(Đã dịch) Cao Nhân Cánh Tại Ngã Thân Biên - Chương 150: Rút củi dưới đáy nồi
Với tư cách là một ông chủ tốt hiếm có, Hách Vân đương nhiên sẽ không từ chối khi nhân viên tràn đầy lòng kính trọng mời rượu mình.
Thế nên, khi Đỗ Tử Đằng nâng chén, hắn cũng chẳng nói lời nào mà tự rót đầy một ly nhỏ rượu trắng, rồi uống cạn một hơi như Đỗ Tử Đằng.
Hắn vốn tưởng đến đây là kết thúc, nhưng không ngờ gã này lại tiếp tục rót đầy một chén khác cho hắn.
Là nam nhi chân chính sao có thể hèn nhát?
Huống hồ tửu lượng của hắn được xưng là kinh người!
Hách Vân chẳng nói chẳng rằng, cũng tự mình rót đầy.
"Nào! Hôm nay ta uống thật sảng khoái!"
Thấy vậy, các nhân viên xung quanh cũng hùa theo reo hò, nhao nhao khen ngợi tửu lượng của ông chủ thật giỏi.
Bị khen đến mức lâng lâng, Hách Vân lại càng không thể từ chối những lời mời rượu từ các nhân viên.
Sau đó — hắn quả nhiên đã uống quá chén.
Đúng lúc vị ông chủ tốt hiếm có kia đang uống đến bất tỉnh nhân sự, Trần Tư Quang, người đang hừng hực khí thế trở về dưới tòa nhà Lĩnh Phong Địa Sản, bỗng nhiên nghe được một tin dữ qua điện thoại.
Khi hắn vô cùng lo lắng chạy đến văn phòng Tổng giám đốc, Phó tổng tập đoàn Lưu Quảng Phát đang đi đi lại lại, nét mặt tràn đầy vẻ lo âu.
"Có chuyện gì vậy?"
Thấy Trần Tư Quang bước nhanh vào văn phòng, Lưu Quảng Phát vội vàng dừng lại, vẻ mặt lo lắng tiến lên đón, thuật lại tình hình hiện tại.
"Ngân hàng Giang Thành bên kia xảy ra vấn đề rồi!"
Vừa nghe thấy hai chữ "Ngân hàng Giang Thành", sắc mặt Trần Tư Quang lập tức biến đổi.
"Ngân hàng Giang Thành ư?! Vấn đề gì?"
Lưu Quảng Phát nuốt khan, vội vã nói: "Vừa rồi trụ sở chính Ngân hàng Giang Thành đột nhiên phái một chuyên viên đến, nói là nghi ngờ tài liệu chứng minh tư cách chúng ta cung cấp khi xin khoản vay 2 tỷ năm ngoái có dấu hiệu làm giả, muốn kiểm tra lại toàn bộ hồ sơ vay vốn của chúng ta..."
Kiểm tra lại hồ sơ vay vốn ư?!
Mồ hôi lạnh túa ra trên trán Trần Tư Quang, hai tay hắn bỗng nhiên nắm chặt vai Lưu Quảng Phát, lo lắng hỏi.
"Rốt cuộc là chuyện gì? Tại sao lại đột nhiên kiểm toán vào lúc này?!"
Thẳng thắn mà nói, phần lớn doanh nghiệp đều không thể đáp ứng đầy đủ các yêu cầu xét duyệt của ngân hàng, ngay cả những tập đoàn lớn, xí nghiệp quốc doanh cũng vậy.
Nếu hoàn toàn dựa theo các điều lệ do ủy ban điều tiết ngân hàng đề ra để vay vốn, thì nền kinh tế Hạ Quốc không thể nào có được tốc độ tăng trưởng như hiện tại. Việc kinh tế có phần nóng lên, vừa là nhu cầu phát triển của xã hội đương thời, vừa là một quy tắc ngầm được thừa nhận.
Điều chỉnh số liệu tài chính, mượn vốn tạm thời, tạo dòng tiền ảo, chế tác các đơn hàng thượng hạ du "hợp lý"... Với tư cách là một công ty niêm yết xuất sắc và có trách nhiệm với các nhà đầu tư, tập đoàn Lĩnh Phong có một bộ thủ thuật tinh vi và cẩn trọng. Họ không để người khác tìm được bất kỳ chứng cứ nào chứng minh sự giả mạo, nhưng vẫn có thể thuận lợi thông qua hệ thống hoạt động tín dụng ngân hàng điện tử, Phòng Quản lý Kiểm soát Rủi ro và Ủy ban Cho vay.
Trần Tư Quang không cho rằng đây là hành vi giả mạo, nhiều nhất cũng chỉ có thể xem là xử lý kỹ thuật. Dù sao mọi người đều làm như vậy cả, miễn là tòa nhà được xây xong và bán được tiền, lấp đầy lỗ hổng bên phía ngân hàng là được.
Nhưng mấu chốt của vấn đề là vở kịch này cần có người cùng tung hứng mới được.
Trong tình huống bình thường, Ngân hàng Giang Thành đối với các dự án đầu tư và hoạt động tín dụng tại địa phương Giang Thành đều tương đối rộng rãi. Dù sao, nhắm một mắt mở một mắt có lợi cho tất cả mọi người.
Nhưng giờ đây Lưu Quảng Phát lại nói với hắn, Ngân hàng Giang Thành bên kia bỗng nhiên muốn điều tra xem hồ sơ xin vay có trái quy tắc không?
Cái này còn cần phải kiểm tra sao?
Có doanh nghiệp bất động sản nào mà không làm trái quy tắc chứ!
"Bọn họ điên rồi sao?! Đâm thủng cái bong bóng này thì có lợi gì cho họ chứ?! Chờ chút, cuộc điều tra này chỉ nhằm vào một mình chúng ta, hay là tất cả các doanh nghiệp địa phương ở Giang Thành?!"
Nhìn Trần Tư Quang mắt đỏ ngầu, Lưu Quảng Phát cũng lộ vẻ dở khóc dở cười.
"Tôi không rõ, nhưng rất có khả năng chỉ nhắm vào chúng ta! Tôi đã tìm một số người dò hỏi rồi, hiện tại xem ra chỉ có mỗi công ty chúng ta nhận được thông báo."
Có kẻ muốn làm khó chúng ta!
Lòng Trần Tư Quang nặng trĩu, ngón cái hắn vô thức day nhẹ thái dương, lông mày cau chặt, trong đầu nhanh chóng xoay chuyển suy nghĩ.
"Trước hết phải nghĩ cách ổn định họ đã... Họ muốn những tài liệu này lúc nào?"
"Đối phương chỉ cho chúng ta bảy ngày," vẻ mặt Lưu Quảng Phát tràn đầy ưu sầu, "nhưng đó căn bản không phải vấn đề thời gian. Họ đã phong tỏa dư nợ cho vay trong tài khoản của chúng ta rồi. Nếu chúng ta không thể bổ sung tài liệu khiến họ hài lòng, họ sẽ lấy danh nghĩa kiểm soát rủi ro để ngừng tiếp tục cấp vốn cho chúng ta... thậm chí là rút toàn bộ khoản vay."
Phong tỏa dư nợ cho vay ư?!
Ánh mắt Trần Tư Quang chợt chậm lại, những tia máu trong mắt hắn bỗng chốc hằn rõ, hé lộ một tia tuyệt vọng.
Nếu Nông trường Hy Vọng Mới không thể thu hồi, tổn thất lớn nhất cũng chỉ là giá trị thị trường của Lĩnh Phong Địa Sản. Nhưng nếu mắt xích tài chính xảy ra vấn đề, điều chờ đợi họ sẽ là phá sản và hủy niêm yết...
Điều khiến người ta tuyệt vọng không chỉ là thái độ của Ngân hàng Giang Thành, mà càng tuyệt vọng hơn là, ngoài Ngân hàng Giang Thành ra, căn bản không có ngân hàng nào khác có thể cấp cho họ khoản vay hơn 1 tỷ trong thời gian ngắn như vậy.
"Dự án Biệt thự Thiên Nga Trì sắp hoàn thành rồi... Tại sao hết lần này đến lần khác lại xảy ra vấn đề đúng vào thời điểm này chứ?"
Lĩnh Phong Địa Sản nói trắng ra chỉ là một công ty bất động sản hạng ba. Mặc dù có thực lực nhất định tại Giang Thành, nhưng cũng chỉ đến thế mà thôi.
Ba năm trước, sau khi trúng thầu dự án phát triển khu dân cư cao cấp bên cạnh Đông Hồ, Lĩnh Phong Địa Sản gần như dốc toàn bộ tinh lực và của cải vào dự án mang tên Biệt thự Thiên Nga Trì này, cố gắng tạo ra một hình mẫu điển hình cho khu dân cư cao cấp ở phía Tây Đông Hồ.
Nếu dự án này có thể thành công, vậy thì đương nhiên sẽ thu về lợi nhuận khổng lồ, hầu như không cần nghi ngờ.
Nhưng nếu phát triển thất bại... thì hậu quả này hai người họ có chịu đựng thế nào cũng không nổi!
"Liệu có phải... Tập đoàn Hạ Lâm nhúng tay không?" Lưu Quảng Phát khẽ hỏi.
Vừa nghe thấy cái tên "Tập đoàn Hạ Lâm", lòng Trần Tư Quang lập tức chùng xuống, nặng trĩu như có vật gì đó vừa rơi cái "bịch" xuống sàn.
"Đúng vậy... Nếu là Tập đoàn Hạ Lâm ra tay, e rằng chuyện này thật sự có khả năng xảy ra."
Năm đó, Ngân hàng Giang Thành sở dĩ có thể phát triển thịnh vượng, phần lớn nguyên nhân chính là nhờ sự hợp tác và hỗ trợ lẫn nhau với Tập đoàn Hạ Lâm.
Chưa kể Chủ tịch Ngân hàng Giang Thành là La Vĩ Kiện lại chính là bạn học của Tổng giám đốc Tập đoàn Hạ Lâm Lâm Võ Nghiêm.
Chỉ riêng sự qua lại về mặt nghiệp vụ giữa hai bên, cái tầng quan hệ ấy đã không phải là thứ hắn có thể suy đoán được!
Mồ hôi lạnh dần dần lăn dài trên thái dương Trần Tư Quang. Giờ đây hắn cuối cùng đã ý thức được mình rốt cuộc đã chọc phải phiền phức lớn đến mức nào.
Chỉ là hắn vẫn còn chút không hiểu, rõ ràng mình đối với Lâm tiểu thư vẫn giữ lễ phép, cũng căn bản không hề chọc giận người của Tập đoàn Hạ Lâm, cớ gì những người đó lại phải đuổi cùng giết tận như vậy?!
"Tôi đề nghị ngài nên đến bái phỏng Chủ tịch ngân hàng La..." Lưu Quảng Phát cắn răng nói, "Hiện tại ngài dù có đi gặp Tổng giám đốc Lâm của Tập đoàn Hạ Lâm, người ta cũng chưa chắc đã thừa nhận chuyện này có liên quan đến họ. Chúng ta bây giờ chi bằng cứ liệu bệnh bốc thuốc, tìm đến mấu chốt ở Ngân hàng Giang Thành, thăm dò tình hình rồi tính tiếp."
"Dự án Biệt thự Thiên Nga Trì giờ đây đã đến giai đoạn hoàn thiện cuối cùng, chúng ta chỉ còn thiếu 700 triệu vốn. Nếu Ngân hàng Giang Thành vào lúc này rút vốn hoặc phong tỏa dư nợ cho vay của chúng ta, cuối cùng sẽ khiến toàn bộ dự án dở dang... thì sự xui xẻo này không chỉ riêng gì chúng ta!"
Với quy mô của dự án Biệt thự Thiên Nga Trì, việc kéo sụt GDP Giang Thành thì hơi khó, nhưng kéo theo một ngân hàng địa phương thì vẫn dư sức!
Chắc chắn Ngân hàng Giang Thành cũng tuyệt đối không mong muốn nhìn thấy cảnh một đám người mang biểu ngữ bảo vệ quyền lợi đứng chặn trước cửa ngân hàng.
Trần Tư Quang nắm chặt nắm đấm, rồi lại từ từ buông ra.
"Cũng chỉ có thể làm như vậy thôi."
Từng lời văn trong bản dịch này đều là tâm huyết độc quyền của truyen.free.