(Đã dịch) Cản Sơn Động Vật: Bắt Đầu Bị Báo Hoa Mai Dựa Dẫm - Chương 77: có miêu ly hoa, tên là tang bưu
Nếu nói đến mèo mướp, trong sơn thôn này phải nói là rất nhiều. Nhà nào cũng nuôi, mà lại nuôi thả. Đa số đều là mèo mướp đen, giống mèo này vừa dữ dằn lại dễ nuôi, thân thể còn cực kỳ cường tráng. Những giống mèo cảnh thì khá khó nuôi trên núi. Nếu cứ giữ trong nhà thì không sao, ít gặp nguy hiểm, nhưng nếu thả ra ngoài, chúng rất dễ mắc bệnh.
Trong sơn thôn cũng có những con mèo chúa. Một thôn lớn như vậy, chắc chắn sẽ có vài con mèo mướp đặc biệt lợi hại. Mấy con mèo này mà xuất hiện, những con khác đều phải nhao nhao né tránh.
Mèo là một loài động vật rất thông minh.
Từ Dương mang theo mấy cây lạp xưởng hun khói từ cửa hàng nhà mình, rồi đi ra con đường trong thôn. Mấy cây lạp xưởng hun khói này chính là "tiền công" mà cậu chuẩn bị.
Ở một số khu dân cư thành phố, nếu mèo cưng nhà ai đi lạc, không biết đi đâu, người ta sẽ cho mèo hoang trong khu ăn. Sau đó còn lấy ảnh mèo nhà mình ra cho mèo hoang xem.
“Đây là mèo nhà tôi, nó chưa về, các bạn có thể giúp tìm xem sao?”
Có người vừa tìm đúng mèo hoang, ngày hôm sau mèo cưng của họ đã trở về rồi. Có điều, lúc về thì chúng thường mang vẻ mặt tủi thân, rõ ràng là bị đánh cho một trận rồi mới chịu về.
Mèo hoang quả thật rất thông minh. Ăn đồ ăn rồi giúp làm việc là chuyện thường tình thôi mà.
Ý của Từ Dương là trước tiên tìm hai "nhân viên mèo" thật lợi hại. Phải là loại mèo mướp hoang dã, lại còn phải là cấp độ mèo chúa. Loại mèo này, Từ Dương thật sự có biết hai con.
Cậu ấy đi dạo trên đường. Không lâu sau, cậu đến gần khu vực ủy ban thôn.
Trước ủy ban thôn có một sân nhỏ, phía trước còn có một khoảng đất trống lớn, cùng một trung tâm hoạt động người già đã đóng cửa. Thông thường vào những buổi chiều mát mẻ, nơi này có khá nhiều người già thích tụ tập ngồi nói chuyện phiếm, cùng nhau trải qua những khoảnh khắc cuối cùng của cuộc đời. Nhưng bình thường thì không có mấy người. Tuy nhiên, mèo ở đây thì khá nhiều.
Từ Dương nhớ rõ ở đây có một con mèo mướp rất lợi hại, trông đặc biệt đẹp mã. Dù mang khuôn mặt đáng yêu của mèo con, nhưng ánh mắt nó lại đặc biệt bá đạo, dường như ẩn chứa vài phần sát ý. Mèo bình thường cũng chẳng dám chọc giận nó.
Trước kia có một con mèo từng khiêu chiến nó, con mèo mướp này lập tức áp đầu mình lên đầu đối thủ, mắt gắt gao nhìn chằm chằm. Dường như muốn nói:
“Nhìn thẳng vào mắt tao này, thằng nhãi!”
Đối thủ sợ đến cong người lại, chịu hai cú tát rồi quay đầu bỏ chạy, bị đuổi xa hơn mấy chục mét.
Từ Dương đặt tên cho con mèo mướp này là "Tang Bưu". Mấy con vật cưng nhà khác thì ở nhà gọi "meo meo", ra ngoài gọi "Tang Bưu". Con mèo mướp này chính là một Tang Bưu đường đường chính chính. Một Tang Bưu đích thực.
Hôm nay cậu đến đây, là muốn thử xem liệu có thể mời Tang Bưu về nông trường không, ít nhất là thỉnh thoảng nó ghé qua nông trường dạo chơi cũng được.
Từ Dương bước vào quảng trường nhỏ, tìm kiếm dấu vết của Tang Bưu. Đúng lúc này, Tang Bưu ung dung bước từng bước nhỏ, không vội không vàng đi từ phía tường đến. Dáng vẻ vô cùng bình tĩnh, cứ như đang thị sát lãnh địa của mình vậy.
Mèo mướp rất thích đánh nhau, trong số các giống mèo đồng quê thì mèo mướp đen và mèo mướp vàng là thích đánh nhau nhất. Mà mèo mướp đen thường lợi hại hơn một chút.
Từ Dương nhìn Tang Bưu đang bước tới, liền lập tức móc lạp xưởng hun khói ra, mở bao bì.
“Tang Bưu!” “Tang Bưu!”
Từ Dương gọi lớn về phía con mèo mướp. Con mèo nghe tiếng gọi, quay đầu nhìn về phía Từ Dương. Thấy Từ Dương đang nhìn mình, trên tay còn vẫy vẫy lạp xưởng hun khói, con mèo mướp lập tức rảo bước, vừa meo meo kêu vừa chạy đến.
Cho mèo hoang ăn phải chú ý an toàn. Trước đây có người cho mèo hoang ăn, cầm lạp xưởng hun khói trong tay, vừa bóc một chút đưa qua, giây sau, mèo hoang đã trực tiếp theo quần áo mà leo lên. Thậm chí có thể cào bị thương tay người cho ăn. Mấy con này đói lâu ngày, bản năng săn mồi lại mạnh, rất hoang dã. Không giống với chó hoang, chó thường biết chừng mực, sẽ yên lặng chờ đợi, nên khi ném đồ ăn có thể chậm rãi hơn một chút.
Từ Dương nắm chặt phần cuối cây lạp xưởng hun khói, đưa phần xúc xích ra. Con mèo mướp há miệng lập tức cắn xé lạp xưởng hun khói một cách nhanh chóng. Nó ăn rất ngon lành. Chủ yếu là lạp xưởng hun khói có mùi thơm nồng, rất hấp dẫn, là món mà mèo yêu thích nhất.
Con mèo mướp này khá biết chừng mực, khi ăn lạp xưởng hun khói vẫn nhìn Từ Dương, chưa hề có hành động gì quá khích, cho thấy đây là một con mèo khá thông minh.
“Tang Bưu, đây là phí bảo kê.” “Tôi mở một nông trường, trong đất bắt đầu xuất hiện chuột, cậu đến dạo chơi đi.” “Giúp tôi bắt chuột.”
Khi Từ Dương cho mèo mướp ăn, cậu nói với nó. Cậu cũng không biết con mèo có nghe hay hiểu không. Thế nhưng mèo mướp thì rất thần.
Tang Bưu vừa nghe Từ Dương nói, vừa chén sạch từng miếng xúc xích vào bụng. Từ Dương xé hết bao bì cuối cùng, đút toàn bộ xúc xích cho nó. Sau đó lấy ra cây thứ hai, xé bao bì và đưa tới. Mời mọc như vậy thì vẫn phải có thành ý chứ.
“Nếu được thì mang thêm vài 'tiểu đệ' đến cũng tốt.” “Ngoài chuột ra, trên núi còn có chồn.” “Cũng phải nhờ cậu trông chừng giúp.”
Từ Dương lại nói. Mèo cũng được coi là thiên địch của chồn, số lượng chồn bị mèo giết chết cũng không ít. Tuy nhiên, trong phần lớn trường hợp mèo cũng lười phản ứng chúng, dù sao đối với mèo mà nói, chồn làm sao ngon bằng chuột được.
Con mèo mướp ăn xong cây lạp xưởng hun khói thứ hai, ngẩng đầu nhìn Từ Dương. Dáng vẻ nhỏ bé của nó vẫn rất đẹp mắt. Mèo mướp có vẻ ngoài rất thu hút, đặc biệt là con này, thân thể cường tráng, đầu to tròn, chỉ có điều ánh mắt khá sắc bén. Trong mắt của những con mèo khác, mèo mướp luôn là nam thần đích thực.
Nó thấy Từ Dương trong tay không còn lạp xưởng hun khói nữa, liền nhếch đuôi lên, rồi chậm rãi rời đi. Cũng chẳng biết nó có nghe và hiểu không. Tuy nhiên, mèo mướp từ trước đến nay vẫn hành động theo ý mình.
Trong thôn không ít người nuôi mèo, đều nuôi thả rông, mấy con này rất tinh ranh, ngày thường chẳng thấy bóng dáng đâu, cứ đến giờ cơm là lại mò về. Tối về nhà ngủ một giấc, sáng sớm năm sáu giờ đã chạy ra ngoài chơi rồi. Đôi khi chúng trở về với một thân đầy vết thương. Mọi người cũng đã quen với điều đó. Mèo trong thôn đều như thế.
Đôi khi vào dịp lễ Tết, những người trẻ tuổi ở thành phố về quê, mang theo mèo cưng nhà mình. Mèo thôn quê đều sẽ vây quanh xem những con mèo cưng này. Mấy con mèo cưng này đều đã triệt sản, lông lá đặc biệt sạch sẽ, lại còn mặc áo quần nhỏ. Mèo thôn quê phát hiện đối phương là "thái giám", liền lộ ra vẻ mặt khó hiểu:
“Tao biết mèo thành phố sạch sẽ, nhưng không ngờ lại sạch sẽ đến mức này.”
Từ Dương cho mèo mướp ăn xong thì rời đi. Trên đường, cậu lại cho ăn thêm hai con mèo khác, còn dặn dò chúng đến nông trường của mình để bắt chuột và những lời tương tự.
Từ Dương không hề biết, sau khi cậu đi khỏi, hai con mèo này đều bị Tang Bưu đánh. Thậm chí nó còn đuổi theo đánh, cho đến khi chúng nằm bệt ra đất chịu thua mới chịu buông tha. Ý của nó dường như muốn nói:
“Tụi mày đẳng cấp gì mà dám ăn chung lạp xưởng với tao.”
Vào ban đêm, Từ Dương nghỉ ngơi trong sân nông trường. Lại là một ngày bận rộn. Đúng lúc này, cậu chợt nghe thấy một tràng tiếng mèo kêu dồn dập.
“Meo! Meo! Meo!......”
Từ Dương nghe thấy tiếng, lập tức đi về phía phát ra âm thanh. Khi cậu đến nơi, mới thấy Tang Bưu không biết đã đến nông trường từ lúc nào, trong miệng còn ngậm một con chuột màu xám trắng.
Có những con mèo sau khi bắt được chuột thích khoe với chủ, đợi chủ nhân nhìn thấy rồi mới ăn. Dù sao làm việc mà không được "sếp" nhìn thấy, chẳng phải là làm công cốc sao?
“Tang Bưu? Cậu thật sự đến rồi!” “Lợi hại thật!”
Từ Dương kinh ngạc khen ngợi. Nghe vậy, Tang Bưu vẫn giữ vẻ mặt không chút biểu cảm nào. Sau đó, nó ngậm chuột chậm rãi rời đi, bước đi thong dong như thường. Thế nhưng chiếc đuôi lại nhô lên rất cao, còn khẽ đong đưa.
Có thể thấy, được khen vài câu, nó cảm thấy vô cùng thoải mái.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.