(Đã dịch) Cao Nhân Cánh Tại Ngã Thân Biên - Chương 379: Bị xào lên trời mã kích hoạt
Ngày 4 tháng 9, kỳ nghỉ hè kéo dài hai tháng cuối cùng cũng kết thúc, các sinh viên bắt đầu lần lượt trở lại trường học, khu đô thị đại học vốn yên ắng cũng dần trở nên náo nhiệt.
Vương Tử Diệc vừa huýt sáo vừa về phòng ngủ, tay ôm quả bóng rổ mới từ sân bóng trở về, vừa hay gặp Chu Hiên cũng v��a mới trở lại trường. Nhìn thấy hắn kéo theo hai chiếc vali cỡ lớn phía sau, trên mặt Vương Tử Diệc lộ vẻ kinh ngạc.
"Sao ngươi lại có nhiều hành lý thế? Mang theo những gì mà chất đầy hai chiếc vali lớn vậy?"
"Ta mua máy tính."
"Chẳng phải ngươi đã có rồi sao? Sao lại mua thêm máy tính nữa?"
"Không giống nhau, chơi laptop sao thoải mái bằng chơi máy tính để bàn chứ!" Chu Hiên cười hắc hắc, nói tiếp: "Huống hồ, World of Warcraft sắp ra mắt rồi, nghe nói chất lượng đồ họa cực đỉnh, trải nghiệm game sướng đến bay người, nên ta đã dùng tiền tiết kiệm của mình để sắm một bộ."
"Ngươi đã có mã kích hoạt rồi sao mà vội vàng sắm máy tính mới như vậy?" Vương Tử Diệc liếc hắn một cái, nói: "Ta xem số lượng người đặt trước trên trang chủ đã vượt 1 triệu rồi còn gì."
"Vượt 1 triệu ư? Ha ha, số người đặt trước đã sớm vượt 5 triệu rồi! Đây là tin tức từ bao giờ vậy." Chu Hiên vừa cười vừa nói: "Tuy nhiên, khu trò chơi B trạm có hợp tác với Vân Mộng Game, có khoảng 100 suất thử nghiệm nội bộ cố định, không chỉ tặng mã kích hoạt mà còn tặng gói dữ liệu. Trước đó ta có tham gia hoạt động quảng bá của nhà phát hành, vừa vặn giành được mã kích hoạt này."
Mặc dù không phải một YouTuber nổi tiếng, nhưng sau một năm kiên trì, cộng thêm việc nắm bắt được xu hướng của Warcraft, tiểu mập mạp này giờ đây cũng đã có hơn 10.000 người hâm mộ.
Vương Tử Diệc nhìn hắn với vẻ mặt đầy hâm mộ.
"Khốn kiếp! Gian lận!"
Chu Hiên cười mắng lại.
"Cái này tính gì mà gian lận chứ, đều là hoạt động công khai trên trang chủ, ngươi cũng có thể tham gia mà."
Vương Tử Diệc thở dài nói.
"Ta không biết cắt video, thôi vậy."
Mắt Chu Hiên đảo một vòng, đột nhiên mở miệng nói.
"Mà nói đến chuyện gian lận, nếu ngươi thật sự muốn mã kích hoạt này, chi bằng đi tìm Vân ca phòng bên cạnh. Người khác thì khó nói, nhưng anh ấy chắc chắn có thể giúp ngươi có được."
Vương Tử Diệc hơi do dự, quả thực có thoáng chốc động lòng, nhưng cuối cùng vẫn lắc đầu.
"Cái này thôi vậy, bây giờ trên nền tảng trao đổi thứ cấp, một mã kích hoạt đã bán đ��ợc 20.000 đồng, một thứ quý giá như vậy... ta không tiện mở lời."
Chu Hiên nhìn hắn với vẻ mặt bất đắc dĩ.
"Thật ra ngươi cũng nghĩ nhiều quá rồi, trên nền tảng thứ cấp bán đắt, số tiền này đều do bọn buôn lậu trục lợi, đâu có liên quan gì đến nhà phát hành. Một mã kích hoạt mà thôi, đối với người ta chỉ là chuyện một câu nói. Huống hồ, đợt thử nghiệm nội bộ này tuy nói là cấp một số lượng mã kích hoạt cố định, nhưng số lượng phát ra cuối cùng chắc chắn không chỉ có con số công khai ít ỏi đó. Tính cả cho các đối tác, bên quảng bá, ít nhất cũng phải 20.000 mã, biết đâu số người chơi online thực tế còn nhiều hơn con số này!"
Vương Tử Diệc lắc đầu nói.
"Những điều này ta biết, nhưng... chỉ vì chút chuyện này mà làm phiền người ta, ta thật không tiện."
Chu Hiên thở dài nói.
"Được rồi, ta hiểu ý ngươi. Vậy... đến lúc đó ta cho ngươi mượn tài khoản chơi nhé?"
Vương Tử Diệc liếc hắn một cái.
"Mày định để lão tử giúp mày thu tiền sao?"
Chu Hiên cười hắc hắc nói.
"Hắc hắc, không mâu thuẫn, không mâu thuẫn."
Hơn 5 triệu người tranh giành 10.000 suất, xác suất giành được mã kích hoạt còn chưa đến hai phần nghìn.
Tuy nhiên, dù không ôm chút hy vọng nào, nhưng khi gần đến nửa đêm, Vương Tử Diệc vẫn canh giữ trước máy tính, căng thẳng chờ đợi mã kích hoạt được cấp phát.
Còn khoảng 15 phút nữa là đến thời khắc giao thừa.
Để xoa dịu sự căng thẳng và bồn chồn trong lòng, Vương Tử Diệc lấy điện thoại ra, mở Wechat, rồi vào nhóm trò chơi mà mình thường xuyên lui tới.
Cũng như mọi ngày, dù là mấy giờ cũng có thể thấy người ta tán gẫu trong nhóm.
Chỉ có điều, khác với mọi ngày là, thông thường vào giờ này, tin tức thường thấy nhất trong nhóm là rủ rê lập đội đi phó bản «Thần Dụ», hoặc là thảo luận chiến lược «Thần Dụ», vậy mà hôm nay, đừng nói là rủ rê lập đội hay thảo luận chiến lược, gần như không nhìn thấy cả hai chữ Thần Dụ.
Là tựa game MMORPG lớn nhất trong nước, «Thần Dụ» do tập đoàn Hải Sư vận hành đã ra mắt được 5 năm, luôn không có trò chơi nào có thể thách thức vị trí "đại ca" của ngành.
Thế nhưng giờ đây, tình hình này dường như đã xuất hiện một chút thay đổi.
Một tựa game MMORPG mang tên World of Warcraft bất ngờ ra đời, dựa vào lượng người chơi Warcraft khổng lồ tích lũy từ trước cùng với hai đoạn CG hoạt hình quảng bá, đã thu hút hơn 5 triệu người chơi chú ý.
Đây mới chỉ là giai đoạn thử nghiệm nội bộ.
Đợi đến khi phiên bản 1.0 chính thức ra mắt, còn không biết sẽ hot đến mức nào.
Mặc dù phiên bản thử nghiệm alpha0.1 là bản kiểm tra xóa cấp, vẫn không ngăn nổi sự nhiệt tình của các game thủ. Theo những gì Vương Tử Diệc được biết, bây giờ mã kích hoạt còn chưa được phát hành, nhưng trên thị trường thứ cấp đã hoàn toàn sôi sục rồi.
Từ game thủ chuyên nghiệp cho đến các công hội game, rồi đến những streamer lớn có từ 100.000 đến 1 triệu lượt xem, hầu như tất cả mọi người đều tranh giành vỡ đầu để chen chân vào server, hơn nữa còn là loại bất chấp mọi giá.
Bây giờ còn mười mấy phút nữa mới đến lúc phát mã kích hoạt, trong nhóm đã có người bỏ số tiền lớn ra hỏi mua.
Ngay lúc này, bỗng nhiên có một ID chưa từng lên tiếng bao giờ, đột nhiên nổi lên gửi một tin nhắn.
【 Có ai muốn mã kích hoạt không? 50.000 đồng một cái. 】
Trong nhóm lập tức bùng nổ.
【 50.000 đồng?! Điên rồi sao! 】
【 Đúng vậy, khốn kiếp! Một cơ hội thử nghiệm nội bộ xóa cấp mà bán 50.000 đồng?! Ngươi không bằng đi cướp ngân hàng đi! 】
Người dùng mạng tên 【 Đao Cô Độc 】 kia cũng không gi���i thích, chỉ dán một đường link mua hàng trực tuyến vào nhóm, rồi châm biếm, khiêu khích mà buông một câu.
【 Muốn hay không thì tùy, không ai cầu các ngươi mua. Bây giờ mã kích hoạt có tiền cũng chưa chắc mua được, trên thị trường thứ cấp có khi còn bị đẩy giá lên 60.000 đồng để giao dịch. Nếu các ngươi không có tiền thì đừng mơ tưởng, vốn dĩ đây không phải thứ mà các ngươi có thể chi trả nổi. Tuy nhiên, nếu các ngươi làm nghề streamer, ta ngược lại đề nghị các ngươi nên suy nghĩ kỹ. 】
Câu nói này đã chạm vào tự ái của không ít người, tin tức trong nhóm lập tức bùng nổ, không ít người bắt đầu tag chủ nhóm và quản trị viên để yêu cầu đuổi người.
Thế nhưng người kia cũng không cho người khác cơ hội đuổi hắn, sau khi gửi xong link bán hàng trực tuyến và quảng cáo liền tự mình thoát nhóm. Người có nhu cầu tự nhiên sẽ mở link, còn người mua không nổi thì dù có oán thán thế nào cũng là làm chuyện vô ích.
【 Thật sự quá khinh người! 】
【 Khốn kiếp, chính là lũ chó buôn bán đầu cơ này, khiến mã kích hoạt giờ bị đ��y giá lên trời! 】
【 Đúng thế! Phía nhà phát hành cũng chẳng quản chút nào! 】
Nhìn thấy tin tức lướt đầy màn hình trong nhóm, Vương Tử Diệc thầm thở dài trong lòng.
Mặc dù khinh thường loại hành vi này, nhưng hắn chẳng qua là một người chơi mà thôi, cũng không có cách nào.
Thời gian đến gần nửa đêm càng lúc càng gần, hắn tắt màn hình điện thoại, nhìn chằm chằm giao diện tài khoản nền tảng game, đồng thời bắt đầu thầm đếm ngược từng giây trong lòng.
Cuối cùng, khoảnh khắc giao thừa đã đến.
Nhìn thấy chấm đỏ thông báo bật ra trên thanh PM của tài khoản nền tảng game, trái tim hắn như muốn nhảy vọt lên cổ họng, dùng tay run rẩy cầm chuột, mở lá thư vừa nhận được.
Một câu đập vào mắt khiến hắn trong khoảnh khắc gần như quên cả thở.
【 Kính gửi người chơi, xin chào, chân thành cảm ơn sự ủng hộ của ngài dành cho Vân Mộng Game bấy lâu nay, chúng tôi trân trọng mời ngài tham gia bản thử nghiệm nội bộ World of Warcraft alpha0.1... 】
Không kìm nén được sự kích động trong lòng, hắn bỗng nhiên bật dậy khỏi ghế, không nhịn được buột miệng hô to.
"Má nó!"
"Tổng giám đốc Hách quá đỉnh!"
Ba ánh mắt từ trên giường chiếu đến, nhận thấy vẻ mặt ngơ ngác của mấy người bạn cùng phòng, Vương Tử Diệc lúc này mới lúng túng, ngượng nghịu cười một tiếng, để lại một câu xin lỗi rồi trượt vào phòng vệ sinh rửa mặt.
Cùng lúc đó, cách đó mấy chục cây số ở ngoại ô, trong một nhà máy cũ với cánh cửa đóng chặt, vang lên một tiếng "Đù má" chói tai.
Chỉ có điều, cảm xúc ẩn chứa trong âm thanh này hiển nhiên hoàn toàn khác biệt với Vương Tử Diệc. . .
Đôi mắt hằn lên tơ máu của Lý Tiến Ba gắt gao nhìn chằm chằm màn hình, trên mặt hắn tràn đầy sự khó tin và tuyệt vọng.
170.000 lượt đăng ký đặt trước. . .
Không trúng một cái nào!
"Chuyện đó không thể nào. . . Chắc chắn hệ thống đặt trước có vấn đề. . . Hoặc là có gian lận! Đúng, chắc chắn là gian lận, 170.000 lượt đặt trước mà sao có thể không trúng nổi một cái nào!"
Trong khoảnh khắc đó.
Hắn cảm thấy cả thế giới như sụp đổ. . .
Bản dịch thuật chương truyện này là tài sản duy nhất của truyen.free.