(Đã dịch) Cao Nhân Cánh Tại Ngã Thân Biên - Chương 10: Đảo ngược độc sữa, trí mạng nhất!
Ngành công nghiệp trò chơi điện tử của Hạ Quốc tuy mới chập chững những bước đầu, nhưng vì được coi là một vũ khí sắc bén để phát triển văn hóa nên đã nhận được các chính sách bồi dưỡng, nhờ đó mà sự phát triển vẫn tương đối sôi động.
Với tư cách là nền tảng tải game offline lớn nhất trong nước, nền tảng Điện Thú sở hữu một bộ cơ chế đề cử hoàn chỉnh cùng cơ chế trưng bày, loại bỏ trò chơi, đảm bảo liên tục đưa những luồng gió mới vào thị trường "Đại dương xanh" này.
Lấy ví dụ điển hình là các trò chơi độc lập.
Phàm những tựa game được gửi đến dưới danh nghĩa nhà phát triển độc lập, với tổng chi phí sản xuất dưới 1 triệu, sau khi thông qua hệ thống xét duyệt sẽ được phân loại vào khu vực game độc lập.
Những tựa game được phân loại vào khu vực này sẽ có cơ hội hưởng thụ một loạt chính sách hỗ trợ mà nền tảng Điện Thú đã chuẩn bị riêng cho các nhà phát triển game độc lập.
Chẳng hạn như, đề cử trên luồng thông tin chính của giao diện nền tảng.
Đây gần như là vị trí đề cử có độ hiển thị cao nhất trên toàn nền tảng, chỉ cần đạt 100 lượt bán trong 24 giờ trưng bày là có thể được lên.
Và trong tình huống bình thường, những tựa game có thể leo lên vị trí đề cử này phần lớn đều là các tác phẩm xuất sắc, chất lượng tốt. Đặc biệt là với quan niệm "chất lượng đồ họa là vua" của thế giới này, dù không có hoạt họa CG tinh xảo, ít nhất cũng phải có vài tấm ảnh chụp màn hình game thật bắt mắt để thu hút người chơi.
Thế nhưng, 2048 không nghi ngờ gì nữa lại là một trường hợp dị biệt.
Tựa game này không hề có bất kỳ hình ảnh nào đáng chú ý, trong luồng thông tin đề cử tràn ngập những đoạn CG tinh xảo và ảnh chụp màn hình bắt mắt, nó tựa như một đóa sen trắng "gần bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn".
Hình ảnh của nó thô ráp đến mức có thể bỏ qua, cách chơi lại đơn giản đến ngớ ngẩn, thậm chí ngay cả dòng chữ cuối cùng 【 Chúc mừng chiến thắng 】 cũng được viết một cách nguệch ngoạc.
Cho dù đã lăn lộn trong giới game nhiều năm, Trương Tường vẫn là lần đầu tiên chứng kiến một sản phẩm làm qua loa đến vậy mà lại leo lên vị trí đề cử trên luồng thông tin của nền tảng Điện Thú – đấu trường lớn nhất trong nước.
"Cái thứ quỷ quái này cũng quá đỗi nhàm chán rồi phải không?"
Nhìn bảng xếp hạng hiện ra trước mắt, Trương Tường cảm thấy cả người choáng váng vì đã lãng phí nửa giờ phá đảo, thậm chí từng hoài nghi có phải mắt mình có vấn đề rồi không.
Chỉ có vậy thôi sao?
Một tựa game chẳng có đồ họa, không cốt truyện, thậm chí thao tác cũng đơn giản đến mức chỉ cần bốn phím lên, xuống, trái, phải, vậy mà không những leo lên vị trí đề cử trên nền tảng Điện Thú, mà số lượt tải về còn cứ thế vọt lên không ngừng.
Tính đến lần cuối cùng hắn kiểm tra, đã có hơn 1.000 người tải về.
Trong khi đó, tính từ lúc trò chơi được trưng bày vẫn chưa đầy ba giờ.
Điều đáng chán hơn là, vậy mà còn có người đạt được 131072 điểm.
"... Thành viên xét duyệt của nền tảng Điện Thú đầu óc có vấn đề thì cũng thôi đi, nhưng ngay cả gu thẩm mỹ của người chơi cũng bị kéo xuống theo sao?"
Vừa nghĩ đến những tựa game cấp Sử Thi mà hắn từng "Amway" cho khán giả, từng cái đều đổ sông đổ biển, trong lòng hắn lập tức dấy lên một ngọn lửa vô danh.
Cái này dựa vào cái gì chứ!
Không thể nào!
Để duy trì sự phát triển tốt đẹp của ngành nghề, hắn cảm thấy mình cần phải mắng xối xả một trận trong phòng livestream.
Đương nhiên... chủ yếu vẫn là để xác nhận không phải gu của mình có vấn đề.
Thấy thời gian phát sóng còn nhiều, hắn nhấn bàn phím, chuyển sang màn hình máy tính, mở công cụ livestream.
Là một streamer trên B Trạm, một UP nổi tiếng trong khu vực game, Trương Tường với biệt danh Tường Ca cũng được coi là một tiền bối trong giới bình luận game, chỉ có điều danh tiếng lại không được tốt cho lắm.
Trong truyền thuyết, không có tựa game nào mà hắn "ca tụng" (phát sữa) lại không "chết" (thất bại thảm hại), vì vậy hắn cũng từng bị người chơi trêu chọc là "đệ nhất độc sữa" của giới game.
Niềm vui lớn nhất của khán giả mỗi lần vào phòng livestream chính là nhìn hắn khen ngợi nịnh bợ một cách mãnh liệt một tựa game danh tiếng nào đó còn chưa ra mắt, kiếm tiền điên cuồng, rồi sau đó tựa game ấy lại thất bại thảm hại như dự kiến.
Dần dà, phàm là hắn giới thiệu game trong phòng livestream, nhất định sẽ có anti-fan nhảy ra, chế giễu hắn lại "kiếm tiền bẩn".
Ban đầu hắn còn phản kháng một chút, biện minh rằng mình "vì yêu mà phát điện", chưa từng nhận tiền. Kết quả là, nhà đầu tư bị "hố" thảm hại không thể chịu đựng được, đã cử một "nhân viên nội bộ" lên Weibo vạch trần chửi bới, tố Tường Ca nhận tiền mà không làm việc, căn bản không nghiêm túc quảng bá, thậm chí còn kèm theo ảnh chụp màn hình giao dịch ngân hàng "nhận tiền", sau đó vụ việc còn "leo" lên hot search.
Về sau, khi những lời ác ý ngày càng nhiều, hắn thấy giãy giụa thế nào cũng vô ích, dứt khoát không phản kháng nữa.
Dù sao, lưu lượng chính là tiền.
Có lưu lượng thì có cơm ăn.
Sự thật cũng quả đúng là như vậy, ban đầu nhà đầu tư vẫn sẵn lòng chi tiền, dù sao lượng người xem cũng ở đó.
Nhưng về sau dần dần, cũng không có ai tìm hắn nữa.
Huyền học tuy không thể tin, nhưng lại chuẩn xác thật!
Ai cũng không muốn game của mình vừa mới ra mắt liền phải chịu một đống "buff độc sữa". Huống hồ có một số anti-fan sức chiến đấu thật sự quá mạnh, tên này giới thiệu tựa game nào thì liền bôi đen tựa game đó, khiến khu bình luận trở nên đầy rẫy những lời tiêu cực.
Cứ như vậy, danh tiếng ngược lại trở thành vật cản của Tường Ca.
Không gỡ bỏ được cái "mũ" này, thì đồng nghĩa với việc không kiếm được tiền, mà không kiếm được tiền thì không trả được tiền thuê nhà.
Trương Tường chỉ có một lượng lớn fan hâm mộ mà không thể "thanh khoản", mỗi giờ mỗi khắc đều muốn gỡ bỏ cái "mũ" này, nhưng khổ nỗi cái miệng hắn thật sự quá độc, liền không có một tựa game nào có thể chịu nổi một "ngụm độc sữa" của hắn.
Cho đến một ngày nọ, hắn cuối cùng cũng đợi được cơ hội khao khát bấy lâu.
Một tựa game được truyền thông quảng bá ròng rã một năm, hao tốn hơn trăm triệu, tục truyền rằng bản demo bán thành phẩm đã khiến Tổng giám đốc tập đoàn Điện Thú phải kinh ngạc đứng dậy vỗ tay khen ngợi, gọi đó là một tác phẩm cấp Sử Thi đồ sộ, và dưới sự mong đợi của vạn người, cuối cùng đã tung ra bản chơi thử.
Ôm đĩa CD bản chơi thử, Trương Tường đã đánh cược nửa đời sự nghiệp còn lại của mình, duy nhất một lần "vì yêu mà phát điện", hắn đã lập ra lời thề tàn nhẫn và độc địa nhất trong đời mình.
"Tôi sẽ ca ngợi nó lên tận mây xanh!"
"Nếu cái "thần tác" tuyệt vời này mà "đổ sông đổ biển", Trương Tường ta sẽ ăn hai cân phân tại chỗ!"
Sau đó kết quả đã rõ ràng.
Tựa game cấp Sử Thi danh tiếng đó tám phần là đã tiêu hết kinh phí vào bản chơi thử và PPT, kết quả là ngay ngày ra mắt đã "chết bất đắc kỳ tử".
Còn Trương Tường, kẻ "vì yêu mà phát điện" kia, không những vì thế mà nhận được văn kiện luật sư từ nhà đầu tư, còn nợ khán giả hai cân phân.
Cho đến bây giờ, vẫn có người xem trong phòng livestream của hắn liên tục đòi nợ, càng về sau dứt khoát dùng "mưa đạn" để nhắc nhở hắn đừng quên trả món nợ hai cân phân kia.
Đợt thao tác này quả thực khiến hắn lỗ nặng.
Cũng chính là từ khi đó, hắn liền cắn răng chịu nhục, một mực tìm kiếm cơ hội chuyển đổi hình tượng, quyết định sau này sẽ không tiếp tục làm UP chủ quảng bá game nữa, mà là đổi nghề làm bình luận game "chửi bậy".
Sau này, nhà đầu tư nào không đưa tiền cho hắn, hắn liền hướng về phía tác phẩm mới của nhà đầu tư đó mà "phun mạnh" một trận.
Nịnh bợ ai thì làm sao thoải mái bằng việc chửi người!
Không thu được phí quảng bá, ta đây liền đổi cách suy nghĩ, thu phí bảo kê của ngươi!
Ngày hôm nay, vừa vặn lấy cái "rác rưởi" này ra "khai đao"!
"Chào buổi chiều các vị lão gia khán giả, tôi là Tường Ca của các bạn. Hôm nay tôi online hơi muộn, vì bị một tựa game rác rưởi làm mất chút thời gian."
【 Tường Ca livestream rồi! Hội anti-fan mau vào ăn cơm nào! 】
【 Tường Ca, hai cân phân nợ nên trả rồi chứ? 】
【 Để tôi dịch cho mọi người hiểu, Tường Ca có ý là đang nói, Tường Ca của các bạn hôm nay lại muốn "kiếm tiền bẩn", và đang nghĩ cách để nịnh bợ mà vẫn lãng phí chút thời gian, mong mọi người thông cảm nhiều hơn. 】
【 Nhất định phải thông cảm! Chỉ cần streamer trả hết phân nợ trước đã. 】
【 Anh em ơi! Đánh chữ "kiếm tiền bẩn" lên màn hình công cộng! 】
Nhìn "mưa đạn" trên màn hình, lông mày Trương Tường giật mạnh.
Bất quá, khán giả các vị lão gia chính là Thượng Đế, là cha của hắn, đạo lý rõ ràng dễ hiểu này hắn vẫn hiểu, cho nên cũng không phát tác, mà là nhẫn nại tính tình tiếp tục livestream.
"Nếu như các bạn cho rằng tôi lại nhận "đơn hàng kiếm tiền" nào đó, vậy các bạn thật đúng là quá xem thường Tường Ca của các bạn rồi. Tường Ca của các bạn hôm nay thế nhưng là đến để chủ trì chính nghĩa!"
"Ngành công nghiệp game bây giờ, thật sự là ngày càng sa sút, thứ rác rưởi nào cũng có thể leo lên bảng đề cử trên luồng thông tin, chiếm giữ không gian sinh tồn của những sản phẩm tinh túy thực sự. Không cần nói nhảm nhiều lời, hôm nay tôi liền cho các bạn xem thế nào gọi là nhàm chán."
Nói xong, hắn đăng nhập nền tảng Điện Thú, mở tựa game 2048 mà mình vừa chơi.
"Tựa game này có cách chơi rất đơn giản, chính là dùng phím lên, xuống, trái, phải để hợp nhất hai số giống nhau kề cạnh, tạo ra số mới gấp đôi, tiến đến số 2048."
"Mà đợi đến khi ngươi bỏ ra nửa giờ phá đảo mới có thể phát hiện, cái game "hố cha" này mới chỉ là bắt đầu, chỉ cần ngươi đủ nhàm chán, con số này có thể mãi mãi tăng lên."
"Mặc dù một đồng không nhiều, nhưng quả thực đã làm Tường Ca của các bạn buồn nôn đến phát ngán."
"Mọi người tuyệt đối không nên chơi, ngoại trừ lãng phí nửa giờ trong đời bạn, tựa game này sẽ không mang lại cho bạn chút vui sướng nào."
Chửi bới một cách lưu loát và sảng khoái, Trương Tường chỉ cảm thấy tựa như đã khạc ra một cục đờm cũ tích tụ hai năm, trong lòng cảm thấy sảng khoái không nói nên lời.
Thế nhưng, khi hắn nhìn về phía "mưa đạn", cả người lại ngây ngẩn cả ra.
【 Emmm... Sao lại nhàm chán chứ, không phải vẫn ổn sao? 】
【 Đúng vậy, cảm giác còn rất thú vị mà. 】
【 Mặc dù cách chơi rất đơn giản, nhưng niềm vui không hề giảm sút, tôi đi thử xem sao. 】
【 Đi nào, tôi cũng đi thử đây. 】
Cái quái gì thế?
Trương Tường trợn tròn mắt.
Những người này không có đầu óc sao?
Cái game "phá" này rốt cuộc vui ở chỗ nào?
Sau đó, những "mưa đạn" quá đáng hơn nữa xuất hiện.
【 Tên này chắc lại nhận "đơn hàng kiếm tiền bẩn" nào đó rồi, bắt đầu bôi nhọ đội ngũ phát triển game người mới của người ta. 】
【 Anh em ơi, hãy bảo vệ tựa game này ở khu bình luận, không thể để thế lực hắc ám đạt được mục đích! 】
【 Ta đây mua trước 10 bản, để bày tỏ sự khinh bỉ đối với lão Tường! Khinh! Cái đồ "kiếm tiền bẩn"! Còn ra vẻ chủ trì chính nghĩa! 】
Nhìn từng hàng "mưa đạn" trên màn hình, Trương Tường suýt chút nữa phun ra một ngụm máu.
Khốn kiếp!
Ta đây quảng bá game thì bảo ta "kiếm tiền bẩn", chửi game cũng nói ta "kiếm tiền bẩn", cái này quá đáng rồi!
Thế nhưng, mặc kệ Trương Tường ủy khuất thế nào cũng vô ích.
Nhịp điệu của sự việc này, chính là cứ thế ngươi một câu ta một câu bị "mưa đạn" cuốn đi mất, người quản lý kênh của hắn từ trước đến nay cũng không quản chuyện, huống chi lúc này quản cũng vô ích.
Trong khoảnh khắc không để ý, số lượt tải game lại tăng thêm 1.000, hoàn toàn đảo ngược tình thế.
Cái màn hình tràn ngập lời chửi bới này, quả thực chính là sự sỉ nhục vô tình đối với sự tu dưỡng nghề nghiệp dày công của hắn!
Trương Tường cảm giác chính mình cũng muốn khóc, dưới sự kích động của cảm xúc, tay phải bỗng nhiên vỗ mạnh xuống đùi.
"Ta cầu xin các ngươi đừng mua! Mua cái game rác rưởi này không đau lòng sao?"
【 Ha ha ha, ta đây cứ muốn mua, một đồng không nhiều, tiêu sảng khoái! 】
【 Đúng đúng đúng, khi nào ngươi trả hai cân phân nợ ta thì nói! 】
【 Chính là vậy, ủng hộ một đồng cho nhà phát triển đầy khát vọng! 】
Nhìn màn hình tràn ngập "mưa đạn" chống đối hắn, Trương Tường rốt cuộc cũng nổi giận, mất kiểm soát mà gào lên một câu vào màn hình.
"Ăn phân đi các ngươi!"
Vừa hô xong, hắn liền hối hận.
Thế nhưng không đợi hắn hối hận, phòng livestream bỗng nhiên đen màn hình.
Ngay sau đó, thông báo của siêu quản lý hiện ra.
【 Xin streamer chú ý chất lượng, không nên chửi bới người xem. 】
Thời gian cấm ——
72 giờ!
Nhìn thông báo cấm của siêu quản lý, cùng với màn hình tràn ngập "mưa đạn" với nội dung "đại khoái nhân tâm", "chính nghĩa từ trên trời rơi xuống"... Trương Tường cả người đều choáng váng.
Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.