Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cân Trứ Lão Lưu Hỗn Tam Quốc - Chương 30: Tôn Kiên bại

"Trương Tam, rượu của lão tử đâu!" Sau khi đi vệ sinh trở về lều quân của mình, Từ Trực nhìn bầu rượu mình để nguyên vẹn trước khi đi giờ chỉ còn lại ch��t xíu, liền gầm lên giận dữ với Trương Phi đang xỉa răng bên cạnh: "Cái quái gì thế này, đây là lần thứ mấy rồi!"

"Lão tử làm sao biết được, biết đâu bị con chim ngốc của ngươi uống trộm thì sao," Trương Phi vẫn còn ợ rượu, nói dối không chớp mắt, thậm chí còn lôi con Bát ca đang đi dạo trên bàn ra làm bia đỡ đạn.

Đáng tiếc, giờ đây Bát ca đã được Từ Trực dùng sức mạnh tinh thần dạy dỗ lâu đến mức có thể nghe hiểu tiếng người, bản thân nó cũng miễn cưỡng nói được vài câu. Nghe thấy Trương Phi muốn đổ tội lên đầu mình, nó lập tức run rẩy đậu xuống, bay lượn quanh Trương Phi vừa kêu lớn: "Không phải ta, không phải ta! Là hắn uống, chính là hắn uống, đều là hắn uống ~"

"Câm miệng! Ngươi cũng chẳng phải thứ tốt đẹp gì, thịt lão tử vừa hầm xong đã bị ngươi ăn vụng bao nhiêu lần rồi!" Bị làm cho phiền lòng, Từ Trực tóm con Bát ca đang bay lượn hăng say xuống. Giờ đây, Từ Trực có chút hối hận vì đã dạy con Bát ca này nói chuyện, quả thực quá phiền, lại còn tham ăn! Nếu không phải phát hiện nó thông minh, cũng khá dễ dạy, Từ Trực đã muốn đem nó đi nướng rồi.

"..." Bị Từ Trực quát một câu, Bát ca cụp đầu nhỏ xuống không nói lời nào. Nó đã dần dần mở mang linh trí, nên biết nếu mình còn lên tiếng nữa thì thủ đoạn của Từ Trực không phải để đùa.

"Trương Tam, ngươi đây mỗi ngày chạy sang lều của lão tử trộm rượu, ngươi rảnh rỗi đến mức nào vậy!" Từ Trực căm ghét vô cùng hành vi cứ thế xông thẳng vào lều trại của mình mà không chào hỏi của Trương Phi. Trước đây khi có Từ Dũng ở đó, Trương Phi còn khiêm nhường một chút, nhưng giờ Từ Dũng không có mặt, Trương Phi hễ rảnh rỗi là lại chạy sang bên Từ Trực. Số rượu Từ Trực giấu đi cũng không biết đã bị Trương Phi phá hoại bao nhiêu rồi.

"Chẳng phải chỉ uống chút rượu của ngươi thôi sao! Còn giận cái gì," Trương Phi chẳng hề có chút xấu hổ hay hối lỗi nào, nằm ườn ở chỗ của Từ Trực còn quay lại trách mắng Từ Trực nữa.

"Cút sang một bên! Cái lượng ngươi uống mà cũng dám gọi là 'chút' à!" Từ Trực vẫn căm giận bất bình như trước, chẳng hề có sắc mặt tốt với Trương Phi, liền một cước đá văng Trương Phi còn đang chiếm chỗ của mình ra, rồi tự mình ngồi xuống.

Kể từ ngày các chư hầu tế trời tuyên thệ đã qua ba bốn ngày. Viên Thiệu, Viên Thuật và những người khác đều đã tự mình quay về Hà Nội, Lỗ Dương rồi. Còn bên Toan Tảo đây, sau khi không còn Viên Thiệu vị minh chủ này chủ trì cục diện, liền để Trương Mạc, vị trưởng giả Đông Bình, đứng ra dẫn đầu. Nhưng với tính tình của Trương Mạc mà dám xuất binh mới là chuyện lạ. Đối với Tào Tháo và Lưu Bị nhiều lần đề nghị xuất binh tấn công Đổng Trác, hắn đều trả lời qua loa, ngôn từ từ chối, mỗi ngày tại Toan Tảo chẳng phải uống rượu mua vui thì cũng là yến tiệc ca hát múa may. Dường như hắn đã cố tình quên mất rốt cuộc đám người mình đến đây làm gì, mỗi ngày chỉ lo mở tiệc tùng ăn chơi.

Bên Tào Tháo cũng đang cố gắng thuyết phục Trương Mạc, muốn Trương Mạc nhanh chóng dẫn mọi người cùng Đổng Trác giao chiến vài trận, kéo dài bước chân dời đô của Đổng Trác một chút, biết đâu nhân cơ hội này còn có thể tiêu diệt một hai cánh binh mã của Đổng Trác. Đáng tiếc, Trương Mạc lúc này đã không lọt tai ý kiến của Tào Tháo nữa. Ngược lại, Bào Tín lại không ngừng tán thưởng Tào Tháo. Hiện tại hai người coi nhau là tri kỷ, trong khoảng thời gian này, họ đã bàn luận vô cùng sôi nổi. Từ Trực chỉ cần dùng đầu gối nghĩ cũng biết, ngay lập tức Bào Tín hẳn sẽ bị Tào Tháo thuyết phục, dự định nhân cơ hội Đổng Trác tổ chức quân dân di chuyển bách tính Lạc Dương mà chiếm chút tiện nghi, mặc dù cuối cùng thất bại thảm hại, khiến của cải của hai người đều mất trắng.

Lưu Bị lúc mới bắt đầu cũng có chút nôn nóng. Cứ ngày này qua ngày khác chờ đợi ở Toan Tảo thế này cũng không phải cách hay! Bên Cao Đường còn có lượng lớn công việc phải quay về xử lý, những tàn dư Khăn Vàng già yếu đầu hàng cũng vẫn chưa được an bài ổn thỏa. Lưu Bị vào lúc này thật sự không có tâm trạng để cùng đám người này ở lại đây uống rượu mua vui.

Không còn nôn nóng, Lưu Bị sau khi được Từ Trực giải thích một phen thì cũng dần dần bình tĩnh lại. Mặc dù chuyện tiếp theo quả thực là muôn vàn phức tạp, nhưng rất nhiều chuyện Từ Trực cũng đã tính toán kỹ lưỡng từ trước, Lưu Bị tự nhiên sẽ không hoảng loạn. Mỗi ngày, ông chỉ theo Khổng Dung và vài người khác lên tiếng phê phán Đổng Trác, thỉnh thoảng lại lôi kéo Kiều Mạo và Lưu Đại không cho họ động thủ, cũng học người ta bắt đầu khẩu chiến để giành lấy danh vọng.

Còn về việc cứu viện Thiên tử, Lưu Bị hiện tại đã xem như không ôm quá nhiều hy vọng.

Từ Trực đã đem từng chi tiết nguyên do đều bày ra và giải thích cặn kẽ cho Lưu Bị. Cho dù là từ lòng người, cục diện cho đến binh lực, lần này liên quân muốn cứu ra Thiên tử đều là chuyện viển vông. Đến hiện tại, Lưu Bị dù không muốn cũng không thể không lựa chọn tin tưởng thuyết pháp của Từ Trực.

Nhưng Lưu Bị có thể mỗi ngày hòa hợp với Khổng Dung và vài người khác mà nói chuyện phiếm khá vui vẻ, còn Trương Phi và Quan Vũ thì không thể nào hòa nhập được với bọn họ. Quan Vũ vẫn có thể bình tĩnh tiếp tục thao luyện binh mã của mình, vừa vặn có thể lợi dụng khoảng thời gian này đ��� không cần tốn kém lương thảo của mình mà mạnh mẽ thao luyện đám quân lính lười nhác đã quen thói tản mạn này. Nhưng Trương Phi lại không có cái hứng thú đó. Từ lần trước Trương Phi nói cảm thấy mình sắp đột phá, đến hiện tại đã qua nhiều ngày như vậy mà vẫn chẳng có chút động tĩnh nào. Buồn bực không thôi, Trương Phi tự nhiên chỉ có thể lại chạy sang phá hoại chỗ rượu lâu năm mà Từ Trực giấu để uống một mình. Thế thì Từ Trực làm sao mà không ghét bỏ cho được!

. . .

Khi Từ Trực đang định đi tìm bình rượu khác ra uống vài chén, thân binh của Lưu Bị tên là Lưu vội vàng vọt vào, "Tam gia, Tam gia! Từ tiên sinh, đại nhân bảo các ngươi mau chóng đến chủ trướng nghị sự, Tôn Kiên ở Lỗ Dương thất bại rồi!"

Trương Phi vốn đang lười biếng nằm ườn liền vội vàng bật dậy, "Cái gì! Thất bại? Chẳng phải hắn có mười mấy vạn binh mã Dự Châu sao, sao lại thất bại được?"

"Nhị gia, tiểu nhân nào biết chuyện này, chúng ta vẫn là mau chóng đến đó đi!" Lưu nào biết tại sao, chỉ hối thúc Trương Phi nhanh lên. Có thể thấy, hiện tại bên chủ trướng, Trương Mạc và những người khác cũng hẳn đã sợ đến hồn bay phách lạc rồi, khiến Lưu Bị cũng có chút sốt sắng.

"Ai ~ Lưu, đi thôi! Nhị gia của ngươi theo kịp." Từ Trực vốn đã mặc quần áo chỉnh tề nên tự nhiên không cần phải mặc lại nữa. Hắn cũng không có công lực như Trương Phi, hai tháng nay, Toan Tảo vẫn còn lạnh thấu xương, cũng chỉ có tên Trương Phi này mới vừa vào cửa đã cởi sạch chỉ còn lại chiếc áo lót.

"À, Từ tiên sinh mời," Lưu vội vã dẫn đường phía trước.

'Tôn Kiên thất bại? Thật sự thất bại sao?' Mặc dù đã sớm biết sẽ xuất hiện tình cảnh này, Từ Trực vẫn còn có chút khó có thể tin. Tôn Kiên con mãnh hổ này có thể nói là thống soái cấp thần duy nhất có thể xuất trận trong liên quân hiện tại, ngay cả Tào Tháo hiện tại vẫn còn hơi non nớt, những người khác thì càng khỏi phải nói. Giờ đây, ngay cả Tôn Kiên dẫn hơn mười vạn binh Dự Châu mà cũng thất bại, các chư hầu Quan Đông vốn đã sợ sệt chùn bước liền lại càng không dám xuất binh. Phỏng chừng lần này liên quân không thể chống đỡ được quá lâu.

Dù sao Từ Trực cũng biết, lúc này mới chỉ là vừa mới bắt đầu thôi. Ngay sau đó Từ Vinh sẽ tiếp tục màn trình diễn của hắn. Tôn Kiên hiện tại có lẽ vẫn chưa hết ảo tưởng, phỏng chừng là đến Lương Đông thu nhận lại binh mã bị Từ Vinh đánh tan, muốn cùng Từ Vinh đánh thêm một trận nữa, chờ đến khi bị Từ Vinh đánh bại thêm một lần nữa mới chịu nhận rõ sự thật. Nhưng Tào Tháo lại không hẳn vậy. Từ Trực xem như đã hiểu vì sao trước đây Tào Tháo không dám tiến binh, hóa ra ông ta đang đợi binh mã của Từ Vinh và Lý Mông xuất hiện! Tuy nhiên, Từ Trực biết Tào Tháo cuối cùng vẫn bị Từ Vinh chặn lại, đánh cho tả tơi. Nếu Tào Tháo lại bị Từ Vinh đánh bại, thì lần này liên quân e rằng thật sự sẽ tan rã mất. . .

Mọi bản quyền của lời văn tinh tế này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free