấy nàng cũng đang nhìn mình. Giờ phút này nàng nhìn ánh mắt của anh rất phức tạp. Chu Phong khẽ nhếch môi cười với nàng, ôn nhu nói: "Em có thấy chồng em lúc này đẹp trai ngời ngời không?"
Tô Tiểu Tình không ngờ Chu Phong lại trêu chọc nàng như vậy. Nàng liếc mắt đưa tình trách yêu anh một cái rồi cúi đầu nhìn Đại Bảo đang bú sữa mà mút chùn chụt, lòng nàng tan chảy. Khuôn mặt nàng vô thức trở nên dịu dàng.
"Huyên Huyên, ăn từ từ, đừng để bị sặc nhé."
Thằng bé duỗi hai cánh tay bụ bẫm ôm lấy bình sữa, năm ngón tay nhỏ xíu bụ bẫm khẽ động đậy, trông vô cùng đáng yêu. Nhìn thấy cảnh ấy, lòng Chu Phong mềm nhũn cả ra. Chu Phong không nỡ buông thằng bé ấm áp, thơm mùi sữa ra, nhưng anh cần phải đi nấu cơm tối, nếu không sẽ rất muộn mới được ăn.
"Tiểu Tình, em bế Đại Bảo nhé, anh đi làm cơm tối."
"Được." Tô Tiểu Tình rút bình sữa ra.
Vừa rút ra, Đại Bảo đã bắt đầu ọ ẹ, gương mặt méo xệch tỏ vẻ không hài lòng, cái miệng nhỏ chúm chím bĩu ra, một giây sau là muốn khóc òa. May mà Tô Tiểu Tình kịp thời ôm lấy con, ngồi xuống cạnh giường, cầm bình sữa tiếp tục cho bú, thằng bé mới giãn lông mày ra. Lần này, rõ ràng hai bàn tay nhỏ bé của Đại Bảo ôm chặt bình sữa, vừa bú, đôi mắt to tròn vừa liếc nhìn xung quanh, như thể sợ có ai đó sẽ cướp mất phần ăn của mình.
Cảnh tượng này khiến Chu Phong bật cười: "Huyên Huyên đúng là thằng ranh con tinh quái, mới ba tháng đã biết giữ đồ ăn rồi."
Nói xong, Chu Phong lưu luyến không rời bước ra khỏi phòng, tiến vào nhà bếp. Nghĩ đến vợ con, lòng anh ngập tràn hạnh phúc, toàn thân tràn đầy nhiệt huyết, như có sức lực dồi dào không cạn. Anh vừa rửa cua vừa suy tính chuyện kiếm tiền. Sau khi mua bột cho hai đứa nhỏ, trong nhà thực sự không còn một xu dính túi. Giờ còn nợ ngược lại Hợp tác xã ba đồng. Ngày mai phải bắt đầu kiếm tiền thôi.
Ánh mắt anh rơi xuống những con cua trong thùng nhôm đang không ngừng trèo bò lên thành thùng, trong đầu chợt nảy ra một ý tưởng. Cua đồng ở thôn này ai cũng không chuộng, nh��ng ở thành phố, không ít nhà giàu có lại rất thích ăn, nhất là những nhà có tiền, thích dùng mỡ heo để chế biến. Một món cua đồng rang cay, mùi vị ấy có thể khiến trẻ con nửa đêm cũng thèm đến phát khóc. Hơn nữa, hiện tại đang là mùa thu vàng, cua đồng dưới nước thực sự rất béo.
Những con anh bắt hôm nay chỉ toàn những con lớn, không bắt con nhỏ. Con nhỏ nhất trong thùng, cầm lên cân thử cũng được bốn lạng. Cỡ trung có bảy lạng, cua cỡ đại thậm chí nặng đến một cân, mà cua cỡ đại cũng không ít. Gạch cua chắc chắn sẽ không thiếu.
Tối nay Chu Phong chuẩn bị làm hai món cua: một món cua hấp, một món cua rang cay, sau đó xào thêm một đĩa rau xanh. Quyết định xong thực đơn tối nay, Chu Phong bắt đầu rửa sạch những con cua lớn.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.