(Đã dịch) Cao Lãnh Nữ Thần Sao, Chỉ Là Yêu Đương Não Mà Thôi! - Chương 78: Kỳ kỳ quái quái dân mạng
Dự báo thời tiết quả không sai, khi tháng Mười sang, vùng Giang Chiết đón những cơn mưa dầm liên miên. Sáng nay, bên ngoài cửa sổ Hứa Khả là một mảng tối tăm mờ mịt, thế nhưng tin tốt là nhiệt độ cuối cùng cũng đã hạ xuống đáng kể.
Hôm nay, Hứa Khả và Tào Minh Chí đều sẽ rời trường, chỉ riêng Triệu Dận Thần là ở lại ký túc xá trong kỳ nghỉ.
"Lão Triệu, ngày nghỉ hiếm hoi thế này, không ra ngoài chơi à?"
Mười giờ sáng, sau khi ăn sáng, Tào Minh Chí vừa thu dọn hành lý vừa hỏi.
Triệu Dận Thần vẫn nằm trên giường, tay cầm điện thoại đọc tiểu thuyết, thờ ơ hừ một tiếng, cũng lười phản ứng Tào Minh Chí nhiều. Anh quay đầu hỏi Hứa Khả rằng trong dịp Quốc Khánh, liệu dịch vụ giao hàng nhanh vẫn tiếp tục hoạt động không.
Hứa Khả hôm nay khó lắm mới ngủ đủ giấc, giờ này cũng vừa mới rời giường. Anh đoán chừng Triệu Dận Thần, hồi trung học cũng chẳng có mấy người bạn, nên dịp Quốc Khánh dù có ra ngoài thì cũng chỉ lủi thủi một mình.
"Trong dịp Quốc Khánh vẫn buôn bán bình thường, có người trực ban. Nếu mày muốn gọi đồ ăn bên ngoài, thì cứ nhắn riêng trong nhóm mà đặt. À đúng rồi, tao xem dự báo thời tiết nói dạo này mưa nhiều lắm, mày một mình ở ký túc xá, lúc trời mưa nhớ đóng cửa sổ lại nhé."
Hứa Khả dặn dò sau khi đánh răng rửa mặt xong.
Ban đầu, Hứa Khả còn định nói với Triệu Dận Thần một tiếng rằng mày tốt nhất nên cách hai ba ngày tắm một lần, vì trên người thật sự quá khó ngửi rồi. Nhưng lại thấy lời này nói ra sẽ làm tổn thương người ta, nên đành nuốt ngược vào trong.
Anh không chút nghi ngờ, Triệu Dận Thần có thể trải qua bảy ngày nghỉ lễ Quốc Khánh mà hoàn toàn không rời giường, không tắm rửa, thậm chí không đánh răng, dù sao bây giờ trong trường có dịch vụ chạy vặt, rất tiện lợi.
Nói không hề khoa trương chút nào, Triệu Dận Thần và Đặng Tuyết Phong quả thực là một cặp trời sinh. Một người không tắm rửa, một người không gội đầu, lại còn thích để móng tay dài. Sở thích của họ cũng tương đồng, đặc biệt thích đọc thể loại tiểu thuyết mà đến cả mẹ ruột cũng phải tưởng tượng. Ngày thường chẳng có việc gì là họ lại thích xông sang ký túc xá của nhau, tám chuyện về những cuốn tiểu thuyết mới đọc gần đây.
Hứa Khả thật sự có chút lo lắng, khi tất cả mọi người về lại, mở cửa ký túc xá ra, mùi vị bên trong sẽ kinh khủng đến mức nào.
Nhất là nếu Đặng Tuyết Phong cũng không về, nếu hai người đó cùng nhau ngây ngốc trong ký túc xá suốt bảy ngày, thì đúng là thảm họa rồi.
Bất quá hôm nay cũng có chuyện tốt phát sinh, đó chính là, Hứa Khả đã bán được ca khúc "Trích Tiên". Vừa ăn sáng xong, anh đã nhận được điện thoại của Lục Quảng Văn từ Bảo Long Thành, nói lão gia nhà họ đồng ý mua toàn bộ bản quyền "Trích Tiên" với giá mười vạn tệ.
Điều này khiến Hứa Khả hơi bất ngờ, anh vốn d�� chưa từng nghĩ đến con đường sáng tác và bán bài hát này. Mười vạn tệ, đối với một sinh viên đại học năm nhất như anh mà nói, đó quả thực không phải một con số nhỏ!
Trước niềm vui bất ngờ này, Hứa Khả đang ngồi ở quán cơm, vội vã thục mạng giải quyết hết cốc sữa đậu nành và cặp bánh quẩy của mình, rồi chạy thục mạng ra cổng trường, bắt taxi đến Bảo Long Thành, định làm thủ tục bản quyền ngay.
Anh còn gặp được lão gia tử Lục Văn Đào, người mà Lục Quảng Văn nhắc đến, tại trường đào tạo nghệ thuật của họ. Lục Văn Đào hơn năm mươi tuổi nhưng nhìn rất trẻ trung, ăn mặc cũng rất thời thượng, trông là biết người làm nghệ thuật rồi.
Lục Văn Đào thấy Hứa Khả cũng rất đỗi ngạc nhiên, liên tục khen Hứa Khả hậu sinh khả úy, còn trẻ mà đã tài hoa như vậy. Dù là lời khách sáo hay thật lòng, nhưng ông ấy đúng là rất yêu thích mấy bài hát này.
Trong lúc trò chuyện với Lục Văn Đào, Hứa Khả được biết, Lục Văn Đào những năm gần đây vẫn luôn đầu tư vào lĩnh vực giải trí, kiếm được không ít tiền. M��y phòng thu âm có tiếng trong nước đều có vốn đầu tư của ông ấy ở phía sau, mối quan hệ trong giới cũng rất tốt.
Lục Văn Đào thậm chí còn đề nghị Hứa Khả nên suy tính một chút, dứt khoát lấy thân phận nhạc sĩ mà ra mắt, ông ấy sẽ tìm vốn đầu tư. Nhưng Hứa Khả vẫn nhã nhặn từ chối.
Hứa Khả mua vé tàu lúc hai giờ chiều, Tào Minh Chí cũng tương tự. Hai người kéo vali hành lý, đầu tiên ra ngoài cổng trường Sư Đại tìm một quán net để lên mạng một lúc, sau đó định cùng nhau bắt chung một chiếc taxi đi nhà ga.
Hai người tìm hai chỗ ngồi liền kề. Trong lúc đó, Hứa Khả thấy Tào Minh Chí lại đang chơi Kiếm Võng Ba, còn cùng một tài khoản nữ lập đội.
"Nữ Minh Giáo này chính là tình duyên trong game của mày à?"
"Ừm."
Tào Minh Chí nhẹ gật đầu, thuận miệng trả lời một câu, cũng không nói chuyện nhiều với Hứa Khả.
Rất hiển nhiên, sự chú ý của hắn giờ phút này hoàn toàn đặt trên trò chơi, không, nói đúng hơn, là hoàn toàn đặt trên tình duyên của hắn.
Nhìn Tào Minh Chí hết bó này đến bó khác tặng đan dược, tặng nguyên li���u, thậm chí cả trang phục cho tài khoản nữ Minh Giáo kia, Hứa Khả cũng chỉ đành bất đắc dĩ thở dài.
Anh trước kia cũng chơi Kiếm Võng Ba, biết những thứ này cũng không hề rẻ, liền mở miệng khuyên nhủ:
"Lão Tào à, chơi game thôi mà, tao thấy không cần thiết phải đầu tư nhiều đến thế."
Tào Minh Chí biết Hứa Khả có ý kiến về việc anh ta chi tiền cho người lạ trong game, nên cũng không có ý định nói chuyện nhiều với Hứa Khả.
"Tao cũng đâu có đầu tư quá nhiều đâu."
Tào Minh Chí thuận miệng nói:
"Tao chỉ là giúp cô ấy lên cấp, làm vài nhiệm vụ thôi mà."
"Thật sao?"
Hứa Khả cười cười, nói:
"Tao nói lão Tào, mày có chắc không? Cái người tình duyên này của mày, ngồi trước màn hình máy tính rốt cuộc là nam hay nữ vậy?"
"Ai, trước đây mày có nghe nói đến một thứ gọi là bộ đổi giọng nói chưa? Với cả một kỹ năng gọi là "giả giọng thần thánh" nữa?"
"Ai nha lão Hứa, mày thật sự nghĩ nhiều quá!"
Tào Minh Chí rõ ràng có chút không vui mà nói:
"Tao đã add QQ cô ấy rồi, trong không gian cá nhân của cô ấy cũng có ảnh chụp, bọn tao cũng đã trò chuyện bằng giọng nói mấy lần rồi. Mày yên tâm đi, cô ấy trăm phần trăm là con gái!"
Hứa Khả thấy Tào Minh Chí không nghe lọt tai, cũng lười nói thêm, liền chỉ dặn dò một câu, nếu đúng là con gái thật, thì càng phải đề cao cảnh giác.
"Lòng dạ đàn bà mà độc ác lên, còn đáng sợ hơn đàn ông nhiều. Lão Tào, tao lo mày gặp phải kẻ không quen biết, cuối cùng bị lừa đến cái quần đùi cũng không còn."
Hứa Khả vốn còn định quả quyết nói một câu, con gái mà thích chơi Kiếm Võng Ba, đứa nào cũng ngu xuẩn hết, cũng giống hệt đám fan não tàn trong giới giải trí thôi.
Bất quá, nhìn cái vẻ mặt cười ngây ngô trước màn hình máy tính kia của Tào Minh Chí, Hứa Khả cũng không muốn phá vỡ ảo tưởng tốt đẹp của cậu ta.
Trong lúc lướt mạng, Hứa Khả cũng xem qua tài khoản mạng xã hội của mình, từ Bilibili, Weibo, đến Douban Music, đều xem qua một lượt.
Kể từ khi anh đăng tải những tác phẩm âm nhạc tự sáng tác lên các nền tảng này, số lượng người hâm mộ trên mỗi nền tảng của anh đều tăng rất nhanh, tác phẩm cũng nhận được phản hồi tốt, nhưng vẫn chưa đạt đến mức độ nổi tiếng tức thì.
Điều này thực ra cũng giống như Hứa Khả dự đoán. Bất kể là ca sĩ hay nhạc sĩ, muốn gặp may mắn, nhất định phải có vốn đầu tư phía sau chống lưng, giúp bạn vận hành.
Một sinh viên không tên tuổi, muốn dựa vào vài tác phẩm xuất sắc đã có thể vang danh thiên hạ, điều đó là không thể nào.
Tuy nhiên, như vậy cũng tốt. Bình thường lúc rảnh rỗi, tương tác qua lại với fan hâm mộ, tâm sự đôi chút, cũng rất thú vị.
Fan hâm mộ của Hứa Khả, không cần nói nhiều, chín mươi chín phần trăm đều là nữ. Anh mỗi ngày nhận được rất nhiều tin nhắn riêng, đại bộ phận đều là lời khen ngợi như "Wow, idol tài hoa quá!", "Bài hát của anh hay thật đấy!", "Anh đẹp trai quá, bao giờ ra mắt vậy?" và vân vân.
Ngoài những tin nhắn đó, cũng có một số công ty quản lý trên các nền tảng trực tuyến tìm đến Hứa Khả, hỏi anh có hứng thú làm streamer âm nhạc hay không.
Bất quá, trong số những tin nhắn riêng đó, có một cái đặc biệt kỳ lạ. Đây là một người dùng Bilibili, hầu như mỗi ngày đều gửi một tin nhắn cho Hứa Khả, hỏi anh có muốn chơi game cùng không.
Hơn nữa, so với những lời khen hoa mỹ khác, người này gửi tin nhắn cho Hứa Khả, ngữ khí lại giống như đang ra lệnh cho người khác.
"Em rất thích giọng nói của anh, đi chơi game với em đi."
Biệt danh Bilibili của người này là "Nguyệt Tổng", avatar là nhân vật trong anime kinh điển Thủy Thủ Mặt Trăng.
Theo lẽ thường mà suy đoán, đây cũng là một cô gái.
Khi vào không gian Bilibili của cô ấy để xem, Hứa Khả lập tức không nhịn được mà chửi thề một câu.
Trong không gian Bilibili của Nguyệt Tổng này, hầu như toàn bộ đều là các nội dung liên quan đến Kiếm Võng Ba.
Từ các chiến lược PVP sân đấu bá đạo, đến các NPC Kiếm Võng Ba được fan gán ghép nhiệt tình, còn có các loại cặp đôi (CP) trong game giữa các tài khoản tình duyên được đẩy thuyền.
Vừa mới Hứa Khả còn nói, thích chơi Kiếm Võng Ba mà còn mê đắm các cô nàng tình duyên trong game, đứa nào cũng là đồ ngốc.
Không ngờ giây sau mình đã gặp phải một người như vậy.
Loại nữ nhân này chỉ có hai loại trường hợp: hoặc là ngốc nghếch, hoặc là lừa đảo. Tốt nhất là tránh xa càng xa càng tốt.
Thế là Hứa Khả tắt giao diện trò chuyện riêng với cô ta, không tiếp tục để ý nữa.
Sau hai giờ lên mạng, Hứa Khả cùng Tào Minh Chí đón xe đi nhà ga, sau đó chia tay nhau.
Ngoài trời mưa vẫn tí tách không ngừng. Trên chuyến tàu, Triệu Gia Vũ, Hùng Nhị, tỷ tỷ và Hoàng Tương Vân lần lượt đều gửi tin nhắn cho anh.
Khương Doãn Nặc vẫn dặn dò anh như dặn một đứa trẻ vậy, hỏi Hứa Khả đã lên xe chưa, giấy tờ tùy thân đã mang đầy đủ chưa, và dặn phải chú ý kẻ trộm khi đông người.
Triệu Gia Vũ thì la làng lên, bảo muốn xem Hứa Khả biểu diễn trong buổi tiệc chào đón tân sinh viên tối qua, hỏi Hứa Khả có quay lại không.
Hứa Khả đọc những lời này, trong lòng hơi chột dạ, nghĩ thầm nếu để mày thấy cảnh tượng tối qua trên sân khấu tiệc chào đón tân sinh viên, thì có lẽ lão tử sẽ không biết chui vào đâu cho thoát thân mất.
Thế là Hứa Khả chỉ trả lời qua loa, nói không có ghi âm, với lại cũng chẳng có g�� đáng xem, chỉ là hát một bài từng hát lúc huấn luyện quân sự thôi, với cả anh cũng chỉ là tạm thời bị kéo lên cho đủ số thôi mà.
"Hứa Khả, kỳ nghỉ của tao thật sự chán quá đi."
Triệu Gia Vũ gửi tới một biểu cảm ủy khuất.
"Bạn bè, bạn học xung quanh tao thì đứa nào cũng đang chuẩn bị thi nghiên cứu, hoặc chạy đi thực tập ở ngoài, tao cũng không tìm được ai chơi cùng."
"Kỳ nghỉ này của tao, e là chỉ có thể ở nhà bầu bạn với mẹ thôi, mỗi ngày cùng mẹ đi chợ, nấu cơm, giặt giũ, quét dọn. Ai, rõ ràng người ta là một cô gái mới hơn hai mươi tuổi, vậy mà cứ sống như một bà thím đã về hưu vậy."
Hứa Khả hồi đáp:
"Vậy học tỷ không đi thực tập à?"
"Ban đầu là muốn đi đấy."
Triệu Gia Vũ trả lời:
"Bố tao tìm cho tao một vị trí thực tập trong cục của ông ấy, nhưng tao không muốn đi."
"Tao không muốn nhìn thấy khuôn mặt đó, thấy là tao thấy phiền."
...
Nhìn tin nhắn Triệu Gia Vũ gửi tới, Hứa Khả nhất thời không biết nên nói gì cho phải.
Cơ hội thực tập ở cục thành phố Hàng Châu đấy, đâu phải ai cũng có được đâu.
Chỉ có thể nói rằng, đúng là Triệu đại tiểu thư, đủ tùy hứng.
"Hứa Khả mày biết không? Bố tao dạo này mỗi ngày lấy cớ bận công việc, buổi tối toàn mười một, mười hai giờ mới về nhà."
"Mặc dù bên ngoài ông ấy và mẹ tao vẫn ở cùng nhau, nhưng trên thực tế, bây giờ ông ấy coi nhà như một cái quán trọ miễn phí, mệt thì về ngủ một giấc, còn đối với mẹ tao thì cơ bản là chẳng quan tâm."
"Ai, tao vốn định đi du lịch trong kỳ nghỉ này, nhưng tao không đành lòng nhìn mẹ tao cô đơn một mình trong nhà như vậy."
"Hứa Khả, mày nói xem, bố tao có khi nào lại tìm người phụ nữ khác bên ngoài không?"
"Tao thật sự không dám tưởng tượng, vạn nhất ngày nào mẹ tao phát hiện chuyện của bố tao, thì mẹ tao sẽ sụp đổ đến mức nào?"
"Hứa Khả, tao thật sự rất sợ hãi."
"Đúng rồi, dạo này, tao mỗi ngày đều nghe bài hát của mày đấy. Bất quá, tao vẫn muốn nghe mày tự mình hát cho tao nghe. Khi nào rảnh thì đến tìm tao chơi nhé?"
Triệu Gia Vũ chính là như vậy, rõ ràng có thể nói một câu đơn gi��n "Tao nhớ mày lắm" nhưng cô ấy lại không muốn nói ra, mà kiên trì muốn chờ Hứa Khả nói trước.
Về bản chất mà nói, cô ấy là một cô gái kiêu ngạo, sự kiêu ngạo này, còn sâu sắc hơn cả Tống Ân Nghiên.
Bất quá thật đáng tiếc, Hứa Khả không thể nào chủ động với con gái được.
Hùng Nhị thì báo bình an với Hứa Khả, nói mình đã lên tàu, dự kiến tối sẽ đến Quý Dương, sau đó sẽ đổi xe.
Hứa Khả cũng dặn dò cô ấy, một cô gái đi tàu một mình, nhất định phải đề cao cảnh giác, nhất là phải cẩn thận điện thoại, ví tiền và các vật dụng khác.
"Ừm ừm, yên tâm đi, tao rất cẩn thận."
Nói xong, Hùng Nhị lại gửi tới một bức ảnh.
"Hôm nay mặc quần tất màu xám đó ~"
"Thế nào? Kết hợp với váy sáng màu và giày sandal, có đẹp không?"
Nhìn những ngón chân thon dài được sơn móng đỏ rực trong tấm ảnh, ẩn mình dưới lớp tất lưới màu xám, lòng Hứa Khả không khỏi có chút xao động.
Con bé này sao lúc nào cũng có thể chính xác đâm trúng "XP" của Hứa Khả thế nhỉ???
Quần tất phối giày sandal, nhìn từ góc độ thời trang mà nói, kiểu ăn mặc này có lẽ hơi quê, nhưng không chịu được cái là nó lại hợp "XP" của Hứa Khả.
"Cái đó, Tiểu Hùng, trong tàu hỏa người ra kẻ vào phức tạp, mày vẫn là đừng mặc đẹp như vậy thì hơn."
"Hắc hắc, yên tâm đi, tao chỉ chụp cho mày xem thôi, một lát nữa tao sẽ vào nhà vệ sinh thay quần jean ~"
"Hứa Khả, mày còn chưa khen tao đó!"
"Ai nha, Tiểu Hùng chân đẹp của chúng ta còn cần khen sao?"
"Sao lại không cần chứ? Nhanh, nói gì đó ngọt ngào cho tao nghe đi!"
Hùng Nhị nói xong, lại gửi tới một bức ảnh đẹp. Lần này bức ảnh chụp càng táo bạo hơn, không chụp chân, mà là chụp bên dưới váy, phần đùi trắng muốt được bao bọc bởi quần tất màu xám.
"Ực."
Hứa Khả không nhịn được nuốt nước miếng cái ực.
"Đúng rồi, Hứa Khả, tao lần này về nhà, chủ yếu là đến đồn công an đổi tên đấy."
"Giúp tao nghĩ một cái tên đi ~"
"Thế nhưng mà... Tao thật sự cảm thấy, tên Hùng Nhị này cũng rất hay mà, rất đáng yêu."
"Ai nha, tao không cần đâu!"
Hùng Nhị hét lên:
"Tao muốn một cái tên dễ nghe như Tống Ân Nghiên ấy, chính là cái kiểu mà nghe xong đã cảm thấy đó là tên của mỹ nữ ấy."
Nhìn thấy Hùng Nhị gửi tới ba chữ "Tống Ân Nghiên", trong lòng Hứa Khả lập tức lại có chút thất vọng.
"Tao trong thời gian ngắn thật sự không có ý kiến hay nào."
"Vậy Hứa Khả mày có thích con vật nhỏ nào không?"
"À tao hả? Tao thích mèo con."
Hứa Khả đáp lại:
"Làm sao? Tiểu Hùng, mày sẽ không muốn đổi tên thành Gấu Trúc đấy chứ?"
"Phụt!!!"
"Ha ha ha, gọi Gấu Trúc cũng không tệ đâu ~ Dù sao cũng là quốc bảo mà!"
Trong lúc đang trò chuyện với Hùng Nhị và Triệu Gia Vũ, thì Hoàng Tương Vân bên kia cũng không rảnh rỗi. Hoàng Tương Vân sáng nay đã về nhà rồi. Từ Hàng Châu đến Tô Châu đi tàu rất nhanh, vào lúc Hứa Khả vừa lên chuyến tàu đi Thượng Hải buổi trưa, cô ấy đã đến nơi.
"Hứa Khả, lần sau mày rảnh, tao dẫn mày đến Tô Châu chơi nhé ~"
"Tao đã nói với mày rồi, con gái Tô Châu cũng rất xinh đẹp đó!"
"Ai, đáng tiếc, kỳ nghỉ này của tao là về thi môn ba đấy. Tao ghét thi bằng lái quá đi ô ô ô. Hứa Khả mày đã lấy được bằng lái chưa? Có kinh nghiệm gì có thể truyền lại không?"
Giờ phút này, Hứa Khả chỉ cảm thấy, ngón tay gõ chữ của mình muốn bốc khói luôn rồi.
Tốc độ gõ chữ của anh bây giờ, không hề thua kém tốc độ đánh đàn piano chút nào.
"Hô, mệt mỏi quá đi."
Hứa Khả lắc lắc ngón tay đang hơi ê ẩm.
Mở hậu cung (có nhiều bạn gái) chẳng hề tốt đẹp như trong tiểu thuyết miêu tả chút nào.
Rất nhanh, tàu hỏa bắt đầu lăn bánh. Ngoài cửa sổ, những giọt mưa không ngừng đập vào kính. Nhìn cảnh vật dần lùi về phía sau, trong lòng Hứa Khả lại không hiểu sao có chút lo lắng.
Trong kỳ nghỉ này, Tống Ân Nghiên. Cô ấy sẽ trải qua như thế nào đây?
Là ở một mình trong ký túc xá sao? Hay là về lại căn phòng của riêng cô ấy?
Ngoài mình ra, cô ấy còn có những người bạn thân thiết nào khác không?
Nếu như không có, cô ấy có cô đơn không?
Vô số lần, Hứa Khả muốn mở khung chat với Tống Ân Nghiên, nhưng cuối cùng vẫn phải ép mình dừng lại động tác đó.
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, chân thành cảm ơn sự tôn trọng của bạn.