(Đã dịch) Cản Sơn Động Vật: Bắt Đầu Bị Báo Hoa Mai Dựa Dẫm - Chương 81: ủy khuất đến oa oa khóc tiểu hồ ly!
Từ Dương tiếp tục đãi vàng giữa núi rừng.
Xung quanh dòng sông là những cánh rừng rậm tươi tốt, hoàn toàn không có dấu vết hoạt động của con người. Đây là nơi thâm sơn cùng cốc, ẩn chứa vô vàn hiểm nguy. Ngay cả loài vật cũng phải giữ tinh thần cảnh giác cao độ khi ra bờ sông uống nước, bởi chẳng biết chừng một con mãnh thú nào đó sẽ bất ngờ lao ra.
Thế nhưng, Từ Dương lại hoàn toàn không mảy may cảnh giác. Trái lại, mọi sự chú ý của anh đều dồn vào dòng sông. Bởi lẽ, trên bờ sông có hai con báo hoa mai đang bầu bạn cùng anh. Con báo lớn chỉ cần nằm vắt vẻo trên đồng cỏ, chẳng có loài vật nào dám bén mảng tới.
Quả thực, có một con hươu sao tung tăng chạy đến bờ sông uống nước. Vừa ra tới, nó liền bắt gặp ánh mắt của báo mẹ. Sợ hãi, nó vội vã quay đầu bỏ chạy, nhảy vọt lên cao rồi biến mất hút vào sâu trong rừng chỉ trong chớp mắt.
Báo mẹ lúc này không đói bụng, cũng chẳng có dục vọng săn mồi. Từ Dương tiếp tục hành trình đãi vàng của mình, cảm giác tự mình kiếm tiền một cách hiệu quả nhờ nỗ lực thực sự rất tuyệt vời. Anh xúc vài xẻng cát đổ vào tấm lọc, kiên nhẫn chờ đợi một lát, rồi lại trút toàn bộ đất cát, sỏi đá vào thùng nước rửa, sau đó dùng sàng rây vài lần. Như vậy, anh có thể đãi ra những hạt vàng lấp lánh ánh kim từ đó.
Những hạt vàng này tuy có ánh sáng hơi mờ, không quá rực rỡ, nhưng chất lượng lại vô cùng tốt. Đương nhiên, việc đãi vàng cũng hoàn toàn dựa vào vận may. Đôi khi sàng rây mấy lượt mà chẳng tìm thấy chút vàng nào. Khi đó, anh chỉ còn cách đổi sang vị trí khác để tiếp tục rây tìm.
Hai con báo, lớn và nhỏ, cứ thế ngơ ngác nhìn Từ Dương làm việc trong dòng nước, bởi lẽ chúng chẳng thể nào hiểu được logic làm việc của con người. Chú báo con, cảm thấy chán nản, sẽ quay về phía Từ Dương mà kêu “meo ô meo ô” hai tiếng.
“Ta đang bận mà, một lát nữa sẽ lên ngay.”
Từ Dương vẫy vẫy tay, đáp lại.
Phải nói rằng, khung cảnh này thực sự có chút rung động lòng người. Một người làm việc giữa thâm sơn cùng cốc, lại có hai con báo hoa mai bầu bạn. Khung cảnh như vậy quả là hiếm thấy giữa chốn hoang dã.
Từ Dương cứ thế miệt mài làm việc. Trên đầu, ánh nắng càng lúc càng gay gắt. May mắn là anh có chiếc mũ rơm mát mẻ và cả một kỹ năng bị động "chống nắng hiệu quả". Nếu không, chỉ sau hai ngày làm việc dưới cái nắng như thế, làn da anh đã đen sạm như sinh viên năm nhất đi huấn luyện quân sự rồi.
Buổi trưa, Từ Dương ngồi nghỉ bên bờ, tiện thể lấy ra hai cái bánh rán hành và một bình nước làm bữa trưa. Chú báo con thấy anh ăn ngon lành, bèn tiến tới ngửi ngửi mùi bánh rán hành.
“Muốn nếm thử à? Ngươi là báo hoang dã, không ăn được loại này đâu.”
“Sau này, ngươi phải tự đi săn, bắt những con vật nhỏ để ăn đấy.”
“Nhưng nói trước nhé, nếu đã về nông trường của ta thì đừng có quấy phá vật nuôi, cùng lắm ta sẽ cho ngươi ăn thịt riêng.”
Từ Dương vừa cười vừa nói, tay xoa đầu chú báo con.
Báo đốm thuộc họ mèo lớn, đồng thời là những kẻ săn mồi hàng đầu. Hệ sinh thái tự nhiên khỏe mạnh không thể thiếu những kẻ săn mồi đỉnh cao này. Thế nhưng, hiển nhiên chú báo con có suy nghĩ riêng của mình. Nó kêu “ngao ô ngao ô” hai tiếng, khiến Từ Dương chẳng thể hiểu được ý nó là gì.
Từ Dương ăn xong bữa trưa, uống cạn bình nước rồi xem xét số vàng mình đã đãi được. Chúng đều là những hạt vàng rất nhỏ, chồng chất lên nhau, nặng khoảng 7 đến 10 khắc. Tính theo giá trị vàng hiện tại, ước tính buổi sáng anh đã kiếm được khoảng 5.000 đơn vị tiền tệ.
Quả thực, việc đãi vàng mang lại lợi nhuận cao. Tuy nhiên, điều này cũng có hai nguyên nhân chính. Thứ nhất, không ai tranh giành với Từ Dương. Cứ thử hình dung một đám người chen chúc nhau đến đây đãi vàng, e rằng tìm được một hạt cũng đã là may mắn lắm rồi. Thứ hai, đây là con sông có vàng được la bàn tầm bảo định vị, lại chưa từng bị con người khai thác. Với thiên thời, địa lợi và sự hỗ trợ của hệ thống, mọi điều kiện đều sẵn sàng như vậy, anh ấy tìm được nhiều vàng là điều hiển nhiên.
“Thu nhập thế này cũng không tồi chút nào.”
“Buổi chiều phải cố gắng thêm một chút nữa mới được.”
“Tuy nhiên, việc đãi vàng thế này cũng không thể làm quá nhiều. Vấn đề là sau này số vàng này sẽ xuất bán thế nào.”
Từ Dương thầm nghĩ.
Chuyện này cứ phải từ từ rồi sẽ đến. Hiện tại nông trường vẫn còn mới bắt đầu kinh doanh, mọi thứ đều đang chờ được gây dựng. Mới chỉ có hai cái lều lớn, có thể nói là nhỏ bé không thể nhỏ hơn được nữa. So với một hộ gia đình tự mở xưởng sản xuất, cũng chẳng hơn là bao. Thậm chí trong thôn sơn cước, có nhà người ta một mình đã bao trọn ba bốn cái lều lớn.
Nhưng đối với Từ Dương mà nói, đầu tư một cái lều lớn đã cần tới 100.000 (đơn vị tiền tệ). Trong tay anh tiền không nhiều, nên áp lực cũng không nhỏ. Chỉ đành phải làm từng bước một.
Nghỉ ngơi một lát bên bờ, Từ Dương lại đùa nghịch với chú báo con. Chú báo con rất thích đùa giỡn với Từ Dương. Khi Từ Dương vuốt ve, nó liền nằm lăn ra đất, phơi cái bụng trắng hếu, hai cái móng vuốt dày cộp co lại, dáng vẻ như muốn nói “cứ tự nhiên mà sờ đi”.
Tính cách của nó thật nhu thuận và đáng yêu. Hoa văn trên mình chú báo con trông thật đẹp. Nhắc đến cũng lạ, trong mắt Từ Dương, những bộ quần áo họa tiết da báo đều thuộc dạng thảm họa, chẳng thể nào ưa nhìn nổi, nhưng bộ lông báo vằn của chú báo con thì lại đẹp đến lạ.
Ở đây, có vài người thích mặc áo khoác hay quần họa tiết da báo. Mỗi lần nhìn thấy, Từ Dương lại cảm thấy xấu tệ. Đương nhiên, ngoài mặt anh vẫn giữ vẻ bất động thanh sắc, chỉ cần tự mình biết gu thẩm mỹ của mình là được, anh tôn trọng lựa chọn của người khác. Thế nhưng, hoa văn da báo trên mình chú báo con và báo mẹ thì lại trông rất đẹp. Những đốm đen ấy dường như đều đang tỏa sáng.
Quả nhiên, vẫn là "vợ cả" đẹp nhất.
“Thôi được, ta còn phải làm việc đây.”
“Ngươi cứ nghỉ ngơi đi.”
Từ Dương xỏ đôi giày đi mưa cổ cao, đứng dậy, rồi lại lội xuống dòng nước, tiếp tục công cuộc đãi vàng vĩ đại của mình.
Chỉ cần bắt tay vào đãi vàng, dường như anh lại có sức lực vô tận. Mỗi xẻng đất xúc lên đều chứa đựng một điều bí ẩn. Trong đó có thể có vàng, cũng có thể không. Cảm giác này thật dễ khiến người ta say mê.
Buổi trưa, mặt trời khá gay gắt, làm cho dòng nước sông càng thêm trong suốt dưới ánh nắng. Từ Dương đội mũ rơm, dù mồ hôi nhễ nhại, nhưng anh không hề cảm thấy khó chịu. Bóng mát từ mũ rơm che phủ khuôn mặt anh, còn một chiếc khăn vắt ngang cổ. Dù hai cánh tay trần trụi phơi nắng, nhưng anh vẫn cảm thấy vô cùng thoải mái và linh hoạt. Dưới cái nắng gắt đến mức này, nhiều người khác có lẽ đã bị cháy nắng đỏ rát, thậm chí là bong tróc da khi về đến nhà.
Kỹ năng [Chống nắng hiệu quả] do hệ thống ban thưởng lúc này mới thực sự phát huy tác dụng quan trọng. Từ Dương cứ thế một mình miệt mài đãi vàng giữa núi rừng. Anh lặng lẽ làm công việc lớn lao này. Anh là một người có thể giữ được sự bình thản. Tính cách này khá hiếm gặp đối với một streamer, bởi lẽ đa số streamer hễ có chuyện gì là đều muốn cả thế giới biết.
Thêm vài lần dùng tấm lọc để đãi, nhưng trong số đất cát đãi ra lại chẳng có chút vàng nào. Từ Dương thoáng chút phiền muộn, nhưng vẫn không nhanh không chậm tiếp tục đãi vàng. Thế nhưng, lần này trong số đất cát và sỏi đá được đãi ra, lại có vài hạt vàng lấm tấm, trong đó một hạt vàng ước chừng 1 khắc, là hạt vàng lớn nhất anh tìm được trong ngày.
“Khu vực này có vẻ nhiều vàng hơn mình nghĩ.”
“Có lẽ vì lòng sông ở đây tương đối thấp, khi dòng nước chảy qua, các vật nặng như kim loại và sỏi đá sẽ có xu hướng lắng đọng xuống đáy.”
“Có khả năng trong núi hoặc dưới lòng đất có mỏ vàng, những hạt vàng này đều là do nước ngầm cuốn trôi ra.”
Từ Dương thầm nghĩ.
Nơi đây thực sự đã trở thành một “cứ điểm” mới của anh. Sau này, nếu rảnh rỗi, anh sẽ lại lên núi đãi vàng. Đến hơn ba giờ chiều, Từ Dương dự định quay về. Đường về còn phải đi hơn hai tiếng đường núi, hơn nữa tiện đường anh còn muốn tìm thêm một ít lâm sản. Dù không đáng giá cũng được.
Anh đi vào bờ, thay đôi giày thể thao nhẹ nhàng, rồi thu dọn tất cả công cụ. Sau đó, anh đeo túi xách lên vai, một tay xách thùng màu đỏ, một tay cầm xẻng, rồi đi thẳng về phía ngoài núi. Số vàng hạt đã đầy một túi, ước chừng khoảng 20 khắc. Thu nhập trong ngày lên tới 10.000 (đơn vị tiền tệ). Lợi nhuận thế này quả thực là kinh ngạc.
Tuy nhiên, việc làm thế nào để bán số vàng này lại là một vấn đề khác. Dù sao thì vàng là mặt hàng nhạy cảm, khi thu mua hay bán ra đều phải khai báo rõ nguồn gốc. Nếu bán ở chợ đen, giá thu mua sẽ thấp hơn một chút. Nhưng nếu chợ đen có vấn đề, nguồn gốc số vàng cũng sẽ bị truy cứu ngược dòng. Vì thế, không thể kiếm quá nhiều từ loại tiền này.
Từ Dương đi thẳng ra ngoài, dọc đường thấy nấm và mộc nhĩ, anh liền hái một ít, xách trong tay. Trên đường đi, báo mẹ đưa chú báo con rời đi để thăm dò lãnh địa của mình. Từ Dương chọn con đường phải đi qua phía sau núi của làng. Ở phía sau núi sẽ có những người dân trong thôn đang canh gác rừng.
Hai người dân trong thôn gặp Từ Dương, thấy anh mang theo thùng nước và xẻng, liền hỏi thăm:
“Đi tìm lâm sản đấy à? Thu hoạch thế nào rồi?”
Từ Dương vẫy vẫy tay, thở dài đáp,
“Hôm nay chẳng tìm được thứ gì ra hồn, chỉ hái được chút mộc nhĩ và nấm hoàng kim thôi.”
“Mấy cái mộc nhĩ này về trộn gỏi ăn cũng được.”
“Đúng là một chuyến tay không!”
Thấy vẻ mặt của Từ Dương, hai người cũng không kìm được mỉm cười kín đáo.
“Giờ khó kiếm lắm, phải vào sâu trong núi mới được.”
Từ Dương gật đầu, đáp “Cũng phải thôi.”
Chào hỏi xong, anh liền xách thùng nước đi thẳng.
Triệu Bản Sơn từng nói rằng, chúng ta có một thói quen văn hóa không tốt, đó là khi thấy người khác đáng thương thì lại cảm thấy đặc biệt hài lòng, còn thấy người khác sống quá tốt thì trong lòng lại không thoải mái. Từ Dương hiểu rõ đạo lý này. Ngay cả khi livestream, dù tìm thấy món đồ tốt, anh cũng sẽ giữ thái độ khiêm tốn, quy kết đó là do vận may. Gặp người trong thôn, thì càng không thể tiết lộ mình đã tìm được thứ gì tốt.
Dù sao thì cuộc sống của ai người nấy lo. Anh đi một mạch vào thôn, nơi nông trường của anh vẫn còn cách đó năm cây số. Từ Dương thực sự không muốn đi bộ nữa, bèn ghé vào cửa hàng của gia đình, để lại toàn bộ mộc nhĩ vừa hái cho bố mẹ, sau đó nhờ bố lái xe bán tải chở mình về.
Thế là, lại một ngày bận rộn trôi qua. Trở về nông trường, Từ Dương việc đầu tiên là tắm rửa sạch sẽ, thay quần áo khác và xỏ đôi dép lê nhẹ nhàng vào chân. Sau đó, anh cất toàn bộ số vàng vào một cái lọ thuốc màu trắng, rồi giấu lọ thuốc đó vào một đôi giày bông mới tinh, cất đôi giày bông vào hộp, rồi đặt hộp giày dưới tủ đầu giường của mình.
Anh còn cân thử, hôm nay đãi được 22 chỉ vàng. Tính cả bốn cục vàng khá lớn đã có trước đó, tổng cộng số vàng cám này nặng 115 khắc. Tổng giá trị đạt hơn năm vạn đơn vị tiền tệ. Sức hấp dẫn của vàng quả nhiên có thể thấy được qua những hạt lấp lánh này. Đây cũng là một "kho bạc nhỏ" của riêng anh.
Là chủ nông trường, việc có một "kho bạc nhỏ" như vậy cũng là điều bình thường. Anh dự định buổi chiều sẽ nghỉ ngơi thật tốt, vì ngày mai còn phải lên núi livestream như đã hứa với cộng đồng mạng, chủ yếu là vì số lượt tích lũy của la bàn tầm bảo đã đủ. Đ�� đến lúc lên núi dạo chơi rồi.
“Lần này lên núi xong, khi trở về sẽ vào thành phố tìm một chỗ chuyên massage, tắm rửa và xoa bóp chân thật thoải mái.”
Từ Dương thầm nghĩ. Việc xoa bóp chân vẫn rất thú vị. Nếu kỹ thuật viên có nhan sắc một chút nữa, thì lại càng thú vị hơn.
Từ Dương kéo một chiếc ghế đẩu nhỏ, ngồi vào sân hóng gió. Đó chính là lúc hoàng hôn, làn gió thổi nhẹ nhàng, mát mẻ, thật dễ chịu. Đúng lúc này, Từ Dương chợt nghe thấy một tràng tiếng kêu “ô anh ô anh”. Anh quay đầu nhìn lại, thấy một con hồ ly nhỏ đang chạy về phía mình, vừa kêu “oa oa” đầy tủi thân, lại còn trông như đang khóc.
“Ơ kìa, có chuyện gì vậy?”
Từ Dương lập tức đứng bật dậy. Chú hồ ly nhỏ chạy đến trước mặt Từ Dương, cuối cùng cũng không kìm được nữa, òa khóc thành tiếng.
“Ai bắt nạt ngươi đấy? Lại đánh nhau thua anh của ngươi à?”
Từ Dương xoa đầu chú hồ ly nhỏ, trấn an.
Hai con hồ ly đực thường xuyên đánh nhau, nhưng đó chỉ là những trò đùa giỡn, chẳng đến mức khiến đối phương phải khóc. Lúc này, hai chú hồ ly nhỏ còn lại cũng chạy đến. Trông chúng hoàn toàn bình thường, cứ như thể kẻ đánh khóc chú hồ ly này là “một người khác hoàn toàn” vậy. Từ Dương còn đang tự hỏi kẻ nào đã đánh khóc chú hồ ly nhỏ này, thì liền thấy con mèo hoa Tang Bưu ung dung bước tới.
Vừa nhìn thấy mèo hoa, hai chú hồ ly nhỏ lập tức chạy núp sau lưng Từ Dương, nhe răng trợn mắt. Chú hồ ly nhỏ đang tủi thân kia thì vừa khóc vừa trừng mắt nhìn Tang Bưu, dường như chịu đựng nỗi uất ức tột cùng, tiếng kêu càng lúc càng to. Từ Dương nhất thời dở khóc dở cười. Chỉ đành vội vàng vuốt ve nó để trấn an.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.