Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cao Lãnh Nữ Thần Sao, Chỉ Là Yêu Đương Não Mà Thôi! - Chương 178: Đừng hiểu lầm

Ngày mùng 3 tháng 1, mười giờ sáng, trời âm u và tuyết vẫn rơi lất phất.

Cả ngày hôm nay, Hứa Khả đều vùi mình trong thư viện, bên cạnh vẫn có Gấu Nhỏ bầu bạn như thường lệ.

Tuy nói hôm nay là Hứa Khả chủ động rủ Gấu Nhỏ cùng đi thư viện ôn tập, nhưng lúc này, dù mắt Hứa Khả nhìn chăm chú vào sách vở trước mặt, trong đầu anh lại chẳng đọng lại được chữ nào.

Đêm qua, khi Tống Ân Nghiên báo tin Hoàng Tương Vân dự định tham gia nhóm nhạc nữ, Hứa Khả thực sự bị sốc.

Anh lập tức theo bản năng muốn gọi điện nhắn tin cho Hoàng Tương Vân, khuyên cô đừng đi, nhưng ngay giây sau mới chợt nhớ ra, hai người đã xóa liên lạc của nhau.

Anh thật không ngờ, một Hoàng Tương Vân vốn luôn bình tĩnh, lý trí như vậy, lại có lúc làm việc bốc đồng đến thế.

Hứa Khả kỳ thực không phải lo lắng Hoàng Tương Vân sau khi vào nhóm nhạc nữ sẽ bị quy tắc ngầm hay đại loại thế, dù sao là người trùng sinh, anh vẫn có chút hiểu biết về SNH38 này.

Nhóm nhạc nữ mới thành lập được 12 năm này, dù chưa có tên tuổi, không có danh tiếng, dù rất mờ nhạt, nhưng chính vì địa vị quá thấp nên căn bản không có ông chủ hay nhà tư bản nào để mắt tới các cô, thậm chí chẳng mấy ai nghe nói đến.

Hơn nữa, dù nhóm nhạc này kém tiếng, nhưng ông chủ đứng sau nó là chủ của trang web Lâu Du Lịch, quản lý nhóm nhạc dưới trướng vẫn rất nghiêm ngặt.

Ít nhất là trong giai đoạn đầu thành lập nhóm, các quy tắc và điều lệ đều được chấp hành nghiêm chỉnh, đương nhiên, ở một mức độ nào đó, đây cũng là lý do nhóm trưởng này thiếu nổi tiếng trong thời gian dài.

Trên thực tế, kiếp trước, SNH38 này suýt nữa đã giải tán vào giữa năm 2013.

Tuy nhiên, trong số các nghệ sĩ được tuyển chọn vào đợt hai, tức là hai khóa họ nhắc đến, có một cô gái có ngũ quan khá ưa nhìn, bất ngờ được truyền thông Uy đảo bên kia biển đưa tin, và được báo chí thổi phồng là "mỹ nữ 4000 năm có một". Sau đó, cô nổi lên ở đại lục, mang đến một làn sóng lớn lượng fan cho SNH, nhờ đó nhóm nhạc nhỏ bé, mờ nhạt này mới có thể tồn tại và dần dần phát triển, khẳng định được vị trí trong ngành.

Đương nhiên, đây đều là chuyện sau này, không liên quan nhiều đến Hứa Khả.

Điều Hứa Khả lo lắng chủ yếu, thứ nhất là hợp đồng. Phải biết, hợp đồng của nhóm nhạc nữ, về bản chất cũng tương tự như văn tự bán thân thời xưa, khi đã ký hợp đồng, tuổi xuân tươi đẹp của bạn phải dâng hiến toàn bộ cho công ty.

Về sau nếu gặp may thì không sao, nhưng nếu không nổi tiếng, tuổi xuân tươi đẹp bị lãng phí, lại còn lỡ dở việc học, đến lúc đó vì trốn học dài ngày mà không lấy được bằng tốt nghiệp, bằng cấp, rồi trong nhóm lại vì không có cống hiến nổi bật hoặc đến tuổi bị khuyên thôi việc, thì sau khi giải nghệ ngay cả việc kiếm sống cũng thành vấn đề.

Nếu giữa chừng hối hận, không thấy tương lai mà muốn rời đi, phía SNH sẽ lập tức kiện bạn, đòi bồi thường vi phạm hợp đồng với giá cắt cổ.

Một cô gái như Hoàng Tương Vân, vốn nên có tiền đồ xán lạn vô cùng, lại lãng phí tuổi thanh xuân vào một nhóm nhạc mờ nhạt như vậy, chắc chắn sẽ là lựa chọn tệ nhất trong đời cô.

Thứ hai, Hứa Khả lo lắng sau khi Hoàng Tương Vân vào nhóm, với tính cách và tính tình của cô ấy, rất có khả năng sẽ xảy ra mâu thuẫn, xung đột với các thành viên khác trong nhóm.

Hứa Khả rất rõ ràng, những cô gái được tuyển vào nhóm nhạc nữ này, đủ loại thành phần kỳ quặc đều có: có công nhân nhà máy, có cô nàng thái muội tốt nghiệp cấp ba nhưng chưa học xong, có người làm thất nghiệp ở Đông Hoản xăm mình đầy chân, rồi đủ loại "tiên nữ" với tam quan có vấn đề.

Tuy nói Hoàng Tương Vân có tiềm chất của một "tiểu cao thủ cung đấu", nhưng Hứa Khả không chắc lắm cô ấy có thể sống yên ổn trong môi trường như vậy hay không.

Kiếp trước, Hứa Khả cũng ít nhiều chú ý đến nhóm nhạc này, những chuyện lộn xộn, xé nhau, đánh nhau, bắt nạt của các cô gái trong đó quả thực vô cùng vô lý.

Theo lý mà nói, đã chia tay rồi thì Hứa Khả không nên bận tâm quá nhiều cho Hoàng Tương Vân nữa.

Nhưng dù sao cô cũng là bạn gái cũ của anh, và anh cũng thực sự cảm thấy có lỗi với cô, nên sáng nay, khi vào thư viện, Hứa Khả luôn mặt ủ mày chau.

Gấu Nhỏ bên cạnh cũng nhận ra tâm trạng phiền muộn của Hứa Khả, cô dịu dàng nắm tay Hứa Khả vào lòng mình, dùng hơi ấm cơ thể mình sưởi ấm tay anh.

Chuyện Hứa Khả và Hoàng Tương Vân chia tay, Gấu Nhỏ đương nhiên cũng biết.

Nhưng hai ngày nay cô thực sự không dám thể hiện vẻ vui mừng quá mức, cô cũng là người rất biết nhìn sắc mặt người khác. Cô nhận ra rằng, đối với Hoàng Tương Vân, Hứa Khả ít nhiều vẫn còn tình cảm.

"Hứa Khả, anh không vui sao?"

Gấu Nhỏ nhẹ nhàng cọ vào ngực Hứa Khả, áp mặt vào mặt anh, ỏn ẻn hỏi.

Hứa Khả khẽ thở dài, nói:

"Ai, chẳng qua gần đây bận quá thôi."

"Ứng dụng Chim Giúp Việc sắp bắt đầu sản xuất rồi, anh lo lắng... học kỳ tới anh sẽ phải thường xuyên chạy qua công ty phần mềm, không khéo sẽ thường xuyên trốn học."

"Diệu Diệu, đến lúc đó nếu thầy cô hỏi, phiền em giúp anh nói dối một chút nhé."

Gấu Nhỏ nghe vậy cũng không nói gì thêm, Hứa Khả vốn là chủ tịch hội sinh viên trường, lại có mối quan hệ tốt với lãnh đạo nhà trường, anh ấy sẽ lo trốn học bị trừ điểm sao? Lại còn muốn mình, một lớp trưởng nhỏ bé, giúp bịa lý do trốn học ư? Lừa ai vậy trời!

"Hứa Khả ~"

Gấu Nhỏ nhẹ nhàng hôn lên má Hứa Khả, ghé sát tai anh, thì thầm:

"Em nhất định sẽ là một cô gái tốt hơn cô ấy."

"Tin em nhé?"

Đôi khi, một nụ hôn ấm áp và ngọt ngào thực sự có thể xua tan rất nhiều phiền muộn.

Nhìn cô gái đáng yêu trước mắt, lòng Hứa Khả cảm thấy ấm áp.

"��m, Diệu Diệu luôn là cô gái tốt nhất trong lòng anh."

"Em cứ ôn tập trước đi, anh đi vệ sinh một lát."

Hứa Khả lấy cớ đi vệ sinh, gọi điện cho Tống Ân Nghiên, nhờ Tống Ân Nghiên chuyển lời lo lắng của mình, đồng thời khuyên Hoàng Tương Vân suy nghĩ lại.

"Ôi chao, chia tay rồi mà vẫn còn vương vấn thế à? Sao? Muốn chơi trò 'ngẫu đứt tơ còn liền' à?"

Trong điện thoại, Tống Ân Nghiên nói với giọng điệu hơi mỉa mai.

"Em đừng hiểu lầm, anh mới không phải loại người thích 'ăn xong rồi vứt' đâu nhé?"

"Nhưng dù sao cô ấy cũng là bạn gái cũ của Hứa Khả này, nếu ở bên ngoài bị bắt nạt, sau này lời ra tiếng vào, anh sợ mất mặt."

Vì tuần thi cử được nghỉ học, nên khoảng thời gian này, sinh viên trong trường đặc biệt rảnh rỗi.

Người ta khi rảnh rỗi, ăn không ngồi rồi, liền thích buôn chuyện.

Thế là, chỉ trong chưa đầy hai ngày, tin đồn về việc chủ tịch hội sinh viên trường sư phạm, ngôi sao khởi nghiệp, nhân vật phong vân lái chiếc Porsche hai trăm vạn từ năm nhất, Hứa Khả, chia tay cô bạn gái xinh đẹp của học viện âm nhạc, đã lan truyền rầm rộ.

Tuy nhiên, chi tiết cụ thể thì không ai biết, nên mọi người chỉ có thể tự mình suy đoán.

Ví dụ, mọi người đều biết, Hoàng Tương Vân chia tay Hứa Khả là vì muốn ra mắt thần tượng, và trong nhóm không cho phép yêu đương khi đang hoạt động.

Như vậy, có người suy đoán, phải chăng Hoàng Tương Vân vì ước mơ và tiền đồ, đã chủ động đề nghị chia tay, từ bỏ tình yêu?

Nếu đúng là như vậy, thì đây chính là điển hình của một nữ cường nhân!

Cũng có người cảm thấy, Hoàng Tương Vân hẳn là không nỡ, khả năng lớn là Hứa Khả lo lắng sau khi Hoàng Tương Vân vào nhóm nhạc nữ sẽ gặp phải quy tắc ngầm trong giới giải trí hay những chuyện không hay, nên mới đề nghị chia tay?

Dù sao, về chủ đề này, gần đây ở bất cứ nơi nào trong trường có đông người một chút, đều có người bàn tán không ngừng nghỉ.

Tuy nhiên, những người trong cuộc là Hứa Khả và Hoàng Tương Vân, không ai lên tiếng bàn về chuyện này nữa.

Đêm ngày mùng 2, sau khi Hoàng Tương Vân mời mọi người ăn cơm và tuyên bố ý định tham gia nhóm nh���c nữ, ngày hôm sau cô liền thu xếp hành lý, đặt vé tàu cao tốc đi Thượng Hải.

Tuy nhiên, cô không đặt vé đi ngay trong ngày, mà là đặt vé ngày mùng 4, tức là ngày mai.

Cả ngày hôm nay, Hoàng Tương Vân đều ở trong ký túc xá, dùng thời gian còn lại hoàn thành nốt chiếc khăn quàng cổ đã hứa đan cho Hứa Khả.

Các cô gái trong phòng 308 đều biết Hoàng Tương Vân từng nói muốn đan khăn quàng cổ cho Hứa Khả. Rõ ràng đã chia tay, lại còn đã thu xếp xong hành lý, mà vẫn muốn làm việc này, khiến cả Tống Ân Nghiên và các cô gái khác đều rất khó hiểu.

"Đừng hiểu lầm."

Đối mặt với sự khó hiểu và nghi hoặc của bạn cùng phòng, Hoàng Tương Vân chỉ khẽ cười.

"Mình chỉ không muốn để lại tiếng xấu, nếu sau này có ai nhắc đến mình, nói mình nói lời không giữ lời, thì không nên."

"Dù sao, làm việc vẫn nên đầu cuối vẹn toàn thì hơn."

Tuy nói Hoàng Tương Vân không phải là cô gái khéo tay gì, nhưng từ trước đến giờ, khi cô dùng những động tác lạnh nhạt thậm chí có chút vụng về để đan len, khóe miệng cô luôn vô thức nhếch lên.

Và lúc này, động tác của cô đã thành thạo hơn trước rất nhiều, nhưng đôi mắt xinh đẹp kia lại chẳng còn chút ánh sáng nào, tựa như một cái xác không hồn.

Tống Ân Nghiên nằm trên giường, nhìn Hoàng Tương Vân trước mắt, lòng ngũ vị tạp trần.

Rõ ràng mấy tháng trước đó, cô còn hận không thể Hoàng Tương Vân lập tức biến mất.

Rõ ràng việc Hoàng Tương Vân và Hứa Khả chia tay là điều cô mong ước nhất.

Nhưng có lẽ vì cùng là phụ nữ, nhìn Hoàng Tương Vân trong bộ dạng đau khổ vì một mối tình sai lầm như vậy, Tống Ân Nghiên phát hiện mình chẳng vui nổi chút nào.

Tống Ân Nghiên lén lút chụp một bức ảnh Hoàng Tương Vân đang đan khăn quàng cổ rồi nằm trên giường. Cô muốn gửi cho Hứa Khả xem, nhưng ngón tay lại chợt dừng lại trên nút gửi.

Nếu Hứa Khả nhìn thấy Hoàng Tương Vân trong bộ dạng này, lại mềm lòng, đổi ý, thậm chí còn quay lại với nhau, thì thôi rồi.

Ngoài cửa sổ, bông tuyết vẫn rơi không ngừng, bầu không khí trong phòng 308 dù yên tĩnh nhưng lại rất ngột ngạt.

Trời đông tối rất sớm, sáu giờ rưỡi tối, đèn đường trong trường học đã đồng loạt sáng lên.

Dưới ký túc xá, tiếng cười nói rộn ràng, vì không còn tiết học nên mọi người đều thoải mái vui đùa với tuyết, đắp người tuyết, ném tuyết, thỏa thích tận hưởng cảnh tuyết hiếm hoi trong năm.

"Nghiên Nghiên, em qua đây một chút, giúp chị thử cái này."

Hoàng Tương Vân khẽ gọi Tống Ân Nghiên đang trên giường.

Chiếc khăn quàng cổ cuối cùng cũng hoàn thành, Hoàng Tương Vân đứng dậy, vươn vai một cái, giơ lên tác phẩm mà cô đã dồn thời gian và tâm huyết vào, nhưng trên mặt lại hoàn toàn không có chút cảm giác thành tựu nào.

"Sao vậy?"

Tống Ân Nghiên khoác vội một chiếc áo, xuống giường.

"Em cao hơn, em giúp chị thử xem chiều dài khăn quàng cổ có hợp không."

"À ừ."

Tống Ân Nghiên đi đến trước mặt Hoàng Tương Vân, Hoàng Tương Vân cũng tiến lại gần, nhẹ nhàng quàng chiếc khăn trong tay lên cổ Tống Ân Nghiên.

Khoảng cách mặt đối mặt, Tống Ân Nghiên có thể nhìn rõ những vệt nước mắt còn vương trên khuôn mặt xinh đẹp của Hoàng Tương Vân, quầng mắt thâm nhạt, cùng sự cay đắng lượn lờ trong đôi mắt.

"Oa, ấm quá, Tương Vân em giỏi thật, hoàn toàn tự học mà có thể làm được đến mức này."

Hoàng Tương Vân khẽ cười.

"Cũng không hoàn toàn là tự học đâu, trước đó may nhờ chị học hội thủ công cầm tay chỉ dạy."

"Nào, Kỳ Kỳ, Lưu Khiết, hai cậu cũng đến thử đi."

Trương Tư Kỳ và Lưu Khiết cũng xúm lại, lần lượt thử tác phẩm của Hoàng Tương Vân, và đều gật đầu biểu thị sự tán thưởng.

"Tương Vân, cậu nên nghĩ về những điều tốt đẹp hơn."

Trương Tư Kỳ bên cạnh mở lời an ủi:

"Với năng lực của cậu, vào nhóm nhạc nữ, sau này nhất định sẽ đại hồng đại tử, tương lai không chừng chúng ta còn có thể thấy cậu trong phim truyền hình hoặc điện ảnh đó!"

"Đúng thế, đúng thế! Tương Vân, đợi đến lúc đó, Hứa Khả có khóc hối hận cũng không kịp!"

"Phụ nữ hiện đại là phải ưu tiên gây dựng sự nghiệp! Đàn ông gì tầm này, thật không đáng nhắc đến!"

"Cậu xem cậu kìa, khuôn mặt xinh đẹp thế này mà hai ngày nay khóc thành ra thế nào, mình nhìn cũng đau lòng."

"Tương Vân, sau này nếu cậu thật sự thành danh, cũng đừng quên những đứa bạn học này nhé ~"

Tuy nói Hoàng Tương Vân từ trước đến nay không nói rõ nguyên nhân chia tay với bạn cùng phòng, nhưng bạn cùng phòng cũng không phải ngốc, chỉ nhìn trạng thái tinh thần của Hoàng Tương Vân hai ngày nay, cùng tiếng khóc trốn trong chăn mỗi tối, họ cũng có th��� đoán ra đôi điều.

Khả năng lớn là bị Hứa Khả "đá".

Hoàng Tương Vân ngày thường đối xử với mọi người rất tốt, Trương Tư Kỳ và Lưu Khiết cũng thực sự rất quý Hoàng Tương Vân.

Vì biết cô ấy muốn tham gia nhóm nhạc nữ và sẽ có ký túc xá ở Thượng Hải, sau này có thể sẽ không thường xuyên ở ký túc xá nữa, nên hai người thực sự có chút không nỡ.

Tuy nhiên, Tống Ân Nghiên lại không hùa theo Lưu Khiết và Trương Tư Kỳ mà nói tốt, cô hơi nhíu mày nói:

"Tương Vân, chuyện vào nhóm nhạc nữ này, cậu có muốn suy nghĩ kỹ lại không?"

"Cậu đã cẩn thận nghiên cứu nội dung hợp đồng của nhóm nhạc đó chưa?"

"Mình nghe nói, loại hợp đồng ký kết với nhóm nhạc này chẳng khác nào bán thân, cơ bản đều là những cô gái cùng đường mới đi ký."

"Cậu dù sao cũng là sinh viên chưa tốt nghiệp, điều kiện gia đình cũng không tệ, sau này tốt nghiệp thuận lợi, dù là đi làm giáo viên vũ đạo, hay tự mở lớp dạy, tiền đồ cũng không tồi."

"Nhưng chuyến đi này của cậu, một thân một mình ở Thượng Hải, cậu dám đảm bảo sau này nhất định sẽ thành danh sao?"

"Hơn nữa, mình cố ý tìm hiểu rồi, mình nghe nói các thành viên trong nhóm nhạc đó, đủ mọi thành phần ba que xỏ lá đều có, có khi còn là loại thái muội bỏ học từ cấp hai và những kẻ lưu manh, một cô gái như cậu, đi vào đó, nếu bị sỉ nhục, bị bắt nạt, thì sao?"

"Dù sao, môi trường của nhóm nhạc thương mại đó, làm sao có thể so sánh được với trường học chứ!"

Kỳ thực, Tống Ân Nghiên cũng không hiểu rõ về SNH38 này, lời cô nói, ba phần là của mình, còn bảy phần còn lại, thực ra là Hứa Khả muốn cô chuyển lời.

Nghe những lời này, Hoàng Tương Vân khẽ cười.

"Thôi được rồi, các cậu quan tâm mình, tốt với mình, trong lòng mình đều biết."

"Đại học có thể quen biết các cậu, mình thật sự rất vui."

"Nhưng con đường sau này đi thế nào, chính mình trong lòng rõ ràng, mình cũng không trông mong sẽ gặp may thành danh gì, mà lại các cậu yên tâm đi, bố mình dù sao cũng là người của đài truyền hình."

Nói đến đây, giọng Hoàng Tương Vân trở nên yếu ớt hơn một chút.

"Mình chỉ muốn tìm cơ hội, rời đi nơi này thôi."

Nói xong, Hoàng Tương Vân ngẩng đầu, mỉm cười với Tống Ân Nghiên.

"Thôi, Nghiên Nghiên, ngày mai mình đi đây, đương nhiên, các cậu yên tâm, có thời gian mình chắc chắn vẫn sẽ quay về, ít nhất thi cuối kỳ mình còn phải về thi, đến lúc đó lại tụ họp."

"Ngoài ra, mình đã nói chuyện với cố vấn học tập rồi, lớp trưởng sau này sẽ do cậu làm đấy."

"À, chiếc khăn quàng cổ này, làm phiền cậu giúp mình đưa cho Hứa Khả."

Hoàng Tương Vân từ trước đến nay là một cô gái giữ lời, năng lực thực hiện của cô rất mạnh, lời hứa đan khăn quàng cổ cho Hứa Khả, cô nhất định sẽ làm được, nói muốn đi, liền tuyệt đối sẽ không dừng lại.

Sáng sớm hôm sau, cô kéo vali hành lý của mình, lên chuyến tàu cao tốc đi Thượng Hải.

Sau khi Hoàng Tương Vân đi, dù trong ký túc xá còn hai người bạn cùng phòng nữa, nhưng Tống Ân Nghiên sau khi thức dậy, luôn cảm thấy ký túc xá trở nên trống trải lạ thường.

Ngày thường, khi Hoàng Tương Vân còn ở, ký túc xá luôn rất náo nhiệt.

Cô ấy nói chuyện rất nhiều với Trương Tư Kỳ, Lưu Khiết và các bạn khác, ký túc xá bên cạnh cũng thường xuyên ghé qua.

Hoàng Tương Vân vừa đi, trung tâm của ký túc xá 308 dường như lập tức biến mất.

Bản thân Tống Ân Nghiên nhân duyên trong lớp cũng không tốt lắm, không có Hoàng Tương Vân làm cầu nối, trong lớp chẳng mấy ai nói chuyện với cô.

Vừa nghĩ đến sau này mình là lớp trưởng của lớp múa hai, Tống Ân Nghiên liền đau cả đầu.

Tuy nhiên, liếc nhìn chiếc khăn quàng cổ bên gối, Tống Ân Nghiên cảm thấy, vẫn phải ưu tiên giúp Hoàng Tương Vân hoàn thành tâm nguyện trước đã.

Cô cầm điện thoại lên, nhắn tin cho Hứa Khả.

"Alo, đang ở đâu? Nói thật nhé."

Phía đối diện im lặng vài giây, rồi trả lời:

"Đang ở thư viện đọc sách, ôn bài."

"À, Diệu Diệu cũng ở đó à?"

Phía đối diện lại một trận im lặng, cuối cùng trả lời vỏn vẹn một tiếng "Ừ".

"Hừ, coi như anh thành thật. Anh đợi đấy nhé, em có việc muốn qua tìm anh."

"Anh yên tâm đi, em thật sự có việc tìm anh, không phải đến gây phiền phức đâu."

Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và sâu sắc nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free