(Đã dịch) Cao Lãnh Nữ Thần Sao, Chỉ Là Yêu Đương Não Mà Thôi! - Chương 43: Xao động ban đêm
"Cậu muốn làm gì?!"
Tiếng của Tống Ân Nghiên đột ngột vang lên khiến ba cô gái giật nảy mình.
Suốt thời gian qua, nhóm Hoàng Tương Vân gần như đã quen với việc Tống Ân Nghiên như người vô hình trong ký túc xá. Ba cô gái bọn họ tạo thành một nhóm riêng, có một nhóm chat WeChat ba người, đi ăn hay đi chơi cũng chưa bao giờ rủ Tống Ân Nghiên.
Thậm chí vừa rồi, khi T��ng Ân Nghiên thốt lên câu đó, mấy cô gái còn tưởng nàng đang gọi điện thoại cãi nhau với ai kia.
Hoàng Tương Vân đang cùng Trương Tư Kỳ bàn luận về một video điệu múa thì sững sờ mấy giây, rồi mới quay đầu hỏi Tống Ân Nghiên:
"Cậu... đang nói chuyện với tớ đấy à?"
"Không phải à?"
Tống Ân Nghiên tức tối nói:
"Sao thế? Cậu để ý Hứa Khả rồi à? Vội vàng thể hiện trước mặt mọi người vậy sao?"
Nghe vậy, Hoàng Tương Vân càng thấy lạ.
Suốt thời gian qua, Tống Ân Nghiên luôn lẩn tránh bọn họ, vậy mà tối nay lại đột nhiên nói chuyện với cô, chỉ để hỏi một câu hỏi như thế này?
Hai cô gái còn lại là Trương Tư Kỳ và Lưu Khiết cũng nhìn nhau, không hiểu Tống Ân Nghiên rốt cuộc muốn làm gì.
"Lại thế nữa à."
Hoàng Tương Vân cười bất đắc dĩ, rồi nói:
"Ở sân có nhiều người như vậy, sao các cậu lại nhất định nghĩ rằng tớ đang thể hiện cho Hứa Khả xem chứ?"
"Tớ với cậu ấy còn chưa nói chuyện câu nào, cũng chẳng có cách liên lạc. Tớ chỉ đơn thuần muốn để lại ấn tượng tốt cho mọi người vào ngày cuối cùng của đợt huấn luyện quân sự thôi. Sao các cậu cứ mãi suy nghĩ theo hướng nam nữ tình cảm vậy?"
Tống Ân Nghiên cười khẩy một tiếng, không đáp lời.
Hoàng Tương Vân vốn dĩ là người như vậy, đối với ai cũng giữ thái độ nhã nhặn, lịch thiệp. Nhưng chẳng hiểu sao, nàng càng như thế, Tống Ân Nghiên lại càng thấy ghét cô ta.
Nàng luôn cảm thấy Hoàng Tương Vân này rất giả tạo.
Không đợi Tống Ân Nghiên lên tiếng, Lưu Khiết, vốn là "tiểu tùy tùng" của Tống Ân Nghiên ngày trước, nằm trên giường cạnh đó, đã mở lời:
"Tống Ân Nghiên, cậu không thấy cậu quản nhiều chuyện quá rồi sao?"
"Cho dù Tương Vân có cảm tình với Hứa Khả thì liên quan gì đến cậu chứ?"
"Đúng vậy."
Trương Tư Kỳ cũng tiếp lời:
"Chẳng lẽ chỉ vì trước đây Hứa Khả đắc tội cậu, cướp dưa hấu của cậu, rồi vì cậu ghét Hứa Khả, nên cậu không cho phép cô gái nào khác có quan hệ tốt với cậu ấy sao?"
"Cậu thế thì quá bá đạo rồi!"
Tống Ân Nghiên nghe vậy, suýt bật cười thành tiếng.
"Hả??? Tớ ghét Hứa Khả? Sao có thể..."
Nàng vừa định bác bỏ lời lẽ sai trái của Trương Tư Kỳ, nhưng lời vừa đến cửa miệng, lại lập tức nuốt ngược vào.
Nàng bỗng nhiên nghĩ ra điều gì đó.
Phải rồi, những chuyện xảy ra giữa nàng và Hứa Khả trong thời gian này, người ngoài đâu có biết.
Hầu hết mọi người vẫn còn nhớ rõ, trước đó ở đợt huấn luyện quân sự, Hứa Khả đã không hề nể mặt mà cướp đi miếng dưa hấu từ tay nàng.
Thế nên, đương nhiên họ sẽ cho rằng nàng và Hứa Khả có quan hệ không tốt.
Nghĩ đến đây, Tống Ân Nghiên lại đột nhiên nghĩ tới một vấn đề sâu xa hơn.
Nếu bây giờ nàng đường đường chính chính nói với Hoàng Tương Vân rằng Hứa Khả là chàng trai mình thích, không cho phép cô ta động vào cậu ấy, thì những cô gái này sẽ nghĩ thế nào?
Một nữ thần xinh đẹp nhất của khoa Âm nhạc, lại đi thích một nam sinh từng trêu chọc, đắc tội mình trong đợt huấn luyện quân sự.
Trước đó nàng còn từng hùng hồn nói xấu Hứa Khả với bọn họ trong ký túc xá, tự vả mặt như vậy, liệu có bị họ cười chê không?
Phải biết, thường ngày nàng vẫn luôn duy trì hình tượng nữ thần cao lãnh cơ mà.
"Tớ đã nói rất nhiều lần rồi, tớ chỉ đơn thuần ngưỡng mộ tài năng của Hứa Khả thôi mà."
Trong khi đầu Tống Ân Nghiên đang rối bời, Hoàng Tương Vân nói tiếp:
"Hơn nữa, có lẽ theo cậu, hành vi lúc đó của Hứa Khả rất keo kiệt, rất "móc", nhưng tớ chẳng thấy có gì. Mấy mi���ng dưa hấu đó vốn đâu phải của chúng ta, người ta cũng không có nghĩa vụ gì phải ưu tiên cân nhắc cậu. Dù sao, thế giới này không chỉ xoay quanh mình cậu đâu, cậu thấy sao?"
Hoàng Tương Vân vừa dứt lời, Trương Tư Kỳ và Lưu Khiết cạnh đó đã nín thở.
Với tính cách tiểu thư của Tống Ân Nghiên, nghe những lời này, tối nay sợ là không tránh khỏi một trận chiến với Hoàng Tương Vân.
Thế nhưng không ngờ, Tống Ân Nghiên lại không hề có chút ý tứ bị chọc giận nào, biểu cảm trên mặt cũng khá lạ, thậm chí nói chuyện còn có chút lắp bắp hỏi lại.
"Tóm, tóm lại cậu vẫn nên đi ngưỡng mộ người khác đi. Sư Đại có biết bao nhiêu chàng trai, không thì còn có trường bên cạnh nữa. Cậu để ý ai không tốt, sao cứ phải là cậu ấy!"
"Hừ, chỉ cần tùy tiện chơi vài bản ghi-ta đã khiến cậu mê mẩn đến vậy rồi sao? Hoàng Tương Vân, tớ còn tưởng một cô gái như cậu thì gu phải cao lắm chứ."
Nghe vậy, Hoàng Tương Vân, người vẫn luôn giữ nụ cười, cũng có chút khó chịu.
"Tớ đã nói rất nhiều lần rồi, tớ không có ý gì khác với Hứa Khả cả. Cậu đừng lúc nào cũng nghĩ rằng tất cả con gái trên thế giới này đều giống cậu, trong đầu chỉ toàn chuyện nam nữ vớ vẩn đó."
"Hừ."
Tống Ân Nghiên hừ một tiếng, quay mặt đi, không thèm để ý đến Hoàng Tương Vân nữa, càng chẳng tranh cãi gì với cô ta.
Phản ứng này của cô lại một lần nữa nằm ngoài dự đoán của ba người bạn cùng phòng.
Trương Tư Kỳ và Lưu Khiết nhìn nhau, Tống Ân Nghiên tối nay có vẻ khác thường thật.
Bình thường cô nàng này đâu có chịu được nửa lời không hay, sao tối nay lại nhịn nhường thế?
Hoàng Tương Vân dường như cũng nhận ra mình đã nói hơi nặng lời, khẽ thở dài, đứng dậy kéo ghế của mình, đi đến bàn học của Tống Ân Nghiên ngồi xuống.
"Thôi được, không nói chuyện này nữa. Chủ đề giữa con gái đâu nhất thiết phải có mỗi đàn ông. Nhân tiện dịp này, tớ muốn nói chuyện với cậu, được không?"
Tống Ân Nghiên khoanh tay trước ngực, bực bội dựa vào ghế, bắt chéo chân, hừ lạnh một tiếng.
"Chuyện gì?"
"Đầu tiên, tớ muốn xin lỗi cậu."
Khóe miệng Hoàng Tương Vân vẫn giữ nụ cười khách sáo, không màng danh lợi như thường lệ, nhẹ giọng nói:
"Tớ vừa rồi lỡ lời, nói hơi nặng một chút, xin lỗi cậu."
Tống Ân Nghiên nghe vậy, khóe miệng khẽ giật một cái, trong lòng sự chán ghét Hoàng Tương Vân lại tăng thêm mấy phần, thầm mắng:
"Ha ha, nói lời đắc tội với người xong rồi lại nói mấy câu dễ nghe để người ta đừng thù ghét, vai tốt vai xấu gì cô ta giành hết rồi. Nếu mình nói không chấp nhận, chẳng phải trông mình hẹp hòi, lòng dạ nhỏ mọn lắm sao? Phi!"
Đương nhiên, những lời này Tống Ân Nghiên không thốt ra thành tiếng, chỉ mặt nặng mày nhẹ nói:
"Tớ Tống Ân Nghiên cũng chưa đến mức nhỏ mọn vậy đâu."
"Thật sao? Thế thì tốt quá."
Hoàng Tương Vân tiếp tục mỉm cười nói:
"Còn nữa. Ừm, chuyện của cậu và Trần Tuấn Ngạn bên khoa Quản lý trước đây, chúng tớ cũng có lỗi."
"Thật ra, chuyện đó, chúng ta là người cùng phòng, lẽ ra phải đồng lòng với nhau, nhưng lúc đó đã không để ý đến cảm xúc của cậu. Tớ, Lưu Khiết và Trương Tư Kỳ đều có lỗi."
Nhắc đến chuyện này, Tống Ân Nghiên im lặng.
Hoàng Tương Vân thì còn đỡ, nhưng Lưu Khiết và Trương Tư Kỳ, những kẻ bình thường vẫn bám víu nàng, được nhờ bao nhiêu thì hưởng bấy nhiêu, đến lúc gặp rắc rối lại vội vàng phủi sạch quan hệ. Điều này khiến Tống Ân Nghiên rất khó mà rộng lượng với họ được nữa.
"Thế nhưng sau này thấy cậu không còn trốn tránh mà dũng cảm phản công, nói thật, Nghiên Nghiên, tớ thật lòng rất vui cho cậu. Đối với loại đàn ông trơ trẽn như vậy, phải ra tay mạnh hơn hắn mới được."
Nói đến đây, Hoàng Tương Vân lại lái sang chủ đề về những gã đàn ông "tiện" không biết xấu hổ. Cứ thế mà trò chuyện, chủ đề của mấy cô gái bỗng chốc sôi nổi hẳn lên. Trương Tư Kỳ và Lưu Khiết cũng nhập cuộc, thi thoảng kể thêm ví dụ của mình hoặc những chuyện lặt vặt nghe được từ chỗ khác. Trong chốc lát, buổi thảo luận từ việc của Tống Ân Nghiên đã biến thành "đại hội phê phán đàn ông tiện".
"Tóm lại, chúng ta còn sẽ ở chung với nhau bốn năm nữa cơ mà. Thật sự là không cần thiết cứ mãi chiến tranh lạnh thế này, như vậy mọi người đều không thoải mái."
"Sau này chúng ta cứ sống hòa thuận với nhau, được không?"
Nghe xong Hoàng Tương Vân nói, Tống Ân Nghiên trầm mặc vài giây, rồi cười nhạt một tiếng.
"Tùy các cậu vậy. Tớ đã nói rồi, tớ Tống Ân Nghiên không phải loại người bụng dạ hẹp hòi, cũng chưa đến mức vì mấy chuyện vặt vãnh cỏn con mà canh cánh trong lòng suốt đời."
Nói rồi, Tống Ân Nghiên đứng dậy:
"Còn chuyện gì nữa không? Không có thì tớ muốn đi tắm rửa rồi ngủ đây, buồn ngủ chết đi được."
Đợi Tống Ân Nghiên vào phòng tắm, Lưu Khiết và Trương Tư Kỳ lập tức xúm lại bên cạnh Hoàng Tương Vân.
"Tương Vân, cậu... Sao cậu phải chủ động làm hòa với loại người như cô ta chứ?"
"Đúng đó, cậu xem cái thái độ lên mặt đó của cô ta kìa, thà cứ để cô ta tự chơi một mình còn hơn!"
"Các cậu cũng đâu phải không thấy, hôm nay cô ta lại ăn diện, trang điểm đậm thế kia, không chừng lại đang cặp kè với tên "đại gia" ngu ngốc nào bên ngoài. Rồi sau một thời gian nữa lại vỡ lở, có mấy gã đàn ông không hiểu từ đâu tới ký túc xá mình tố cáo cô ta lừa tiền cho xem."
"Thôi kệ đi, không cần thiết đâu."
Hoàng Tương Vân cười nhạt nói:
"Chúng ta sẽ ở chung với nhau bốn năm cơ mà, thật sự không cần thiết căng thẳng như thế. Mọi người sống hòa thuận, cả cậu và tớ đều có lợi."
"À phải rồi, Kỳ Kỳ, điệu múa mà cậu vừa kể tớ rất hứng thú. Các cậu có thể nhảy không? Hay là chúng ta ra hành lang tập thử một lần nhé?"
Trong khi đó, cách một bức tường phòng tắm, Tống Ân Nghiên đang ngẩn ngơ đứng dưới vòi sen, lòng như tơ vò.
Nàng tẩy trang, gội đầu, thoa sữa tắm khắp người, rồi xả nước sạch sẽ.
Nàng vừa dùng khăn tắm lau khô người, vừa lấy điện thoại từ chiếc quần short treo trên móc cạnh cửa phòng tắm, mở ứng dụng WeChat rồi nhìn chằm chằm vào khung chat với Hứa Khả mà ngẩn ngơ.
"Ngủ chưa?"
Một tin nhắn gửi đi, nhưng mãi lâu sau vẫn không có hồi âm.
Dù Tống Ân Nghiên ra sức tự an ủi rằng Hứa Khả chắc là ngủ rồi, nhưng trong lòng nàng lại càng lúc càng hoảng loạn.
Mặc dù giờ phút này nàng vẫn chưa thể chắc chắn một trăm phần trăm rằng Hoàng Tương Vân rốt cuộc có ý gì với Hứa Khả hay không, nhưng ít ra nàng đột nhiên nhận ra một điều: một chàng trai như Hứa Khả thì không thể nào chỉ có mình nàng thích.
Nghĩ đến đây, tim nàng đập càng lúc càng nhanh. Nàng lướt ngón tay, soạn một tin nhắn cho Hứa Khả.
"Hứa Khả, cậu... Cậu thích tớ sao?"
Đánh xong chữ, ngón tay Tống Ân Nghiên lại run rẩy, chần chừ không dám nhấn nút gửi.
Suy nghĩ một lát, nàng lại xóa tin nhắn trong khung chat, rồi nhập lại:
"Hứa Khả, tớ thích cậu."
Lần này, nàng cảm thấy mỗi khi gõ ra một chữ, tim mình lại nặng nề rung lên một nhịp.
Chần chừ vài giây sau, nàng lại xóa bỏ những dòng chữ mình vừa gõ.
Không, không thể như thế này được.
Tối nay, trước mặt Hứa Khả, nàng đã trút bỏ mọi ngụy trang, vứt bỏ tất cả những gì giả dối mà nàng cố tình thể hiện mỗi ngày. Vẻ cao lãnh, kiêu ngạo thường thấy của nàng, tối nay đều đã hoàn toàn tan biến vì Hứa Khả.
Mình đã như vậy, Hứa Khả không thể nào không nhận ra được trong lòng.
Đúng vậy, cậu ấy nhất định cũng thích mình. Nếu không, sao cậu ấy lại dịu dàng với mình đến thế?
Công chúa nhất định phải để hoàng tử chủ động cầu yêu, đó là kiêu hãnh và tự tôn cuối cùng của nàng.
"Hứa Khả, chỉ cần cậu mở lời, tớ nhất định sẽ đồng ý. Cầu xin cậu..."
Dưới cùng một bầu trời đêm, những cô gái vì Hứa Khả mà xao động, bất an đâu chỉ có riêng Tống Ân Nghiên?
Triệu Gia Vũ một mình nằm trên giường trong ký túc xá tạm thời, không ngừng lướt xem diễn đàn của trường Sư Đại.
Mấy ngày nay, chủ đề hot nhất trên diễn đàn không ai khác chính là Hoàng Tương Vân của lớp Múa 2.
So với điệu múa của cô, video cô buộc tóc chiều nay mới là chủ đề có độ thảo luận cao bất thường.
Rất nhiều người gọi cô là nữ thần học đường khác sau Tống Ân Nghiên. Hơn nữa, vì Tống Ân Nghiên trước đó dính líu đến "scandal", mọi người dành cho cô gái có tính cách hiền lành, cử chỉ đoan trang này những lời đánh giá rất cao.
"Tớ đã nói rồi mà, loại con gái như Tống Ân Nghiên nhìn là biết chẳng tốt lành gì."
"Còn Hoàng Tương Vân bạn học, đó mới đích thực là "bạch phú mỹ" xịn. Vẻ ngoài lúc nào cũng tươi tắn, không chỉ dáng đẹp mà quan trọng hơn là nhân phẩm còn tốt hơn nhiều."
"A a a, nhìn dáng vẻ cô ấy buộc tóc, tớ bỗng nhiên hiểu được cái gọi là "cảm giác thiếu nữ" là như thế nào rồi!"
"+1! Tớ là con gái mà còn thấy cô ấy đẹp và có khí chất lắm!"
"Có ai "hiểu chuyện" không, làm ơn hỏi giúp xem Hoàng Tương Vân bạn học đã có đối tượng chưa?"
"Không biết, nhưng có lời đồn là cô ấy có vẻ có ý với "tài tử" khoa Phần mềm, chính là Hứa Khả đó."
"Oa! Một tài tử âm nhạc, một giai nhân múa, cảm giác họ hợp đôi quá!"
"Hợp đôi cái gì mà hợp! Tớ chẳng hiểu nổi, cái loại "tiểu bạch kiểm" này rốt cuộc có gì hay ho? Đàn ông thì phải thô ráp một chút mới ra dáng đàn ông chứ! Sao bây giờ con gái đều thích kiểu này vậy?!"
Triệu Gia Vũ lướt ngón tay, không ngừng vuốt màn hình, xem điệu múa của Hoàng Tương Vân từ nhiều góc quay khác nhau.
"Thôi đi, có gì lạ đâu chứ? Một lũ không biết nhìn xa trông rộng."
Triệu Gia Vũ nhíu mày, trong lòng ngấm ngầm không cam tâm.
Nàng cảm thấy, nếu không phải thân phận huấn luyện viên hạn chế mình, chỉ cần đổi sang trang phục khác và dành chút thời gian học một điệu múa, nàng tin chắc mình sẽ không kém cạnh Hoàng Tương Vân đâu.
Nghĩ đến đây, nàng lại mở thư viện ảnh trong điện thoại.
Tối nay nàng không ra ngoài ăn cơm, chỉ ăn chút bánh mì trong ký túc xá, sau đó dành một giờ trang điểm. Thời gian còn lại, nàng cứ thế đứng trước gương lớn trong phòng mà chụp ảnh, chụp đi chụp lại mấy bộ váy áo mang từ trường cảnh sát tới.
Nàng muốn gửi cho Hứa Khả xem, muốn nghe Hứa Khả nói rằng Hoàng Tương Vân không đẹp bằng nàng. Thế nhưng, sự tự trọng của nữ sinh đẹp nhất trường cảnh sát lại ngăn cản ý nghĩ đó.
Nàng cảm thấy trong lòng mình như có hai con người đối lập nhau. Một người thì cố gắng muốn nhận được lời khen ngợi từ Hứa Khả, muốn thể hiện khía cạnh nữ tính của mình trước mặt cậu ấy. Người còn lại thì cố gắng ngăn cản nàng, nhắc nhở rằng phụ nữ không thể quá chủ động với đàn ông, càng không thể có ý nghĩ nịnh nọt đàn ông, huống chi cậu ấy còn chỉ là một chàng trai chưa tròn 18 tuổi.
Triệu Gia Vũ ở chung phòng ký túc xá với một nữ huấn luyện viên khác của trường cảnh sát. Lúc này, nữ huấn luyện viên kia đã ngủ, thế nhưng Triệu Gia Vũ lại trằn trọc mãi trên giường mà không sao ngủ được.
Trăn trở hồi lâu, cuối cùng nàng vẫn đăng ảnh lên vòng bạn bè.
"Không biết ngày mai Hứa Khả nhìn thấy có bấm like không nhỉ?"
"Cậu ấy sẽ thấy Hoàng Tương Vân không đẹp bằng mình chứ? Hả?"
Ở một ký túc xá nữ khác, Hùng Nhị cũng nằm trên giường, nhắm mắt nhưng cũng chẳng thể nào ngủ được.
Ban ngày, khi Hứa Khả xoa bóp chân cho nàng, hơi ấm và xúc cảm từ lòng bàn tay cậu ấy như một thứ ma chú, cứ mãi quấn lấy trong tâm trí nàng không dứt.
Mặc dù trong ký túc xá đã bật điều hòa, cô gái vẫn cảm thấy cơ thể nóng ran.
"Hứa Khả."
Miệng cô khẽ thì thầm tên chàng trai, hai chân không kìm được mà kẹp chặt chiếc gối.
Và cùng lúc đó, những cô gái đang vì Hứa Khả mà mất ăn mất ngủ lại không hề hay biết rằng, trong ký túc xá nam sinh, Hứa Khả đang gọi điện thoại cho một cô gái khác quan trọng hơn.
"Này? Có muốn gặp chị gái không nè ~"
***
Mọi quyền lợi đối với văn bản này đều thuộc về truyen.free.