(Đã dịch) Cao Lãnh Nữ Thần Sao, Chỉ Là Yêu Đương Não Mà Thôi! - Chương 213: Thay ta an ủi nàng
Vào thời điểm này, không khí xuân muộn đã sớm chẳng còn sức hấp dẫn gì, ít nhất là đối với Hứa Khả và những người trẻ tuổi cùng thế hệ cậu ta. Trong khi người lớn quây quần bên tivi chờ đợi tiểu phẩm của Phùng Củng và Triệu Bản Sơn, phần lớn thì lại chọn vùi mình trong phòng ngủ để chơi game.
Ngược lại, các chương trình Gala Xuân của nhiều đài truyền hình địa phương lại càng ngày càng thu hút người xem.
Tuy nhiên, Hứa Khả chẳng mảy may hứng thú với việc xem TV. Suốt những ngày từ mùng một đến mùng mười Tết, cậu cơ bản là nằm dài trong phòng chơi game, lướt điện thoại, thỉnh thoảng mới ra ngoài ăn cơm cùng người thân, họ hàng.
Sáng mùng ba Tết, Hứa Khả hiếm hoi lắm mới được ngủ nướng. Nhưng mới hơn mười giờ sáng một chút, cậu đã bị tiếng điện thoại rung đánh thức. Mở mắt ra nhìn, là Tống Ân Nghiên gọi đến.
“Này? Anh yêu, anh xem hot search Weibo chưa vậy?”
Ngoài dự đoán, câu đầu tiên Tống Ân Nghiên nói khi Hứa Khả bắt máy không phải là “anh yêu em nhớ anh lắm”, mà lại là kêu Hứa Khả xem Weibo.
Điều này khiến Hứa Khả thấy hơi lạ.
“Làm gì thế? Anh có dùng Weibo đâu.”
Ai mà lại rỗi hơi cài cái đó vào điện thoại chứ?
“Ấy, có chuyện quan trọng lắm, anh xem đi mà ~ Tải về có tốn bao nhiêu thời gian đâu.”
“Em nói thẳng cho anh không được à?”
Đầu dây bên kia, Tống Ân Nghiên do dự vài giây rồi mới nói:
“Là chuyện liên quan đến Hoàng Tương Vân ấy. Nhóm c���a cô ấy đêm hôm trước, khi ghi hình chương trình Gala Xuân của đài Đông Phương, đã xảy ra chút chuyện, giờ đang lên hot search rồi.”
Tống Ân Nghiên kể sơ qua tình hình của Hoàng Tương Vân cho Hứa Khả nghe. Nghe Tống Ân Nghiên nói, hàng lông mày đang giãn ra của Hứa Khả dần dần nhíu chặt lại.
Cậu vội vàng tải Weibo về điện thoại, xem hot search.
Hot search của Weibo, ngoài mấy cái hot search được đẩy mạnh về Gala Xuân của đài trung ương, có một chủ đề vốn không mấy nổi bật lại liên tục lọt vào danh sách hot nhất.
# Thành viên nhóm nhạc nữ mới nổi ghi hình chương trình mừng xuân, khóc vì lạnh cóng.
Nhấp vào xem, ảnh đại diện chính là gương mặt xinh đẹp của Hoàng Tương Vân. Chỉ có điều, khi đối diện ống kính, vẻ mặt cô ấy lại vô cùng đau buồn, đôi mắt đẫm lệ, khiến Hứa Khả thấy hơi chạnh lòng.
“Nghiên Nghiên, em có khi nào nghĩ quá nhiều không?”
Hứa Khả thở dài, nói với Tống Ân Nghiên qua điện thoại:
“Trên tin tức chẳng phải đã nói rồi sao, cô ấy khóc vì đêm giao thừa phải nhảy múa ngoài trời quá lạnh, lại thêm nhớ nhà à?”
“Cái gì mà cái gì! Người ta đã tự miệng nói với em là nhớ anh rồi đó, được không hả?!”
Tống Ân Nghiên ở đầu dây bên kia hét lên:
“Đêm đó, cô ấy gọi điện cho em khóc lóc kể lể, khóc đến đau lòng luôn. Cô ấy chính miệng bảo em, là vì trong nhóm ngày nào cũng phải nghe những bài hát anh viết, nhảy những điệu anh biên đạo, nên mới không kiềm được lòng mình đấy.”
“Chậc chậc chậc, Hứa Khả, xem ra Hoàng Tương Vân thật sự bị anh làm tổn thương rồi ~”
Hứa Khả đành bất lực thở dài, nói:
“Vậy nên, em nói những chuyện này với anh để làm gì? Chẳng lẽ lại muốn anh đi an ủi cô ấy sao?”
“Chúng ta đã xóa sạch mọi phương thức liên lạc rồi cơ mà.”
“Phí phí phí! Đồ tra nam chết tiệt, nghĩ hay lắm!”
Tống Ân Nghiên gắt gỏng ở đầu dây bên kia.
“Cái chuyện an ủi mỹ nữ này, đương nhiên phải để đứa bạn thân như em đây làm rồi, đâu có đến lượt anh! Đồ tra nam!”
“Ối dào, người ta tay còn đang đeo nhẫn cưới của tra nam kia kìa, vậy em chẳng phải là tra nữ sao?”
“Cút đi, cút đi! Em làm sao mà tra?!”
Tống Ân Nghiên tức tối nói:
“Thôi được rồi, không nói chuyện vô bổ nữa. Em gọi cho anh, một là để báo cho anh biết chuyện, hai là muốn hỏi anh có lời gì muốn nhắn gửi cô ấy không?”
“Dù sao em ở Ôn Châu một mình cũng chán, mai em sẽ đi Tô Châu để ở bên Hoàng Tương Vân.”
“Hả?” Hứa Khả nghe vậy thấy hơi lạ.
“Từ khi nào mà em với Hoàng Tương Vân lại thân thiết đến thế?”
“Với lại, bên cạnh cô ấy có biết bao bạn bè, cần gì em phải đi an ủi chứ?”
“Xí, chuyện con gái với nhau, thằng đàn ông thẳng tuột như anh làm sao mà hiểu được!”
“Với lại, đây là Hoàng Tương Vân chủ động mời em đi đấy nhé, bao ăn bao ở luôn ~”
“Thôi đi, nhìn em đắc ý kìa.”
Hứa Khả nghĩ một lát rồi nói:
“À này, Nghiên Nghiên, hai hôm trước bố em còn nhắn tin bảo anh khuyên em, Tết nhất thì ít nhất cũng về nhà một chuyến đi chứ, bảo một đứa con gái cận kề năm mới mà không về nhà thì không ai tin nổi đâu.”
“À, được thôi, anh bảo bố em đuổi con nhỏ Phan Cầu Vồng *tao kĩ nữ* đó đi, thì em về.”
Tống Ân Nghi��n đáp lời, tự nhiên không nằm ngoài dự đoán của Hứa Khả, thế là Hứa Khả nói:
“Thôi được rồi, tùy em vậy. Về phía Hoàng Tương Vân, anh cũng không có gì đặc biệt muốn nói. Anh thực lòng hy vọng cô ấy có thể rời khỏi nhóm đó. Ở trong nhóm thì bị người ta ghen ghét, xa lánh đã đành, mấu chốt là cái loại nhóm nhạc "gà mờ" như vậy thì chẳng thành công được đâu. Tiềm năng của cô ấy thực ra có thể cao hơn nhiều.”
Tống Ân Nghiên nói: “Ôi dào, em đã khuyên mãi rồi, vô ích thôi. Con nhỏ này giờ cứ cố chấp muốn dồn hết tâm sức vào chuyện đó.”
“Anh biết cô ấy nói gì không? Cô ấy bảo, nhất định phải mượn cái nền tảng này để tạo ra giá trị cho riêng mình, tuyệt đối sẽ không dễ dàng lùi bước đâu.”
“Cô ấy nói với em, một ngày nào đó, cô ấy sẽ cho anh biết, khi đó, anh đã bỏ lỡ một cô gái ưu tú đến nhường nào.”
Nghe Tống Ân Nghiên nói vậy, Hứa Khả khẽ mỉm cười, nói:
“Ừm, đúng là thế thật, đúng là lời cô ấy sẽ nói ra.”
“Vậy em giúp anh nhắn nhủ cô ấy, hoạt động trong nhóm nhạc nữ, khả năng ca hát nhảy múa không quan trọng một chút nào, quan trọng là... phải học cách nghĩ trăm phương ngàn kế để thu hút lượng truy cập (traffic). Dù không có lượng truy cập thì cũng phải tự tìm cách tạo ra, tạo ra độ phơi bày (exposure).”
“Cũng như việc cô ấy 'thất lễ' trong quá trình ghi hình chương trình Gala Xuân ấy, trong mắt anh, đó chính là một cơ hội tốt để thu hút lượng truy cập. Bằng không, chỉ với quy mô công ty của họ, làm sao mà chịu bỏ tiền ra mua hot search được chứ?”
“À, đúng thật, được rồi, em sẽ nhắn lại lời anh.”
Tống Ân Nghiên nói: “Ban đầu em định qua Tết sẽ đến Vân Nam tìm anh chơi, nhưng mà, giờ em cần phải đi ở bên Hoàng Tương Vân trước đã. Dù sao thì ~ thằng đàn ông hôi hám nào quan trọng bằng bạn thân chứ?”
Nghe nói vậy, Hứa Khả lập tức thở phào nhẹ nhõm trong lòng.
Mấy ngày nay cậu vốn còn đang nghĩ cách từ chối Tống Ân Nghiên đến chơi đây. Lần này thì hay rồi, may mà có Hoàng Tương Vân, cậu tạm thời được an toàn.
“Thôi đi, uổng công anh vẫn nhớ em lắm.”
“Hì hì ~ thật ra em cũng nhớ anh mà, vậy anh cứ đợi nha ~ Em ở bên Hoàng Tương Vân xong rồi sẽ đến tìm anh.”
“Đúng rồi anh yêu, dạo này em tích được cả đống tất thối chưa giặt đấy, mùi thơm lắm, nếu anh thật sự nhớ em quá mà cô đơn. Có muốn em gửi cho không?”
“Tống Ân Nghiên em bị điên à?! Cút đi!”
Sau Tống Ân Nghiên, Hùng Diệu Diệu và Triệu Gia Vũ cũng lần lượt gọi cho Hứa Khả, nói về hot search của Hoàng Tương Vân. Hai cô nàng còn đặc biệt vì mấy giây lên hình đó mà đi xem chương trình Gala Xuân của đài Đông Phương.
Triệu Gia Vũ không hề hay biết chuyện giữa Hứa Khả và Hoàng Tương Vân, cô nàng thật sự cho rằng Hoàng Tương Vân như lời trên Weibo, là vì đêm giao thừa không về nhà được, lại còn phải nhảy múa bên bờ sông Hoàng Phố trong gió lạnh, nên mới tủi thân mà khóc. Cô cứ luôn miệng cảm thán, nói con bé ấy thật không dễ dàng chút nào.
Tuy nhiên, điều bất ngờ là trực giác của Hùng Diệu Diệu lại khá chuẩn xác.
“Hứa Khả, em cảm thấy... cô ấy có lẽ... là nhớ anh đấy.”
Chiều hôm đó, khi nói chuyện điện thoại với Hùng Diệu Diệu, Hứa Khả nghe cô ấy n��i vậy mà giật cả mình.
Con Hùng ngố này, bình thường trông cứ ngốc nghếch dễ thương, sao trực giác lại luôn mạnh đến thế chứ?
“Làm sao mà có thể chứ?”
Hứa Khả cười nói:
“Anh với cô ấy đã cắt đứt liên lạc lâu như vậy rồi. Cô gái này tính cách kiêu ngạo lắm, tuyệt đối không phải loại con gái bị chia tay mà còn vương vấn đâu.”
“Thế nhưng mà... mấy ngày nay em có tìm xem vài buổi diễn của nhóm cô ấy, em phát hiện trong nhóm họ dùng rất nhiều bài hát do anh sáng tác đó.”
“Hứa Khả anh nghĩ mà xem, một cô gái mỗi ngày nghe hát, nhảy những bài hát do chính tay chàng trai mình từng yêu nhất sáng tác, làm sao mà trong lòng cô ấy có thể quên anh được chứ?”
Chết tiệt!
Cái suy đoán tưởng chừng như hiển nhiên của Hùng Diệu Diệu, thế mà lại khớp với sự thật từng chữ một như lời Tống Ân Nghiên nói.
“Thôi, được rồi, dù sao thì anh với cô ấy cũng đã chia tay rồi.”
Hứa Khả dịu dàng nói vào điện thoại:
“Bây giờ, em mới là bạn gái của anh chứ.”
“Tiểu Hùng, anh nhớ em lắm.”
“Hứa Khả.” Tiểu Hùng ở đ���u dây bên kia khẽ gọi một tiếng.
“Ừm?”
“Cho em chút thời gian, Hoàng Tương Vân cũng được, Tống Ân Nghiên cũng vậy, em nhất định sẽ trở nên tốt hơn họ mà.”
Hứa Khả nghe vậy, khẽ cười, nói:
“Hùng ngốc, trong lòng anh, em vẫn luôn là người tốt nhất mà.”
Thực ra, năm nay Tiểu Hùng cũng không vui vẻ gì mấy.
Việc chia tay Hứa Khả chỉ là một phần, chủ yếu vẫn là, rời xa Hứa Khả, rời khỏi Sư Đại, về lại huyện nhỏ quê nhà, trút bỏ những bộ quần áo hàng hiệu xinh đẹp, mỗi ngày đầu tắt mặt tối, mặc đồ rẻ tiền, giúp đỡ công việc nhà.
Mấy ngày nghỉ Tết này, trừ đêm giao thừa đến mùng mười, thời gian còn lại, cô còn chẳng thể ngủ một giấc thẳng. Sáng sớm đã bị gọi dậy phụ giúp, mở chiếc xe bán tải Hồng Quang của gia đình xuống núi, đi chợ mua đồ, về đến nhà lại phải xắn tay áo giúp bố mẹ rửa rau, chuẩn bị đồ ăn.
Cô cũng không phải oán giận gì về những việc vặt vãnh này, chỉ là, mỗi ngày soi gương, nhìn cô gái nông thôn quê mùa, lấm lem bụi bặm trong gương, lòng cô lại sợ hãi vô cùng.
Cô sợ r���ng Hứa Khả nếu thấy cô bộ dạng này, liệu có còn thích cô nữa không?
Đặc biệt là khi vừa nhìn thấy Hoàng Tương Vân trên hot search, nỗi sợ hãi trong lòng cô càng dâng cao.
Sinh viên nữ Sư Đại, có người ăn Tết thì lên hình trong chương trình Gala Xuân của đài Đông Phương, có người lại ở nhà trong quán nhỏ rửa rau.
Đây là sự chênh lệch lớn đến nhường nào chứ?
Số tiền cô kiếm được ở Sư Đại, cơ bản đều gửi về phụ giúp gia đình. Người nhà cũng biết cô có đi làm thêm ở trường, nói rằng tuổi còn nhỏ không nên giữ nhiều tiền như vậy, nên giao cho bố mẹ quản lý.
Vì thế, cô đương nhiên là không có tiền để đi tìm Hứa Khả chơi.
Mặt khác, nhiều lần cô còn muốn gọi điện cho Hứa Khả, mời cậu đến tìm mình, nhưng cô thực sự rất sợ, sợ Hứa Khả sẽ nhìn thấy bộ dạng bây giờ của cô.
Cô chỉ có thể âm thầm quyết tâm trong lòng, tương lai nhất định phải trở thành một cô gái thật ưu tú, thật giỏi giang.
...
Ban đầu Hứa Khả định sau Tết sẽ về Lương Thành để tiếp tục ở bên chị gái. Cậu ở Côn Minh vốn chẳng có bạn bè gì, một mình cũng vô vị, về Lương Thành còn có thể tìm người chơi game cùng. Nhưng, từ hôm cãi nhau với cậu trong bữa cơm, Hứa Khả cũng tạm thời không có ý định về nữa.
Cậu vốn muốn chị gái đến Côn Minh, nhưng Khương Doãn Nặc nói, cô ấy cần dành thêm thời gian ở bên mẹ.
Dù sao thì, những lời Hứa Khả nói hôm đó đúng là đã làm Khương Mẫn tổn thương.
“Chị, nếu có thời gian, giúp em xin lỗi mẹ đi.”
Mùng bốn, Hứa Khả gọi điện cho Khương Doãn Nặc.
“Hôm đó em nói chuyện đúng là hơi quá lời, nhưng mà... chủ yếu là vì mẹ, mẹ đã nói chị...”
“Thôi được rồi, nhưng mà em yên tâm đi, chị đều biết cả mà. Về phía mẹ, chị sẽ nói chuyện cẩn thận với mẹ. Em cứ ngoan ngoãn ở Côn Minh mấy ngày này đi, tối nay chị sẽ đến tìm em.”
Cứ thế, Tống Ân Nghiên có việc không đến, Khương Doãn Nặc cũng không đến nữa. Triệu Gia Vũ thì ở tận Hàng Châu, Tiểu Hùng thì ở tận Quý Châu, ngay cả Hạ Mộng, mấy ngày Tết này chắc chắn cũng phải ở bên gia đình.
Thế là, Hứa Khả rõ ràng lại thực sự trở thành một người cô đơn.
À mà, một mình cũng có cái hay của một mình, được cái yên tĩnh.
Mấy ngày nay, Hứa Khả cũng chẳng buồn ra ngoài. Trước đó vì đủ thứ chuyện, cậu chưa được ở bên "tiểu phú bà game kiếm hiệp" tử tế, khiến cô nàng ấy có vẻ rất có ý kiến.
Mùng sáu, chín giờ tối, Hứa Khả như thường lệ nhốt mình trong phòng ngủ, mở YY voice, một mặt cùng tiểu phú bà chơi game làm nhiệm vụ, một mặt trò chuyện cùng cô nàng.
“Nói mới nhớ, chúng ta quen nhau trên mạng cũng sắp nửa năm rồi nhỉ?”
Hứa Khả giả giọng nói:
“Chẳng lẽ sau này anh chỉ có thể gọi em là sư phụ thôi sao?”
“Không phải à?”
Giọng tiểu phú bà cũng rất êm tai, ngọt ngào, nhỏ nhẹ.
“Anh còn muốn gọi em là gì nữa?”
“Đừng có mà đòi gọi em là vợ nha ~ Dù sao thì ~ tình yêu thầy trò đâu có được chấp nhận đâu ~”
Trong lòng Hứa Khả cười thầm: Ông đây còn chưa đến mức phải "yêu qua mạng" trong cái game kiếm hiệp này đâu. Đương nhiên, những lời này cậu không nói ra miệng.
“Khụ khụ, không đến mức, không đến mức. Chẳng qua là anh nghĩ, lỡ sau này có một ngày chúng ta gặp mặt ngoài đời thì anh vẫn gọi em là sư phụ sao?”
Tiểu phú bà bên kia nghĩ một lát, khẽ cười nói:
“Nếu thật có ngày đó thì anh cứ gọi em là Nguyệt Tổng là được rồi.”
Nguyệt Tổng là biệt danh của tiểu phú bà trên Bilibili (B站). Có thể tự xưng như vậy, nếu không phải là kẻ thích khoe mẽ, thì cô gái này chắc chắn có vốn liếng thực sự hùng hậu.
Trong lúc trò chuyện, tiểu phú bà lại hỏi Hứa Khả về chuyện làm ăn.
“À, em vẫn luôn thắc mắc, giống như anh làm dịch vụ giao hàng ấy, sau này nếu quy mô càng lớn, chẳng phải sẽ cần phát triển càng nhiều đại lý sao?”
“Ừm, thì sao?”
“Vậy anh nghĩ xem, giả sử anh làm lớn rồi, các đại lý của anh phát triển theo từng tầng, mỗi lần phát triển một tầng, anh lại phải nhượng lại một phần lợi nhuận cho đại lý.”
“Thế thì, càng nhiều cấp bậc, anh sẽ không còn không gian để nhường lợi nhuận nữa, phải làm sao?”
Lời nói này của tiểu phú bà, lại có chút nằm ngoài dự liệu của Hứa Khả.
Cậu vốn nghĩ, tiểu phú bà bên kia cũng chỉ là một người có tiền, thích chơi game hai chiều thôi.
Không ngờ, mình chỉ là ban đầu tùy tiện kể về chuyện làm ăn của mình, cô ấy đã có thể nghĩ ngay đến vấn đề này.
Quả thực, vấn đề cô ấy nói có thể xem là điểm yếu chí mạng của tất cả các nền tảng giao hàng hoặc nền tảng dịch vụ chạy việc.
Ví dụ như, khi Hứa Khả mới bắt đầu làm ở Sư Đại, cậu không có đại lý cấp dưới, mọi lợi nhuận đều một mình cậu độc chiếm, mỗi đơn cậu lãi hai tệ.
Thế nhưng, khi số lượng đại lý tăng lên, lợi nhuận mỗi đơn của cậu cũng bắt đầu giảm bớt, dù sao thì, phải nhường lại một phần cho đại lý mà.
Thị trường càng lúc càng lớn, không gian lợi nhuận ngược lại càng ngày càng thu hẹp.
Ở kiếp trước, bao nhiêu nền tảng lớn, ví dụ như "Đói bụng à?" (Ele.me), cho đến tận trước khi Hứa Khả trùng sinh, cuối cùng đều không giải quyết được vấn đề nan giải này. Thậm chí mỗi nền tảng đều lỗ vốn, chỉ có thể dựa vào việc không ngừng đầu tư, đổ vốn, đốt tiền để duy trì sự sống.
Ngược lại, "Đẹp đoàn" (Meituan) lại muốn đưa ra một mô hình bóc lột lợi ích từ tay các thương gia, đây cũng là mô hình mà Hứa Khả dự định tham khảo tiếp theo.
Tuy nhiên, so với những điều này, Hứa Khả lại tò mò hơn một chút về thân phận của tiểu phú bà.
Trực giác kinh doanh nhạy bén đến thế, cô nàng này rốt cuộc là ai đây?
Ngay lúc Hứa Khả đang chơi game cùng tiểu phú bà, Triệu Gia Vũ bỗng nhiên gọi điện tới.
“Bảo bối, anh có nhớ em không nè?”
Con gái là thế đấy, luôn thích lặp đi lặp lại việc xác nhận một điều vốn dĩ đã rõ ràng.
Hứa Khả cũng không hề phiền, vừa nói lời dỗ ngọt, vừa chuẩn bị lật tìm dây buộc tóc của Triệu Gia Vũ trong túi để chụp ảnh cho cô nàng xem.
“Nhớ chứ, đương nhiên là nhớ rồi.”
“Hì hì ~ anh có nhớ không? Mấy hôm trước em đã nói muốn cho anh một bất ngờ đấy.”
Triệu Gia Vũ vui vẻ cười nói trong điện thoại:
“Đoán xem em đang ở đâu nào?”
Mấy chữ ngắn ngủi này, ngay lập tức khiến tim Hứa Khả thắt lại.
Chết tiệt!
“Con nhỏ này, lẽ nào...”
“Em hiện tại đang ở sân bay Trường Thủy đó ~”
“Vừa xuống máy bay, wow, không khí bên chỗ anh thật dễ chịu! Chẳng lạnh chút nào, thích thật!”
“Bảo bối, anh đang ở đâu vậy?”
Mọi sự tinh chỉnh trong đoạn văn này đều thuộc về truyen.free, với sự tỉ mỉ để giữ nguyên hồn cốt của tác phẩm.