(Đã dịch) Cao Nhân Cánh Tại Ngã Thân Biên - Chương 278: Vấn đề mấu chốt nhất trước để ở một bên
Tòa nhà Vân Mộng.
Trong phòng làm việc, Lâm Quân ngồi đối diện chồng danh sách dự toán đồ sộ trên bàn, khuôn mặt đầy vẻ phiền muộn.
Vốn dĩ, tình hình tài chính của tập đoàn Vân Mộng có thể nói là vô cùng xuất sắc, nợ nần cơ bản đã được giải quyết rõ ràng. Nắm giữ hai nguồn tiền mặt dồi dào từ m��ng trò chơi và thịt heo, tình hình kinh doanh dự kiến sẽ ổn định và phát triển, trong hai năm tới có thể an tâm mà đếm tiền, không hề có chút vấn đề nào.
Thế nhưng, vị tổng giám đốc Hách kia của hắn lại hết lần này đến lần khác không hài lòng với hiện trạng an ổn đó, không ngừng tìm kiếm phiền phức cho vị CEO đầu tư Vân Mộng này.
Chẳng hạn như khu Vân Mộng sơn trang kia.
Để xây dựng khu nghỉ dưỡng này, chuỗi tài chính vốn tốt đẹp của tập đoàn Vân Mộng trong nháy mắt phải chịu áp lực khổng lồ lên đến vạn tấn.
Dù chưa đến mức ảnh hưởng hoạt động kinh doanh bình thường của công ty, nhưng số tiền kiếm được từ vài thương vụ mua bán thành công giai đoạn trước, hầu như đều đã đổ vào hạng mục này.
Thế nhưng, mọi chuyện vẫn chưa dừng lại ở đó.
Xây dựng khách sạn không chỉ là đốt tiền là xong việc, những hạng mục tốn kém tiền bạc đó hắn còn phải tự mình giám sát, đảm bảo mỗi một đồng tiền đều được chi tiêu đúng chỗ, đúng mục đích.
Dù không biết Phùng Thiên Tài kia đã rót thứ canh gì cho tổng gi��m đốc Hách, đến mức tổng giám đốc Hách căn bản không lo lắng gã này sẽ làm hỏng dự án khách sạn, nhưng Lâm Quân lại chẳng thể tin tưởng nổi. Mọi chi tiết nhỏ của hạng mục, hắn đều theo dõi sát sao.
Cũng bởi vì hao tổn cho chuyện này, quỹ ngân sách Vân Mộng của hắn dù đã khai trương được một hai tháng, nhưng đến bây giờ, ngoại trừ đổ tiền vào một bộ IP manga và mua lại một công ty game theo chỉ thị của tổng giám đốc Hách, vẫn chưa làm được một hạng mục lớn nào khác.
Việc này quả thật ứng với câu nói: lãnh đạo há miệng, cấp dưới chạy gãy chân.
Hiện tại, điều duy nhất đáng mừng là cho đến giờ Phùng Thiên Tài này vẫn chưa gây ra lỗi lầm lớn nào, từ thi công đến huấn luyện đội ngũ kinh doanh khách sạn, mọi việc đều đang tiến hành đâu vào đấy.
“Tổng giám đốc Lâm, đây là văn kiện từ Vân Mộng sơn trang gửi tới, tôi đã giúp ngài sắp xếp xong.”
Cầm trên tay chồng văn kiện dày cộp, cô thư ký mặc trang phục công sở chỉnh tề bước vào từ bên ngoài.
Lâm Quân không ngẩng đầu, dùng giọng nói mang theo vài phần m���t mỏi đáp.
“Để lên bàn tôi đi.”
“Vâng, tổng giám đốc Lâm.”
Đặt chồng văn kiện trong tay gọn gàng lên bàn làm việc, nhìn thấy tổng giám đốc Lâm đang chăm chú xem xét tài liệu trong tay, cô thư ký chần chừ một lát rồi nói.
“Ngài có cần tôi pha một ly cà phê không ạ?”
“Phiền cô... Nhớ giúp tôi thêm nửa gói đường.”
“Vâng ạ.”
Nghe được phân phó, cô thư ký gật đầu, quay ngư���i rời khỏi phòng làm việc. Chẳng mấy chốc, cô đã quay lại với một tách cà phê trên tay.
Nhận tách cà phê từ tay cô thư ký, Lâm Quân cuối cùng cũng ngừng công việc đang làm, thổi nhẹ vào tách cà phê nóng hổi, đưa gần đến miệng nhấp một ngụm.
Làn khói trắng mờ ảo chậm rãi bốc lên.
Ngắm nhìn làn khói trắng vấn vít cùng mùi thơm ngào ngạt, Lâm Quân cảm thấy mệt mỏi vơi đi đôi chút.
Lúc này, cô thư ký đứng một bên lên tiếng.
“Tổng giám đốc Lâm, thật ra ngài không cần phải quá vất vả như vậy. Những công việc này tôi có thể giúp ngài san sẻ một phần.”
“Làm sao được,” Lâm Quân nghiêm mặt nói, “Đây là hạng mục đầu tư lớn hơn trăm triệu, tổng giám đốc Hách đích thân giao phó cho tôi, sao có thể lơ là?”
Nghe câu này, cô thư ký đứng trước bàn làm việc lộ vẻ mặt bất đắc dĩ, không biết nên nói gì cho phải.
Nói thật, cô ấy dù sao cũng là tinh anh được công ty săn đầu người chiêu mộ với mức lương vài trăm ngàn một năm. Dù không thể sánh bằng vị tiền bối đã dùng 5 triệu để khuấy động đòn bẩy hơn trăm triệu, tạo ra kỳ tích lợi nhuận đầu tư hàng trăm triệu này, nhưng làm vài việc xứng đáng với tiền lương của mình thì đâu có vấn đề gì, sao lại gọi là lơ là được?
Nói đi cũng phải nói lại, tổng giám đốc Lâm này bình thường khá dễ gần, chỉ là ham muốn kiểm soát thật sự quá mạnh mẽ.
Giờ phút này, Lâm Quân đang nhấp cà phê, không hề hay biết suy nghĩ của cấp dưới trước mặt mình. Trong đầu hắn đang tính toán làm thế nào để không bớt xén nguyên vật liệu, mà vẫn có thể cắt giảm dự toán của Vân Mộng sơn trang ở mức tối đa, đồng thời tiết kiệm thêm tài chính có thể chi phối cho quỹ ngân sách Vân Mộng do hắn quản lý.
Ngay lúc này, điện thoại di động trên bàn bỗng nhiên vang lên.
Nhìn thấy người gọi đến là tổng giám đốc Hách, Lâm Quân vươn tay lấy điện thoại, trong lòng bỗng nhiên dâng lên một dự cảm chẳng lành.
Có lẽ là ảo giác của hắn, nhưng Lâm Quân luôn cảm thấy mỗi khi tổng giám đốc Hách gọi điện thoại trong giờ làm việc, đặc biệt là gọi cho hắn, thì đó đều không phải chuyện gì tốt.
Thế nhưng, điện tho���i đã reo, hắn cũng không thể giả vờ không nghe thấy.
Nhấn nút kết nối, hắn đưa điện thoại lên tai.
“Alo?”
“Là tôi đây! Đang bận gì đấy?”
Đầu dây bên kia, giọng nói thẳng thắn của tổng giám đốc Hách truyền đến. Thế nhưng, chính vì giọng nói ấy nghe quá lạc quan, linh cảm chẳng lành trong lòng Lâm Quân lại càng lúc càng mãnh liệt.
Nghĩ vậy, hắn vội vàng lên tiếng.
“Tôi đang xét duyệt dự toán của Vân Mộng sơn trang... Ai, gần đây thật sự quá khó khăn. Mới mua tòa nhà cao cấp lại còn muốn xây khu nghỉ dưỡng, rồi mở rộng tuyển dụng nhân viên, mua lại và tái cấu trúc Chi Phí Văn Hóa Hộp Ma nữa, dòng tiền của chúng ta đều sắp cạn rồi.”
Nửa câu sau là Lâm Quân cố ý nói cho Hách Vân nghe, cốt là để ông chủ không vì không biết tình hình công ty mà lại tiêu tiền một cách phóng khoáng.
Quả nhiên, sau khi nghe câu nói này, giọng tổng giám đốc Hách ở đầu dây bên kia quả thật cẩn trọng hơn nhiều.
“Dòng tiền sắp cạn rồi ư? Nhanh đến vậy sao?”
Thấy chiêu than vãn của mình có hiệu quả, Lâm Quân vội vàng rèn sắt khi còn nóng, tiếp tục kể lể tình hình tài chính khó khăn.
“Đâu có! Ngài cứ coi công ty chúng ta là máy in tiền à, mà cho dù có in tiền thì cũng phải tốn thời gian để chi tiêu chứ. May mà Anh Hùng Sát và Yêu Cùng Nhà Sản Xuất tháng này có doanh thu không tệ, cộng thêm khoản thu nhập một lần duy nhất từ việc xuất chuồng heo sống ở nông trường Hi Vọng Mới, chúng ta mới không rơi vào cảnh thu không đủ chi.”
“Thế à... Vậy đúng là vấn đề rồi. Đến lúc đó tôi sẽ nghĩ cách.”
Nghe tổng giám đốc Hách cuối cùng cũng xem trọng hơn tình hình tài chính của công ty, Lâm Quân cuối cùng cũng nhẹ nhõm thở phào.
Thế nhưng, hơi thở mới lơi được một nửa, tổng giám đốc Hách ở đầu dây bên kia lại tiếp lời.
“Chuyện tài chính cứ tạm gác sang một bên đã, bên tôi có một nhiệm vụ quan trọng cần giao cho cậu làm.”
“Cái gì… nhiệm vụ gì?” Không đợi Lâm Quân kịp hỏi câu này còn nghẹn trong cổ họng, Hách Vân ở đầu dây bên kia đã tiếp lời.
“Tôi dự định xây một viện nghiên cứu, chủ yếu để nghiên cứu giao diện não-máy tính và công nghệ mạng lưới thực tế ảo.”
Vừa nghe đến câu này, Lâm Quân suýt chút nữa nghẹn thở vì một ngụm khí không thể thoát ra.
Cái này mẹ nó là thứ có thể tạm gác sang một bên ư?!
Đây mới chính là mấu chốt của mọi vấn đề chứ!
Đặt tách cà phê suýt nữa văng vào văn kiện xuống, hắn ho khan rồi ngồi thẳng dậy từ ghế, vừa bi phẫn nói vào điện thoại.
“Ông chủ! Ngài có nghe tôi nói không?”
Nghe thấy giọng nói bi phẫn ở đầu dây bên kia, Hách Vân cũng ngây người. Âm lượng của anh ta bất giác nhỏ đi, khẽ hỏi.
“Tôi... đang nghe mà.”
“Chúng ta sắp hết tiền rồi!”
Hách Vân cũng có chút mơ màng, vẻ mặt hoang mang nói.
“Hết tiền ư? Không còn đồng nào sao? Không thể nào, tôi đã hỏi bên tài vụ rồi, tài khoản công ty chúng ta ít nhất cũng còn 100 triệu có thể rút ra mà?”
Lâm Quân đã không biết nên mắng chửi thế nào cho phải.
Ngả người vào ghế làm việc, hắn đau khổ xoa mi tâm, cặn kẽ giải thích.
“Một trăm triệu đó là vốn lưu động của chúng ta, tiền lương nhân viên không cần chi ư? Tiền thuê nhà không cần, điện nước cũng không cần sao? Rồi còn chi phí dự án khu nghỉ dưỡng, chi tiêu thực phẩm cho nông trường, chi phí nghiên cứu phát triển và phát hành game, cùng với số dư của các hạng mục gia công phần mềm, và chi phí hoạt động kinh doanh thường ngày của công ty… Tất cả những thứ này đều cần tiền. Ngài có biết nếu chuỗi tài chính đứt gãy sẽ ý nghĩa thế nào đối với một công ty không?”
Nghe Lâm Quân nói lời nghiêm trọng đến vậy, Hách Vân nhất thời cũng có chút ngượng ngùng, anh ta ho khan một tiếng rồi nói.
“Cái này đúng là tôi sơ suất thật... Vậy thế này đi, 100 triệu này tạm thời không động tới, tôi sẽ tìm cách từ những nguồn khác.”
“Còn có thể tìm cách thế nào nữa?” Lâm Quân dở khóc dở cười nói, “Ngài có khái niệm gì về số tiền cần đầu tư cho một đề án nghiên cứu không?”
“... Một trăm triệu ư?”
“Đó chỉ là chi phí cơ bản nhất, còn chưa bao gồm việc mua thêm thiết bị thí nghiệm, thuê các nhà nghiên cứu, mua sắm vật liệu tiêu hao cho thí nghiệm.” Lâm Quân thở dài, tiếp tục nói, “Giao diện não-máy tính này tuy tôi không hiểu nhiều lắm, nhưng một công nghệ còn chưa có hình bóng công nghiệp hóa như thế này... không nghi ngờ gì nữa, đó chính là một cái hố không đáy.”
Nghe câu này, Hách Vân rơi vào trầm mặc.
Ngay lúc Lâm Quân tưởng rằng ông chủ cuối cùng cũng từ bỏ, thì không ngờ tổng giám đốc Hách lại bất ngờ kiên định về việc này, vẫn không hề từ bỏ mà nói.
“Tôi biết đây là một cái hố không đáy, nhưng có một số việc dù sao cũng phải có người đứng ra làm.”
“Cậu còn nhớ lời tôi nói hôm đó không, chúng ta là một doanh nghiệp có khát vọng, ý nghĩa tồn tại của chúng ta không chỉ vì kiếm tiền, mà còn là vì những khát vọng lớn lao hơn.”
“Chuyện tiền bạc tôi sẽ nghĩ cách, cậu hãy thay tôi liên hệ với Đinh Thạch Huy của Giang Ngạn Tư Bản.”
“Cứ nói tôi có một hạng mục thú vị, nếu anh ta cảm thấy hứng thú, không ngại cùng nhau trò chuyện một chút.”
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.