(Đã dịch) Cao Nhân Cánh Tại Ngã Thân Biên - Chương 142: Làm sao sẽ hỏi cái này a ngây thơ vấn đề?
Nông trường có bán không? Mua lại với giá gốc 1.5 lần ư?
Nghe được câu hỏi ngớ ngẩn này, Hách Vân vô thức sững sờ đôi chút.
Sau khi trấn tĩnh lại, hắn mới lên tiếng hỏi. “Ngài là... Trần Tư Quang phải không?”
Trần Tư Quang khẽ mỉm cười, vẻ mặt đầy tự mãn tiếp tục nói. “Chính là tại hạ! Tiên sinh Hách Vân đã từng nghe danh tôi ở đâu chăng?”
Nghe giọng điệu của gã, dường như còn có chút đắc ý?
Hách Vân chỉ 'à' một tiếng, không trả lời câu hỏi đó, khẽ gật đầu, cầm điện thoại lên tiếp tục nói. “Vậy Trần tiên sinh, xin mạn phép hỏi ngài năm nay bao nhiêu tuổi?”
“Ba mươi bảy...” Bị câu hỏi này làm cho ngơ ngác, Trần Tư Quang sững sờ đôi chút, nhíu mày nói, “...Chuyện này, xin hỏi tuổi tác của tôi có liên quan tất yếu gì đến vấn đề chúng ta đang bàn luận không?”
“Đương nhiên là có chứ,” Hách Vân gật đầu, giọng điệu đương nhiên nói, “Ngài đã ba mươi bảy tuổi rồi, sao lại còn hỏi ra câu hỏi ngây thơ đến thế?”
Chuộc lại ư? Chuộc lại cái quái gì!
Hợp đồng giấy trắng mực đen rõ ràng, chẳng lẽ ngài coi đó là giấy chùi đít sao. Thuở trước bán đi thì phủi tay sạch bách, giờ thấy nuôi heo kiếm tiền lại muốn mua về sao?
Ha ha, nằm mơ đi!
Hoàn toàn không cho Trần Tư Quang cơ hội mở miệng, Hách Vân trực tiếp cúp điện thoại, tiện tay còn chặn luôn số đó.
Thấy sắc mặt ông chủ không ổn, Lâm Quân đứng trong phòng làm việc liền trố mắt nhìn. “Ông chủ, là điện thoại của ai vậy?”
“Lĩnh Phong địa sản,” Hách Vân cười đến bật khí, “Bọn họ muốn dùng giá gấp 1.5 lần để chuộc lại, ngươi nghe xem lời này có phải tiếng người không?”
“Cái này, cái này quả thực quá vô liêm sỉ.” Lâm Quân cũng trợn tròn mắt.
“Phải không? Cho nên ta chửi cho hắn hai câu có vấn đề gì sao? Hoàn toàn không có vấn đề nào hết,” Hách Vân đặt điện thoại xuống bàn, “Được rồi, không có việc gì khác thì ngươi về làm việc đi. À đúng rồi, ta giao cho ngươi một nhiệm vụ, ngươi liên hệ xưởng trưởng Lý, thuê thêm vài người đồng hương ở các thôn lân cận đến làm bảo vệ, ngày đêm hai mươi bốn giờ tuần tra trong nông trại.”
Không sợ vạn phần, chỉ sợ lỡ có một phần.
Không phải Hách Vân có thành kiến với ngành bất động sản, chỉ là hắn không chắc được người khác trong bụng cất giấu ý đồ xấu gì. Dù nói nay là xã hội pháp trị, nhưng dù sao đây cũng liên quan đến khối tài sản hàng chục triệu, thậm chí hơn trăm triệu, vẫn nên cẩn trọng một chút thì hơn. Một trang trại heo lớn như vậy mà không tăng cường an ninh thì quả th���t không ổn, nhất là hiện tại giá thịt heo tăng vọt, trời mới biết liệu có kẻ nào nảy sinh ý đồ bất chính hay không.
Lâm Quân cũng gật đầu đồng tình, giơ ngón tay cái lên nói: “Ông chủ anh minh! Tôi lập tức đi sắp xếp!” Nói đoạn, hắn vội vã rời đi.
...
Đứng bên cửa sổ sát đất của công ty mình, Trần Tư Quang vẻ mặt ngây ra, hơn nửa ngày vẫn chưa hoàn hồn. Mãi cho đến khi tiếng tút tút của điện thoại cúp máy vang lên, vẻ mặt hắn mới dần dần biến đổi, lộ rõ sự phẫn nộ kỳ lạ.
Không đồng ý thì thôi, đằng này còn bị đối phương làm nhục một phen, thật khiến người ta tức chết đi được!
“Tên này...” Trong cổ họng phát ra tiếng gầm nhẹ, Trần Tư Quang cảm thấy lửa giận đang bùng cháy trong lồng ngực.
Đứng cách hắn không xa là Lưu Quảng Phát, phó tổng tập đoàn Lĩnh Phong, đồng thời cũng là cổ đông lớn thứ hai của Lĩnh Phong địa sản sau Trần Tư Quang. Năm đó hai người kết bạn làm ăn phá dỡ, sau này phát hiện khai thác đất trống kiếm tiền hơn phá dỡ, thế là liền thành lập Lĩnh Phong địa sản. Đúng lúc bắt kịp quá trình diễn biến hợp nhất của liên minh nhân loại sau kỷ nguyên mới, Giang Thành trở thành trung tâm của khu vực nội địa Trung Á, giá nhà đất trực tiếp tăng vọt từ bốn chữ số lên năm chữ số. Lĩnh Phong địa sản cũng xem như thuận lợi nương theo chuyến xe thời đại, một đường từ một công ty địa ốc nhỏ chuyên phát triển các tòa nhà phụ thuộc mà làm đến bây giờ là một doanh nghiệp niêm yết trên thị trường chứng khoán, hơn nữa còn sở hữu giá trị thị trường hàng chục tỷ.
Mặc dù trong mắt nhiều công ty địa ốc lâu đời và uy tín, Lĩnh Phong địa sản chỉ có thể được xem là một công ty địa ốc hạng ba không đủ tư cách, nhưng họ cũng có thế lực nhất định tại Giang Thành.
Thấy ánh mắt Trần tổng không đúng, Lưu Quảng Phát trong lòng hiểu rằng phần lớn là do đàm phán không thành, sắc mặt không khỏi trầm xuống đôi chút, khẽ hỏi thăm. “Đối phương nói sao?”
“Không bán,” Trần Tư Quang vẻ mặt âm trầm, tay nắm điện thoại siết chặt nổi gân xanh, hậm hực nói, “Mẹ kiếp, không những không bán mà còn trêu tức lão tử một câu.”
Lưu Quảng Phát khẽ nhíu mày, ngập ngừng hỏi. “Có phải ngươi ra giá quá thấp không?”
“Giá ta đưa ra đã không thấp, ta đã báo giá gấp 1.5 lần giá gốc cho hắn, thế mà hắn ngay cả mặc cả cũng không có ý định cùng ta mặc cả,” Trần Tư Quang hơi nheo mắt lại, đôi mắt híp thành một khe hở nguy hiểm, “Ha ha, xem ra thằng nhóc này là được cho thể diện mà không biết giữ.”
Nghe được câu này, Lưu Quảng Phát không khỏi hiện lên vẻ khó xử giữa hai hàng lông mày. “Vậy chúng ta phải làm sao đây? Phóng viên đang ở dưới lầu cao ốc, nếu để họ biết nông trường Hi Vọng Mới đã hoàn toàn không còn liên quan gì đến chúng ta, e rằng cổ phiếu của chúng ta tăng thế nào trong mấy ngày nay thì sẽ rớt lại y nguyên như thế.”
Thị trường chứng khoán đôi khi lại ảo diệu đến vậy. Rõ ràng chỉ vài tháng trước, nông trường Hi Vọng Mới vẫn còn là tài sản thua lỗ thực sự trong mắt các nhà đầu tư. Thế mà chưa đầy ba tháng, thứ này đã hoàn toàn trở thành món bánh thơm ngon.
Đặc biệt là khi biết nông trường này đang nuôi hơn hai mươi nghìn con heo con, các nhà đầu tư của Lĩnh Phong địa sản đã hoàn toàn phát điên, mấy ngày nay điện thoại c��a thư ký chủ tịch gần như bị gọi cháy máy, và điều họ hỏi chỉ có một chuyện. Đó chính là nông trường này rốt cuộc còn có liên quan gì đến họ không, nếu không còn liên quan thì liệu có khả năng mua lại hay không.
Đối với nông trường này, Trần Tư Quang đương nhiên là muốn mua lại. Mặc dù Lĩnh Phong địa sản là doanh nghiệp bất động sản, nhưng điều này cũng không có nghĩa là họ không thể làm thêm nghề phụ khác. Trước kia mặc dù là vì dự trù sân bay phía nam Las Vegas mà mới thâu tóm được mảnh đất kia, nhưng nếu giá thịt heo trên thị trường cứ tốt như vậy, họ cũng không phải là không thể bám víu theo cơn sốt thịt heo.
Dù sao cũng bởi vì chuyện thịt heo này mà giá cổ phiếu ngành chăn nuôi Hạ Bắc đều tăng gấp đôi. Lĩnh Phong địa sản với lượng cổ phiếu lưu hành nhỏ hơn, giá trị thị trường cũng có cơ hội tăng gấp bội, thậm chí nếu làm tốt còn có thể vượt lên không chỉ gấp đôi. Ai lại đi gây khó dễ với tiền bạc chứ?
Đến lúc đó chỉ cần công bố một thông cáo rằng Lĩnh Phong địa sản đang kinh doanh một trang trại có hai mươi nghìn con heo sống, giá cổ phiếu lập tức sẽ vụt tăng lên một mảng lớn. Chờ giá cổ phiếu tăng, lại tùy tiện phát một thông cáo giảm nắm giữ mấy chục nghìn cổ phần, hoặc lấy cớ mở rộng kinh doanh để định hướng phát hành thêm, thì đừng nói hai mươi nghìn con heo, tiền mua hai trăm nghìn con heo cũng có thể làm được.
Vậy cũng còn kiếm tiền hơn khai thác xây dựng tòa nhà!
Hít một hơi thật sâu, Trần Tư Quang tự trấn tĩnh lại. Hắn biết lúc này dù có nóng ruột cũng vô ích, chỉ tổ khiến mình rối loạn trận cước mà thôi.
“...Ngươi nghĩ cách trước tiên ổn định đám ký giả đó, ta sẽ tìm hắn nói chuyện lại, xem liệu có thể dùng tiền giải quyết không, chuyện gì có thể dùng tiền giải quyết thì đều không phải là chuyện.”
“Nếu hắn không có ý định nói chuyện với ngươi thì sao?” Lưu Quảng Phát khẽ nhíu mày, “Hai mươi lăm nghìn con heo chiếu theo giá thị trường bây giờ cũng chẳng hề rẻ, ta nghe nói trại nuôi heo Tiểu Chu bây giờ không bán theo cân mà đổi sang bán theo con. Dù béo hay gầy, một con heo cũng có giá cơ bản là một nghìn năm trăm tệ. Nếu hắn thực sự bán cho chúng ta theo giá thị trường, chỉ riêng tiền mua số heo này đã phải bốn mươi triệu, còn nông trường e rằng phải hơn trăm triệu chứ?”
Hơn nữa, điều cốt yếu nhất là họ không thể dùng nhiều tiền như vậy để mua. Dù sao hai tháng trước họ mới bỏ ra hai mươi lăm triệu để bán phá giá nông trường này, giờ mới qua hai tháng đã phải bỏ ra hơn trăm triệu để mua lại.
Kiểu bán thấp mua cao này, đừng nói là khiến các nhà đầu tư của Lĩnh Phong địa sản tức điên, e rằng ngay cả người của Ủy ban Điều tiết Chứng khoán cũng phải bị chiêu trò này của họ làm cho kinh ngạc, rồi gửi văn bản hỏi ý gì đó.
“Bán theo giá thị trường ư?” Trần Tư Quang cười lạnh, “Ha ha, nằm mơ đẹp đi! Nhiều nhất ra bốn mươi triệu, bao gồm cả nông trường lẫn heo con bên trong. Nếu hắn vẫn còn khó chơi thì... ha ha.”
Có những lời vốn dĩ không cần nói hết.
Trần Tư Quang từ trong túi mò ra điếu thuốc ngậm lên môi, lấy bật lửa châm cho mình. Hít một hơi thật dài, hắn nhẹ nhàng thở ra làn khói thuốc, nhìn thành phố phía ngoài cửa sổ, nheo mắt nói. “Ngươi nói thằng nhóc này làm internet vốn đang rất tốt, mắc gì l��i đến góp vui vào chuyện này.”
Đứng sau lưng hắn, Lưu Quảng Phát vẻ mặt có chút vi diệu, dù không nói gì, nhưng trong lòng lại không khỏi thầm chửi bới. Lời này... Cái nông trường đó chẳng phải là ngươi cố gắng nhét cho người ta sao?
Thôi thì nghĩ lại cũng đành, dù sao mình cũng là người đã được hưởng lợi. Điều duy nhất khiến Lưu Quảng Phát có chút bận tâm là, liệu người trẻ tuổi này có thực sự dễ bắt nạt như Trần tổng nói không? Chưa đầy hai mươi tuổi đã tay trắng gây dựng nên sản nghiệp hàng triệu, bây giờ giá trị còn vọt lên mức hàng trăm triệu. Dù nói ngành internet này không có nền tảng gì vững chắc, nhưng có thể đạt được điểm này, cũng không phải người bình thường làm được.
Trong lòng hắn không hiểu sao lại có chút hoang mang. Lưu Quảng Phát luôn có một dự cảm rằng, chuyện này e rằng không đơn giản như bọn họ tưởng tượng...
Bản dịch này, cùng mọi quyền lợi đi kèm, đều thuộc về truyen.free, xin chớ truyền bá trái phép.