(Đã dịch) Cao Nhân Cánh Tại Ngã Thân Biên - Chương 128: Chép đáy chép tại giữa sườn núi? (2/4)
Alo? Sư đệ à? Đang làm giàu ở đâu thế?
Khi nhận điện thoại, Cẩu Kiều Trung đang ở một bữa tiệc. Những người cùng bàn không ít đều là nhân sĩ trong giới đầu tư, trong đó có hai vị còn là khách hàng lớn do sư phụ hắn giới thiệu. Vì đã uống chút rượu, trong điện thoại, lời nói của hắn phảng phất vương chút men say, nghe rất đắc ý, phảng phất xuân phong phơi phới.
Lâm Quân trong lòng không khỏi ngưỡng mộ, nhưng lúc này không rảnh bợ đỡ, vội vàng lên tiếng hỏi:
"Sư huynh, gần đây huynh lại nghiên cứu giá thịt heo sao?"
"Thịt heo ư? Món đó có gì đáng nghiên cứu chứ." Cẩu Kiều Trung lười nhác đáp lời, bỗng nhiên như nghĩ ra điều gì, trong giọng nói mang theo một tia kinh ngạc, thậm chí là kinh hỉ: "Ta nói sư đệ, đệ sẽ không lại... giới thiệu cho khách hàng của đệ loại cổ phiếu thịt heo nào chứ."
"Đâu có, đâu có, ta nào dám đầu tư cổ phiếu. Ta chỉ là gần đây mua một ít heo con, định vực dậy nông trường Hy Vọng Mới." Lâm Quân vội vàng giải thích.
Ngành chăn nuôi Hạ Bắc quả thực là nỗi nhục trong đời hắn, rõ ràng là đầu tàu chăn nuôi thịt heo của cả nước Hạ, nhưng từ hai năm trước đến nay lại hoàn toàn không tăng trưởng, đã lập đáy mới rồi lại tiếp tục lập đáy mới, suýt nữa đẩy khách hàng của hắn lên sân thượng.
Cẩu Kiều Trung nén cười: "Chết tiệt! Đệ giỏi quá nhỉ! Đệ nói đệ biết đầu tư thì ta tin, chứ đệ mà biết nuôi heo sao?"
"À ừm, tuy ta không biết, nhưng thuê người nuôi thì vẫn được."
Lâm Quân vẻ mặt xấu hổ, giọng nói cũng yếu đi nhiều.
Bình thường trước mặt người khác, hắn vẫn luôn rất tự tin, như đa số người làm công việc chứng khoán. Nhưng đứng trước mặt sư huynh, một người thắng cuộc trong đời, hắn lại hoàn toàn không thể ngẩng đầu lên nổi. Dù sao, nghề này là nơi thực lực lên tiếng.
"Được rồi, nể mặt đệ là sư đệ của ta, ta sẽ giúp đệ tư vấn tin tức miễn phí," Cẩu Kiều Trung ho khan một tiếng, cố gắng khiến giọng mình nghe không quá mức hớn hở, nghiêm túc nói: "Thịt heo... Mau chóng cắt lỗ đi."
"Hả?!" Lâm Quân ngây người, "Tại sao vậy???"
"Đệ là người làm đầu tư, đáng lẽ phải học cách phân tích vấn đề từ góc độ vĩ mô chứ. Số liệu xuất nhập cảng năm nay đệ có để ý không?" Cẩu Kiều Trung chậm rãi nói.
Sắc mặt Lâm Quân khẽ biến.
Mấy ngày nay hắn toàn xoay quanh chuyện nuôi heo, thật sự không nghiên cứu mấy cái số liệu xuất nhập cảng. Nhưng sư huynh hắn vừa nhắc, hắn liền lập tức phản ứng.
"Ý huynh là... số liệu nhập khẩu thịt heo vượt dự kiến sao?"
"Đâu chỉ là vượt dự kiến, quả thực là khó tin nổi," Cẩu Kiều Trung cười nói: "Bởi vì liên minh nhân loại hợp tác đã bước vào giai đoạn mới, chính sách kinh tế hội nhập cùng chính sách công nghiệp quy mô hóa tiếp tục được đẩy mạnh, khi số liệu xuất nhập cảng tháng 10 năm nay được công bố, có hai loại số liệu đẹp nhất: một là xuất khẩu chất bán dẫn, một là thịt heo nhập khẩu. Thứ nhất có lượng giao dịch tăng 27% so với năm ngoái, thứ hai tăng 51% so với năm ngoái. Mẹ nó, ta cũng không biết đám người phương Tây kia làm thế nào mà có nhiều thịt như vậy, vì ngoại tệ quả thực đã hóa điên rồi."
"Chết tiệt?! Vậy còn thị trường phái sinh hàng hóa..."
"Không sai, từ đầu năm nó đã bắt đầu lao dốc, nhưng nghe ý đệ thì hình như đệ hoàn toàn không hay biết gì sao?" Cẩu Kiều Trung cười trách mắng: "Sư đệ à, đệ làm bài tập chưa kỹ rồi."
Lâm Quân cuối cùng cũng hoảng loạn, vội vàng hỏi.
"... Huynh dự đoán làn sóng này sẽ tác động lớn đến giá thịt heo chừng nào?"
"Các trại nuôi heo vừa và nhỏ trong nước sẽ bị đào thải một đợt, nhưng đây cũng là chuyện tốt, công nghiệp hóa quy mô lớn và tập trung hóa có thể giảm chi phí sản xuất hiệu quả, càng có lợi cho bảo vệ môi trường. Đệ cũng biết, chi phí nuôi một con heo và nuôi mười ngàn con heo thì khác nhau rất nhiều." Cẩu Kiều Trung mỉm cười, vẻ mặt hớn hở tiếp tục chậm rãi nói: "Nhưng ta đoán đệ không quan tâm mấy chuyện này, còn về giá thịt mà đệ quan tâm nhất... ta đoán có lẽ sẽ rớt xuống dưới 10 tệ cũng không thành vấn đề."
Dưới 10 tệ...
Vậy giá thu mua của những thương nhân kia chẳng phải sẽ rơi xuống khoảng 6~7 tệ sao?
Lâm Quân thầm kêu chết tiệt trong lòng, thảo nào lão bản Lưu kia lại vội vã sơ tán cơ sở chăn nuôi.
Ngành chăn nuôi Hạ Bắc được coi là doanh nghiệp nhà nước, xuất phát từ mục đích bảo tồn tư liệu sản xuất, ngược lại có lý do đường hoàng để thu mua heo giống của bọn họ. Dù sao họ phục vụ nền kinh tế vĩ mô, thua lỗ cũng không quan trọng, nên tiếp nhận thì cứ tiếp nhận một cách quả quyết.
Nhưng tự mình cũng đi theo góp vui, thì thuần túy là đầu óc có vấn đề.
"Ta... còn chút việc... xin phép cúp máy trước."
Cẩu Kiều Trung nén cười nói: "Được thôi, được thôi."
Chẳng cần hỏi cũng biết, gã này chắc chắn là đang đưa cho ông chủ hắn cái "giấy chẩn đoán bệnh nan y" rồi.
Trở lại bữa tiệc, Cẩu Kiều Trung nâng chén rượu, cười mời các vị đại lão một ly.
"Thứ lỗi cho tôi nghe điện thoại, tôi xin tự phạt một chén!"
Nói đoạn, hắn một hơi cạn sạch rượu trong chén, sảng khoái dốc sạch đến đáy, rồi trở lại chỗ ngồi.
Nhìn Cẩu Kiều Trung giải quyết xong công việc với vẻ mặt thỏa mãn, giáo sư Tôn Vĩ Đông của khoa Tài chính Đại học Giang Thành gật đầu tán thành.
"Cậu ngồi giữa mà, điện thoại của ai thế?"
"Bạn gái đến 'kiểm tra' rồi à?"
Ha ha.
Mọi người trên bàn bật cười thân mật, Cẩu Kiều Trung cũng không bận tâm lời trêu chọc của các vị đại lão, cũng cười theo rồi nói.
"Bạn gái gì chứ, là tên sư đệ của tôi!"
Một người trên bàn rượu vừa cười vừa nói:
"Sư ��ệ của cậu ư? Cái tên Lâm... Lâm Quân đó sao?"
Một người khác tiếp lời cười nói:
"Lâm Quân tiểu tử đó à, ta có nghe qua... Tiểu tử này cũng khá nổi danh đấy."
"À à, ta cũng nhớ rồi, chính là chuyện ngành chăn nuôi Hạ Bắc đó ư? Báo cáo nghiên cứu của hắn viết quả thực không tồi, có tài văn chương! Có tầm nhìn! Tuy nhiên đáng tiếc, thị trường cần được kiểm chứng bằng thực tiễn."
Trên mặt giáo sư Tôn Vĩ Đông hiện lên vẻ khó coi. Nếu Cẩu Kiều Trung là môn sinh đắc ý của ông, thì Lâm Quân lại là nỗi sỉ nhục của sư môn.
"Cái tên Lâm Quân này, lại đang bày trò gì đây không biết." Lắc đầu, ông nhấp một ngụm rượu.
Một vị đại lão khác quản lý quỹ đầu tư tư nhân trị giá hàng chục tỷ cũng mỉm cười, rồi tiếp lời nói:
"Đúng vậy, tiểu tử đó gần đây lại có động tĩnh gì không? Để ta tham khảo một chút, đến lúc đó ngược lại thao tác một đợt chẳng phải là kiếm bộn sao."
"Ha ha ha! Tính tôi một phần!"
Trên bàn rượu lại vang lên một tràng cười nói, hoàn toàn coi tên kia là chuyện mua vui.
Cẩu Kiều Trung thấy các vị đại lão hứng thú như vậy, liền cười tiếp tục "phanh phui" thêm nhiều thông tin nóng hổi.
"Hắn ta à, quả thực có chút bất bình thường. Chẳng phải mấy ngày trước hắn mới vào làm ở một công ty internet, dựa vào danh tiếng của sư phụ chúng ta mà "lận lưng" được chức CEO, kết quả ba ngày hai bận chẳng làm chuyện gì chính đáng, còn lôi kéo người khác đi nuôi heo."
"Chết tiệt?! Hắn sao lại cố chấp như vậy."
Vị đại lão vừa nói lời ấy tên là Đinh Thạch Huy, chính là quản lý quỹ Ngân Sách Sao Bờ Sông Đầu Tư, trong vòng năm năm, lợi nhuận hàng năm đều ổn định trên 20%, được xem là nhân vật nổi tiếng trong giới. Bờ Sông Đầu Tư tuy không phải "cự kình" tài chính chuẩn quốc tế như Ngân hàng Đầu tư Hạ Hải, nhưng trong nước, tại toàn bộ khu vực Hạ Trung, lại có sức ảnh hưởng không hề nhỏ.
Cẩu Kiều Trung thấy vị đại lão này hứng thú, vội vàng cười hắc hắc, khuyến khích nói tiếp.
"Có lẽ hắn cảm thấy giá thịt heo đã chạm đáy rồi."
Giá thịt heo chạm đáy ư?
Thứ này đâu thể gọi là đáy được.
Vị đại lão quản lý quỹ đầu tư tư nhân vừa lên tiếng lúc trước khẽ thở dài, mở lời nói:
"Hơn một tháng trước, Lĩnh Phong Địa Sản đã tách tài sản nông trường Hy Vọng Mới, khiến giá trị thị trường tăng thêm năm trăm triệu, lúc ấy ta còn nghĩ, khoản tiền bồi thường giao dịch này đều được coi trọng đến vậy, thị trường quả thực quá phi lý. Kết quả bây giờ số liệu xuất nhập cảng tháng Mười vừa ra, mọi người đều bị "vả mặt", xem ra, nước cờ này thật sự cao tay!"
Giáo sư Tôn Vĩ Đông cũng khẽ gật đầu, khen ngợi nói: "Theo hợp tác liên minh nhân loại được thúc đẩy hơn nữa, giá nông sản trong tương lai chỉ có thể càng ngày càng thấp, ngược lại sẽ buộc các doanh nghiệp trong nước phải hoàn thành việc nâng cấp ngành sản xuất. Nông nghiệp đã không còn sinh lời, tương lai thuộc về công nghệ cao và các ngành công nghiệp giá trị gia tăng cao. Sớm bán đi tài sản thua lỗ, về lâu dài mà nói tuyệt đối là một cơ hội."
Đinh Thạch Huy cũng đồng tình nói: "Lĩnh Phong Địa Sản này xem ra phía sau có cao nhân bày mưu tính kế rồi."
Có cao nhân bày mưu tính kế hay không, Cẩu Kiều Trung cũng không biết, hắn chỉ biết bản thân mình trong chuyện này cũng đóng góp một phần không nhỏ. Chẳng hạn như nông trường của Lĩnh Phong Địa Sản kia, mãi không tìm được người chịu trách nhiệm thay, chính là hắn đã đứng ra bắc cầu, xúc tiến thương vụ bán phá giá mang tính "sách giáo khoa" này.
Nhìn thấy vẻ mặt tán dương của các vị đ���i lão, Cẩu Kiều Trung trong lòng vô cùng đắc ý, nhưng cũng không tiện biểu lộ quá rõ ràng. Dù sao nếu lời này truyền ra ngoài, rốt cuộc vẫn là hắn đã "gài bẫy" sư đệ mình. Mặc dù người làm ăn nói chuyện làm ăn, chẳng có chút tình cảm nào đáng kể, nhưng khoe khoang khắp nơi thì cũng chẳng hay ho gì...
Ngay khi Cẩu Kiều Trung đang lâng lâng trong lòng, Lâm Quân cuối cùng cũng liên hệ được với Hách Vân vừa tan học. Chỉ nghe thấy tên này trong điện thoại la toáng lên một câu "Ông chủ, chuyện lớn không hay rồi!", rồi bắt đầu lải nhải mấy từ như "cắt thịt", "cắt lỗ", cùng với một vài danh từ kinh tế học khó hiểu, khiến Hách Vân nghe xong hoàn toàn ngớ người.
"Đệ cứ từ từ nói đã... "Cắt thịt" gì, "cắt lỗ" gì thế?"
"Rốt cuộc là đang nói thứ quái quỷ gì vậy?"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không sao chép khi chưa được cho phép.