(Đã dịch) Cao Lãnh Nữ Thần Sao, Chỉ Là Yêu Đương Não Mà Thôi! - Chương 239: Ba người trà sữa
Rất nhanh, khi thời gian điểm đến giữa tháng Ba, thời tiết dần trở nên ấm áp. Lớp sương mù u ám bao trùm bầu trời suốt mấy tháng qua cũng bắt đầu tan dần, trả lại bầu trời xanh trong, mây trắng bồng bềnh, chim hót líu lo, hoa đua nhau khoe sắc. Dù đêm xuống vẫn se lạnh chút ít, nhưng trong khuôn viên Sư Đại, những tà váy thiếu nữ đã xuất hiện nhiều hơn. Lá xanh non tơ, n�� hoa hé nở, cùng những chiếc váy bay bay trong gió, tất cả như cùng nhau tuyên cáo mùa xuân đã chính thức gõ cửa.
Tháng Ba, quả đúng là thời điểm xuân về hoa nở đẹp nhất trong năm.
Ngày 18, tiệm trà sữa của Hùng Diệu Diệu chính thức khai trương. Mặc dù ngày thường Hứa Khả cũng có hỗ trợ, nhưng hầu hết công việc đều do một mình Tiểu Hùng tự tay hoàn thành. Tên tiệm là COCO trà sữa, cái tên bắt nguồn từ biệt danh của Hứa Khả. Trước đó, cô bé từng vài lần thấy tin nhắn chị gái Hứa Khả gửi đến, gọi anh là "Khả Khả". Cô bé thấy cách gọi này thật đáng yêu nên đã đặt tên tiệm trà sữa là COCO.
Để chuẩn bị cho lễ khai trương hôm nay, Tiểu Hùng, vốn chỉ quen mặc những trang phục thanh lịch, nay lại chịu khó diện một bộ cánh thật chỉnh tề. Cô bé thắt tạp dề ngang eo, khoác ngoài chiếc áo len mỏng, kết hợp với chân váy dài quá gối. Đôi chân thon thả, được bao phủ bởi lớp vớ da mỏng tang, lộ ra phần mắt cá chân cùng đôi giày da bệt. Gương mặt vốn đã đáng yêu, nay lại càng thêm rạng rỡ với hai bím tóc đuôi ngựa và chiếc mũ nồi lông mềm mại trên đầu. Trông cô bé hệt như một nhân vật bước ra từ thế giới anime vậy.
Thế nhưng, ngoài vẻ xinh đẹp, Tiểu Hùng còn có nhân duyên thật sự rất tốt. Không chỉ có các bạn học lớp kỹ thuật phần mềm, mà còn có thành viên Hội sinh viên, nhân viên Câu lạc bộ Tin tức (Bưu điện Chim), bạn bè các câu lạc bộ, thậm chí cả giảng viên phụ đạo cùng một số sinh viên từ các khoa khác, cả nam lẫn nữ, đều kéo đến ủng hộ.
Trong số đó, không ít người vốn có quan hệ tốt với Tiểu Hùng, một số khác lại là do Hứa Khả đã nhiệt tình mời đến giúp đỡ.
Trần Tuyết Yến, bạn cùng phòng của Tiểu Hùng, cầm loa phóng thanh, cười lớn nói:
"Cảm ơn mọi người! Cảm ơn mọi người đã đến ủng hộ lớp trưởng Tiểu Hùng của chúng ta nha!"
"Nhân dịp khai trương, ba ngày đầu tiên mọi hóa đơn đều được mua hai tặng một đó nha ~ Hoan nghênh mọi người dẫn bạn bè cùng phòng đến 'kiếm hời'!"
"Chà! Không ngờ đó nha, không nghĩ là Tiểu Hùng lại nổi tiếng đến vậy. Rõ ràng ngày thường cô bé ít khi giao lưu mà."
Lão Tào hôm nay cũng gác lại công việc cá nhân, chạy đến giúp đỡ. Dù sao, Tiểu Hùng mới khai trương, chưa kịp tuyển thêm nhân viên.
Rõ ràng chỉ là một tiệm trà sữa nhỏ xíu mới khai trương, nhưng dưới sức hút lớn của Tiểu Hùng, thực sự biến thành một sự kiện lớn chẳng kém gì cửa hàng của người nổi tiếng hay KOL khai trương. Dù đầu năm nay khái niệm cửa hàng c���a KOL còn chưa phổ biến, nhưng trong và ngoài khuôn viên Sư Đại thì không thiếu tiệm trà sữa. Tuy nhiên, chưa từng có tiệm trà sữa nào khai trương lại có 'chiến trận' hoành tráng đến vậy.
"Lão Hứa à, xem ra Tiểu Hùng và cậu đúng là một đôi trời sinh đấy!"
Tào Minh Chí vỗ vai Hứa Khả, vừa cười vừa nói:
"Một người thì khởi nghiệp giao đồ ăn, một người thì khởi nghiệp mở tiệm trà sữa, thật sự lợi hại!"
"Ôi, lão Hứa à, cậu nói xem, sau này, tiệm trà sữa của Tiểu Hùng liệu có thể mở thành chuỗi cửa hàng không?"
Hứa Khả nhìn dòng người ngày càng đông đúc trước mắt, trên mặt lại hiện rõ vẻ ủ rũ.
Một cô gái xinh đẹp cấp quốc bảo, tương lai có thể sở hữu tài sản hàng trăm triệu, lại là một tay đua xe đầy tài năng, cứ thế bỏ phí thiên phú quý giá mà lại đi mở tiệm trà sữa? Hứa Khả sao có thể không lo lắng cho được?
"Haiz, chỉ mong là vậy."
Tiệm trà sữa của Tiểu Hùng mở ngay cạnh siêu thị, lối vào căn tin số 3. Nhân viên siêu thị lẫn các học sinh đều nhao nhao thò đầu ra xem vì tò mò.
"Làm cái gì mà đông thế? Hóa ra chỉ là một tiệm trà sữa thôi mà, có cần làm lớn chuyện đến vậy không?"
"Ấy, nghe nói chủ tiệm trà sữa này không tầm thường đâu, hình như là sinh viên năm nhất, mà lại còn là một đại mỹ nhân đó!"
"Nghe đồn là hoa khôi khoa Phần mềm đó nha!"
"Hả? Khoa Phần mềm? Khoa Phần mềm cũng có mỹ nhân á? Nói đùa hả? Để tớ xem xem!"
"M* nó! Xinh đẹp thật!"
"Thật hay giả vậy? Để tớ nghía qua cái nào?"
"Vãi! Xinh đẹp như vậy mà sao lại vào khoa Phần mềm chứ?!"
"Tiệm này chỉ có một mình cô ấy thôi sao? Thế thì tớ phải vào ủng hộ mới được!"
"Chủ quán! Cho một ly trà sữa nguyên vị! Thêm trân châu!"
Mấy ông mê gái có thể không có nhiều tiền trong túi, nhưng sức mạnh của một tập thể mê gái thì không thể coi thường được.
Rất nhanh, bên ngoài tiệm trà sữa COCO đã hình thành một hàng dài, khiến lối vào căn tin số 3 vốn đã không lớn, nay càng trở nên chật kín người.
Đương nhiên, trong số này không có nhiều người thực sự thích uống trà sữa. Đa số chỉ đơn thuần muốn đến ngắm nhan sắc của Hùng Diệu Diệu. Thêm vào đó, người ta vốn thích hóng hớt và a dua, nhiều người đi ngang qua thậm chí còn chưa thấy rõ Tiểu Hùng đang bị đám đông vây quanh, nhưng thấy nhiều người xếp hàng như vậy, tưởng có món hời nên cũng nối đuôi theo sau.
Tiểu Hùng rõ ràng không nghĩ tới ngày đầu khai trương lại đông khách đến vậy. Ban đầu cô bé còn lo lắng không ai đến, tối qua đã thức đêm lên kế hoạch một loạt hoạt động giảm giá cho ngày khai trương, giờ xem ra không cần dùng đến rồi.
Dù Tiểu Hùng từ nhỏ đã giúp đỡ việc nhà, nhưng hôm nay lần đầu tiên một mình quán xuyến việc buôn bán, cô bé cũng có chút bối rối, luống cuống tay chân.
Trần Tuyết Yến và Ngô Hàm, hai cô bạn cùng phòng, đều chạy vào giúp đỡ. Nhưng cả hai cô bé này đều chưa từng làm những việc thế này bao giờ, phản ứng chậm hơn Tiểu Hùng rất nhiều. Nhiều lần Tiểu Hùng nhờ đưa đồ, hai cô bé lại lấy nhầm.
"Tuyết Yến, tớ muốn si-rô trà xanh chứ! Cậu đưa tớ nước đường đen rồi!"
"Ly này phải thêm sữa tươi, không phải sữa đặc!"
"A a a, xin lỗi Tiểu Hùng, tớ... tớ hơi loạn trí!"
"Thôi được rồi, hai cậu đi đóng gói giúp tớ đi, mấy việc phức tạp cứ để tớ tự làm."
Ngay lúc Tiểu Hùng đang vội vàng quay người đi tìm si-rô trà xanh, bỗng nhiên, một cánh tay trắng nõn bất ngờ chìa ra từ bên cạnh, trên tay cầm đúng chai si-rô trà xanh mà cô bé đang cần.
"Hứa Khả?"
Nhìn thấy Hứa Khả không biết từ lúc nào đã đứng bên cạnh mình, Tiểu Hùng kinh ngạc tròn mắt.
"Sao anh lại ở đây?"
Hứa Khả cười đáp:
"Tiệm trà sữa của em còn lấy tên là 'Khả Khả trà sữa' rồi, anh sao có thể không đến giúp một tay chứ?"
Hùng Diệu Diệu đang bận đến tối mắt tối mũi, giờ phút này cũng không kịp nói lời cảm ơn. Cô bé chỉ trao cho Hứa Khả một ánh mắt dịu dàng, rồi lại chuyên tâm quay lại công việc.
Kiếp trước, khi Hứa Khả vừa tốt nghiệp đại học, vừa hay gia đình gặp biến cố phá sản. Thêm vào việc anh đã lãng phí thời gian đại học, chơi bời suốt bốn năm mà chẳng học được kỹ năng gì vững chắc. Thế nên, sau khi tốt nghiệp, vì muốn kiếm sống, anh đã làm đủ mọi nghề. Anh từng có một thời gian làm barista ở Thượng Hải, việc pha chế cà phê khó hơn pha trà sữa rất nhiều. Sau khi trọng sinh, những kỹ năng năm đó anh vẫn còn giữ được. Thế nên, khi làm, mọi việc đều thuận lợi, trôi chảy.
Đã có Hứa Khả giúp đỡ, công việc của Tiểu Hùng cuối cùng cũng trở nên thuận lợi hơn rất nhiều.
Quầy trà sữa khá nhỏ, không gian vừa đủ cho hai người cô bé và Hứa Khả xoay sở. Hai người sát rạt vào nhau, cả hai đều cảm nhận được hơi ấm và cử động của đối phương.
Thật lòng mà nói, Tiểu Hùng thật sự không nghĩ tới, Hứa Khả có xuất thân gia đình tốt đến vậy, mà lại cũng sẽ làm những công việc dân dã này, lại còn nhanh nhẹn đến thế.
"Hứa Khả, cảm ơn anh."
Tranh thủ một khoảnh khắc hiếm hoi, Tiểu Hùng khẽ thì thầm bên tai Hứa Khả.
"Chà, với tớ mà còn khách sáo thế à?"
Khóe môi Tiểu Hùng khẽ nở một nụ cười ngọt ngào. Cô bé thực ra đã mơ về cảnh này rất lâu rồi. Từ trước đến nay, Tiểu Hùng chẳng có kế hoạch gì đặc biệt cho tương lai. Điều cô bé muốn làm nhất, chính là sau khi tốt nghiệp, cùng H���a Khả kinh doanh một cửa tiệm nhỏ, mỗi tháng kiếm đủ chi tiêu là được. Rồi đến tuổi, sinh con đẻ cái, sau đó cùng nhau trải qua những tháng ngày bình dị, ngắm nhìn kết tinh tình yêu của hai người lớn lên từng chút, cùng nhau già đi từng ngày.
So với chiếc đồng hồ Patek Philippe giá mấy chục nghìn đô, hay chiếc Porsche GT3 giá hơn ba triệu đô, những thứ mà trong mắt Hứa Khả chẳng đáng là bao, mới là điều Tiểu Hùng hằng mong ước.
"Chủ quán ơi, nghe nói có mua hai tặng một phải không?"
Nghe thấy có khách, Tiểu Hùng lập tức thay đổi vẻ mặt, nở nụ cười dịu dàng, quay đầu lại, ngọt ngào nói:
"Dạ đúng ạ ~ Xin hỏi anh chị muốn vị gì ạ?"
Lời chưa dứt, nụ cười trên mặt Tiểu Hùng đã cứng lại.
Chẳng có gì đáng ngạc nhiên, Tống Ân Nghiên đã đến.
Điều này khiến các nam sinh đang xếp hàng phía sau phấn khích tột độ.
"M* nó! M* nó! Tớ không nhìn lầm chứ?!"
"Đó là Tống Ân Nghiên! Đó là Tống Ân Nghiên!!!"
"Đây chính là giáo hoa Sư Đại danh xứng với thực mà! Hôm nay lại gặp ở đây!"
"Không ngờ đó, đến mua một ly trà sữa mà lại có thể gặp cả hoa khôi khoa Phần mềm và giáo hoa Sư Đại! Ly trà sữa hôm nay uống đáng tiền thật!"
"Thôi đi, Tống Ân Nghiên à? Loại phụ nữ đó, dù xinh đẹp thì có gì tốt chứ?"
"Đúng vậy! Đồ tiện nhân! Tôi chọn nữ chủ tiệm xinh đẹp!"
"Ôi! Mấy anh còn dám chọn à?!"
"Có phải mấy anh không biết chàng trai đứng cạnh cô chủ tiệm xinh đẹp kia là ai không?"
"Hứa Khả khoa Phần mềm! Cái ứng dụng giao đồ ăn Chú Chim Tin Tức mà chúng ta dùng hàng ngày chính là do cậu ta sáng lập!"
"Nghe nói tên khốn đó còn kiêm nhiệm chức Chủ tịch Hội sinh viên của trường mình nữa!"
"M* nó! Cái tên cặn bã đó sao?!"
"Vãi! Không phải chứ? Tên cặn bã chết tiệt đó sẽ không làm hại đến cô chủ tiệm xinh đẹp chứ?!"
"Đừng mà! Rõ ràng là cô gái thuần khiết như vậy, với ai chẳng được?!"
"Nghe nói sau vụ lùm xùm bữa tiệc đêm Giao thừa, Tống Ân Nghiên vẫn ẩn mình không xuất hiện, ngoại trừ đi học thì rất ít khi lộ diện trước công chúng."
"Thế nhưng bây giờ nghe nói Hoàng Tương Vân và Hứa Khả đã chia tay rồi, Tống Ân Nghiên lúc này xuất hiện, chẳng lẽ là muốn tình cũ không rủ cũng tới à?!"
Trong đám người, những lời đồn đại ồn ào cùng lúc lọt vào tai cả Hùng Diệu Diệu và Tống Ân Nghiên. Tiểu Hùng đối với những lời này, đương nhiên là cảm thấy chướng tai gai mắt. Thế nhưng, Tống Ân Nghiên lại tỏ ra thờ ơ, thậm chí còn có chút thích thú khi trở thành tâm điểm bàn tán.
"Cậu tới làm gì?"
Tiểu Hùng tức giận nói.
"Mua trà sữa chứ sao ~ Thế nào? Tiểu tam thì không được mua trà sữa à?"
"Hừ!"
Tiểu Hùng tức giận hừ một tiếng.
"Cần vị gì đây?"
"Một ly khoai môn, một ly trà xanh, một ly đậu đỏ."
Tống Ân Nghiên khẽ nhếch khóe môi cười ranh mãnh nói:
"Lát nữa đóng cửa xong, cùng nhau đi ăn cơm nhé. Cậu xem tớ chu đáo chưa, đã chuẩn bị trà sữa cho cả ba chúng ta rồi."
"Dù sao ~ vì tiền đều đưa cho bạn trai cậu rồi, giờ tớ không có tiền ăn cơm đây này ~"
Tống Ân Nghiên vừa nói, vừa liếc mắt đưa tình với Hứa Khả.
Dù miệng lẩm bẩm mắng mỏ "đồ không biết xấu hổ!", nhưng Tiểu Hùng vẫn đưa ba ly trà sữa đã đóng gói cẩn thận cho Tống Ân Nghiên.
Vì Tiểu Hùng không thuê thêm nhân viên, nên tối đó vẫn bận đến gần tám giờ tối mới đóng cửa. Lúc đóng cửa, các quán ăn đã đóng cửa từ lâu, mà bụng Tiểu Hùng lúc này đã réo ầm ĩ.
"Thôi được rồi, tớ mời mọi người ra ngoài ăn. À, Trần Tuyết Yến và Ngô Hàm nữa, hôm nay may mà có hai cậu giúp Tiểu Hùng."
Hứa Khả mời mọi người đến một nhà hàng bên ngoài ăn uống. Anh còn gọi cả lão Tào, trong lúc đó cũng không quên nhắn tin cảnh cáo Tống Ân Nghiên chớ làm loạn trước mặt đông người.
Tống Ân Nghiên mặc dù nghịch ngợm, nhưng trong những lúc như thế này, cô nàng vẫn không dám làm trái. Thời tiết ấm dần lên, cô nàng liền bắt đầu khôi phục phong cách ăn mặc quyến rũ như trước. Bên trong là chiếc váy liền thân bó sát khoe đường cong, bên ngoài khoác chiếc áo khoác da sành điệu. Đôi chân thon thả được che bởi lớp tất da đen mỏng tang, kết hợp với đôi bốt ngắn, trông vô cùng quyến rũ.
Đúng như dự đoán, trong bữa ăn, Tống Ân Nghiên lại lén lút cởi giày dưới gầm bàn, đôi chân nhỏ mang tất đen không ngừng cọ xát vào đùi Hứa Khả.
May mắn thay, Hứa Khả bây giờ cũng coi là một lão tướng với kinh nghiệm phong phú trong những trận chiến tình ái rồi. Mức độ khiêu khích này vẫn chưa đủ để khiến anh phải mất bình tĩnh.
"Đúng rồi, Tống Ân Nghiên, nghe nói trước đây cậu có bạn gái rồi mà?"
Tiểu Hùng cố ý nhắc đến chuyện này trước mặt mọi người.
Nghe vậy, những người còn lại trên bàn đều ngớ người ra.
"A????"
"Bạn gái?!"
Tiểu Hùng ban đầu muốn khiến Tống Ân Nghiên bẽ mặt, nào ngờ Tống Ân Nghiên lại đứng thẳng người một cách đầy khí thế.
"Đúng vậy ~ bạn gái ~"
Tống Ân Nghiên nói xong, ném cho Hứa Khả một cái cười ranh mãnh.
"Cô ấy cũng họ Hứa giống như Hứa Khả, mà lại còn rất xinh đẹp!"
"Hừ!"
Tiểu Hùng hừ lạnh một tiếng, nói:
"Bất kể là bạn trai hay bạn gái, có đối tượng rồi, mà vẫn suốt ngày theo chúng ta đi ăn cơm như thế có được không?"
"Có gì không được chứ?"
Tống Ân Nghiên tỏ vẻ thờ ơ nói:
"Tớ và Hứa Linh Nguyệt có mối quan hệ mở. Có nhu cầu th�� ở cùng nhau, hết hứng thì đường ai nấy đi, thoải mái hơn nhiều."
Những lời này của Tống Ân Nghiên khiến mọi người trên bàn tròn mắt ngạc nhiên, thậm chí còn cảm thấy hoài nghi về tam quan của mình.
"Được rồi được rồi, những chiến tích lẫy lừng đó của cậu thì đừng có đem ra khoe khoang nữa."
Hứa Khả trừng mắt nhìn Tống Ân Nghiên.
Ăn tối xong xuôi, Hứa Khả cùng Tiểu Hùng tản bộ trong khuôn viên trường.
Cô bé nắm tay Hứa Khả, khẽ tựa nửa người vào anh.
"Hôm nay tớ thật sự rất vui ~"
Tiểu Hùng nhón chân lên, dịu dàng hôn Hứa Khả.
Hai người ôm hôn trước hồ nhân tạo của Sư Đại, sau khi tách ra, ánh mắt Tiểu Hùng lại thoáng chút u buồn.
"Hứa Khả, tớ chợt... lại nhớ đến cô bạn cùng phòng cũ của tớ, Lữ Tư Tư."
"Rõ ràng... trước đây tụi tớ thân nhau đến vậy."
"Nếu như, nếu như tớ không đeo chiếc đồng hồ này, có lẽ tụi tớ đã chẳng thành ra thế này. Biết đâu hôm nay, tụi tớ vẫn còn cùng nhau kinh doanh tiệm trà sữa."
Hứa Khả cười an ủi:
"Thôi được rồi, loại người nhỏ nhen như vậy, đi s���m thì tốt sớm."
"Hứa Khả, tớ rất thích anh!"
"Anh cũng vậy!"
Hứa Khả vừa đưa Tiểu Hùng về ký túc xá, Tống Ân Nghiên đã gọi điện đến.
"Này! Hứa cặn bã, tớ hết tiền rồi!"
"À, thế thì sao?"
"Thế nên, tối nay ngủ với tớ!!!"
Tống Ân Nghiên la lối trong điện thoại:
"Anh đã bao lâu không qua với tớ rồi!"
"Đợt trước tớ đã tích góp tiền, mua một bộ đồng phục tiếp viên hàng không rồi đấy."
"Tối nay, tớ sẽ là cô tiếp viên hàng không riêng của anh đấy."
"Là loại tiếp viên hàng không bay đường dài liên tục mấy ngày, đôi tất lụa vẫn nằm gọn trong chiếc giày da từ sáng đến tối, đến lúc cởi ra là bốc hơi nghi ngút ấy mà ~ Thế nào? Có thích không?"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy đón đọc những chương mới nhất.