Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cao Nhân Cánh Tại Ngã Thân Biên - Chương 235: Về nhà

Phùng Thiên Tài chưa bao giờ ngờ tới, việc hắn từng thỏa hiệp với cuộc sống mà đi lái taxi, cuối cùng lại trở thành cơ hội để chính mình thay đổi vận mệnh.

Nhìn tấm danh thiếp trong tay, hắn bỗng nhiên có cảm giác như đang mơ.

". . . Mẹ nó, cái này không lẽ lại là mơ chứ."

Véo mạnh vào cánh tay mình, Phùng Thiên Tài không cẩn thận khống chế tốt lực độ, suýt chút nữa bật khóc vì đau.

Cách cửa sổ xe không xa, người đàn ông kia đã biến mất sau cổng chính khu dân cư.

Hít thở một hơi trấn tĩnh, Phùng Thiên Tài cẩn thận cất tấm danh thiếp đi, nhét vào ốp điện thoại, đặt sát bên cạnh thẻ căn cước.

Mặc kệ người ta có phải đang nói đùa với hắn hay không, tóm lại tấm danh thiếp này đúng là do Tổng Hách kia đưa.

Dù cho cuối cùng chuyện này không thành, lấy ra khoe mẽ cũng là rất tuyệt vời.

Hắn thậm chí đã bắt đầu lên kế hoạch, lát nữa làm việc xong, sẽ làm thế nào để tự nhiên mà không lộ vẻ cố ý khoe tấm danh thiếp này ra trước đám bạn bè. . .

Một bên khác.

Kéo vali hành lý, Hách Vân trở về nhà, ấn chuông cửa.

Người mở cửa là lão cha Hách Hựu Tài, trên miệng ông vẫn còn ngậm điếu thuốc chưa hút xong, luồng gió mang theo mùi nicotine theo đó bay ra từ trong nhà.

Vừa nhìn thấy con trai mình, lão nhân gia vui mừng đến mức không biết đặt tay vào đâu, mãi một lúc sau mới đặt lên vai Hách Vân.

"Con trai, con xem như đã về rồi, ở bên ngoài có ăn uống tử tế không, để cha xem có cao lớn hơn không?"

Nhìn vẻ mặt kích động của lão cha, Hách Vân đang mang vali hành lý, trên mặt lộ vẻ bất đắc dĩ.

"Con đã mười chín tuổi rồi, còn cao thêm cái gì nữa."

"Đúng vậy, con trai ta đã 19 tuổi rồi," Hách Hựu Tài thở dài, đầu thuốc vẫn còn ngậm trên miệng, vẻ mặt đau buồn, "Thời gian thật vô tình, ta sắp thành lão già rồi."

Đúng lúc này, tiếng của lão nương Thẩm Văn từ trong phòng khách vọng ra xa xa.

"Ông già này đừng có đứng đó mà sầu xuân thương thu nữa, mau giúp con trai xách vali vào nhà đi, ngày lạnh thế này mà để người ta đứng ngoài cửa thì ra thể thống gì. Nếu không có việc gì làm thì mau bóp thuốc rửa rau đi, ta cảnh cáo ông đó, lúc con trai ở nhà thì ông không được hút thuốc, muốn hút thì ra đứng ngoài cửa mà hút!"

"Được được được, không hút không hút, ta đây chẳng phải là đang nói chuyện phiếm với con trai hai câu sao."

Trong nhà vẫn luôn là Thẩm Văn quyền uy nhất, Hách Hựu Tài tự nhiên không dám cãi lời vợ, ông bóp tắt điếu thuốc chưa hút xong, l��m bẩm đáp lại một câu rồi đưa tay muốn cầm vali hành lý.

Song, Hách Vân đương nhiên sẽ không để lão cha giúp mình xách hành lý, vội vàng đi trước một bước, tự mình xách vali.

"Không sao không sao, con tự xách vào là được rồi."

Lão cha cũng không kiên trì, ông lùi lại một bước, nhìn Hách Vân từ trên xuống dưới một lượt, rồi bỗng nhiên gật đầu tán thành.

"Không tệ."

"Xem ra, quả thật cao lớn hơn không ít."

Hách Vân hơi sững sờ, vừa cười vừa nói.

"Đương nhiên rồi."

"Con rời nhà, cũng đã nửa năm rồi."

Căn phòng vẫn như cũ, không có gì thay đổi so với lúc hắn rời đi. Trở về phòng đặt hành lý xuống, Hách Vân thậm chí còn nhìn thấy sách bài tập toán cấp 3 của mình trên bàn, lật ra vẫn còn trang có những biểu thức số học chưa giải xong.

Rõ ràng kỳ thi đại học đã qua hơn nửa năm, nhưng mọi chuyện cứ như mới xảy ra hôm qua vậy.

Hách Vân khẽ thở dài trong lòng.

"Thời gian ơi."

"Trôi qua thật quá nhanh. . ."

. . .

Đến bữa tối, lão nương đã nấu một bàn đầy thức ăn ngon. Có các món xào nấu nóng hổi, cũng có gỏi trộn để nhắm rượu, mùi vị thì khỏi phải nói, ngon hơn đồ ăn ngoài không biết gấp bao nhiêu lần.

Hai cha con làm vài chén, chưa được mấy chai vào bụng mà cả hai đã đỏ mặt tía tai.

Trước kia Hách Vân luôn nghe lão cha khoe khoang rằng mình uống giỏi, khiến hắn cho rằng mình trong phương diện tửu lượng này cũng là được di truyền từ người nhà họ Hách.

Kết quả không ngờ tới, chuyện di truyền một phần nào đó thì không sai, nhưng tửu lượng này lại không "trâu bò" như hắn tưởng tượng.

Hai người ban đầu trò chuyện chuyện trường học, về sau lại hàn huyên đến công việc của tập đoàn Vân Mộng.

Mặc dù trước đó ông đã sớm đọc tin tức về tập đoàn Vân Mộng và câu chuyện của vị doanh nhân chưa đầy 20 tuổi kia, nhưng khi nghe con trai đích thân kể lại những điều này, trong lòng Hách Hựu Tài vẫn có cảm giác khác lạ.

Phải nói thế nào đây?

Cứ như thể cao nhân lại ở ngay bên cạnh ta vậy. . .

Còn những rung động và cảm khái kia, ông đã trút bỏ hết từ lâu trong những lời nịnh nọt của họ hàng bạn bè rồi, lúc này ông ngược lại không còn cảm giác đó nữa.

Chuyện học hành cùng sự nghiệp nói một lát là xong, chủ đề rất nhanh lại quay về những chuyện vặt vãnh trong cuộc sống và việc nhà.

Mượn hơi rượu, Hách Vân cuối cùng cũng không nhịn được, hỏi vấn đề mà trong lòng hắn đã muốn hỏi từ nhiều năm trước.

"Nói đến lão cha."

"Sao vậy?"

"Ông nội đặt tên cho cha, toàn là những cái tên như Hách Hựu Tài, vừa nghe đã thấy tài hoa sáng láng, vì sao đến lượt cha, lại đặt tên cho con là Hách Vân?"

Nghe được nghi vấn của con trai mình, Hách Hựu Tài lắc đầu, uống một chén rượu rồi tiếp tục nói.

"Con không hiểu đâu, có tài thì được tích sự gì, đời người một mệnh hai vận ba phong thủy, tài hoa cái thứ này nếu không dùng đúng chỗ, thì đến cơm no áo ấm cũng thành vấn đề."

"Cho nên cha mới đặt tên con mang âm "Vận may" sao?"

Hách Vân trong lòng hơi hiểu ra, bỗng nhiên có chút thấu rõ dụng tâm lương khổ của lão cha, chỉ là vẫn còn một điểm hắn không quá hiểu.

"Thế thì vì sao không dứt khoát đặt tên con là Hách Hữu Tiền?"

Câu hỏi này ngư���c lại khiến lão cha bị hỏi khó.

Hách Hựu Tài sờ cằm, cẩn thận suy nghĩ một chút rồi cảm thấy hình như cũng có chút lý, thế là nói.

"Con nói thế. . . cũng đúng thật, vậy con có muốn đổi tên không?"

Hách Vân ho khan một tiếng.

"Thôi vẫn là không nên. . ."

Thấy hai người có vẻ như đã uống quá chén, Thẩm Văn không nhịn được càm ràm đôi câu ở bên cạnh.

"Hai cha con buổi tối uống ít thôi, uống nhiều quá sáng hôm sau sẽ đau đầu đấy."

"Không có gì đâu, ta còn lâu mới say," Hách Hựu Tài đỏ mặt cười ha hả, xua tay nói, "Con trai đi ra ngoài hơn nửa năm, ta cùng nó uống vài chén thì có gì đáng ngại."

"Ông thì chẳng có gì đáng ngại, nhưng người ta lại là người làm việc trí óc, uống xong mà thành ra như ông thì làm thế nào."

Vừa nghe lão bà nói lời này, Hách Hựu Tài đang đỏ mặt vì rượu lập tức không vui, liền phản bác.

"Bà nói vậy, chẳng lẽ đầu óc tôi là đồ bỏ đi rồi hả?"

Thẩm Văn cười nói.

"Ông mà khoác lác được thì khoác lác đi, nếu đầu óc ông mà thông minh như vậy, nhà ta đã sớm chuyển đến ở căn nhà lớn rồi."

Nghe nhắc đến chuyện nhà cửa, Hách Vân trong lòng khẽ động, mở miệng nói.

"Cha, mẹ."

"Sao vậy?"

"Cha mẹ có bao giờ nghĩ đến chuyện dọn nhà không?"

"Dọn nhà?" Hách Hựu Tài ngây người một chút, khó hiểu hỏi, "Dọn đi đâu?"

"Con có một căn biệt thự ở Giang Thành. . . coi như là bạn bè tặng con đi, gần đây vừa mới trang trí xong, qua Tết là có thể ở được rồi. Con nghĩ trước khi tốt nghiệp thì ở trong trường học vẫn tiện hơn, chắc cũng sẽ không thường xuyên đến đó, nếu cha mẹ muốn ở, con sẽ đưa chìa khóa cho cha mẹ."

"Bạn bè tặng?" Hách Hựu Tài sững sờ một chút, điểm chú ý lại đặt ở một chỗ kỳ lạ, "Là nam hay nữ vậy?"

Hách Vân toát mồ hôi nói.

"Đương nhiên là nam. . ."

Căn nhà đó là do Trần Tư Quang tặng hắn, coi như là lễ tạ lỗi. Trước đó vẫn luôn trong quá trình sửa chữa, Hách Vân thậm chí còn chưa từng đến đó lần nào.

"Mặc kệ là nam hay nữ, người ta không dưng lại tặng nhà cho con làm gì? Con lại nhận à?" Thẩm Văn cũng không nhịn được hỏi, "Bây giờ con cũng không thiếu tiền, v�� sau người khác có tặng đồ vật gì cho con, thì con nên kiềm chế một chút, nếu có thể không nhận thì cố gắng đừng nhận. Mẹ không sợ người ta, nhưng cẩn trọng một chút thì chẳng có hại gì."

Từ trong giọng nói của lão nương, hắn có thể cảm nhận được sự quan tâm của bà, mặc dù Hách Vân đoán chừng Trần Tư Quang cũng không dám tìm đến phiền phức cho mình nữa, nhưng hắn vẫn gật đầu đồng tình với lời của lão nương.

"Dạ được rồi mẹ, về sau con sẽ chú ý."

Thấy con trai nghe lọt tai lời mình nói, trên mặt Thẩm Văn lộ ra nụ cười thư thái, ánh mắt cong cong như vầng trăng khuyết.

"Căn nhà đó con cứ giữ lại tự mình ở đi, mẹ và cha con ở Giang Lăng này sống rất tốt, con nghỉ lễ hay rảnh rỗi thì về thăm chúng ta là được rồi. Đi theo con đến Giang Thành, chúng ta cũng chẳng có việc gì làm, hàng xóm láng giềng không quen ai, cả ngày cứ ru rú trong nhà cũng chán. Huống chi con có nhà riêng, nói chuyện bạn bè gì đó cũng dễ dàng hơn một chút, cha mẹ ở đó chỉ thêm vướng bận."

Hách Vân toát mồ hôi nói.

"Mẹ ơi, mẹ nói vậy sao có th�� gọi là vướng bận được, huống hồ con bây giờ mới năm nhất đại học, chuyện bạn bè gì đó. . . cũng không vội đâu ạ."

"Không vội vàng ư, mẹ con cũng chỉ nói vậy thôi," Thẩm Văn vừa cười vừa nói, "Chính con phải chú ý giữ gìn sức khỏe cho tốt là được rồi, cha mẹ không cần con phải lo lắng đâu. Còn nữa, lần này về thì mau chóng học bằng lái đi. Đừng chần chừ nữa, sáng mai cứ để cha con dẫn con đi tìm trường dạy lái, tranh thủ trước khi vào học thì mua bằng lái luôn."

Đối với chuyện sự nghiệp của con trai, Thẩm Văn đã không còn nhiều yêu cầu nữa.

Nói thật, vượt qua con số một triệu này, bà cơ bản cũng không có khái niệm gì lớn lao, đối với con số trên trời hơn trăm triệu kia lại càng không hề nghĩ ngợi đến.

Còn về việc học, thì càng khỏi phải nói.

Ở Giang Lăng cái nơi không lớn không nhỏ này, việc có thể thi đậu vào danh tiếng như Giang Đại đã là rất giỏi rồi.

Huống chi là còn như Hách Vân, thường xuyên mang giải thưởng về, lại còn lộ mặt trên ban tổ chức nữa.

Bây giờ, kỳ vọng duy nhất của Thẩm Văn đối với con trai, chính là mong hắn được khỏe mạnh, cuộc sống bình an.

Tốt nhất là có thể tìm được bạn gái ở đại học, rồi cứ thế mà nói chuyện cưới hỏi đàng hoàng, không cần vì chuyện tình cảm mà hao tổn tinh thần.

Có nhà, lại có xe, tìm đối tượng có lẽ vẫn không thành vấn đề chứ nhỉ?

Những chuyện này cũng may là bà cất giữ trong lòng, cho tới bây giờ chưa từng nói với Hách Vân, nếu không thì dù bà là lão nương, Hách Vân khẳng định cũng sẽ không nhịn được mà cằn nhằn bà đôi câu.

Nếu như nhớ không lầm, hơn nửa năm trước, thái độ của mẹ hắn đối với chuyện tình cảm vẫn là nghiêm ngặt đề phòng, thường xuyên hỏi dò giáo viên xem hắn có thân cận với nữ sinh nào không, khiến hắn suốt ba năm cấp 3 đều ngồi cùng bàn với nam sinh.

Thế mà mới chỉ hơn nửa năm trôi qua, bà đã bắt đầu suy nghĩ đến chuyện để hắn dẫn nàng dâu về cho bà rồi.

Vậy cho dù là học cách đi bộ, cũng không đến mức học nhanh như vậy chứ?

"Học bằng lái làm gì, người ta kẻ có tiền đều thuê tài xế, ghế phụ còn xứng cả vệ sĩ," nghe Thẩm Văn nói đến chuyện học lái xe, Hách Hựu Tài cười chen lời, "Thật sự không được thì ta đi làm tài xế cho con trai vậy."

"Ông ư? Thôi đi, cứ thành thật làm việc cho tôi, an ổn lăn lộn thêm hai năm nữa rồi về hưu, để ông đi làm tài xế cho con trai, còn không biết là ai chăm sóc ai nữa."

Nhìn hai vị lão nhân ngồi đó cãi cọ, trong mắt Hách Vân tràn đầy ý cười, nhưng trong lòng l���i khẽ thở dài.

"19 năm. . ."

Trong nháy mắt, hắn đã sống ở thế giới này lâu như vậy rồi, những ký ức cũ như bị viết lại, trong đầu hắn ngày càng trở nên mơ hồ.

Cũng không biết ở thế giới kia, cha mẹ của mình có còn mạnh khỏe không. . .

Bản chuyển ngữ này là thành quả của Truyen.free, kính mong độc giả đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free