Ngày cuối cùng của tháng Giêng.

Những sóng gió liên quan đến xe đạp chia sẻ, vốn đã bùng phát dữ dội, nay về cơ bản đã lắng xuống hoàn toàn. Trước hết, chiếc xe đạp chia sẻ UFO – nguồn cơn của mọi sóng gió – đã được một doanh nghiệp dịch vụ Internet có hoạt động ngoại tuyến thu mua. Tiếp đó là thông báo được Ủy ban Điều tiết Ngân hàng gửi đến các ngân hàng, cùng với việc các ban ngành liên quan công khai triển khai «Biện pháp quản lý tiền đặt cọc xe đạp chia sẻ», nhằm hạn chế nghiêm ngặt phạm vi sử dụng tiền đặt cọc và thiết lập tài khoản giám sát chuyên biệt để cất giữ số tiền này.

Sau khi tin tức này được công bố, những chiếc xe đạp chia sẻ vốn đã nở rộ khắp Hạ Quốc chỉ sau một đêm, nay lại dường như chết yểu cũng trong một đêm. Một khi tài khoản giám sát được thiết lập và phạm vi sử dụng nguồn vốn bị hạn chế, điều đó không nghi ngờ gì nữa có nghĩa là nguồn tài chính khổng lồ được tích lũy theo kiểu "quả cầu tuyết" nhờ xe đạp chia sẻ đã mất đi tác dụng. Thật thú vị khi nói rằng, hơn một trăm doanh nghiệp đều kinh doanh dịch vụ cho thuê xe đạp ngắn hạn, nhưng không một ai thực sự tạo ra lợi nhuận từ tiền thuê xe. Khác biệt duy nhất chỉ là ở chỗ, có doanh nghiệp còn khá bảo thủ, không đụng vào những khoản vay dân gian có độ rủi ro cao nhất; trong khi số khác về cơ bản lại phớt lờ khái niệm rủi ro, đưa nguồn vốn đến bất cứ nơi nào có tỷ lệ lợi nhuận cao nhất.

Nhắc đến chuyện này, Lâm Quân vẫn còn đôi chút hối hận. Theo lời hắn, mô hình này do hắn phát minh, nhưng Hiện Đại Xe Đạp lại chẳng thể phát huy nổi dù chỉ 10% giá trị của bể tài chính trong tay. Nếu tự tay hắn nắm giữ nghiệp vụ vay mượn dân gian này, chắc chắn sẽ không để lũ tép riu kia ồ ạt đổ vào thị trường, rồi phá nát nó như vậy. Thế nhưng, khi nghe hắn nói ra những lời này với giọng điệu đầy tự hào, Hách Vân trong lòng chỉ cảm thấy một tia may mắn. May mắn thay lúc đó không để tên này nảy ra ý nghĩ đó. Bằng không, với tầm vóc của Hiện Đại Xe Đạp, đâu tới lượt một cái UFO nào khác châm ngòi quả bom này...

Ở một diễn biến khác, tại trường học, khi Tết Nguyên Đán ngày càng cận kề, kỳ nghỉ đông cũng dần đến. Sau khi hoàn thành môn thi cuối cùng, Hách Vân cảm thấy một tảng đá khác trong lòng mình cuối cùng cũng đã trút bỏ. Thành tích cả bảy môn học của hắn đều đạt từ 90 điểm trở lên. Đặc biệt là môn Toán cao cấp và Đại cương Tin học, cả hai đều đạt điểm tuyệt đối. Môn thấp điểm nhất là Thể dục, nhưng cũng được tới 91 điểm. Nhân tiện, vị giáo sư Toán cao cấp của họ cũng đã nói chắc như đinh đóng cột rằng, nếu ai giải được bài thi đua mà ông đưa ra trước đó, điểm quá trình sẽ được tính tối đa và không cần đến lớp nữa. Quả nhiên, khi bảng điểm ra, Hách Vân phát hiện điểm quá trình của mình thật sự không bị trừ một điểm nào. Mặc dù học kỳ này hắn thực sự chẳng đi học mấy buổi Toán cao cấp. Còn về môn Đại cương Tin học thì khỏi phải nói. Mặc dù tỷ lệ đến lớp của hắn không mấy cao, nhưng giáo sư vẫn luôn dành cho hắn sự ưu ái đặc biệt, thường xuyên hỏi han ân cần, khiến người khác không khỏi cảm thấy ngượng ngùng.

"Mẹ kiếp! Cái này còn có thiên lý hay không chứ." Nhìn bảng điểm của Hách Vân trên màn hình máy tính, Trịnh Học Khiêm lập tức cảm thấy uất ức vì ghen tị và đố kỵ. Nếu chỉ là thành công trong sự nghiệp thì không nói làm gì, nhưng đằng này tên đó ngay cả học hành cũng không hề xao nhãng. Điều này khiến lão Trịnh, người đã dốc sức vùi đầu vào học hành gần nửa năm, không khỏi sinh ra từng đợt cảm giác thất bại trong lòng.

Thấy lão Trịnh rơi vào buồn bực, Hách Vân cũng có chút áy náy, hắn cầm chuột tắt trang web chính thức của phòng giáo vụ rồi an ủi vài câu. "Không có gì đâu, ta học cũng không phải quá vững vàng, chỉ là ứng phó với kỳ thi thôi mà, ngươi đừng để tâm quá."

Thế nhưng, lời nói này dường như không hề có tác dụng an ủi nào, ngược lại còn khiến lão Trịnh thêm phần uất ức.

Lão Chu thấy vậy không đành lòng, thở dài nói. "Vân huynh, huynh làm quá rồi đó, đây không phải là an ủi người, đây là giết người diệt tâm mà!"

"Đúng vậy, buông tha lão Trịnh đi." Chu Hiên vừa bước ra khỏi giường cũng hùa theo náo nhiệt nói.

"Ta vẫn ổn," Trịnh Học Khiêm lắc đầu, thở dài nói, "Chỉ là ta không thể nào hiểu nổi, học kỳ này ta rốt cuộc đã làm được những gì."

Thấy lão Trịnh đột nhiên nghiêm túc như vậy, anh em trong phòng ngủ nhìn nhau, không biết hắn đang bày ra trò gì nữa. Dừng một lát, Trịnh Học Khiêm đưa mắt nhìn về phía Lương Tử Uyên, người vẫn luôn giữ im lặng. "Tử Uyên, cậu được bao nhiêu điểm?"

Lương Tử Uyên đang vuốt ve cây đàn ghi-ta, ngước lên, hơi chần chừ đáp. "Cậu hỏi môn nào?"

"Điểm trung bình."

"Chắc khoảng 85."

85 à... Dường như ý nghĩ trong lòng đã được chứng thực, lão Trịnh thở dài, rồi nói tiếp. "Xem kìa, ngay cả Lương ca của chúng ta, dù ngày nào cũng chơi nhạc, điểm trung bình cũng đạt 85. Còn lão Chu thì khỏi phải nói, cả học kỳ bận rộn với công việc hội sinh viên, điểm trung bình cũng xấp xỉ 83."

Chu Khắc Ninh và Lương Tử Uyên liếc nhìn nhau, rồi cả hai cùng với vẻ mặt quái lạ nhìn về phía lão Trịnh. "Lão Trịnh à, rốt cuộc cậu muốn nói gì vậy?"

"Không có gì, ta chỉ là cảm thấy... học kỳ này mình chẳng làm nên trò trống gì cả," lão Trịnh lắc đầu nói, "Nửa năm đại học năm nhất đã trôi qua, mà ngoài việc vùi đầu vào sách vở, dường như ta chẳng làm được gì. Nếu học hành có thành tựu thì cũng đành, nhưng đằng này điểm số cũng chẳng cao bao nhiêu, điểm trung bình chỉ vỏn vẹn 87, còn chưa tới 90 nữa."

Nghe xong lời Trịnh Học Khiêm, Hách Vân cũng không biết nên an ủi hắn thế nào. Thật ra, 87 điểm vẫn là một con số khá ổn. Đây dù sao cũng là Đại học Giang Thành, ngôi trường hàng đầu khu vực Hạ Trung, nên hàm lượng giá trị của thành tích này không hề nhỏ. Nếu không có "hack", bản thân hắn cũng phải tốn không ít thời gian mới có thể đạt được số điểm này.

Ngược lại, tiểu mập mạp Chu Hiên nhanh mồm nhanh miệng, không chịu nổi lão Trịnh cứ than vãn như thể điểm cao là khổ lắm, liền cười trêu chọc một câu. "Huynh đệ phiến diện à, nói cái gì mà chẳng làm gì? Không phải ta vẫn theo dõi cập nhật «Thục Sơn Kiếm Hiệp Truyện» đấy sao, còn có cả «Thần Điện Trốn Chết» nữa chứ. Thế mà điểm của ngươi vẫn cao hơn ta."

Trịnh Học Khiêm: "..."

Lão Chu ho khan một tiếng. "Tiểu Chu, đừng nói nữa... Đâm trúng tim đen rồi."

Chu Hiên gãi gãi gáy. "Cái này thì có gì mà đâm tâm chứ... Chẳng phải ta đang giúp hắn hồi tưởng lại những ký ức vui vẻ đó sao?"

"Thôi đừng nói nữa, ta đã hiểu rồi," lão Trịnh ngắt lời, đột nhiên bừng tỉnh, dùng giọng điệu đầy quyết tâm nói, "Sang năm, đợi đến khi khai giảng, ta nhất định phải sống một cuộc đời khác biệt!"

Mọi người trong phòng ngủ đều nhìn nhau. Tên này... Chắc là phát điên rồi đây.

***

Về đêm.

Hách Vân, sau khi dùng bữa tối với bạn bè trở về, đứng tựa vào lan can ban công, gọi điện thoại về nhà. Nói chuyện với cha xong, tiếp đó là giọng của mẹ hắn truyền đến.

"Alo, Vân nhi đấy à, con định bao giờ về nhà?"

"Chắc mấy ngày tới thôi ạ, con xử lý xong chuyện bên trường với công ty là sẽ về ngay."

"Đừng để bản thân quá mệt mỏi, sự nghiệp và học hành cố nhiên quan trọng, nhưng cũng phải chú ý nghỉ ngơi. Hơn nữa, sắp đến mùa xuân rồi, lượng người đi lại đông, con giờ cũng kiếm được chút tiền, vẫn nên cẩn thận an toàn..." Mẹ hắn nói, rồi đột nhiên nảy ra ý nghĩ, bổ sung thêm một câu, "Hay là có cần thuê vệ sĩ gì đó không?"

"Vệ sĩ?"

Hách Vân hơi sững sờ, rồi dở khóc dở cười nói. "Đâu đến nỗi phải thuê vệ sĩ chứ... Con hiện tại rất an toàn."

An ninh trật tự của Hạ Quốc luôn nằm trong hàng đầu toàn liên minh nhân loại, không một quốc gia nào trên thế giới an toàn hơn nơi đây, điều này so với các thế giới trước càng thêm nổi bật. Hơn nữa, bản thân hắn vốn dĩ cũng không hề kiêu ngạo, vậy thì lẽ ra sẽ chẳng có ai để mắt tới hắn mới phải.

Thế nhưng, cuối cùng hắn vẫn đánh giá thấp sự cố chấp của mẹ hắn. "An toàn hay không không phải do con quyết định, con không để ý đến người khác thì người khác chẳng lẽ sẽ không để ý đến con sao? Tóm lại, con cứ đi học bằng lái trước đi, có xe riêng thì cũng tiện hơn một chút. Mẹ cứ thấy tin tức về những chuyện xảy ra với xe đặt trực tuyến, con vẫn nên chú ý an toàn cho mình."

"Mua xe à." Câu nói này của mẹ ngược lại khiến Hách Vân có chút động lòng. Từ trước đến nay hắn vẫn luôn chỉ cân nhắc đến vấn đề tiện lợi, mỗi lần đi đâu cũng đều gọi xe trực tuyến, thật sự không cảm thấy có gì bất tiện. Nhưng suy nghĩ kỹ lại, số lần hắn vừa lên xe đã bị nhận ra dường như cũng không ít. Cũng may là chưa có kẻ nào mưu đồ làm loạn với hắn. Bởi vì vụ án thu mua 700 triệu cùng tập đoàn Vân Mộng cùng nhau lên tin tức, Hách Vân chợt nhận ra mình dường như nên coi trọng vấn đề an toàn hơn.

Sau khi gọi điện thoại xong với gia đình, Hách Vân đang định trở về phòng, nhưng đúng lúc này, điện thoại trong tay hắn bỗng nhiên lại reo lên. Liếc nhìn màn hình hiển thị cuộc gọi đến, là học tỷ gọi. Hắn nhấn nút nghe máy, đưa điện thoại lên tai.

"Alo?"

"Là em... Em thấy vòng bạn bè của anh, các anh đã thi xong chưa?"

Hách Vân vừa cười vừa nói. "Thi xong rồi, bắt đầu từ hôm nay chúng ta được giải phóng!"

Lâm Mông Mông liền hỏi ngay sau đó. "Vậy anh định khi nào về nhà ăn Tết?"

Hách Vân suy nghĩ một lát rồi nói. "Chắc hai ngày nữa thôi, có chuyện gì sao?"

Giọng nói ở đầu dây bên kia bỗng nhiên có chút ngượng ngùng. Một lúc sau, giọng của học tỷ mới tiếp tục truyền đến. "Không có gì cả... Chỉ là cha em nhờ em hỏi anh, xem anh có thời gian rảnh để cùng dùng bữa không."

"Cha em?"

Hách Vân hơi sững sờ, nhất thời miệng há hốc, không nói nên lời. Khoan đã... Không phải hai người họ chỉ mới cùng nhau đi xem phim thôi sao, sao lại phát triển đến bước này rồi? Tiến độ này không khỏi cũng quá nhanh một chút rồi đấy!

Phiên bản dịch này được truyen.free giữ độc quyền, mọi hành vi sao chép đều không được phép.