(Đã dịch) Cảng Tổng Chi Vô Gian Đạo - Chương 27: Hiệu trưởng cảm ơn (cầu đặt mua)
Sáng hôm sau, anh ta đến trường rất sớm để tham gia 5 ngày thi liên tiếp với nhiều môn học cần phải hoàn thành.
Một học viên mới nhập học hơn một năm lại tham gia kỳ thi tốt nghiệp của hệ 4 năm, chuyện này nhanh chóng trở thành trò cười trong giới giáo viên của trường. Lý do rất đơn giản, trình độ của những học viên lớp học buổi tối như thế nào, các thầy cô của họ chẳng lẽ l���i không biết? Mặc dù độ khó tốt nghiệp của trường học này thực sự dễ hơn nhiều so với các trường trung học bình thường, nhưng cũng không phải là thứ mà đám người tái tu nghiệp này có thể tùy tiện vượt qua.
Đặc biệt là trong kỳ thi, trong khi các thí sinh khác còn đang cẩn thận làm bài, Chu Du đã viết xoẹt xoẹt, chỉ nửa tiếng sau đã nộp bài rồi rời đi. Giám thị chỉ khẽ cười, tùy ý đặt bài thi lên bàn, thậm chí chẳng thèm liếc mắt tới.
Tuy nhiên, tình hình này đã thay đổi trong buổi thi thứ ba.
Có những giám thị lơ là, nhưng tự nhiên cũng có người tò mò muốn biết anh ta đã viết gì, dù sao một buổi thi mới trôi qua nửa tiếng, coi như là làm cho xong cho đỡ chán. Giám thị của buổi thi này tương đối nghiêm túc. Anh ta nghiêm nghị nhìn Chu Du đang bước ra ngoài, sau đó cầm bài thi của Chu Du lên xem.
Bài làm viết đầy đủ. Nhìn đến câu đầu tiên, anh ta nhíu mày, đáp án lại đúng. Câu thứ hai, câu thứ ba cũng vậy. Anh ta vừa xem đề vừa tính nhẩm đại khái, mà không thể tìm ra bất kỳ sai sót nào. Điều này khiến anh ta vô cùng kinh ngạc. Cầm bút lên, anh ta tự mình tính toán trên bàn giáo viên.
Dưới hội trường, các thí sinh cảm thấy phấn khích, không biết vị giám thị phía trên đã trúng gió gì mà không thèm để ý đến họ đang làm gì. Thế là họ ngẩng cổ dài ra, mặc kệ người khác có làm được hay không, lén lút bắt đầu chép bài.
Một lúc lâu sau, giám thị đặt bút xuống, trong lòng có chút chấn động. Mặc dù đề thi ở đây tương đối đơn giản, nhưng trong ngôi trường buổi tối này, chưa từng có ai có thể làm bài tốt đến vậy! Anh ta ngẩng đầu lên, ánh mắt lướt qua các thí sinh đang nhìn đông nhìn tây, trong lòng cảm thán, đúng là một trời một vực. Anh ta giả vờ không nhìn thấy, tiếp tục xem bài thi, dù sao cũng là lớp học buổi tối, không cần quá nghiêm khắc.
Hai tháng sau, lễ tốt nghiệp.
Trên bục giảng.
Hiệu trưởng: "...Tại ngôi trường này, tôi nghĩ rất nhiều người khi mới vào, đều tâm tâm niệm niệm rằng chỉ cần tốt nghiệp thuận lợi là có thể chứng minh bản thân, chứng minh rằng lựa chọn của mình không sai. Đến ngày hôm nay, tất cả quý vị đang ngồi ở đây, các bạn hoàn toàn có thể tự hào mà nói rằng, 'khoảng thời gian cố gắng này không hề uổng phí, tôi đã làm được!'"
Tiếng vỗ tay vang dội.
Hiệu trưởng: "Tốt nghiệp rồi, các bạn đều là những cử nhân của học viện, thỏa mãn chứ? Tự hào chứ? Vậy có nên tiếp tục học tập không?"
Hiệu trưởng: "Nhất định phải tiếp tục học tập! Cuộc đời là một quá trình học tập không ngừng nghỉ!"
Hiệu trưởng: "Trong ngày hôm nay, xin cho phép tôi gửi lời xin lỗi tới một vị sinh viên tốt nghiệp, đó chính là Chu Du! Xin mời Chu Du đồng học lên sân khấu."
Ngồi dưới khán đài, Chu Du sững sờ. Xin lỗi? Ai vậy nhỉ? Không quen.
Tuy nhiên, anh vẫn đứng dậy và bước lên bục.
Cùng với việc anh đứng dậy, toàn thể thầy trò trong hội trường đều đổ dồn ánh mắt về phía anh, có tò mò, có ghen tị. Hơn nữa, vì đây là trường học trực thuộc chính phủ, các phóng viên của báo đài nhà nước đã chĩa máy ảnh, máy quay thẳng vào anh.
Vốn đã buồn ngủ và định chụp vội vài tấm ảnh rồi về viết báo cáo, các phóng viên chợt phấn khích. Có chủ đề rồi! Tiêu đ��� cho số báo ngày mai đã được nghĩ ra: "Trong lễ tốt nghiệp, hiệu trưởng xin lỗi một sinh viên trước mặt công chúng!"
Chu Du có chút lúng túng gãi đầu, rồi chìa tay ra: "Chào ngài."
Hiệu trưởng mỉm cười và bắt tay anh, làm một cử chỉ mời anh đứng sang bên cạnh.
Hiệu trưởng tiếp tục mỉm cười nói vào micro: "Mọi người đều rất khó hiểu, không chỉ các bạn không hiểu, mà tôi tin rằng ngay cả Chu Du đồng học cũng không hiểu, bởi vì có lẽ anh ấy cũng không nhận ra tôi."
Dưới khán đài xôn xao một mảnh, quả thật là quá hiếu kỳ. Ngay cả "người bị hại" cũng không quen biết, lại còn muốn xin lỗi "người bị hại", rốt cuộc là vì sao?
Hiệu trưởng khẽ vỗ micro, kiểm soát tình hình: "Tôi nghĩ rất nhiều người đã từng gặp tôi trong phòng thi, dù tôi đã là một ông già, không thể hấp dẫn ánh mắt như những cô gái trẻ, nhưng chắc hẳn vẫn có vài người lờ mờ có ấn tượng."
Dưới khán đài có người gật đầu, có người cười phụ họa.
Hiệu trưởng: "Chuyện này phải kể từ kỳ thi tốt nghiệp. Trong phòng thi tôi giám thị, có một đồng học đã nộp bài chỉ trong chưa đầy nửa tiếng."
Dưới khán đài có người xì xào bàn tán, chuyện này để lại ấn tượng quá sâu, rất nhiều người cùng phòng thi đều đã thấy Chu Du nộp bài.
Hiệu trưởng: "Lúc đó tôi cho rằng cậu ấy là một học sinh dốt, chỉ đến đây lãng phí thời gian quý báu của cuộc đời, tự cho mình một cái cớ rằng 'đã từng cố gắng' để rồi an tâm tiếp tục sống."
Hiệu trưởng: "Lúc đó, trong lòng tôi tràn đầy khinh bỉ và coi thường cậu ấy."
Hiệu trưởng: "Nhưng, tôi đã sai rồi!"
Dưới khán đài hoàn toàn yên tĩnh, mọi người đều vểnh tai lên, muốn nghe lý do vì sao ông lại "sai rồi".
Hiệu trưởng giơ tay phải lên, theo kiểu giới thiệu khi chỉ vào Chu Du: "Đây là Chu Du!"
Hiệu trưởng: "Một sinh viên tốt nghiệp mà mỗi buổi thi chỉ mất tối đa không quá một giờ!"
Nghe vậy, biểu cảm của mọi người dưới khán đài không thay đổi. Chuyện này mà nói là hiếm lạ, thì cũng chẳng có gì là hiếm lạ cả, thi tốt nghiệp thì sao? Kiếm vài người nộp bài sớm chắc chắn vẫn tìm được. Vì vậy, mọi người tiếp tục chờ nghe tiếp.
Hiệu trưởng: "Đây là Chu Du!"
Hiệu trưởng: "Một sinh viên tốt nghiệp mà chỉ mới nhập học hơn một năm, với thành tích xuất sắc đứng đầu toàn trường ở tất cả các môn!"
Ồ!
Cả hội trường tốt nghiệp bùng nổ!
Người này còn là người sao? Không ngừng xì xào bàn tán, ánh mắt mọi người không ngừng quét đi quét lại trên người Chu Du.
Các phóng viên phấn khích! Tiêu đề thật hoành tráng! Một nhân vật thiên tài như vậy xuất hiện từ một trường học công lập do chính phủ đầu tư, đó chính là sự công nhận của chính phủ, là sự quảng bá cho học viện.
Toàn bộ ống kính đều chĩa thẳng vào Chu Du. Đã có phóng viên bắt đầu lấy điện thoại ra, nhất định phải để trống trang nhất báo ngày mai, in khẩn cấp ngay trong đêm!
Chu Du chỉ có thể mỉm cười giữ phép lịch sự. Bị vây rồi, chạy cũng không kịp, vậy thì cố gắng giữ thần thái tốt trước ống kính, nở nụ cười thật đẹp trai.
Thần sắc hiệu trưởng trở nên nghiêm túc: "Mọi người đều tò mò vì sao tôi lại phải xin lỗi cậu ấy, bởi vì cậu ấy đã dạy cho tôi một đạo lý, một đạo lý mà ở tuổi này tôi nên hiểu, nhưng lại đã quên."
Hiệu trưởng: "Đó chính là định kiến và sự kiêu ngạo."
Hiệu trưởng: "Từ khoảnh khắc tôi thấy cậu ấy nộp bài thi, tôi đã nghiễm nhiên cho rằng cậu ấy là một người không học vấn không nghề nghiệp. Khi đã mang định kiến, sự kiêu ngạo đã khiến tôi đánh giá một người cách hết sức chủ quan."
Hiệu trưởng: "Mà điều này, với tư cách là một giáo viên danh tiếng, càng không thể làm! Ở đây, tôi xin lỗi Chu Du đồng học, và cũng gửi lời cảm ơn tới cậu."
Hiệu trưởng trịnh trọng quay người cúi đầu.
Chu Du làm sao có thể để một ông lão năm mươi tuổi cúi đầu trước mình, hơn nữa lại là thầy giáo của trường? Nhưng vào lúc này, đỡ ông dậy thì chắc chắn là không thể. Anh chỉ có thể cũng cúi người xuống, thấp hơn thầy giáo.
Hiệu trưởng mỉm cười tiếp tục nói: "Tôi xin lỗi cậu vì sự kiêu ngạo và định kiến của tôi, tôi gửi lời cảm ơn tới cậu, cảm ơn cậu đã giúp tôi nhớ lại rằng tôi là một giáo viên trung học, công việc của tôi là dẫn dắt nhiều sinh viên tốt nghiệp hơn ra khỏi trường, bước ra sân khấu của xã hội."
Hiệu trưởng: "Các bạn học, hy vọng các bạn cũng có thể nhớ kỹ mọi điều ngày hôm nay, trong công việc sau này hãy từ bỏ sự kiêu ngạo và định kiến, cần phải học hỏi nhiều hơn, cố gắng đạt được thành tích lớn hơn nữa."
Hiệu trưởng: "Ở đây, tôi chúc tất cả các sinh viên tốt nghiệp công việc thuận lợi, thuận buồm xuôi gió, chúc mừng các bạn, tốt nghiệp!"
Tiếng vỗ tay như sấm vang vọng toàn trường!
Sau đó, các phóng viên vây lấy Chu Du.
Phóng viên: "Chu Du đồng học, công việc chính của anh là gì?"
Chu Du: "Tôi là một cảnh sát."
Cảnh sát! Cảnh sát thì tốt quá, phóng viên càng vui mừng.
Phóng viên: "Anh đã là cảnh sát, vậy lý do gì khiến anh tiếp tục học tập nâng cao?"
Chu Du: "Ừm, học tập tốt, mỗi ngày một tiến bộ."
Phóng viên: "...Lý do không tệ! Tôi tin rằng đây là cảm tưởng xuất phát từ đáy lòng anh. Các bạn bè trước ống kính, Chu Du đồng học muốn truyền tải đến mọi người chính là tinh thần không ngừng tiến thủ, nỗ lực phấn đấu."
Phóng viên lại chuyển hướng: "Chu Du đồng học, làm thế nào mà sau khi đi làm, anh vẫn có thể duy trì năng lực học tập hiệu quả đến thế? Anh có phương pháp học tập nào có thể truyền thụ cho mọi người không?"
Chu Du bắt đầu bịa đặt: "Duy trì hứng thú mạnh mẽ đi. Khi bạn có một mục tiêu rõ ràng, bạn sẽ tự nhiên không ngừng học tập để tự mình nâng cao."
Phóng viên: "Nói hay quá, tôi cảm thấy hôm nay mình cũng học được không ít. Vậy mục tiêu học tập của anh là gì? Có phải là để đạt được chức vụ cao hơn không?"
Chu Du cười khẽ: "Ai cũng muốn tiến bộ, nếu tôi có thể, tôi làm được, tại sao lại không chứ?" Phóng viên: "Anh có bí quyết gì có thể truyền thụ cho mọi người không?"
Chu Du: "Đọc nhiều sách, xem nhiều báo, ăn ít đồ ăn vặt và ngủ nhiều."
Phóng viên: "Anh nói đúng."
Chu Du ngắt lời anh ta, cười áy náy: "Xin lỗi, tôi đã xin nghỉ để đi ra, tôi còn phải về làm việc, nếu không cấp trên sẽ mắng tôi mất."
Phóng viên: "Nói... có lý. Công việc và học tập không hề xung đột. Sắp xếp thời gian hợp lý, tận dụng thời gian sau giờ làm để không ngừng tiến bộ, tôi tin rằng đây cũng là dự định ban đầu của trường chúng ta. Tuy nhiên, Chu Du đồng học, xin làm phiền anh thêm một chút thời gian nữa, còn một câu hỏi cuối cùng."
Chu Du: "Được thôi, thật là câu cuối cùng nhé."
Phóng viên: "Câu hỏi này, tôi tin rằng đông đảo bạn nữ giới đều rất quan tâm, đó chính là anh đẹp trai thế này, đã có bạn gái chưa?"
Chu Du mỉm cười: "...Bí mật."
Phóng viên: "Ha ha ha ha, không ngờ Chu Du đồng học lại là một người rất dễ ngại ngùng. Vậy cũng tốt, để cho đông đảo bạn nữ giới còn chút hy vọng. Hôm nay cảm ơn Chu Du đồng học đã nhận lời phỏng vấn. Hẹn gặp lại nhé, Chu sir."
"Hẹn gặp lại."
Chu Du thở phào một hơi, cầm bằng tốt nghiệp và bằng cấp rồi vội vàng bỏ chạy. Vị phóng viên này đúng là biết cách khuấy động mà.
***
Đeo trên đầu chiếc vương miện cử nhân khoa học tự nhiên về mạng máy tính an toàn, trình độ của anh không còn bị hạn chế.
Kể từ khoảnh khắc này, anh đã có trình độ đại học thực sự trong nội bộ chính phủ Hồng Kông. Nghĩ lại, kỳ thực nếu mục đích là gia nhập cảnh đội để làm cảnh sát trưởng, thì lớp học buổi tối có lẽ còn tốt hơn cả hệ đại học bình thường.
Đã đến lúc làm việc chính đáng, trở về văn phòng, Chu Du liền trực tiếp đi đến phòng làm việc của Hoàng Chí Thành.
Cốc cốc cốc.
"Hoàng sir."
"A Du à, vào đi."
Hoàng Chí Thành gần đây có chút thuận lợi trong công việc, lại có tin đồn nội bộ bắt đầu lan truyền rằng ông có khả năng thăng tiến thêm một bước, lên chức Tổng đốc sát. Nguyên nhân chính là cấp trên cho rằng trong một năm gần đây, khu Tiêm Sa Chủy gió êm sóng lặng, và công lao diệt trừ các tổ chức xã hội đen như Văn Chửng trước đó không thể không kể đến, điều này khiến cấp trên rất hài lòng. Mặc dù sự kiện ám sát ở bệnh viện lúc đó gây xôn xao, nhưng dù sao đó cũng là hành động trả đũa của xã hội đen, ai có thể đoán trước được, cũng không thể chỉ trách ông. Hơn nữa, ai còn muốn làm việc nếu cứ thế này, vả lại thời gian bây giờ cũng đã trôi qua lâu như vậy, cũng nên bỏ qua rồi.
Đã ở cùng Hoàng Chí Thành hơn một năm, Chu Du vẫn là cấp dưới thân cận, không khách sáo ngồi phịch xuống ghế, sau đó đặt bằng tốt nghiệp lên bàn, lặng lẽ nhìn ông.
Hoàng Chí Thành ngẩn người, nghi hoặc nhận lấy mở ra xem, ảnh của Chu Du dán phía trên. Ông kinh ngạc hỏi: "Cậu tốt nghiệp rồi sao? Cậu không phải mới học một năm thôi à?"
"Hơn một năm là đủ để tốt nghiệp rồi." Chu Du trả lời rất bình tĩnh.
Hoàng Chí Thành trong lòng ngũ vị tạp trần. Ý của Chu Du rất rõ ràng, ông cũng hiểu, đây là muốn ông giới thiệu thăng chức cảnh sát trưởng. Nhưng trong hơn một năm qua, Chu Du đã giúp ích ông nhiều đến mức nào, ông chẳng lẽ lại không biết sao. Ông cũng không muốn để người tài đi. Một khi Chu Du thi đỗ cảnh sát trưởng, anh ta nhất định sẽ rời khỏi đội trọng án để tự mình dẫn dắt một đội. Vốn tưởng anh ta thi cảnh sát trưởng cũng phải là chuyện của bốn năm sau, nhưng Hoàng Chí Thành không thể ngờ lại chỉ trong vỏn vẹn hơn một năm.
Ngăn cản thì chắc chắn là không thể. Cho dù ông không giới thiệu, Chu Du cũng có thể thông qua con đường bình thường trực tiếp đăng ký thi cảnh sát trưởng, như vậy chỉ là phiền phức hơn chút thôi.
"Thằng nhóc thối, giỏi giang thật đấy, sau này sẽ là cảnh sát trưởng." Hoàng Chí Thành thay đổi thái độ tươi cười, với thực lực của Chu Du, việc thông qua kỳ thi cảnh sát trưởng đã là chuyện chắc chắn. Thằng nhóc này lúc trước đã tốt nghiệp với giải thưởng bạc, bây giờ trình độ cũng có, tiếng Anh lại giỏi, khả năng phá án lại cao, ông không nghĩ ra bất kỳ lý do nào mà anh ta có thể thất bại.
Vẻ mặt Chu Du vô cùng thoải mái: "Còn sớm, còn sớm, vẫn chưa thấy bóng dáng chuyện gì."
"Với năng lực học tập của cậu mà hơn một năm đã tốt nghiệp, sao hồi đó cậu lại là người tốt nghiệp hạng xoàng xĩnh?" Hoàng Chí Thành lôi chuyện cũ ra, điểm này ông vẫn không nghĩ thông suốt.
Chu Du cười thật ngượng ngùng: "Khi đó chỉ chú tâm chơi, không thích học tập cho lắm. Đây chẳng phải là bây giờ đã biết tầm quan trọng của trình độ rồi sao, nên phải ép mình một chút."
Hoàng Chí Thành bật cười, cũng chỉ có giải thích như vậy. Ông rút hai điếu thuốc ra, ném cho Chu Du một điếu: "Sau này có tính toán gì không? Có muốn đến một bộ phận nào đó không, khi tôi giới thiệu sẽ giúp cậu hỏi xem có chỗ trống không."
"Làm gì có chuyện tôi được ra yêu cầu, đương nhiên là có thể đến O nhớ hoặc quét ma túy thì tốt nhất." Chu Du cũng không khách sáo. Quan hệ phải dùng đến, anh không có mối quan hệ sâu rộng, có Hoàng Chí Thành giúp nói chuyện dù sao cũng tốt hơn là không có ai.
Hoàng Chí Thành gật gù: "Với những gì cậu đã làm, thì rất phù hợp với những bộ phận đó, cấp trên cũng sẽ ưu tiên cân nhắc, có hy vọng đấy."
Chu Du cười khẽ: "Vậy thì làm phiền ngài, thank you, sir."
Đợi đến khi hết giờ làm, Chu Du chủ động gọi điện cho Hàn Sâm. Anh ta bận gì vậy, hai tháng nay không có chút động tĩnh nào. Vài ngày trước Chu Du thấy bình thường, nhưng giờ đã hai tháng rồi, có phải là hơi lâu rồi không?
Quán rượu Phúc Nguyên, phòng 305.
"Sâm ca."
"Đến rồi à, ngồi đi, đừng đứng."
Hôm nay Chu Du đến trước. Hàn Sâm khi vào cửa vẫn giữ vẻ mặt không chút cảm xúc, không thể nhìn ra điều gì. Hàn Sâm nhìn bàn tiệc trống trơn giả vờ tức giận nói: "Thế nào, sợ tôi ăn hết của cậu à? Lần sau cậu tự đến thì cứ gọi món đi, muốn ăn gì thì gọi nấy."
Chu Du cười khẽ: "Sâm ca, anh là người bận rộn, đây chẳng phải là muốn đợi anh đến cùng ��n sao, giờ sớm, nguội đi sẽ mất ngon."
Hàn Sâm mạnh mẽ phất tay: "Nguội thì hâm lại thôi, gọi món uống rượu."
Hai người tùy ý nói chuyện phiếm, đủ thứ chuyện trong lúc ăn uống.
Chu Du rót rượu cho anh ta rồi chủ động nói: "Sâm ca, em tốt nghiệp rồi." "Tốt nghiệp gì?" Hàn Sâm gắp thức ăn, không để tâm, thuận miệng hỏi.
"Lớp học buổi tối."
"À, lớp học buổi tối." Hàn Sâm gật gù, rồi chợt phản ứng lại, bị sặc: "Khụ khụ khụ khụ, thằng nhóc này, cậu nói thật đấy à?"
Chu Du nhanh chóng đứng dậy vỗ vỗ lưng anh ta. Hàn Sâm mặt đỏ bừng, cố gắng hít thở: "Khụ khụ, lớp học buổi tối không phải là bốn năm sao?!"
"Là bốn năm, nhưng nhanh nhất thì hơn một năm là có thể tốt nghiệp, chỉ cần thi đậu hết là được rồi." Chu Du nói thẳng thắn.
Hàn Sâm uống liền hai ngụm rượu, lập tức nghĩ đến mấu chốt, trên mặt lộ vẻ ngưỡng mộ vội vàng hỏi: "Vậy có phải là cậu sắp có thể thi cảnh sát trưởng rồi không?"
Chu Du mỉm cười gật gù: "Vâng, nhưng tốt nhất là chờ có người giới thiệu."
"Tốt!" Hàn Sâm kích động vỗ bàn một cái: "Khá lắm, không, Chu đốc sát, đến, cạn một chén."
Chu Du ngại ngùng cùng anh ta cụng ly rồi uống cạn. Hàn Sâm quả thực vô cùng kích động. Điều này có nghĩa là dưới trướng anh ta có người đã tiến vào cấp lãnh đạo, đó là một trời một vực so với lính quèn. Đặc biệt gần đây còn gặp chuyện, nghĩ đến đây, anh ta khẽ nhíu mày, nhưng rất nhanh giãn ra, mặt nở nụ cười hỏi: "Vậy đến lúc đó cậu có phải là muốn rời khỏi O nhớ không?"
Chu Du gật gù, rõ ràng trả lời: "Có thể, nếu như đến lúc đó được phân công đến O nhớ, vậy cũng không phải là không được."
Hàn Sâm suy nghĩ một lát, giọng điệu mang theo tiếc nuối: "Có thể ở O nhớ là tốt nhất rồi, có thể giúp tôi bận rộn nhiều việc."
Nói xong, anh ta liền thay đổi thần sắc, vẫn oai phong lẫm liệt, vỗ vỗ vai Chu Du: "Nhưng không sao, cho dù đến CIB, hoặc đội chống ma túy cũng được. Làm ăn mà, phần lớn đều có thể làm. Cùng lắm thì cậu đi bộ phận nào, tôi sẽ đến đó làm ăn."
"Sâm ca nhất định sẽ phát tài!" Chu Du giơ ngón cái phụ họa.
"Ha ha ha ha." Anh ta cười rất khoa trương, gắp một miếng thịt cá rồi nói tiếp: "Cũng không thể để cậu đi cảnh sát biển chứ, nhưng cho dù là cảnh sát biển cũng được. Cùng lắm thì tôi đi bán cá, bán tôm hùm, vẫn kiếm được tiền như thường, đúng không, Chu đốc sát."
Chu Du cười khẽ: "Đâu chỉ vậy, cảnh sát biển quản buôn lậu, làm ăn này đâu thể nhỏ được. Với lượng hàng hóa thông qua Hồng Kông, tùy tiện đi một chuyến cũng đủ ăn được hai năm rồi."
"Thật tinh mắt, sinh viên đại học đúng là khác biệt, đầu óc nhanh nhạy." Hàn Sâm cũng nịnh bợ.
Chu Du chờ anh ta cười xong, liền vào chuyện chính: "Sâm ca, không biết lúc nào em sẽ nhận được thông báo, đến lúc đó sẽ rời khỏi O nhớ. Nếu bây giờ anh có việc gì muốn làm, có thể nhanh chóng phân phó, nếu không..."
Hàn Sâm gật gù, không hé răng một lời, cười đùa nói: "Tiêm Sa Chủy phong thủy tốt, gió êm sóng lặng, làm gì có chuyện gì. Có việc tôi nhất định thông báo cho cậu rồi, Chu sir."
"Ừm, Sâm ca có việc thì cứ gọi em." Chu Du đành phải hạ thấp tư thế ứng phó.
Lão cáo già, vẫn là không tin tưởng anh. Nhưng loại chuyện làm không tốt thì mất tài sản, mất mạng như thế này, nếu là anh, anh cũng không dám hé răng. Đối thủ kia lại là Nghê Vĩnh Hiếu, vẫn còn là thù giết cha, làm không tốt thì mọi chuyện đều có thể tan tành.
Tuy nhiên, việc "không nói gì" bản thân nó đã là một kiểu trả lời khác. Chu Du đại khái có thể đoán được suy nghĩ của Hàn Sâm bây giờ. Ám sát nhất định là một bước đi, nhưng chuyện này không thể làm tan rã thế lực của nhà họ Nghê. Nghê Vĩnh Hiếu chết rồi, vẫn sẽ có người khác trong gia tộc họ Nghê lên nắm quyền, ví dụ như chú Ba của Nghê gia. Mối thù này vẫn còn đó.
Vì vậy, Hàn Sâm trong kế hoạch hẳn là, hoặc là bất động, hoặc là nếu đã ra tay thì tốt nhất có thể một lần tiêu diệt toàn bộ những người họ Nghê trong gia tộc! Điều này rõ ràng là rất khó mà làm được. Hơn nữa, nếu gia tộc họ Nghê bị diệt, toàn bộ tập đoàn ngầm ở Tiêm Sa Chủy sẽ sụp đổ. Hàn Sâm không thể không tính toán những lợi nhuận này, đó đều là tiền! Không vì tiền, ai còn đánh đánh giết giết.
Hàn Sâm kéo ví da ra, trực tiếp móc ra 10 vạn đồng, đặt lên bàn. Tiếp theo lại giơ ly lên, cười nói: "Chu đốc sát, sớm chúc thành công của cậu, cạn ly!"
"Cảm ơn Sâm ca." Chu Du gạt bỏ suy nghĩ, liếc nhìn rồi cười giơ ly rượu lên.
***
Sáng hôm sau, báo chí được phát hành, Chu Du bị buộc phải nổi tiếng.
Trên đường phố, trong đám đông, có ba loại đề tài hấp dẫn ánh mắt và gây tranh luận nhiều nhất: Một là phú hào phá sản. Hai là kẻ thất bại lội ngược dòng. Ba là hoa hậu Hồng Kông "xuống biển" (chuyển nghề).
Không nghi ngờ gì, trong mắt mọi người, Chu Du thuộc loại thứ hai. Mặc dù không kích thích bằng loại thứ ba, nhưng loại này lại gần gũi hơn với đại đa số người dân, ai mà chẳng muốn lội ngược dòng?
Một học sinh cá biệt tốt nghiệp hạng xoàng, bỗng chốc trở thành sinh viên tốt nghiệp xuất sắc đứng đầu các môn. Dưới ngòi bút đầy sức hút của phóng viên, từng bức họa cảm xúc hiện lên rõ nét.
Đây là một quá trình nỗ lực đến nhường nào, đây là một tinh thần gì! Và anh ta vẫn là một cảnh sát đang tại chức. Công việc của cảnh sát rất bận rộn, điều này không ai có thể phủ nhận.
Mọi người có thể tưởng tượng được, sau những lần tan ca mệt mỏi rã rời, trong từng đêm khuya miệt mài đèn sách. Có một chàng trai trẻ, anh không sợ mệt mỏi, chịu đựng cô độc, có lẽ còn phải chịu đựng sự chế giễu của người khác, nhưng vì một tương lai tươi đẹp, anh đã kiên trì chịu đựng bằng nghị lực phi thường.
Anh ấy đã trở thành người đứng đầu!
Anh ấy đã khiến hiệu trưởng đích thân nói lời cảm ơn!
Chưa hết, các phóng viên với mối quan hệ sâu rộng trong chính phủ, đã dễ dàng có được thông tin cá nhân của Chu Du.
Anh ấy chính là người đã phá án giết người phân xác chấn động toàn thành.
Mọi người chấn động! Ngôi sao mới của giới cảnh sát, quả thật là một ngôi sao mới đang từ từ vươn lên trong giới cảnh sát.
Chuyện đó cũng chẳng thấm vào đâu, dù sao cũng chỉ là một cảnh sát, phá một vụ án ly kỳ phức tạp. Quan trọng là giá trị nhan sắc của anh ta, biệt danh "sát thủ sư cô" quả xứng danh. Nhìn đám phụ nữ ôm báo chí, xì xào cười ngây ngô, còn thiếu mỗi việc hôn lên báo.
Điều này khiến đông đảo nam giới cảm thấy ghen tị.
Học giỏi thì có gì đâu, người học giỏi thì nhiều vô kể, chẳng qua là người đứng đầu lớp học buổi tối thôi sao, kỳ nào mà chẳng có một người đứng đầu.
Nhưng cái "sát thủ sư cô" này, đã trượt rồi.
Sự ghen tị khiến người ta phân hóa.
Tổng bộ Tây Cửu Long.
Chu Du bước vào văn phòng, không khí có chút kỳ lạ?
Mọi người đều nhìn anh như nhìn người ngoài hành tinh, điều này khiến anh có chút hoài nghi rằng sáng nay mình bước vào cửa bằng chân trái có phải là sai rồi không, lẽ nào trước đây là chân phải?
Anh đương nhiên đã biết chuyện mình lên báo, vì chuyện này, sáng nay anh còn được thưởng một ly trà sữa miễn phí. Nhưng cũng không cần phản ứng lớn đến vậy chứ.
"Ai da da." Thẩm Hùng lắc đầu. Với vẻ mặt vô cùng thất vọng, anh ta đi đến vỗ vai Chu Du: "A Du, không ngờ cậu lại là người như vậy."
"Tôi sao vậy?" Chu Du một mặt mơ hồ.
"Ngay cả báo chí đều biết cậu tốt nghiệp, còn là người đứng đầu, cả thành phố đều biết, nhưng chúng ta là anh em cùng một tổ lại là những người cuối cùng mới biết. Cậu nói xem, trong mắt cậu còn có tôi không, còn có mọi người không!"
Thẩm Hùng biểu hiện vô cùng đau lòng, quả thực là đau thấu tim gan, đập ngực mình đều sắp hộc máu.
"Đúng vậy, A Du quá không suy nghĩ, chuyện này làm không đúng đắn." Lý Triển Phong nói. Xem trò vui không chê chuyện lớn, Chu Du cảm thấy thằng nhóc này đang gây chuyện.
"A Du, cậu không đúng rồi a ~" Lăng Tâm Di cười hì hì thêm dầu vào lửa.
Ngay cả Mã Quắc Anh cũng đùa: "Đừng nói vậy, có thể là dạo này kinh tế cậu ấy khó khăn, dù sao cũng hai ngày nữa là phát lương rồi, chậm hai ngày cũng không phải là không thể mà."
Thẩm Hùng cau mày đang định tiếp tục diễn, Chu Du đã không hợp tác. Thì ra là vậy, qua lời bóng gió của Mã Quắc Anh, anh đã hiểu rõ.
"Dừng lại!" Anh ngăn lại chủ đề của Thẩm Hùng, mặt mỉm cười lướt qua đám người muốn tống tiền kia, vung tay lên một cách hào sảng: "Mời khách không thành vấn đề, muốn ăn gì cứ gọi."
"Ư!" Lăng Tâm Di phấn khích nhảy cẫng lên.
Thẩm Hùng cũng trở lại bình thường, cười hì hì khoác vai Chu Du: "Ai da, diễn mệt chết đi được, tối nay phải ăn tôm hùm bồi bổ mới được."
Tiếp đó anh ta nhìn sang Lý Triển Phong, ngẩng đầu dương dương tự đắc: "Tôi nói không sai chứ, lần này dạy cậu một chiêu, cái này gọi là 'mặt dày vô địch thiên hạ', chỉ cần cậu dám đòi, người ta sẽ không thể không cho."
Lý Triển Phong rất tán thành gật gù, quả nhiên là "sống đến già học đến già", cáo già hóa thành tinh.
Mã Quắc Anh cũng hùa theo, ngược lại thì cười cười không nói gì, dù sao có nói hay không thì cô cũng có một phần trong bữa tiệc lớn.
"Chọn địa điểm tốt rồi gọi tôi."
Chu Du diễn vai đại ca, sau đó sờ sờ túi, móc ra 250 đồng (nhân dân tệ) vỗ mạnh lên bàn: "Tôi 5 người ăn gần đủ rồi, mỗi người một đĩa cơm rang trứng, nhớ trả lại tiền thừa cho tôi nhé."
"Dựa vào! Đồ keo kiệt chết băm."
Diễn nửa ngày kịch, mà chỉ đáng giá 250 đồng sao?
Buổi tối, quán rượu.
Chu Du đương nhiên mời khách ăn cơm, 250 đồng ch�� đủ mua trà chiều.
"A Du, thở phào, nhìn một bàn đồ ăn này, chẳng có chút nước nào." Thẩm Hùng vui vẻ nhìn bàn tiệc. Anh ta cuối cùng cũng được toại nguyện ăn tôm hùm, đang ăn ngon lành thì tranh thủ hỏi tò mò: "A Du, cậu học kiểu gì vậy, hơn một năm đã tốt nghiệp, chẳng phải là sắp có thể thi cảnh sát trưởng rồi sao."
Những người ngồi cùng bàn mặc dù miệng vẫn không ngừng nói, nhưng ánh mắt tò mò nhìn lại. Ai mà chẳng muốn thăng chức? Nghĩ đến số lần Hà Cường và Mã Quắc Anh thi thử là biết, việc thăng chức lên cảnh sát trưởng khó khăn đến mức nào.
Mã Quắc Anh là người tò mò nhất, cô biết rõ sự gian khổ trong đó. Cô đã cố gắng rất nhiều để bổ sung nhược điểm của mình, trình độ tiếng Anh đã tăng lên đáng kể so với trước đây.
Ánh mắt Chu Du ánh lên ý cười, dùng giọng điệu tùy tiện nói: "Ừm, cứ thế học sơ sơ thôi."
"Cứ thế... học sơ sơ thôi à? A Du cậu không nói dối đấy chứ? Chẳng lẽ không chịu nói sao?" Thẩm Hùng la lớn, lập tức kéo tay đám đông vây xem để tố cáo anh: "Các cậu nói có đúng không?"
Tất cả mọi người cười phụ họa: "Đúng đúng đúng, A Du, có bí quyết gì không?"
Tốt lắm Thẩm Hùng, đây chính là anh tự đưa mình vào tròng.
Chu Du gật gù, khẽ nhíu mày, đánh giá Thẩm Hùng: "Hùng ca, đây là bí kíp độc môn, anh thật sự muốn học sao?"
Thẩm Hùng cười rạng rỡ gật đầu lia lịa: "Muốn học chứ! Tôi cũng muốn sau này có thể thi cảnh sát trưởng."
Chu Du bất đắc dĩ thở dài: "Vậy theo phong tục Hồng Kông của chúng ta, khi nhập môn thì phải làm lễ bái sư."
Sắc mặt Thẩm Hùng thay đổi: "...Cậu không phải là còn muốn tôi quỳ xuống đấy chứ?"
Chu Du đứng đắn trịnh trọng nhìn anh ta, ba giây sau, Thẩm Hùng rối rắm. Quỳ xuống, thi cảnh sát trưởng. Quỳ xuống, thi cảnh sát trưởng. Hay là cứ quỳ?
Nhiều người tốt quá!
Nhưng, vì chức cảnh sát trưởng thì chẳng có gì là xấu hổ. Lễ bái sư ở Hồng Kông cũng đúng là như vậy, không có gì kỳ lạ.
"Xoẹt xoẹt xoẹt ~ Cậu dám nghĩ thật đấy, bí kíp, Như Lai Thần Chưởng có muốn không?" Chu Du nhìn Thẩm Hùng đang ngẩn người mà không nhịn được bật cười.
"Dựa vào, cậu đùa giỡn tôi." Thẩm Hùng thẹn quá hóa giận, mất mặt rồi, bị lừa rồi!
"Ha ha ha ha." Mọi người đều bật cười, cười thì cười, nhưng lại tiếc nuối.
Tiếc là, thật sự không có bí quyết học tập gì cả. Mặc dù mọi người đều đã được giáo dục, nhưng trong lòng luôn cảm thấy sự khác biệt giữa người với người không nên lớn đến vậy, người học tốt luôn có những kỹ thuật học tập riêng mà.
Chu Du nhìn Thẩm Hùng đang cầm đũa muốn đánh người mà cười khẽ: "Hùng ca. Cũng không tính là đùa giỡn anh, việc học tiếng Anh thì quả thật có chút kỹ thuật, về mặt này em thật sự có thể dạy anh."
"Thật sao?" Mắt Thẩm Hùng sáng rực lên.
"Hừ hừ." Chu Du gắp một đũa thức ăn.
"A Du, tôi có thể nghe cùng không?"
"Có thể chứ."
"Vậy cũng coi là nể mặt tôi rồi."
Chu Du nhíu mày sờ cằm: "Nhiều người như vậy... có nên thu chút phí học thêm không nhỉ? Cuộc sống khó khăn mà, các anh nói xem, tôi dạy thêm cho các anh, kết quả tôi còn phải mời các anh ăn cơm, điều này có phải là không hợp lý lắm không, vậy bữa này tiền..."
Mọi người không hẹn mà cùng liếc nhìn nhau đầy ý tứ, rồi đồng thanh cười nói.
"Thẩm Hùng trả ~"
Cạch! Con tôm hùm trong tay Thẩm Hùng rơi vào đĩa. Anh ta muốn khóc, con tôm hùm, sao tự nhiên nó không còn ngon nữa vậy?
***
Việc giới thiệu thăng cấp và phỏng vấn thử diễn ra nhanh hơn Chu Du tưởng tượng.
Chương trình tuyển chọn cảnh sát trưởng ở Hồng Kông bao gồm: thi viết, phỏng vấn nhóm, đánh giá tâm lý, phỏng vấn cuối cùng, kiểm tra thể lực, điều tra phẩm chất, sau đó mới chính thức tuyển dụng.
Nếu được cấp trên trực tiếp giới thiệu, các phần như phỏng vấn nhóm, đánh giá tâm lý, kiểm tra thể lực sẽ được miễn.
Bài thi viết Chu Du dễ dàng vượt qua. Với các môn giống như của cảnh sát viên, anh được miễn thi trực tiếp. Tiếp đó là đến phần phỏng vấn cuối cùng. Lần này không cần mặc cảnh phục, anh mặc bộ âu phục đẹp trai, thắt cà vạt lịch lãm, tóc chải gọn gàng. Kiểu tóc vẫn giữ nguyên, chỉ cần sạch sẽ, thoải mái là được.
Phỏng vấn thăng cấp cảnh sát trưởng có người nước ngoài tham gia, một ngư��i nước ngoài, hai người Hoa. Người chủ trì phỏng vấn là người nước ngoài, không còn cách nào khác, ai bảo bây giờ vẫn là người nước ngoài làm chủ.
"Cảnh sát trưởng PC 65535 Chu Du."
"Yes, sir."
"Tôi đã xem qua hồ sơ của cậu, cậu gia nhập đội cảnh sát chỉ mấy tháng đã được cấp trên trọng dụng, được đề bạt làm cảnh sát trưởng. Bây giờ mới hơn một năm, cậu lại một lần nữa được cấp trên giới thiệu, chứng tỏ cậu nhất định là một người có năng lực."
"Thank you, sir."
Thái độ của người nước ngoài cũng không tệ, vừa vào đã khen một tràng. Tuy nhiên, nói xong, ông ta chỉ nhìn Chu Du, không tiếp tục đặt câu hỏi. Chu Du đầu tiên thấy nghi hoặc, suy nghĩ một chút, không thể để tình huống trở nên gượng gạo. Khả năng kiểm soát tình huống, đó cũng rất có thể là một phần của bài kiểm tra. Thế là, anh bắt đầu tự mình phân tích.
"Tôi cảm thấy tôi có thể thăng tiến nhanh như vậy trong đội cảnh sát hoàn toàn là nhờ có sir và một số đồng nghiệp tốt giúp đỡ. Sự hướng dẫn tận tình của họ đã giúp tôi hiểu rõ hơn ý nghĩa của nghề cảnh sát."
Người nước ngoài gật đầu công nhận. Ba cán bộ phỏng vấn bắt đầu ghi chép vào giấy, chắc là để chấm điểm.
Người nước ngoài ghi chép xong ngẩng đầu nhìn anh, hỏi: "Vậy cậu cảm thấy để trở thành một cảnh sát trưởng cần những điều kiện gì?"
Chu Du bình tĩnh giữ nguyên trạng thái, mặt mỉm cười, giọng điệu không nhanh không chậm.
"Làm cảnh sát trưởng, ngoài việc phải đối mặt với đông đảo người dân, còn phải cùng các đồng nghiệp đối mặt với nhiều hoàn cảnh phức tạp khác nhau. Vì vậy, tôi cảm thấy năng lực lãnh đạo, sự tự tin, khả năng phán đoán, thậm chí là kỹ năng giao tiếp, mỗi điều đều rất quan trọng, thiếu một điều cũng không được."
Người nước ngoài tiếp tục gật đầu: "Còn gì nữa không?"
"Cũng như khả năng học hỏi không ngừng, tiến bộ. Thế giới mỗi lúc mỗi khác, với tư cách là một cảnh sát trưởng, càng phải không ngừng nâng cao bản thân. Chỉ có không ngừng học hỏi mới có thể đối mặt tốt hơn với cục diện hiện tại và những thay đổi trong tương lai."
Người nước ngoài ghi chép xoạch xoạch. Chu Du có thể phán đoán rằng họ khá hài lòng với câu trả lời của mình.
Ngay sau đó, người nước ngoài đưa ra một câu hỏi khiến anh không thể tưởng tượng nổi.
Người nước ngoài lật lật ghi chép rồi nói: "Cảnh sát trưởng PC 65535 Chu Du, sau khi nhận được yêu cầu phỏng vấn thăng cấp của cậu, chúng tôi cũng đã tiến hành một số điều tra tương ứng. Trong quá trình điều tra phẩm chất của cậu, có một cựu học viên trường cảnh sát tố cáo rằng cậu đã từng đánh nhau với anh ta vì tranh chấp. Chuyện này có thật không?"
Chu Du nhíu mày, đúng là bị chơi xấu rồi! Học viên trường cảnh sát, không phải là tên ngốc "tôi là cảnh sát trưởng cấp cao" đó sao? Cứ tưởng chuyện này đã qua, không ngờ trong cuộc điều tra phẩm chất lại bị anh ta chơi một vố. Ai đã khai ra anh ta, sao anh ta lại để ý đến mình?
Đúng rồi, chắc là do quan hệ báo chí. Ai cũng biết anh ở đâu, hơn nữa cha anh ta là cảnh sát trưởng cấp cao, tập trung chú ý một chút, nhận được tin đồn anh sắp thi thăng cấp cũng là chuyện bình thường.
Đánh nhau, nói nặng thì không nặng, nói nhẹ thì cũng không nhẹ. Xem ra phải xem anh giải thích thế nào.
Chu Du phân tích trên mặt không đổi sắc rồi bắt đầu trả lời: "Thưa sir, chuyện này là thật, nhưng miêu tả không chính xác."
"Cậu hãy giải thích rõ ràng."
Chu Du gật đầu, bắt đầu trình bày: "Nguyên nhân của vụ việc là do một vị cảnh sát trưởng được mọi người kính trọng trong trường cảnh sát, tức là huấn luyện viên của chúng tôi, trong ngày nghỉ đã phát hiện tung tích của tội phạm truy nã, liều mạng truy đuổi, giữa đường bị lưu manh phát hiện và bị sát hại."
Người nước ngoài gật đầu, ra hiệu anh tiếp tục nói.
"Và thưa sir, vị học viên mà ngài nói, khi biết huấn luyện viên đã hy sinh, đã buông lời chế giễu. Nội dung chế giễu chỉ là vì huấn luyện viên bình thường huấn luyện rất nghiêm khắc, việc huấn luyện viên hy sinh khiến anh ta cảm thấy nhẹ nhõm. Từ đó đã gây ra sự phẫn nộ của tôi."
Người nước ngoài vẻ mặt nghiêm túc: "Đối với một vị cảnh sát anh dũng hy sinh vì nhiệm vụ, tôi cảm thấy rất tiếc. Nhưng, đó không phải là lý do để cậu có thể đánh đồng học. Một cảnh sát trưởng ưu tú phải luôn giữ được đầu óc tỉnh táo, không thể bị cảm xúc cá nhân chi phối, điều đó sẽ ảnh hưởng đến khả năng phán đoán sự việc của cậu."
"Thưa sir." Chu Du giọng điệu bình tĩnh: "Là một cảnh sát, trước tiên, anh ta là một con người. Con người sẽ có cảm xúc. Đối với việc nghe tin một cảnh sát tận tụy, hy sinh tính mạng, tôi cho rằng không nên có thái độ như vậy."
"Khi đó, với tư cách là một học viên cảnh sát dự bị, một học viên sắp chính thức trở thành cảnh sát, dù không đồng ý với phương pháp huấn luyện của huấn luyện viên, cũng phải giữ sự tôn trọng tối thiểu, đó chính là sự tôn trọng đối với sinh mạng, đối với nghề nghiệp này. Một cảnh sát dùng tính mạng để phấn đấu, anh ta không nên chịu đựng sự sỉ nhục như vậy."
Người nước ngoài lắc đầu: "Tôi công nhận cảm giác vinh dự của cậu đối với nghề cảnh sát, tôi cũng khâm phục cậu bảo vệ vinh quang của cấp trên. Nhưng đây, cũng không phải là lý do để cậu có th��� đánh học viên. Cậu không thuyết phục được tôi."
Chu Du nói chậm rãi: "Thưa sir, vậy tôi xin đưa ra một ví dụ, không nói về tôi, mà nói về người đã tố cáo này. Anh ta sắp tốt nghiệp, nhưng anh ta hoàn toàn không có một chút đồng tình nào với sứ mệnh của cảnh sát. Ngài cảm thấy anh ta xứng đáng làm một cảnh sát không?"
"Đối phó với xã hội đen, chúng ta áp dụng biện pháp là bắt giữ, giam giữ, khiến hắn nhớ kỹ cái giá của tự do."
"Nhưng đối với anh ta, nếu không có cú đá đó, biện pháp của tôi để đối phó với anh ta chỉ là thuyết phục, chỉ là cảm hóa, nhưng rõ ràng những điều đó sẽ không khiến anh ta đau đớn, khiến anh ta nhớ kỹ."
"Tôi rất khó tưởng tượng, khi anh ta sau này tốt nghiệp, chính thức trở thành một cảnh sát, anh ta sẽ dùng thái độ như thế nào đối xử với người dân Hồng Kông tìm đến giúp đỡ, sẽ coi thường những người bình thường không có một người cha là cảnh sát trưởng cấp cao như thế nào."
Chu Du đã đưa ra lập luận tình cảm, rồi yên lặng ngồi đó, nhìn ba giám khảo. Anh không nói thêm lời nào, để lại đủ không gian suy nghĩ cho ba người nước ngoài. Quyền chủ động trong chuyện này vốn dĩ nằm trong tay người nước ngoài.
Người nước ngoài dừng lại một lúc, không xoáy vào chuyện này nữa. Ba người ghi chép xoạch xoạch lời nhận xét, rồi hỏi tiếp: "Nếu như sau khi cậu trở thành cảnh sát trưởng, cậu gặp lại chuyện như vậy, cậu còn sẽ xử lý như thế không?"
"Sẽ không." Chu Du lắc đầu.
"À ~" người nước ngoài tò mò hỏi tiếp: "Cậu vừa nói chỉ có đau đớn mới khiến hắn nhớ kỹ, tại sao lần nữa gặp chuyện lại không xử lý như thế nữa? Cậu sợ bị khiếu nại sao?"
"Không phải." Chu Du lắc đầu, chậm rãi trả lời: "Chức vụ khác biệt, tầm nhìn khác biệt, tuổi tác khác biệt, kinh nghiệm sống cũng khác biệt."
"Trước kia tôi, chỉ là một học viên trong trường, vẫn chưa trải qua sự giáo dục của đội cảnh sát. Tuổi còn rất trẻ, cách làm việc có chút cực đoan. Tôi cảm thấy đối với một học viên, có thể lý giải."
"Nhưng, với tư cách là một cảnh sát trưởng, một người lãnh đạo, tôi phải có tầm nhìn rộng lớn, niềm tin kiên định."
"Nếu như lần nữa gặp chuyện như vậy, bản thân tôi vẫn cảm thấy, là người chấp pháp, pháp luật và quy định chính là ranh giới cuối cùng của chúng ta. Trong bất kỳ tình huống nào, cũng không thể vượt quá pháp luật."
"Chế giễu bản thân, cũng sẽ không khiến chúng ta mất đi một miếng thịt, nhưng động thủ, có thể sẽ khiến chính chúng ta gặp phải tai họa." Người nước ngoài gật gù, xoạch xoạch xoạch tiếp tục viết lời nhận xét.
Ba người liếc nhìn nhau, dường như không còn vấn đề gì muốn hỏi.
"Cảnh sát trưởng PC 65535 Chu Du, buổi phỏng vấn cảnh sát trưởng tập sự của cậu kết thúc. Trong vòng ba ngày, cậu sẽ nhận được thông báo kết quả phỏng vấn. Bây giờ, cậu có thể về."
"Thank you, sir."
Chu Du mỉm cười, đứng dậy, cúi chào, mở cửa rồi đóng cửa đi ra ngoài.
Trong lòng anh thầm nghĩ, đồ nhóc khốn nạn, đừng để ta tóm được nhược điểm của ngươi!
***
Buổi phỏng vấn cuối cùng trang trọng, vị người nước ngoài nói chuyện vẫn rất nghiêm túc. Ông nói trong vòng ba ngày, thì đúng là ba ngày sau.
Chu Du nhận được kết quả thông qua vòng thi thăng cấp. Vừa đúng lúc, không biết có phải ngẫu nhiên cùng đợt hay không, vài ngày nữa anh sẽ đến PTS để tiếp nhận huấn luyện cảnh sát trưởng. Thời gian rất gấp.
Anh đến văn phòng của Hoàng Chí Thành để từ biệt. Hoàng Chí Thành có chút không nỡ, chuyến đi này, có lẽ anh sẽ không còn là cấp dưới của ông nữa.
Trước đây, khi không có Chu Du, ông cảm thấy không có vấn đề gì lớn. Nhưng bây giờ có anh rồi so sánh, thì những người cấp dưới khác lại có vẻ quá khuôn phép. Không đủ linh hoạt, có năng lực, nhưng không đủ nổi bật.
Tuy nhiên, với những ngày chuẩn bị vừa qua, cũng may mắn. Ông bình thản, chỉ dặn anh hãy đi thăm hiệu trưởng, kể cho ông ấy nghe chuyện ông ấy đã bảo vệ anh ở trường học. Chu Du gật gù, lúc đó anh cũng đã đoán được phần nào, đúng là một người tốt, rất tinh mắt.
Từ biệt những người trong văn phòng thì đơn giản hơn nhiều. Thẩm Hùng nghĩ kế khiến anh để lại tiền trà chiều cho mọi người, có anh ở đó hay không không quan trọng. Dù sao nếu Chu Du làm cảnh sát trưởng, tám chín phần mười vẫn sẽ được điều đến tổng bộ Tây Cửu Long, dù không phải thì xa nhất cũng là đến phân cục bên dưới. Điều này có liên quan đến quy luật giới thiệu: nếu là sinh viên thi, thì sẽ được phân công ngẫu nhiên, các cục cảnh sát thiếu người sẽ bổ sung. Nếu được cấp trên giới thiệu, cấp trên nào lại giới thiệu cho cậu thăng chức rồi để cậu đi mất. Nếu đi mất, trừ khi bị điều đi, nếu không thì chính là cấp trên có bất đồng, không ưa cậu nên cố ý xa lánh.
Vì vậy, những người trong văn phòng không đáng kể, rất gần gũi, không chậm trễ việc ăn uống rượu bia. Không có chuyện gì còn có thể để anh nghĩ ra ý tưởng, cũng chỉ là vài tháng nữa thôi.
Chu Du nghĩ đi nghĩ lại, yêu cầu trà chiều thì vẫn nên thỏa mãn. Anh rất hào phóng để lại tiền, đếm đi đếm lại, tổng cộng là 250.
Đến PTS, quen cửa quen nẻo. Anh vẫn khoác chiếc túi lúc mới nhập học, đựng hai bộ quần áo để thay giặt, mang theo một bộ vest. Trên đường tiện thể mua chút hoa quả, thêm chút bánh ngọt ở tiệm cũ, thăm hỏi người ta cũng không thể tay không mà. Có nhận hay không là một chuyện, có cho hay không lại là một chuyện khác. Một suất ba phần, trên tay xách đầy ắp.
Trường huấn luyện cảnh sát Hồng Kông, phòng hiệu trưởng.
"Không ngờ thằng nhóc cậu lại quay lại nhanh như vậy." Diệp sir cười rất vui vẻ, chiếc bánh ngọt này thật ngọt.
Chu Du ngồi ngay ngắn, có vẻ hơi câu nệ. Luận cấp bậc, đây chính là tổng cảnh sát, luận địa vị, ông ấy là hiệu trưởng trường cảnh sát. Ra ngoài mà nói, ai cũng coi là học trò khác, biết anh có lẽ còn nhiều hơn cả biết tên của Phó Cục trưởng Sở Cảnh vụ.
"Diệp sir, đây chẳng phải là nhờ sự giáo dục tốt của ngài lúc đó, nếu không thì sẽ không có tôi ngày hôm nay. Đây không phải là lại đến để lắng nghe lời chỉ dạy của ngài sao." Chu Du mỉm cười trả lời, hai tay đặt trên đùi.
Diệp sir giả vờ tức giận trách móc: "Làm gì, giả vờ học sinh giỏi gì. Theo như cậu nói, lúc đó đánh người cũng là do tôi dạy sao."
Chu Du cười hắc hắc, thả lỏng hơn chút. Vị Diệp sir này anh trước đây tiếp xúc không nhiều, tổng cộng cũng chỉ vài lần. Bây giờ nhìn lại, vẫn khá dễ nói chuyện, không có vẻ quan cách. Anh suy nghĩ một chút rồi đứng dậy, thái độ nghiêm chỉnh chào một cái, sau đó mới ngồi xuống nói: "Diệp sir, cảm ơn ngài đã bảo vệ tôi lúc đó, nếu không thì hôm nay tôi rất có thể còn không làm được cảnh sát."
Diệp sir cười vung tay, nói một cách rất không đáng kể: "Cậu có lỗi gì, cậu không làm sai thì sợ gì. Ở trường học, lời tôi nói vẫn còn có trọng lượng."
"Ngang ngược!" Chu Du giơ ngón cái lên.
Diệp sir hừ một tiếng, quở trách: "Cậu lại thêm dầu vào lửa cho tôi đấy à ~"
"Khà khà, sẽ không, sẽ không. Lần này tôi đảm bảo không gây chuyện, lần trước cũng không thể tính là tôi chủ động gây chuyện mà." Chu Du cười trừ lắc đầu.
Diệp sir tâm trạng rất tốt, khuôn mặt tròn trịa trông cũng rất phúc hậu: "65535, Hoàng sir của các cậu đánh giá cậu cũng không thấp. Cậu cũng là một người đặc biệt, thế nào, cây gậy cảnh sát danh dự lần này, A Hoàng đã cá với tôi 1.000 đồng rằng cậu nhất định sẽ lấy được."
Chu Du gật gù không phủ nhận, cười tự tin nói: "Đương nhiên là nhất định phải lấy được, chỉ là e rằng Diệp sir ngài phải thua tiền rồi."
Diệp sir cười cười: "Hắn nghèo như vậy, thỉnh thoảng thua một lần coi như mua thuốc lá cho hắn đi. Ta có thấy trên báo, bây giờ cậu nổi tiếng không nhỏ nha, cảnh sát ngôi sao phá án phân xác, một năm hơn học ở trường buổi tối đã tốt nghiệp, sát thủ sư cô, đáng gờm lắm đó."
Lời khen đó khiến Chu Du có chút ngượng ngùng: "May mắn thôi, may mắn thôi, kỳ thực cũng là thành quả phối hợp nỗ lực của cả đội."
Tiếp đó anh lại đổi giọng, cười khổ nói: "Như bây giờ, khiến mọi người kỳ vọng vào tôi rất cao. Nếu tôi không lấy được cây gậy cảnh sát danh dự, e rằng lập tức sẽ bị đánh xuống địa ngục. Người khác chỉ có thể nói 'gà mái vẫn là gà mái, bay lên cành cây cũng không thể thành phượng hoàng'."
Thần sắc Diệp sir nghiêm nghị hơn một chút, ông nghiêm mặt: "Vậy thì phải cố gắng dụng công. Người khác kỳ vọng vào cậu cao, đó là chuyện của người khác. Ở chỗ tôi, tất cả đều lấy thành tích nói chuyện. Nếu thành tích kiểm tra của cậu không bằng người khác, ai cũng không có lý do mà nói. Cậu đừng nghĩ đến lúc đó tôi sẽ mở cửa sau cho cậu."
Chu Du cũng thần tình nghiêm túc đứng thẳng, cúi chào: "Yes, sir."
"Đi thôi." Diệp sir vung tay lên là chuẩn bị kết thúc cuộc nói chuyện.
Chu Du chần chừ một lúc, mở miệng nói: "Diệp sir, có chuyện có thể hơi đường đột, nhưng tôi hy vọng ngài có thể chú ý một chút."
Diệp sir tò mò hỏi: "Chuyện gì?"
Chu Du nhìn mặt ông, giọng điệu chăm chú: "Gia đình tôi trước đây làm Đông y, cho nên học qua một chút phương pháp vọng khí cơ bản. Tôi thấy sắc mặt ngài... có phần không tốt lắm, cho nên tôi hy vọng ngài có thể lập tức đi kiểm tra toàn thân."
Anh không thể không nhắc nhở. Nếu theo tuyến thời gian thông thường mà phát triển, không mấy năm nữa, Diệp sir sẽ qua đời vì bệnh. Bây giờ đi chữa, có thể vẫn là giai đoạn đầu, vẫn kịp. Diệp sir đã giúp anh một lần, anh liền giúp ông ấy kéo dài mạng sống. Nghĩ đến đây, anh liền tùy tiện bịa ra lý do tổ truyền Đông y, lừa ông đi kiểm tra sức khỏe một đợt. Đến lúc đó có bệnh hay không thì sẽ rõ ràng tất cả.
Diệp sir nhíu mày, trong lòng có chút không thích. Ai bị nói thân thể không tốt mà có thể vui vẻ được. Vừa định mở miệng quát lớn, tay không tự chủ sờ ngực một cái. Ngay sau đó, ông nghĩ đến gần đây mình quả thực thỉnh thoảng bị đau ngực. Lẽ nào thật sự đã mắc bệnh gì rồi?
Sắc mặt ông trở nên biến ảo khôn lường.
Chu Du dùng giọng điệu thoải mái tiếp tục thuyết phục: "Diệp sir, dù sao cũng chỉ là một cuộc kiểm tra sức khỏe toàn thân. Có bệnh thì chữa bệnh, không bệnh thì yên tâm thôi sao. Ngài cứ đi khám thử xem, nếu tôi nói sai, chẳng phải càng tốt hơn sao."
Diệp sir trầm mặc chốc lát, ngẩng đầu nhìn anh cười khẽ: "Còn biết cả Đông y, cậu biết không ít chuyện nhỉ."
"Khà khà, một chút, không quá chuẩn xác."
"Được rồi, tôi biết rồi." Diệp sir gật đầu trả lời.
Chu Du giữ thái độ khiêm tốn, cười khẽ, với dáng vẻ tiểu bối, nói thêm: "Vậy tôi xin phép ra ngoài. Diệp sir nhất định phải đi khám đấy nhé, nếu không tôi sẽ tìm Hoàng sir, khiến ông ấy cùng ngài đi."
Diệp sir biến sắc mặt, nghiêm túc nói: "65535!"
"Yes, sir."
"Ra ngoài!"
"Good bye, sir."
Hoàn thành lời dặn dò, Chu Du mang theo hai phần quà còn lại, rồi lùi ra.
--- Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, với tâm huyết gói trọn từng câu chữ cho độc giả.