(Đã dịch) Cao Nhân Cánh Tại Ngã Thân Biên - Chương 257: Hách tổng cái thứ nhất âm nhạc video
So với việc tập đoàn Vân Mộng đang làm mưa làm gió trong giới game thời gian này, Tổng giám đốc Hách của tập đoàn Vân Mộng ngược lại lại sống khá kín tiếng.
Chẳng còn cách nào khác. Không thể không giữ mình khiêm tốn được.
Mấy ngày vừa về, hắn liền nhận được điện thoại từ bạn bè cấp ba cũ, nói muốn tụ họp một chút.
Thực tình mà nói, từ tiểu học đến cấp ba, hắn vẫn luôn là kiểu người có cảm giác tồn tại khá thấp. Tình bạn giữa hắn và các bạn học về cơ bản đều là quân tử chi giao nhạt như nước, không có kiểu bạn thân thiết như keo sơn, cũng chẳng có những tình cảm thầm kín tuổi dậy thì.
Dù sao thì, nói sao nhỉ.
Mặc dù ký ức kiếp trước phần lớn đã tan thành mây khói, nhưng có lẽ cũng vì canh Mạnh Bà chưa uống cạn, nên từ nhỏ hắn đã biểu hiện trưởng thành hơn rất nhiều so với bạn bè đồng trang lứa.
Những thứ bọn trẻ con thích, hắn cũng chẳng mấy hứng thú. Lại thêm m��t người mẹ coi game và sản phẩm điện tử như hồng thủy mãnh thú, hắn cảm thấy mình có thể không bị bạn cùng lớp xa lánh, sống yên ổn, khiêm tốn suốt mười mấy năm qua, cuối cùng thi đậu vào trường danh tiếng hàng đầu của liên minh nhân loại, đã được xem như là trong tình huống không gian lận mà đạt được đánh giá qua cửa cấp độ SSS khó nhất.
Bất quá, người ta có câu, nghèo ở chợ không ai hỏi, giàu ở rừng sâu có kẻ tìm.
Một buổi họp lớp êm đẹp, kết quả đến không chỉ có bạn học, mà còn có cậu của bạn học lớp bên cạnh làm lãnh đạo ở Sở Quy hoạch Đô thị thành phố, và một người thân của hiệu trưởng làm việc tại phòng xúc tiến đầu tư.
Những người này đều ngoài bốn mươi tuổi, vừa gặp mặt liền bắt tay Hách Vân, lại nhiệt tình bắt chuyện, khiến ngoài bản thân họ ra thì những người còn lại đều xấu hổ chết đi được.
Đương nhiên, điều kỳ lạ nhất là một "hoa khôi" khóa trên tự xưng đã thầm mến hắn nhiều năm, không biết là thật say hay giả say, chưa uống được mấy chén đã tỏ tình đầy thâm tình.
Cũng may Hách Vân vẫn khá tỉnh táo, mặc dù có uống chút rượu, nhưng hắn vẫn giữ mình và khéo léo từ chối lời mời ghé nhà người ta một lát, để tài xế của vị lãnh đạo nhỏ ở Sở Quy hoạch Đô thị thành phố đưa mình về nhà.
Về đến nhà.
Nhìn con trai say khướt, Hách Hựu Tài không nhịn được mà trách mắng một câu.
"Sau này con bớt uống rượu lại đi."
"Con cũng đâu có muốn, chẳng phải người ta mời, không thể không uống sao?" Hách Vân nghiêng người trên ghế sô pha, bất đắc dĩ nói.
Hách Hựu Tài thở dài.
Sau một hồi im lặng, ông bỗng nhiên mở miệng nói:
"Tiểu Vân à."
"Sao ạ?"
"Một trăm triệu là khái niệm gì?"
"Con không biết, mà lại cái này cần phân tích vấn đề cụ thể. Mấu chốt là xem dùng ở đâu," Hách Vân suy nghĩ một chút rồi nói, "Ví dụ như các nền tảng mạng bây giờ, động một chút là mấy trăm triệu trợ cấp, hàng triệu người dùng chia nhau một trăm triệu gì đó."
Thực ra, hắn cũng chẳng có khái niệm cụ thể nào. Kiếp trước chưa từng thấy nhiều tiền như vậy, kiếp này bỗng nhiên kiếm được nhiều tiền đến thế, hắn vẫn chưa nghĩ ra nên tiêu như thế nào. Nhà dường như cũng có rồi, xe... Hắn cũng không quá hiểu, nói không chừng cuối cùng mua một phương tiện đi lại là xong.
Nếu chỉ là tiêu xài, đừng nói mấy trăm triệu, chỉ riêng hơn mười triệu trong tài khoản cá nhân của hắn cũng đã đủ để hắn cả đời không cần phải lo lắng về tiền bạc.
"Cha nghe nói trung tâm thương mại mới xây trong thành phố chúng ta, tổng đầu tư cũng chỉ một trăm hai mươi triệu thôi," Hách Hựu Tài dừng một chút, liếc nhìn con trai đầy thâm ý, "Nơi chúng ta nhỏ bé này, con dù có gặp gỡ bạn bè hay làm gì, tốt nhất vẫn nên khiêm tốn một chút, sẽ không có chỗ xấu nào cả."
Hách Vân khẽ sững sờ, lập tức vừa cười vừa nói:
"Vâng, cha, con biết rồi."
Hách Hựu Tài nhếch mép cười, xoa đầu con trai:
"Thằng nhóc con này càng lớn càng cao, cha mày sắp không nhận ra mày nữa rồi."
Hách Vân cười nói:
"Làm sao có thể, vậy chắc chắn là cha uống say rồi."
"Về phòng con ngủ đi, cha cũng chẳng nói nhiều với con nữa. Sau này về nhà bớt uống rượu, muốn uống thì cha con mình uống ở nhà."
Sau này, những ngày giáp Tết sắp tới, bất cứ xã giao nào có thể đẩy đi, Hách Vân đều tìm cách từ chối hết.
Có vài người lâu rồi không liên lạc, bản thân cũng chẳng phải mối giao tình thân thiết gì, bỗng nhiên gọi điện thoại đến, không phải vay tiền thì cũng là đủ loại chuyện vặt vãnh.
Lại còn có người kêu gọi đầu tư, vừa mở miệng đã là hàng chục triệu, hàng trăm triệu.
Cái giọng điệu đó, cứ như tiền của hắn đều từ trên trời rơi xuống vậy...
Bất quá, cả ngày ở trong nhà không ra khỏi cửa, Hách Vân cảm thấy cũng rất nhàm chán. Đúng lúc này, hắn chợt nhìn thấy cây đàn ghi-ta đặt trong phòng.
Trên tấm bạt phủ bên trên đã rơi một lớp bụi dày, hiển nhiên đã rất lâu không hề đụng tới.
Đặt đàn ghi-ta lên đầu gối, trong mắt Hách Vân không khỏi thoáng hiện lên nét hoài niệm.
Trước đây, vì muốn nhớ lại những bài hát kiếp trước, hắn đã làm phiền nài nỉ mẹ mua cho một cây ghi-ta. Nhưng mà, thử rất lâu vẫn không thể nhớ lại những bài hát mơ hồ trong trí nhớ, cuối cùng đành từ bỏ ảo tưởng, chăm chỉ học hành.
Nhớ lại chút thời gian trước, dưới sự trợ giúp của hệ thống đã chữa trị ký ức, hắn nhẹ nhàng khẽ gảy dây đàn, khẽ hát.
"Ve sầu ngày hạ tuyết ngày đông, luân hồi vừa trải qua trong chớp mắt." "Đắc đạo tu tiên chẳng vấn duyên kiếp thế gian." "Trên giấy trắng nét chữ cuộn tròn, phảng phất dòng sông hồ sâu thẳm." "Lại chẳng thể vẽ nên dung nhan người chẳng vướng bụi trần..."
Giai điệu trong trẻo, uyển chuyển như suối nước chảy từ đầu ngón tay hắn, cùng giọng nói trầm thấp nhưng mang theo chút khàn khàn nhẹ của hắn, hòa tấu thành một bản nhạc mang ý thơ và họa.
Kỳ thực bản phối gốc của bài hát này không phải bằng ghi-ta, nhưng khi dùng ghi-ta đàn tấu, Hách Vân lại cảm nhận được một hương vị hoàn toàn khác biệt.
Mặc dù là lần đầu tiên đàn tấu, cả ngón đàn hay tiết tấu đều có vẻ hơi chưa trôi chảy một chút. Nhưng đối với hắn, người đã đạt đến cấp độ tinh thông âm nhạc, việc làm quen lại một nhạc cụ từng tiếp xúc qua, trình diễn một bài hát đã in sâu vào tâm trí, chẳng qua chỉ là một chuyện bình thường giản đơn.
Đầu ngón tay khẽ dừng lại. Bỗng nhiên nghĩ đến điều gì đó, Hách Vân liền xoay ghế ngồi bên cửa sổ.
Thò tay kéo rèm cửa, hắn tỉ mỉ điều chỉnh độ mở của rèm, để ánh sáng trong phòng trông không quá chói chang, cũng không đến mức tối tăm.
Kế đó, hắn bật chức năng quay phim trên điện thoại, chỉnh góc độ rồi đặt lên bàn học, sao cho mình chỉ lộ nửa người trong màn hình.
"Góc độ hoàn hảo." Hách Vân thầm nói một tiếng, khóe miệng nhếch lên nụ cười. Sau đó, hắn lại lần nữa ngồi xuống ghế, ôm cây ghi-ta đặt trên đùi phải đang nhếch lên.
Dây đàn khẽ rung động. Giai điệu uyển chuyển mà trong trẻo tiếp tục chảy ra từ đầu ngón tay hắn.
Mặc dù lần thứ hai đàn tấu vẫn còn chút chưa trôi chảy, nhưng hắn đã có thể cảm nhận rất rõ ràng rằng, cả giai điệu lẫn ti��t tấu đều đã rất gần với bài hát trong trí nhớ.
Thậm chí... so với phiên bản ban đầu, trên cơ sở đó hắn còn lồng ghép thêm một chút những điều thuộc về riêng mình.
Một khúc đã tấu xong. Hách Vân khẽ thở ra một hơi đục, cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm, nhìn chiếc điện thoại di động trước mặt, trên môi nở một nụ cười.
Vậy đây đại khái được xem là video âm nhạc đầu tiên hắn thực hiện nhỉ? Không biết có ai sẽ thích không đây.
"Bài 'Thiên Cổ' này xin dành tặng mọi người." "Hy vọng mọi người sẽ thích."
Trước đó chưa nghĩ ra lời kết gì, hắn cứ tùy tiện nói vài câu vậy.
Thò tay ấn nút dừng quay, Hách Vân tìm tai nghe đeo vào, phát lại đoạn phim vừa quay từ đầu đến cuối một lần, xác nhận không có vấn đề lớn nào, sau đó liền tải nó lên máy tính.
Với hắn, việc chỉnh sửa video cũng chẳng phải chuyện gì khó khăn. Mười mấy phút tư liệu rất nhanh đã được cắt ghép thành thời lượng một bài hát.
Làm xong tất cả những điều này, Hách Vân tìm lại mật khẩu tài khoản Âm Khách gần như đã quên, rồi tải đoạn video này lên.
"Không biết liệu có ai sẽ nghe không."
Trong lòng khẽ cười, Hách Vân ấn nút đăng tải, sau đó gập laptop lại, đi ra ngoài ăn cơm.
Bản dịch này là sáng tạo độc quyền của truyen.free.