(Đã dịch) Cao Lãnh Nữ Thần Sao, Chỉ Là Yêu Đương Não Mà Thôi! - Chương 165: Liếm cẩu liếm cẩu
"Mộng Mộng, cậu đừng giận, tớ chỉ là, tớ chỉ là thật sự rất lo cho cậu thôi."
Trịnh Huy, chủ tịch hội sinh viên trường Học viện Tính toán, ngày thường ở trường cũng được coi là nhân vật số một. Vậy mà trước mặt Hạ Mộng, giữa chốn phòng ăn đông đúc này, bộ dạng khúm núm của hắn khiến người ta khó lòng liên tưởng tới thân phận chủ tịch hội sinh viên của mình.
"Lo cho tớ cái gì?"
Hạ Mộng cười lạnh một tiếng.
"Sao hả? Trong lòng cậu, trí thông minh của tớ chỉ như đứa trẻ ba tuổi? Ai cũng có thể lừa gạt, hãm hại tớ sao?"
Nếu Hứa Khả ở đây, hắn nhất định sẽ kinh ngạc. Trong ấn tượng của hắn, cô gái hiền lành, dễ thương với giọng nói ngọt ngào, lúc nào cũng cười híp mắt kia lại có một mặt lạnh lùng đến vậy.
Hôm nay, Hạ Mộng mặc một chiếc áo len màu tím kết hợp với áo khoác ngoài, nửa dưới là quần jean bó sát người cùng giày Martin. Mái tóc dài xõa tự nhiên. Dù cách ăn mặc không quá nổi bật, nhưng chỉ riêng gương mặt xinh đẹp cùng vóc dáng mỹ miều của nàng cũng đủ khiến cô trở nên rất nổi bật trong một ngôi trường kỹ thuật như Học viện Tính toán.
"Không phải, không phải! Tớ, tớ đương nhiên không có ý đó!"
Trịnh Huy lắp bắp nói:
"Tớ, tớ chỉ là có chút tò mò, dù sao, trước kia cậu chưa từng để ý đến nam sinh nào như vậy cả. Nhưng đã là em trai của khuê mật cậu thì tớ sẽ nghĩ cách."
"Vậy thế này, chiều tối ngày kia, cậu gọi em trai của khuê mật cậu ra đi, tớ sẽ hẹn lãnh đạo trường cùng ăn bữa cơm, được không?"
"Được, vậy để lát nữa tớ nói với nó. Cậu cũng đừng nuốt lời đó."
Khi nhận được lời hứa từ Trịnh Huy, vẻ không vui trên mặt Hạ Mộng lúc này mới tan đi đôi chút. Cô cúi đầu ăn vội vài muỗng cơm, sau đó lau miệng, đứng dậy định rời đi.
Thấy mình đã nhận được lời hứa chắc chắn, vậy mà ngay cả một lời cảm ơn cũng không đổi lại được, Trịnh Huy không khỏi cảm thấy uể oải trong lòng.
Thế nhưng, nhìn gương mặt xinh đẹp của Hạ Mộng, Trịnh Huy lúc này quả thực không dám bày tỏ dù chỉ một chút bất mãn.
Bởi vì, trong trường, nam sinh thích Hạ Mộng quá nhiều.
Hắn vốn dĩ nương tựa vào thân phận chủ tịch hội sinh viên này mới miễn cưỡng có chút quan hệ với Hạ Mộng.
Đừng nhìn Hạ Mộng trước mặt Hứa Khả luôn tươi tắn, một bộ dạng học tỷ dịu dàng. Nhưng trên thực tế, Hạ Mộng ở Học viện Tính toán nổi tiếng là cao lãnh.
Có thể nói, trong toàn bộ Học viện Tính toán, người có thể cùng Hạ Mộng ăn cơm ở căng tin, chỉ có Trịnh Huy mà thôi.
"Cái đó, Mộng Mộng!"
Nhìn bóng lưng Hạ Mộng dần rời đi, Trịnh Huy không cam lòng gọi với theo một tiếng.
Hạ Mộng quay đầu lại, nhìn Trịnh Huy, lạnh lùng hỏi:
"Còn chuyện gì sao?"
"Cái đó, tớ, tớ..."
Đối mặt với ánh mắt của Hạ Mộng, Trịnh Huy lắp ba lắp bắp hỏi, căng thẳng như một đứa trẻ con đối diện giáo viên chủ nhiệm.
"Chờ, chờ sau khi chuyện này xong, chúng ta có thể cùng nhau ăn một bữa cơm không?"
"À, ý tớ là, tớ mời cậu đi ăn bên ngoài, không phải ở căng tin."
Hạ Mộng suy nghĩ một chút, nói:
"Cậu không phải đã nói ngày kia sẽ hẹn lãnh đạo trường ăn cơm sao? Đến lúc đó tớ đi cùng cậu là được rồi."
Dứt lời, Hạ Mộng xoay người rời đi, hoàn toàn không để lại cho Trịnh Huy nửa điểm không gian để mặc cả.
"A..."
Trịnh Huy nhìn bóng lưng Hạ Mộng dần đi xa, ngơ ngác ngồi tại chỗ. Đồ ăn trên bàn đã nguội ngắt, nhưng hắn cũng chẳng hề để tâm.
Có thể hẹn được Hạ Mộng cùng ăn cơm, thật sự là, quá tuyệt vời!!!
Hạ Mộng rời khỏi căng tin, trở về ký túc xá. Cô nhắn tin cho Hứa Khả, bên Hứa Khả cũng hồi âm rất kịp thời.
"Thật hay giả vậy? Học tỷ, chị lợi hại quá!?"
"Nếu giải quyết được rắc rối này, thì em phải thiếu học tỷ một món nợ ân tình lớn rồi!"
"Em phải cảm ơn học tỷ thế nào đây?"
"Ôi dào, không cần đâu, chuyện nhỏ mà."
Hạ Mộng trả lời:
"Ngày kia em chỉ cần nhớ đến đúng giờ là được, tốt nhất nên đến sớm một chút, đừng để lãnh đạo trường chờ lâu."
"Vâng, vâng, yên tâm, điều đó là chắc chắn ạ."
"Được rồi, tớ bây giờ còn có chút chuyện, không nói nữa nhé, ngày kia gặp."
Hứa Khả lúc này đang ngồi trong văn phòng hội sinh viên, nhìn tin nhắn Hạ Mộng gửi đến trên điện thoại di động, luôn cảm thấy có chút kỳ lạ.
Nói thật, hắn có chút không nhìn thấu Hạ Mộng này.
Tuy rằng trước đó hắn từng giúp cô đuổi một tên lưu manh ở quán net, nhưng hắn vẫn cảm thấy, theo lý thuyết thì mối quan hệ của họ chưa đủ sâu sắc để Hạ Mộng tận tâm tận lực giúp đỡ đến vậy.
Hồi tưởng lại từ khi gặp Hạ Mộng đến bây giờ, ngoài lần trước giúp cô đuổi một tên lưu manh gây chuyện ở quán net, Hứa Khả cũng không làm gì để cố tình kéo gần quan hệ hay cố gắng vun đắp tình cảm.
Ngược lại là cô ấy, từ lần đầu tiên gặp hắn ở quán net, cô ấy dường như vẫn dành cho hắn một sự quan tâm đặc biệt, mà hắn không rõ nguyên nhân từ đâu.
Nghĩ đi nghĩ lại, Hứa Khả tạm thời cũng không nghĩ ra một lời giải thích hợp lý, đành dứt khoát lười suy nghĩ thêm.
Bây giờ việc cấp bách là bắt đầu chuẩn bị cho bữa tiệc ngày kia.
Còn bên Học viện Tính toán, Hạ Mộng trở về ký túc xá, sau khi nhắn tin cho Hứa Khả, cô hít sâu một hơi. Ngón tay run rẩy mở một ảnh đại diện QQ có biệt danh "Thưa dạ bảo bối".
"Cái đó, Thưa Dạ, chuyện của em trai cậu, tớ đã giúp nó giải quyết xong rồi."
"Bây giờ cậu có thể trò chuyện với tớ nhiều hơn một chút được không?"
Đối tượng Hạ Mộng đang trò chuyện, người có biệt danh "Thưa dạ bảo bối" trong danh bạ QQ của cô, không ai khác chính là chị gái ruột của Hứa Khả, Khương Doãn Nặc.
Trên thực tế, Hạ Mộng đã sớm hình thành một thói quen từ năm lớp mười một.
Đó chính là mỗi tối trước khi ngủ, cô đều gửi đủ loại tin nhắn hỏi han ân cần cho một cô gái tên Khương Doãn Nặc.
"Thưa Dạ ngủ chưa?"
"Thưa Dạ hôm nay cậu cũng thật xinh đẹp ~"
"Cảm ơn cậu hôm nay mang bánh gato nhỏ đến, tớ siêu thích ~ Chiếc bánh gato ngọt ngào y như cậu vậy ~"
"Thưa Dạ trước khi ngủ cậu có thể trò chuyện với tớ không?"
"Có thể gọi điện cho tớ không, nghe giọng cậu tớ mới ngủ yên được."
Đã cách nhiều năm, dù cho đến bây giờ, mỗi lần Hạ Mộng gửi tin nhắn cho Khương Doãn Nặc, trong lúc chờ đợi Khương Doãn Nặc hồi âm, trái tim cô vẫn luôn đập rất nhanh.
Mỗi giây chờ đợi tin nhắn của nàng, đều dài dằng dặc như cả một năm.
Nhìn ảnh đại diện con mèo của Khương Doãn Nặc trước mắt, Hạ Mộng suy nghĩ, không khỏi lại bay bổng trở về bốn năm trước, năm 2008, cái mùa hè năm lớp mười một ấy.
Đó là một buổi chiều nắng tươi, trường cấp ba Lương Thành, lớp 11/272 sau khi chia ban Tự nhiên và Xã hội, chính thức trở thành một lớp khoa học tự nhiên, và cũng đón một vài thành viên mới.
"Chào mọi người, tớ, tớ là Hạ Mộng, hy vọng sau này có thể cùng mọi người cố gắng, cùng nhau trải qua quãng thời gian còn lại."
Nhìn một rừng nam sinh trong phòng học, Hạ Mộng chỉ cảm thấy hơi ngột ngạt.
Vốn dĩ cô không muốn học ban Tự nhiên, nhưng bố cô cứ khăng khăng nói rằng khối Văn chẳng có ích gì, phải học tốt khối Tự nhiên thì tương lai mới dễ kiếm tiền.
Thế là, cô bỗng nhiên trở thành một học sinh khối Tự nhiên.
Phía dưới, đám nam sinh ban đầu còn đang buồn ngủ rũ rượi vì tiết Toán cùng buổi chiều oi ả, bỗng nhìn thấy mỹ thiếu nữ da trắng nõn nà, ngũ quan xinh đẹp, giọng nói mềm mại đáng yêu này thì lập tức tỉnh táo hẳn, nhao nhao lấy lại tinh thần.
Trong phòng học vẫn còn vài chỗ trống, các nam sinh đều đang chờ xem rốt cuộc là ai may mắn đến vậy, có thể làm bạn cùng bàn với một mỹ thiếu nữ như vậy.
Hạ Mộng cũng đang đảo mắt nhìn quanh lớp học. Thành thật mà nói, cô thật sự rất không thích môi trường mà hầu như toàn là nam sinh thế này.
Thế nhưng, ngay khi ánh mắt cô lướt qua chiếc bàn học ở hàng thứ sáu, tổ thứ tư bên phải gần cửa sổ, cả người cô liền ngây dại.
Thật xinh đẹp!
Đó là một nữ sinh có mái tóc đen nhánh, tết bím đuôi ngựa. Ngũ quan của cô ấy giống như được tạo hình tỉ mỉ, làn da trắng nõn nà, thậm chí còn hơn cả cô. Đặc biệt là đôi mắt đẹp của cô ấy, sáng rõ mà thâm thúy, tựa như viên bảo thạch màu xanh đậm.
Ánh nắng giữa hè xuyên qua cửa sổ chiếu xuống gương mặt cô ấy, khiến gương mặt xinh đẹp trắng nõn của cô ấy sáng bừng như thạch rau câu, khiến người ta không nhịn được muốn hôn một cái.
Khương Doãn Nặc, là cô gái xinh đẹp nhất mà cô từng thấy từ khi lớn đến giờ.
Hơn nữa, bên cạnh cô ấy vừa vặn còn một chỗ trống.
Ngay khi Hạ Mộng đang đầy hy vọng nghĩ rằng liệu mình có thể ngồi cùng bàn với Khương Doãn Nặc hay không, cô lại bị giáo viên chủ nhiệm sắp xếp vào một vị trí khác, cách Khương Doãn Nặc một khoảng khá xa, điều này khiến cô rất thất vọng.
Sau khi chia lớp xong, là những chuỗi ngày học hành buồn tẻ nhàm chán. Thế nhưng, khoảng thời gian đó, đối với Hạ Mộng lúc bấy giờ mà nói, lại chẳng hề buồn tẻ chút nào.
Mỗi ngày, cô đều lặng lẽ ở bên cạnh, ngắm nhìn Khương Doãn Nặc thẫn thờ, hoặc nghe ngóng về chuyện tình cảm cá nhân cùng những tin đồn của Khương Doãn Nặc.
Khi biết một cô gái xinh đẹp như vậy mà hoàn toàn không có nam sinh nào dám theo đuổi, Hạ Mộng cũng có chút không thể tin được.
"Cũng không phải là không có người dám theo đuổi đâu!"
Một lần vào giờ giải lao, cô cùng vài nữ sinh khác trong lớp đang đứng bên ngoài hành lang tán gẫu.
"Chỉ là, một mặt thì Tiểu Khương nói rằng ở cấp ba không có ý định yêu đương, mặt khác..."
Nữ sinh kia quay đầu lại, nhìn về phía một phòng học của khối 10 ở góc khuất dãy nhà dưới lầu, hạ thấp giọng nói:
"Tiểu Khương có một đứa em trai đang học lớp mười, cảm giác như bị thần kinh vậy."
"Bình thường gần như không nói chuyện với ai, cũng chẳng giao du quá nhiều với ai."
"Hồi mới khai giảng, trước khi chia lớp, có một nam sinh ngoài trường, nghe nói nhà rất giàu, ngày nào cũng chạy đến cổng trường cấp ba Lương Thành, nói muốn đón Tiểu Khương tan học. Kết quả bị em trai của Tiểu Khương đánh cho chảy máu đầu, sau đó còn bị kỷ luật, suýt chút nữa là bị đuổi học."
Nghe những lời này, Hạ Mộng càng thêm tò mò về cô gái tên Khương Doãn Nặc này.
Trong lớp khoa học tự nhiên đa số là nam sinh, một cô gái xinh đẹp như Hạ Mộng, xung quanh chắc chắn sẽ không thiếu nam sinh vây quanh. Theo thời gian trôi qua, sau khi các nam sinh trong lớp dần quen thuộc với Hạ Mộng, họ cũng bắt đầu không yên phận. Có vài nam sinh khá hiếu động, sau giờ học không có việc gì liền tụ tập thành nhóm chạy tới, ngồi vào chỗ của Hạ Mộng, trêu ghẹo đủ điều.
Ban đầu những trò đùa của họ còn có chừng mực, nhưng khi đối mặt với nam sinh, Hạ Mộng lại rất nhút nhát, chỉ biết nhượng bộ mãi. Tính cách của cô là kiểu con gái hiền lành, dễ thương điển hình, không biết cách bày tỏ sự bất mãn bằng cảm xúc.
Thấy Hạ Mộng dễ bị bắt nạt như vậy, một vài nam sinh liền bắt đầu được đằng chân lân đằng đầu. Trong số đó có hai người, thường xuyên cố ý mang theo những cuốn sách cấm được bày bán ở các quầy sách lúc bấy giờ, cố ý ngồi cạnh Hạ Mộng, vừa xem vừa đọc to.
Đối với điều này, Hạ Mộng lúc bấy giờ mới 16 tuổi, chỉ biết vội vàng bịt tai lại, hoặc là bỏ chạy khỏi chỗ ngồi của mình giữa tiếng cười vang của đám nam sinh hư hỏng kia.
"Này! Các cậu còn có hết hay không hả?!"
"Bắt nạt một cô gái mới đến, có ý nghĩa gì sao? Mấy cậu nam sinh các người chỉ có bấy nhiêu tiền đồ thôi ư?!"
"Biến ra ngoài!!!"
Hạ Mộng đến nay vẫn còn nhớ rõ, một buổi chiều tháng Tám, khi cô đang bị một đám nam sinh vây quanh, Khương Doãn Nặc bỗng nhiên đi tới, chỉ vào mấy nam sinh mà mắng một tràng.
Điều càng khiến Hạ Mộng bất ngờ hơn là, đối mặt với lời quở trách của Khương Doãn Nặc, đám nam sinh ấy vậy mà cũng không dám nói lời nào, chỉ mỗi người một vẻ hậm hực bỏ đi.
"Cậu tính tình tốt quá."
Sau khi các nam sinh rời đi, Khương Doãn Nặc nói với Hạ Mộng:
"Đối phó với những người này, phải hung dữ một chút mới được!"
"À đúng rồi, tớ tên là Khương Doãn Nặc."
Từ đó về sau, Hạ Mộng và Khương Doãn Nặc, thời gian giải lao hầu như không rời nhau nửa bước.
Khương Doãn Nặc không có bạn cùng bàn, Hạ Mộng sau giờ học liền chạy đi tìm Khương Doãn Nặc chơi. Khương Doãn Nặc sẽ chia sẻ những cuốn manga cô mang đến trường, và cả những món ăn vặt nhỏ trong túi của mình.
Hạ Mộng cũng rất thích xem manga, nhưng cô phát hiện ra, những cuốn Khương Doãn Nặc đưa cho cô đều là những loại manga mà nam sinh mới thích xem, như võ hiệp, huyền huyễn, toàn là những cảnh chém giết.
Đối với thắc mắc của Hạ Mộng, Khương Doãn Nặc cười nói:
"À à, mấy cuốn này thực ra là manga của em trai tớ đấy ~"
"Nó bình thường chỉ thích xem mấy thứ này, mua một đống lớn. Tớ sợ nó mải xem truyện mà ảnh hưởng đến việc học, nên đã tịch thu một phần, chỉ cho phép nó mang một phần nhỏ đến lớp, số còn lại đều ở chỗ tớ."
"À à, là vậy sao."
Hạ Mộng không có hứng thú gì với mấy cuốn manga đó, để chúng sang một bên, nghiêng đầu hỏi:
"Cậu và em trai cậu, quan hệ rất tốt sao?"
"Nó ấy hả?"
Nhắc đến Hứa Khả, Khương Doãn Nặc cười ngọt ngào.
"Nó đúng là cái đồ quỷ sứ! Ngày nào cũng khiến tôi tức gần c·hết!"
Thế nhưng, ngoài miệng nói vậy, mỗi lần Hạ Mộng mời Khương Doãn Nặc tan học cùng về nhà, Khương Doãn Nặc đều dứt khoát từ chối.
"Tớ về nhà cùng em trai tớ, Mộng Mộng cậu đi trước đi, không cần chờ tớ."
Lần nào cũng vậy.
Đối với điều này, Hạ Mộng rất bất ngờ.
Cô cứ nghĩ rằng, nguyên nhân Khương Doãn Nặc xinh đẹp như vậy mà không ai dám theo đuổi, cũng giống như mình, là vì không thích con trai.
Thời gian trôi lâu, Hạ Mộng cũng bắt đầu tò mò về cậu em trai của Khương Doãn Nặc này.
Có vài lần tan học, cô cố ý mò đến lớp của Hứa Khả, giả vờ đi ngang qua, nhìn trộm vào trong lớp.
Mặc dù không quen Hứa Khả, nhưng cặp mắt của Hứa Khả giống hệt Khương Doãn Nặc, vẫn rất dễ nhận ra giữa đám đông.
Chính là hắn sao?
Không biết vì sao, Hạ Mộng đối với nam sinh chưa từng gặp mặt này, cũng không có mấy thiện cảm.
Nếu không phải vì hắn, Khương Doãn Nặc sau khi tan học nhất định sẽ về nhà cùng cô rồi.
"Thưa Dạ, tớ hỏi cậu chuyện này nhé?"
Một lần vào giờ giải lao, Hạ Mộng lân la đến chỗ Khương Doãn Nặc, cùng Khương Doãn Nặc trò chuyện.
"Ừm, cậu nói đi?"
"Trước đó tớ nghe nói em trai cậu ở ngoài đánh nhau với người ta, có phải thật không?"
Nghe nói vậy, Khương Doãn Nặc do dự vài giây.
"Chuyện này, tớ tạm thời không muốn nói lắm."
Như thế, Hạ Mộng truy vấn:
"Tớ cứ cảm thấy, loại nam sinh hay đánh nhau ở bên ngoài thế này, không phải là nam sinh tốt gì đâu."
"Thưa Dạ, tại sao cậu lại thân thiết với em trai cậu đến vậy? Nó lớn thế rồi, cậu vẫn ngày nào cũng tiễn nó đi học, đón nó tan học, nó đâu còn là trẻ con nữa."
"Đàn ông cái loại sinh vật này, cậu tuyệt đối đừng đối xử quá tốt với nó, càng không được cưng chiều nó. Nước mình vốn đã trọng nam khinh nữ, cậu còn đối xử tốt với nó như vậy, sau này vạn nhất..."
Nghe nói vậy, nụ cười yếu ớt trên mặt Khương Doãn Nặc bỗng nhiên dần biến mất.
"Mộng Mộng."
Khương Doãn Nặc khép lại sách vở, dùng ngữ khí lạnh nhạt nói với Hạ Mộng:
"Cậu mà còn nói về em trai tớ như vậy nữa, sau này cũng đừng đến nói chuyện với tớ nữa."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.