(Đã dịch) Cao Nhân Cánh Tại Ngã Thân Biên - Chương 148: Trước định một cái mục tiêu nhỏ (2/3)
“Ô ô ô, cua tươi không giới hạn này thơm quá đi mất! Còn có tôm hùm Boston, gan ngỗng nướng rượu vang đỏ nữa chứ. . .” Nhìn bàn ăn ngập tràn sắc màu, Tôn Tiểu Đằng hạnh phúc đến mức muốn khóc, hai tay ôm lấy gương mặt đỏ ửng.
Mặc dù cô cảm giác như đã vét sạch không ít đồ ăn của buổi tiệc này. . .
Nhưng nàng luôn thấy điều đó không còn quan trọng nữa!
Ngồi bên cạnh, Lâm Quân bật dậy, phấn khởi nói:
“Hai người ăn trước đi, tôi đi lấy thêm hai phần.”
“Mày ăn hết nổi không?” Lý Tông Chính đang ăn cơm chiên, không kìm được mà chửi đổng.
“Chuyện nhỏ! Dù sao là buffet mà! Tôi phải giúp ông chủ ăn bù lại tiền vốn!” Nhìn đĩa cơm chiên của hắn, Lâm Quân không kìm được mắng một câu: “Thằng phá gia chi tử nhà mày, buffet hai nghìn tệ một suất mà mày lại đi ăn cơm chiên?!”
“Tao, tao muốn ăn thì không được sao?” Lý Tông Chính bỗng chột dạ, vội vàng nhỏ giọng hỏi: “Khoan đã, tiệc buffet này bình quân hai nghìn tệ một người ư?”
“Chứ còn gì nữa? Mày gặp tiệc buffet vài trăm tệ nào mà có những món này cho mày à?”
“Mẹ kiếp! Thằng khốn kiếp này sao không nói sớm với tao!”
“Thằng phế vật nhà mày có thèm hỏi đâu!”
Hai CEO chi nhánh công ty cứ thế cãi nhau ầm ĩ chỉ vì một đĩa cơm chiên.
Một bên khác, Chu Nhuế Nịnh – cô trợ lý hành chính mới vào làm – đang bận rộn chụp ảnh.
Vừa đăng ảnh lên vòng bạn bè, nút like đỏ rực ở góc dưới bên phải màn hình cứ thế hiện lên liên tục, một đống lớn hội chị em gửi tin nhắn tới, hỏi công ty họ còn tuyển người không.
Chu Nhuế Nịnh đương nhiên không thể giới thiệu việc làm cho các cô ấy, nhưng điều này cũng không ảnh hưởng đến việc nàng tiếp tục đăng “quảng cáo tuyển dụng” lên vòng bạn bè, thu được cảm giác thỏa mãn tột độ từ sự ngưỡng mộ của hội chị em.
Vừa thêm bộ lọc cho những bức ảnh vừa chụp xong, nàng vừa suy tư lát nữa nên viết lời bình thế nào, mới có thể nổi bật lên hình tượng một cán bộ lãnh đạo tinh anh tài trí, thành thục và luôn tích cực vươn lên.
Ừm!
Đó là vấn đề đáng để suy nghĩ kỹ lưỡng!
Cùng lúc đó, ở một góc khác, có một người hành vi không khác nàng là mấy, mặc dù mục đích có thể không giống nhau, nhưng hành động lại còn khoa trương hơn nàng.
Ngồi ở một góc khuất, Đỗ Tử Đằng đã gọi một phần của tất cả những món ăn đắt tiền nhất trong sảnh tiệc buffet, ngay trước mặt nhân viên phục vụ của khách sạn, trực tiếp dùng camera trước của điện thoại di động để mở livestream ăn uống.
“Xin chào tất cả các bạn khán giả! Hôm nay là ngày thứ 17 Lão Đỗ đi ăn chực!”
“Vì có khá nhiều sinh viên khóa này mới vào làm, công ty định tổ chức team building, mà đây lại là lần team building đầu tiên kể từ khi thành lập công ty.”
“Hôm nay ông chủ cũng rất hào phóng, nói là bao hết, cho chúng ta ăn uống thả ga. Cơ hội hiếm có này, tôi sẽ trình diễn màn nuốt chửng tôm hùm Na Uy có một không hai cho mọi người xem, nhìn miếng thịt tôm tươi rói, giòn sần sật này đi. Vừa vào là các bạn lão thiết nhớ bấm theo dõi kênh, thả tim và tặng quà nhé!”
【 666! 】
【 Ngày thứ 17 ăn sập công ty của lão bản mới! 】
【 Mẹ kiếp, đây mà là bữa team building của công ty hả?! Công ty nào mà chơi lớn thế?! 】
【 Thằng streamer chó chết này tham ăn quá mức! Nếu tao là sếp mày, tao đuổi việc mày ngay lập tức! 】
【 Tiêu đề tập tiếp theo: Lão Đỗ đi ăn chực ngày thứ 1, hôm qua sếp bị tao ăn sập rồi haha! 】
【 Trời đất ơi, đây là công ty nào vậy, bây giờ xin việc còn kịp không?? 】
Hắng giọng một cái trước màn hình, Đỗ Tử Đằng cười hắc hắc, như làm ảo thuật lại lấy thêm một cái đĩa từ bên cạnh.
“Các bạn khán giả đừng vội, buổi livestream ăn uống của chúng ta chỉ mới bắt đầu thôi! Vừa chén xong sashimi hải sản, tôi lại làm thêm món chính cho chắc bụng. . . Món bít tết Wellington này được làm từ phần sườn bò mềm nhất trên thân bò Úc thượng hạng, lớp vỏ phồng giòn 64 lớp bên ngoài bao lấy một lớp nấm truffle đen mỏng manh chính là linh hồn của món ăn, chỉ nghe thôi đã đủ khiến người ta thèm chảy nước miếng, không thể ngừng lại được!”
“Bây giờ lại đến phần dự đoán rồi đây, các bạn đoán xem tôi cần mấy miếng để xử lý xong miếng bít tết to sụ này? Ba miếng ư? Bạn mới theo dõi kênh tôi đấy à, bạn hoàn toàn không biết gì về thực lực thật sự của tôi rồi!”
“Ngay bây giờ tôi sẽ biểu diễn cho các bạn thấy, nuốt trọn miếng bít tết Wellington to lớn này!”
Dòng bình luận chạy kín màn hình điện thoại di động, ngay trước mặt hàng ngàn khán giả, Đỗ Tử Đằng nuốt gọn miếng bít tết Wellington trên nĩa trong một miếng, suýt chút nữa trật khớp quai hàm, khiến nhân viên phục vụ bên cạnh cũng ngớ người.
Ngồi bên cạnh, Lưu Nghiệp không nhịn được, nhỏ giọng nhắc nhở một câu:
“Mày ăn thì tập trung mà ăn, đừng làm công ty tao mất mặt.”
Tuy nói đây là phòng ăn riêng, năm chiếc bàn lớn đều là nhân viên của công ty mình, nhưng nhân viên phục vụ và nhân viên phụ bếp mang đồ ăn lên thì không phải người một nhà.
Nhìn họ như vậy, ai nấy cũng trợn tròn mắt nhìn.
“Ngao ngao ngao ——”
Mặt đỏ bừng bừng, Đỗ Tử Đằng khạc hai tiếng, miệng đầy ắp đồ ăn nên không thể nói chuyện, ngược lại vì hai tiếng khạc mập mờ này mà càng thêm khó xử.
Trong phòng livestream, dòng bình luận ào ào hiện lên các từ như “Streamer toang rồi”, “Mau gọi 120”, “Khoái chí quá”, tạo nên một cảnh tượng vui vẻ nhộn nhịp.
Đứng ở cổng phòng ăn, Kiều Kiều nắm chặt tay chị gái, nấp sau lưng cô, vừa vặn nhìn thấy cảnh tượng này, hai hàng lông mày không kìm được mà nhíu chặt lại, hơi hếch cằm lên, lộ vẻ chán ghét.
“. . . Đây là nhân viên của anh à?”
Bất kể là khí chất hay cách ăn nói, đều kém xa nhân viên của công ty bố tôi!
Bởi vì cái gọi là “giận cá chém thớt”.
Huống hồ nơi này lại chính là “hang ổ cướp bóc” đã đánh lừa lấy mất tiền tiêu vặt của mình!
Nghĩ đến đây, nàng đối với người đàn ông bên cạnh, càng thêm chướng mắt.
“Ha ha, em đừng xem thường họ,” nghe được giọng nói chán ghét đó, Hách Vân tự nhiên không thể để nhân viên của mình bị người ngoài coi thường, cười ha ha, mặt không đỏ chút nào mà nói phét: “Nhân viên của tập đoàn Vân Mộng chúng tôi ai nấy đều là nhân tài. Em thấy quỷ tài đầu tư đằng kia không, trong hai tháng đã giúp tôi kiếm lời hàng chục triệu (tệ/đô) một cách khủng khiếp đấy.”
Lâm Kiều Kiều không khách khí chút nào lè lưỡi.
“Thôi đi! Chắc chắn đều là đồ lừa đảo giống như anh!”
“Anh không thích nghe lời này của em đâu nhé, rốt cuộc anh lừa em cái gì nào?”
“Kiều Kiều, em lại nói linh tinh rồi!” Lâm Mông Mông cẩn thận nhìn Hách Vân: “Thật xin lỗi anh, em gái tôi đầu óc không được linh hoạt cho lắm, đợi về nhà em sẽ dạy dỗ nó sau. . .”
“Chị!” Lâm Kiều Kiều oan ức bĩu môi.
Hách Vân vốn muốn nói không sao, dù sao hắn cũng không phải người bụng dạ hẹp hòi, nhưng nhìn vẻ mặt Lâm Kiều Kiều không chút hối cải, lời đến khóe miệng lại trượt đi, không kìm được mà sửa lời:
“Ừm, ừm, vậy em phải dạy dỗ con bé thật tốt. Anh thì không sao, chỉ lo nó ra xã hội lại gây họa cho người khác.”
Ngày nào đó gặp phải người có tính tình không tốt, thì sẽ chịu thiệt lớn.
Trừ phi. . .
Nó định cả đời đều sống dưới sự bảo bọc của bố mình.
“Ừm! Anh yên tâm đi,” nghe xong lời Hách Vân nói, Lâm Mông Mông gật đầu đồng tình, nói với vẻ đầy nhiệt huyết: “Em nhất định sẽ gánh vác trách nhiệm của một người chị, dạy dỗ em ấy thật tốt!”
“Em!”
Thấy chị gái nhìn mình ánh mắt không còn bình thường nữa, Lâm Kiều Kiều hoảng hốt, không buồn nũng nịu nữa, cắn răng nghiến lợi trừng mắt nhìn Hách Vân.
Thần thái đó!
Biểu cảm đó!
Cùng với cái giá trị thù hận kia. . .
Nếu có thể định lượng được, lúc này chắc đã phá trần rồi!
Bất quá, Hách Vân hoàn toàn không thèm để tâm.
Chưa nói đến ba mươi năm kinh nghiệm sống uổng phí kia, hắn cũng không chấp nhặt một đứa nhóc con chưa học xong cấp ba. Huống hồ con bé này cũng không phải nhân viên của mình, nó có hài lòng hay không cũng chẳng liên quan nửa xu đến anh.
Đi thẳng vào phòng ăn, Hách Vân phủi tay, ra hiệu cho toàn thể nhân viên đang dùng bữa nhìn về phía mình.
Mỉm cười, hắn cất cao giọng nói:
“Hôm nay mọi người ăn uống có hài lòng không?”
“Hài lòng!!!”
Tiếng reo hò đinh tai nhức óc vang vọng khắp căn phòng.
Để không ảnh hưởng đến những người bên ngoài, Lâm Mông Mông lặng lẽ đóng cửa lại.
【 Độ hài lòng +2333! 】
A?
Độ hài lòng tăng trưởng lại có thể nhìn thấy theo thời gian thực ư?
Hách Vân đoán chừng trước đó cũng đã tăng điểm rồi, nhưng mức tăng quá nhỏ nên chắc không hiển thị rõ ràng, phần lớn là do mình không để ý đến.
Quả nhiên chỉ làm việc tốt thôi thì chưa đủ, còn phải hướng dẫn nhân viên chuyển sự hài lòng với đồ ăn và khách sạn sang cho mình hoặc buổi team building này!
Nghĩ được như vậy, hắn không chần chừ nữa, lập tức sắp xếp ngôn từ trong lòng.
“Hài lòng là tốt rồi!” Hách Vân cười gật đầu một cái, nhìn lướt qua các nhân viên xung quanh, tiếp tục mở miệng nói: “Tập đoàn Vân Mộng là một doanh nghiệp đầy khát vọng, tôn chỉ của tập đoàn chúng ta là để mỗi nhân viên của Vân Mộng đều có thể tìm th���y mục tiêu cuộc đời, và thực hiện giá trị bản thân tại vị trí của mình. Về điểm này, tôi tin những người mới vào làm như các bạn sẽ nhanh chóng cảm nhận được điều này!”
Đứng ở một bên, Lâm Kiều Kiều nhỏ giọng cắt ngang, thì thầm:
“Anh cứ khoác lác đi, ông chủ công ty vô lương tâm, độc ác nào mà chẳng nói thế?”
Con bé ranh con này. . .
Lông mày Hách Vân giật giật mạnh một cái.
Mặc dù hắn chắc chắn rằng câu nói đó chỉ có mình anh nghe thấy, nhưng phá đám anh ngay trước mặt mọi người thế này, kiểu chuyện này sao chịu nổi?
“. . . Đương nhiên, các bạn có thể sẽ cảm thấy tôi đang khoác lác, hoặc là nói những lời xã giao sáo rỗng.”
Không để lại dấu vết liếc nhìn con bé ranh con đang lén lút làm mặt quỷ bên cạnh, Hách Vân hai mắt tiếp tục nhìn thẳng phía trước, dùng giọng nói kiên định, dứt khoát nói:
“Cho nên, với tư cách là chủ tịch kiêm tổng giám đốc tập đoàn Vân Mộng, tôi định đặt ra một mục tiêu nhỏ cho mình.”
“Trong vòng ba năm!”
“Tôi muốn tất cả nhân viên chính thức làm việc cho tập đoàn từ 2 năm trở lên, đều có thể sở hữu một căn nhà riêng tại Giang Thành!”
Ngay khoảnh khắc lời nói vừa dứt ——
Toàn bộ căn phòng lập tức sôi trào!
Bản dịch này được dịch và phát hành độc quyền trên truyen.free.