(Đã dịch) Cao Lãnh Nữ Thần Sao, Chỉ Là Yêu Đương Não Mà Thôi! - Chương 202: Lại là nàng? ! !
Ngay khi Hứa Khả nghe thấy cậu nam sinh kia nói muốn cho mọi người xem ảnh kỷ yếu, trong lòng anh đã dấy lên một dự cảm chẳng lành, nhưng lại chẳng có lý do gì chính đáng để ngăn người ta rút điện thoại ra.
Ngay lúc này, Trà Thanh Thanh đã kích động đứng bật dậy, đôi mắt to trừng thẳng vào Hứa Khả. Lập tức, không khí náo nhiệt trên bàn cơm bỗng chốc im lặng như tờ.
"Ách... Cái quái gì thế này? ???"
Mọi người vừa nhìn Trà Thanh Thanh đang sôi sục, lại vừa nhìn Hứa Khả.
Ngay cả Vương Nghệ Cẩn, cô nàng từng bị Hứa Khả châm chọc lúc nãy, giờ cũng chẳng buồn phản đòn nữa mà lập tức hóng chuyện.
"Hứa Khả..." Bờ môi Trà Thanh Thanh run rẩy, cô lại hỏi một câu: "Tại sao cậu lại lừa dối tôi?"
Hứa Khả im lặng vài giây, ngẩng đầu, lướt mắt qua người con gái từng là mối tình đầu đúng nghĩa của mình, rồi thẳng thừng nói: "Vì tôi không muốn có bất kỳ liên quan gì với cô nữa, vậy cô hài lòng chưa?"
Nghe vậy, Trà Thanh Thanh lập tức bước đến bên cạnh Hứa Khả, rồi khẽ cười với một nam sinh đang ngồi cạnh anh. "Này, tôi có thể đổi chỗ với cậu được không?"
Cậu nam sinh kia hơi bối rối gật đầu, ngoan ngoãn đứng dậy đổi chỗ cho Trà Thanh Thanh.
Trà Thanh Thanh ngồi xuống cạnh Hứa Khả, đưa tay kéo tay áo anh, nhưng Hứa Khả nhẹ nhàng hất ra.
"Hứa Khả, cậu hận tôi đến mức đó ư?" "Chỉ vì tôi đã có một mối tình non nớt mà cậu phải coi tôi như kẻ thù sao?" "Cậu quên rồi à? Ch��ng ta... từ lần đầu gặp mặt đến nay, đã quen nhau hơn sáu năm rồi mà?" "Chẳng lẽ chỉ vì một chuyện nhỏ nhặt như vậy, chúng ta phải cắt đứt liên lạc cả đời sao?!"
Trà Thanh Thanh càng nói càng kích động, giọng cô cũng dần lớn hơn.
"Được thôi, chuyện trước đây là lỗi của tôi, nhưng giờ tôi đã chia tay với Vương Thần rồi, tại sao cậu vẫn cứ như thế chứ?!" "Thậm chí vì lừa dối tôi mà cậu còn không tiếc dùng chính chị gái mình làm bia đỡ đạn!"
Nghe Trà Thanh Thanh nói, Từ Oánh Oánh bên cạnh giật mình thon thót. Nghe ý này, chẳng lẽ nguyên nhân Trà Thanh Thanh chia tay lại là vì Hứa Khả ư???
Những người quen biết Hứa Khả ở gần đó, như Bay Cao Dương, Viên Hạo Hằng... suýt chút nữa đã bùng nổ!
"Má ơi..." Bay Cao Dương há hốc mồm kinh ngạc. "Cái quái gì thế này? Lão Hứa đó sao?!" "Không ngờ thằng cha này lại thâm tàng bất lộ đến vậy!" "Đúng thế! Tao nhớ hồi cấp ba, nó suốt ngày chẳng mấy khi nói chuyện với con gái, vậy mà sao lại cua được hoa khôi trường Bắc Thần chứ?!"
Đối mặt với lời chất vấn của Trà Thanh Thanh, Hứa Khả chỉ cười nhạt một tiếng rồi nói: "Hận cô ư? Không không không, cô thật sự hiểu lầm tôi rồi." "Tôi đâu có hẹp hòi đến vậy, chỉ là, tôi hiện tại có bạn gái, mà bạn gái tôi thì rất hay ghen, nên tôi không muốn cô ấy có bất kỳ hiểu lầm nào."
"Bạn gái ư?" Trà Thanh Thanh nhìn Hứa Khả đầy nghi hoặc. "Cậu lấy đâu ra bạn gái thế?!" "Lần trước cậu dùng chị gái mình lừa tôi, lần này cậu định tìm ai để lừa tôi nữa đây?"
Trà Thanh Thanh nói những lời này không phải vì cô coi thường Hứa Khả, mà đơn thuần là vì cô rất hiểu anh. Như cô đã nói, dù sao hai người cũng quen nhau hơn sáu năm, Trà Thanh Thanh tự nhận mình vẫn khá rõ về tính cách của Hứa Khả. Cô nghĩ, với tính cách trước đây của Hứa Khả – hướng nội, nhút nhát, ít nói, không biết thể hiện tình cảm, chẳng hiểu cách dỗ con gái vui, thậm chí còn chẳng chủ động bắt chuyện với họ – thì rất khó mà tìm được bạn gái. Rõ ràng, người khác phái duy nhất mà Hứa Khả có thể trò chuyện trước đây chính là cô. Tuy nhiên, thật đáng tiếc, đó là Hứa Khả của kiếp trước.
Thật ra, tình hình trước mắt đối với Hứa Khả vẫn khá phiền phức. Anh có thể lấy điện thoại ra, tùy tiện cho xem một bức ảnh chụp chung với Tống Ân Nghiên, Tiểu Hùng hoặc Triệu Gia Vũ để chứng minh. Thậm chí nếu không được, gọi điện thoại trực tiếp cũng xong. Thế nhưng, nghĩ đến những người có mặt tối nay, có vài người quen biết Khương Doãn Nặc, vả lại Lương Thành lại nhỏ, dù xác suất không lớn, nhưng Hứa Khả vẫn không dám mạo hiểm.
"Con người ai mà chẳng thay đổi, được không?" Hứa Khả quyết định dùng lời nói để phản công. "Dù sao thì tôi cũng học Đại học Sư phạm, đâu có thiếu gì con gái xinh đẹp đâu chứ?"
"Hừ." Trà Thanh Thanh rõ ràng không tin lời Hứa Khả, cô hừ lạnh một tiếng: "Hứa Khả, tôi thấy cậu ngày càng thích nói dối thì phải." "Chỉ để lừa tôi thôi, có cần thiết phải như vậy không?" "..."
Lúc này, Hứa Khả cảm thấy như có ngàn vạn lời chửi thề đang gào thét trong lòng. Người phụ nữ này rốt cuộc lấy đâu ra sự tự tin đó chứ?! Nhưng nghĩ lại thì đúng là vậy, đứng trên góc độ c��a Trà Thanh Thanh, nếu Hứa Khả thật sự có bạn gái, vậy cớ gì còn phải dùng chị gái mình làm lá chắn? Ha ha, đàn ông đúng là... rõ ràng không muốn thừa nhận trong lòng vẫn còn có mình!
Đúng lúc này, điện thoại Hứa Khả rung lên một cái. Anh cúi đầu liếc nhìn, là tin nhắn của Hạ Mộng. "Hứa Khả, cậu đang ở đâu?" "Đi chơi đi, tớ chán quá nè."
Nhận được tin nhắn này, phản ứng đầu tiên của Hứa Khả là thấy hơi kỳ lạ. Sao Hạ Mộng lại chủ động hẹn mình đi chơi nhỉ? Hứa Khả trả lời: "Chị tớ cũng ở đó à?"
Hạ Mộng đáp lại: "Hứa Khả, cậu không biết cách nói chuyện à?!" "Người ta con gái chủ động hẹn cậu đi chơi! Vậy mà phản ứng đầu tiên của cậu lại là hỏi chị gái có ở đó không!" "Cậu đang ở đâu? Tớ đến tìm."
Giữa Hứa Khả và Hạ Mộng vốn chẳng có gì đặc biệt, nên anh cũng không nghĩ nhiều, chỉ thật sự cho rằng Hạ Mộng chán nên mới hẹn, thế là Hứa Khả nảy ra một kế. "Này, học tỷ, bây giờ em có một ý tưởng khá thú vị, chị muốn nghe không?" "Ồ? Nói nghe xem nào." "Hồi trước chúng ta ở sân bay, có gặp cô bé kia, chị còn nhớ không?"
Trà Thanh Thanh thấy Hứa Khả chỉ lo cúi đầu nghịch điện thoại, chẳng thèm liếc nhìn mình, cô sốt ruột hỏi: "Cậu đang làm cái gì thế?!"
Hứa Khả trợn trắng mắt nhìn Trà Thanh Thanh, nói: "Tôi đang nhắn tin với bạn gái, cô quản à?"
"Ha ha!" Trà Thanh Thanh khinh thường cười một tiếng. "Gh�� gớm thế cơ à? Vậy cậu gọi cô ta ra đây đi, cho mọi người xem thử bạn gái cậu trông như thế nào!"
Khi nói những lời này, Trà Thanh Thanh đứng thẳng người, dáng vẻ đầy tự tin. Có thể thấy, về khoản nhan sắc bên ngoài, Trà Thanh Thanh vẫn rất tự tin.
"Hô, cô ấy sắp đến rồi." Vừa nói, Hứa Khả vừa nhìn về phía Chu Hạo Vũ. "Lão Chu, thêm một đôi đũa nữa nhé, có ý kiến gì không?"
Lúc này, Chu Hạo Vũ quả thật có chút không vui. Ban đầu tối nay hắn định tán tỉnh Vương Nghệ Cẩn, ai dè Hứa Khả vừa đến đã trực tiếp gây gổ với cô ta. Còn Trà Thanh Thanh, hoa khôi trường Bắc Thần mà Chu Hạo Vũ thầm mến, thì lại có một quá khứ dây dưa không rõ với Hứa Khả. Cái quái gì thế này?! Trong lòng Chu Hạo Vũ có chút không cam tâm. Rõ ràng tối nay mình mới là chủ tiệc mà, phải không?!
Theo lẽ thường, tối nay nhân vật chính phải là hắn, khoe mẽ tiền bạc một chút, tán tỉnh vài cô gái xinh đẹp, ăn uống xong xuôi rồi đi hát hò gì đó, cuộc sống tươi đẹp biết bao! Kết quả thì sao? Bây giờ ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào Hứa Khả, đã thế thì thôi đi, cô gái xinh đẹp nhất là Trà Thanh Thanh lại còn bị Hứa Khả "bắt cóc", không, nói đúng hơn là Trà Thanh Thanh đang cố gắng "giành lại" Hứa Khả. Thật không thể hiểu nổi, đúng là không thể hiểu nổi!
"Sợ là không tiện đâu nhỉ?" Chu Hạo Vũ nói: "Cậu xem chúng ta ăn gần xong cả rồi, đợi cô ấy đến... thức ăn nguội hết thì sao?" Thật ra Chu Hạo Vũ lúc này có ý muốn đuổi Hứa Khả đi, dù sao Hứa Khả có mặt ở đây, hắn cứ như một vai phụ vậy.
"Không sao cả, cứ thêm chút thịt thêm chút rượu đi. Tôi thấy mọi người vẫn chưa ăn no uống đã, tối nay bữa cơm này cứ để tôi mời." Hứa Khả nói xong, liền vẫy tay gọi nhân viên phục vụ, gọi thêm một két bia và vài món ăn ngon nữa, hoàn toàn không có ý định bàn bạc với Chu Hạo Vũ.
Chu Hạo Vũ thấy vậy thì sững sờ, trong lòng thầm mắng: "Chết tiệt, đây chẳng phải là khách lấn át chủ sao?!" "Hứa Khả." Chu Hạo Vũ mặt sa sầm nói với Hứa Khả: "Cậu quên rồi à, tối nay buổi tụ tập này là do tôi đứng ra tổ chức."
"À, tôi biết chứ." Hứa Khả không biểu cảm, vắt chéo chân, ngả người ra sau ghế, thư giãn cơ thể rồi nói: "Cho nên, để cảm ơn lão Chu đã đứng ra tổ chức buổi tụ họp này, bữa cơm này cứ để tôi mời."
Hứa Khả làm vậy, dĩ nhiên không phải vì nhiều tiền đến mức không biết tiêu vào đâu. Anh muốn dằn mặt Chu Hạo Vũ, cái tên chết tiệt này, từ nhỏ đã quen làm đại ca, quen lên mặt chỉ tay năm ngón với người khác. Giờ lên đại học, sự kiêu căng càng tăng thêm, thậm chí còn bắt đầu để ý đến Khương Doãn Nặc. Hứa Khả chẳng cần nể mặt ai, càng không cần nể một kẻ ngông cuồng vừa mới vào đại học, chưa hiểu sự đời như tên này. Đêm nay, bố mày còn giành luôn vai chủ nhà của mày đấy, mày làm gì được nào? Hứa Khả muốn nhân cơ hội này để Chu Hạo Vũ biết rằng, ở Lương Thành này, có tiền có thế lực, không chỉ có mình hắn. Nói về tiền, mấy đồng bạc lẻ trong túi Chu Hạo Vũ thật sự chẳng lọt mắt Hứa Khả. Nói về bối cảnh, ông nội Hứa Khả là cán bộ xuôi Nam, làm sao một thằng công tử bột địa phương như Chu Hạo Vũ có thể sánh bằng?
Tuy nhiên, so với phẫn nộ, Chu Hạo Vũ lúc này lại kinh ngạc nhiều hơn. Tính cách và phong thái của Hứa Khả... sao lại trở nên bá đạo đến thế này? Hứa Khả đột nhiên "cướp vai" theo cách này khiến Chu Hạo Vũ nhất thời ngớ người.
Trà Thanh Thanh và các bạn học khác bên cạnh cũng đều tỏ vẻ nghi hoặc. Mặc dù tối nay Chu Hạo Vũ gọi toàn những món ăn thường ngày, nhưng dù sao cũng bao trọn cả một tầng lầu. Dù giá cả ở huyện Lương Thành thấp, nhưng ít nhất cũng phải hơn một ngàn tệ chứ? Vả lại, Hứa Khả còn gọi thêm những món đắt tiền, lát nữa tính tiền, ít nhất cũng phải một ngàn sáu.
"Mọi người cứ ăn ngon uống ngon nhé, không đủ thì gọi thêm." Hứa Khả hô lớn: "Giờ mọi người đều đã lên đại học rồi, sau này cơ hội gặp nhau sẽ chỉ càng ngày càng ít thôi. Ngày nghỉ mà rảnh rỗi thì mọi người nên đi chơi nhiều hơn nhé!" "Đúng vậy! Hứa lão bản hào phóng quá!" "Sau này phải gọi là Hứa Tổng rồi!"
Tối nay, phần lớn những người đến dự tiệc chỉ là những học sinh bình thường, vừa được ăn ngon uống đã, cớ gì lại không làm chứ? Chẳng phải sao, chỉ vì mấy đồng bạc lẻ mà họ đã vồn vã gọi "Hứa Tổng, Hứa Tổng". Chu Hạo Vũ dù không phục, cũng chỉ đành kìm nén. Dù sao, nếu bây giờ để hắn trả tiền, thì ngay cả hắn, Chu Hạo Vũ, cũng sẽ thấy xót ruột.
Trà Thanh Thanh ngạc nhiên nhìn Hứa Khả, đột nhiên cảm thấy, cậu bạn mà cô quen biết hơn sáu năm này, bỗng trở nên thật lạ lẫm. Tính cách của anh ấy rõ ràng không hề phô trương và khoa trương như vậy mà? Vả lại, anh ấy lấy đâu ra nhiều tiền đến thế? Trà Thanh Thanh vẫn luôn nhớ rõ, hồi cấp hai, Hứa Khả dùng tiền rất tiết kiệm, thậm chí có phần túng thiếu.
"Đừng có tiêu tiền hoang phí." Trà Thanh Thanh kéo kéo tay áo Hứa Khả. "Cô quản à?" Hứa Khả thản nhiên đáp.
Bên cạnh, Vương Nghệ Cẩn, cô nàng vừa bị Hứa Khả châm chọc và chưa có cơ hội trả đũa, ban đầu còn định sắp xếp lời lẽ để phản công, nhưng chợt thấy thái độ này của Hứa Khả thì lập tức có chút sợ hãi, liền trở nên im thin thít như gà, lặng lẽ ngồi một bên, cúi đầu ăn cơm.
Rất nhanh, từ đầu cầu thang truyền đến tiếng bước chân nhẹ nhàng. "Hứa Khả~" Hạ Mộng, đi trên đôi giày cao gót thanh mảnh, đảo mắt nhìn quanh một lượt, thấy Hứa Khả liền ngọt ngào chào hỏi một tiếng.
"Đệt đệt đệt!!!" "Mắt mình không lóa đấy chứ? Lại là cô ấy ư?!" Khi Hạ Mộng xuất hiện, tất cả mọi người ở đây, đặc biệt là cánh con trai, gần như không thể giữ bình tĩnh. Nhất là mấy tay nghiện mạng lâu năm như Bay Cao Dương, Viên Hạo Hằng, họ liếc mắt một cái đã nhận ra Hạ Mộng. Đây chính là nữ quản trị viên xinh đẹp mà họ ngày đêm tơ tưởng!!!
"Chết tiệt, thằng Hứa Khả này! Giấu kỹ quá đi mất!" Viên Hạo Hằng nghiến răng ken két, trông theo Hạ Mộng bước về phía Hứa Khả.
Hứa Khả nhìn thấy Hạ Mộng tối nay, trong lòng cũng không khỏi giật mình. Không ngờ sau khi Hạ Mộng trau chuốt ăn mặc một chút, cô ấy lại xinh đẹp đến vậy?! Tối nay, Hạ Mộng để mái tóc đen dài buông xõa, bên ngoài là chiếc áo khoác len dệt kim cổ chữ V, bên trong là chiếc váy liền thân dài màu trắng sữa mềm mại. Trên chân cô là đôi giày cao gót thanh lịch, khuôn mặt trang điểm nhẹ nhàng, thanh thoát. Trên bờ vai mảnh khảnh là chiếc túi nhỏ, khí chất dịu dàng, thùy mị hoàn toàn không thể che giấu.
Nói thật, đây là lần đầu tiên Hứa Khả thấy Hạ Mộng mặc váy. Trước đây ở Hàng Châu, mùa đông lạnh, Hạ Mộng cơ bản toàn mặc quần jean. Tuy nhiên, ở Lương Thành, ngay cả vào đêm mùa đông, nhiệt độ không khí vẫn trên 10 độ, mặc váy cũng chẳng có gì đáng lo. Dưới tà váy dài, lộ ra đôi mắt cá chân trắng nõn của Hạ Mộng. Hứa Khả nhất thời không nhận ra cô có đi tất hay không.
Không hề nói quá, khoảnh khắc Hạ Mộng bước tới, tất cả những cô gái ở đây, nào là Vương Nghệ Cẩn, Trà Thanh Thanh, lập tức đều trở nên ảm đạm, như bị giáng cấp về nhan sắc vậy.
Trước đây, Hứa Khả không hề nhận ra Hạ Mộng xinh đẹp đến vậy, chủ yếu có hai lý do. Thứ nhất là Hạ Mộng không mấy khi trau chuốt, thứ hai, cũng là nguyên nhân chính, đó là cô ấy vẫn luôn thích quấn quýt bên cạnh Khương Doãn Nặc, mà khi đứng cạnh Khương Doãn Nặc, bất kỳ cô gái nào cũng sẽ trở nên tầm thường. Cho nên mới nói, mọi thứ đều sợ bị đem ra so sánh mà!
Hứa Khả nhìn thấy Hạ Mộng cũng sững sờ vài giây, sau đó mới đứng dậy đi ra đón. "À, giới thiệu một chút, đây là bạn gái tôi." Hứa Khả nói vắn tắt. Hạ Mộng cũng hơi xấu hổ chào hỏi mọi người, hai người thuận tay nắm lấy tay nhau, bước đến chỗ ngồi của Hứa Khả. Tuy nhiên, lúc này Trà Thanh Thanh vẫn đang ngồi cạnh anh, chưa đợi cô kịp phản ứng, Hứa Khả đã trực tiếp mở miệng: "Làm phiền cô nhường một chút được không? Ra bên cạnh ngồi đi."
Nghe nói thế, Trà Thanh Thanh lập tức bùng nổ. Cô bỗng bật dậy, chỉ thẳng vào mặt Hạ Mộng mà hét lớn: "Hứa Khả!" "Cô ta, cô ta là ai thế?!"
"Tôi chẳng phải đã nói rồi sao?" Hứa Khả vẻ mặt khó hiểu. "Cô ấy là bạn gái tôi mà." "Cậu, cậu nói dối!!!" Trà Thanh Thanh tức giận đến mức mắt đã rưng rưng nước. "Cậu định chứng minh thế nào đây?!"
Nghe lời này, chưa đợi Hứa Khả kịp nói gì, cánh tay trắng nõn mảnh khảnh của Hạ Mộng bỗng vòng lấy cổ anh. Đôi môi trắng hồng tô son tươi tắn khẽ chu ra, đột ngột hôn thẳng lên môi Hứa Khả. "Thế này, đã đủ đ��� chứng minh chưa?" Hạ Mộng tinh nghịch nháy mắt với Trà Thanh Thanh. "????" Hứa Khả không biết lúc này Trà Thanh Thanh đang nghĩ gì, anh cũng chẳng có tâm trí nào để suy tư. Bởi vì, lúc này đây, sự chấn động trong lòng Hứa Khả chắc chắn không hề thua kém bất cứ ai ở đây. Chuyện quái quỷ gì đang xảy ra thế này?!
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.