(Đã dịch) Cao Nhân Cánh Tại Ngã Thân Biên - Chương 383: Đầy tràn thôn người mới
Sau khi xem xong thông báo trên trang web chính thức của game Vân Mộng, Lý Tiến Ba có cảm giác cả thế giới như sụp đổ trong khoảnh khắc.
"Không!" "Chuyện này không thể là thật!"
Đôi mắt trợn trừng đầy những tia máu, hắn cảm thấy toàn thân huyết quản đang trương phồng, như thể máu trong người đang sôi trào.
Trong văn phòng yên tĩnh như tờ, chỉ còn lại tiếng thông báo "tích tích tích" và tiếng thở dốc nặng nề của hắn.
Các nhân viên ngồi trong phòng làm việc nhìn nhau, thậm chí không dám thở mạnh.
Dường như đã bình tĩnh lại, Lý Tiến Ba hít một hơi thật sâu, cất tiếng hỏi với giọng run rẩy.
"Đã chốt được bao nhiêu đơn hàng rồi?"
Cả văn phòng hoàn toàn im lặng, không một ai đáp lời.
Lý Tiến Ba lòng nặng trĩu. Hắn lờ mờ đoán được chuyện gì đang xảy ra, nhưng vẫn không dám tin vào những gì mình vừa nhận ra.
Yết hầu khẽ động, hắn cất giọng khàn khàn hỏi.
"...Không có nổi một đơn hàng nào sao?"
"Ông chủ..." Một nhân viên ngồi bên cạnh nuốt nước bọt, nhỏ giọng đề nghị, "Hay là... chúng ta bán rẻ một chút? Tranh thủ lúc này còn có người mua, có lẽ vẫn còn vớt vát được chút ít."
"Bán rẻ một chút?"
Trên mặt Lý Tiến Ba hiện lên nụ cười chua xót.
Còn có thể bán rẻ đến mức nào nữa?
Chẳng lẽ không tặng thì không được sao?
Để thu mua những mã kích hoạt này, hắn không những đã dồn hết toàn bộ vốn lưu động, mà còn phải vay mượn từ ngân hàng.
Nếu không bán được giá cao, đừng nói là phí công bận rộn mấy tháng trời, e rằng chỉ vài ngày nữa hắn sẽ phải phá sản...
Không chỉ Công ty Khoa học Kỹ thuật Săn Mạng rơi vào tuyệt vọng, mà hầu hết những kẻ đầu cơ tích trữ mã kích hoạt khác cũng đang than khóc thảm thiết.
Bảo rằng chỉ phát hành 10.000 mã kích hoạt, giờ lại thành cứ vài ngày lại tung ra 10.000 mã là sao?
Vốn dĩ có tiền cũng khó mua được mã kích hoạt, giờ giá cả trong nháy mắt đã rớt xuống đáy.
Hiện tại đừng nói là những kẻ lắm tiền ngu ngốc, ngay cả hai tên khờ khạo ban đầu đã chuẩn bị sẵn tiền để đặt hàng cũng chọn cách chờ đợi.
Chỉ cần động não một chút cũng biết, càng nhiều mã kích hoạt được tung ra thì giá cả sớm muộn gì cũng sẽ giảm xuống, không cần thiết phải để đám đầu cơ kia kiếm lời trắng trợn.
Ngay sau khi thông báo chính thức được đăng tải trên trang web, nó nhanh chóng được đồng bộ và chia sẻ lên tài khoản công chúng và Weibo của game Vân Mộng.
Dưới bài đăng chính thức của game Vân Mộng, số lượng bình luận đã vượt con số một trăm chỉ trong chưa đầy một phút.
【 WTF?! Cứ thứ Năm và Chủ Nhật đều tung mã? Lương tâm quá rồi còn gì? 】
【 Ha ha ha ha ha, hả hê quá đi mất! 】
【 Mã kích hoạt trên các nền tảng bán lại gần như đã bị cắt đôi giá, đám đầu cơ khóc ngất trong nhà vệ sinh rồi. 】
【 Mọi người đừng mua nữa! Ha ha, cứ để đám đầu cơ chó má kia tự chơi với nhau đi. 】
【 Hơi lo lắng cho sự an toàn của Tổng giám đốc Hách, những kẻ chuyên kiếm tiền bất chính này không phải hạng người lương thiện, bị dồn vào đường cùng e rằng sẽ liều chết phản kháng. 】
【 Sợ cái gì? Giờ là xã hội pháp trị rồi! Mọi người cứ gõ 'Bảo vệ' lên màn hình đi. 】
【 6666! 】
"...Đám phế vật này đúng là chỉ giỏi làm hỏng việc."
Đọc xong thông báo trên trang web chính thức, Trương Tường, người vừa tạo xong nhân vật, thở dài thườn thượt. Hắn tiện tay đóng trang web, rồi chuyển về cửa sổ trò chơi.
Nhân vật hắn tạo là Vong linh, nghề nghiệp Đạo tặc, nơi sinh ở thị trấn Chuông Tang.
Tiếng "Tỉnh d��y đi" vang vọng bên tai, nhân vật đang nằm trong quan tài khẽ mở đôi mắt mông lung.
Đập vào mắt là một bầu trời u ám mịt mờ, cùng với Val'kyr đang chờ đợi bên cạnh quan tài.
Qua những dòng chữ nhợt nhạt, Trương Tường đọc được kiếp trước và kiếp này của nhân vật mà mình điều khiển:
"Ngươi vốn là một người nông dân canh tác trên cánh đồng, chết trong cuộc chiến dịch Thủy Triều Khủng Khiếp, nhưng tất cả những điều đó đều không còn quan trọng nữa. Ngay khoảnh khắc trèo ra khỏi quan tài, ngươi đã ý thức được rằng mình đã được hồi sinh, trở thành một kẻ bị lãng quên."
Trương Tường không chớp mắt nhìn chằm chằm màn hình máy tính, không chọn tua nhanh mà kiên nhẫn chờ đợi đoạn phim hoạt hình dẫn dắt kết thúc. Hắn điều khiển nhân vật đi theo chỉ dẫn của Val'kyr, xuyên qua Nghĩa Trang mục nát để tiến vào thành phố.
Đèn đường tỏa ra ánh sáng xanh lục u tối, tựa như tà năng lẩn khuất dưới lớp áo choàng của Gul'dan. Từ xa vọng lại tiếng chuông giáo đường, nhưng lại chẳng nghe thấy thánh ca hay lời cầu nguyện của mục sư, chỉ có tiếng rên rỉ âm u, lạnh lẽo và sắc bén lướt qua những con phố tĩnh mịch, ca tụng cái chết.
Đúng như tên gọi của nó, từng viên gạch, từng mái ngói của thành phố này đều tràn ngập sự quỷ dị và khí tức âm lãnh.
Những kẻ đi lại trên đường đều là vong linh từ cõi chết trở về, hoặc là những vật bất tường còn xấu xí và nguy hiểm hơn cả vong linh.
Chứng kiến cảnh tượng trước mắt, cảm giác đầu tiên của Trương Tường là sự phấn khích, ngay sau đó là cảm giác chân thực.
Đúng vậy.
Chính là sự chân thực!
Mặc dù thế giới game được thiết lập là một thế giới kỳ ảo, nhưng mọi thứ ở đây đều khiến hắn cảm nhận được một cách rõ ràng bầu không khí của một thế giới khác.
Cảm giác này cứ như thể...
Đây không phải là một trò chơi, mà là một thế giới sống động như thật.
Nếu điểm tối đa là 100, chỉ riêng đoạn phim hoạt hình dẫn dắt và hướng dẫn nhiệm vụ tân thủ này, Trương Tường đã có thể chấm từ 95 điểm trở lên.
"Cách xây dựng không khí này quả thực có gì đó đặc biệt... Lão tử còn muốn kiếm thêm bộ quần áo."
Lẩm bẩm trong miệng, Trương Tường điều khiển nhân vật của mình đi đến một quán trọ.
Mặc dù vong linh không cần ngủ, nhưng cư ngụ trong thành phố này không chỉ có vong linh, mà còn có các đồng minh của Bộ lạc – chẳng hạn như Thú nhân tín ngưỡng Shaman giáo, cùng với các bộ tộc Troll nguyên thủy đến từ rừng rậm.
Trong quán trọ, hắn gặp một du khách khoác áo choàng đỏ rực. Qua đôi tai dài và mái tóc vàng nhạt, có thể nhận ra đó là một Huyết Tinh Linh, đến từ thành Silvermoon của vương quốc phía đông Azeroth.
Chú ý thấy người chơi đứng bên cạnh, hắn hé môi khô khốc, chậm rãi thì thầm hai chữ.
"Báo thù."
Trương Tường đang ngồi trước máy tính hơi sững sờ.
Không phải vì giọng nói khàn khàn kia, mà vì trên màn hình trước mặt hắn, một cửa sổ thoại hiện lên.
Đúng vậy, đó là một cửa sổ thu thập giọng nói.
Để phục vụ những người chơi không có micro, phía dưới cửa sổ còn có một khung nhập liệu để gõ chữ bằng bàn phím.
Xem ra ý đồ của trò chơi là cần thông qua đối thoại để thúc đẩy cốt truyện?
Trên mặt Trương Tường hiện lên vẻ hứng thú. Hắn bật micro, thử dùng giọng điệu nghi vấn lặp lại lời của NPC kia.
"Báo thù?"
"Đúng vậy," vị du khách Huyết Tinh Linh khẽ gật đầu, nhìn ra con phố yên tĩnh bên ngoài quán trọ, "Ở lục địa phía đông, có một thành phố xinh đẹp, nó tựa như vầng trăng non giữa bầu trời đêm... Nhưng dù ta có nói thế nào, các ngươi những vong linh này đại khái cũng sẽ không hiểu ý của ta."
"Sau trận chiến tranh đó, thành phố của chúng ta bị quân đội của Arthas hủy diệt, nhà vua của chúng ta thề sẽ báo thù Scourge. Từ đó về sau, hai chữ 'báo thù' đã khắc sâu vào linh hồn ta. Bất kể là để tưởng niệm những đồng bào đã ngã xuống, hay là để phục hưng vinh quang của Sin'dorei..."
Nghe đến đây, Trương Tường chợt giật mình.
Kẻ này nói, hẳn là thành Silvermoon phải không?
Hắn còn nhớ trong chiến dịch của cốt truyện Warcraft: Frozen Throne, dường như có một màn là thành Silvermoon bị thất thủ.
Vậy thì...
Cốt truyện của World of Warcraft này, hóa ra lại là câu chuyện xảy ra sau sự kiện Frozen Throne ��?
Nghĩ vậy, Trương Tường trong lòng càng thêm mong đợi.
"...Không hiểu sao hôm nay ta lại nói nhiều chuyện vô nghĩa đến thế với một vong linh." Huyết Tinh Linh lắc đầu, đặt bình rượu trong tay xuống. "Nghe đây, tín đồ của Sylvanas, giờ ngươi còn rất yếu ớt, trong khi kẻ thù của chúng ta thì vô cùng cường đại. Muốn trưởng thành, con đường tốt nhất chính là chiến trường!"
"Nhưng trước đó, ngươi cần phải chọn nghề nghiệp của mình trước. Dù là chiến sĩ, thợ săn, mục sư, pháp sư, thuật sĩ... Hay là kẻ tiềm hành, võ tăng, Tử Vong Kỵ Sĩ, ta tin chắc trong số đó luôn có một nghề phù hợp với ngươi."
"Quân đoàn trưởng đang trưng binh tại giáo đường, ngươi có nghe thấy tiếng chuông bên ngoài không... Nếu muốn cống hiến sức lực cho Bộ lạc, ngươi nên lập tức đi tìm gặp ông ấy."
Nghe theo chỉ dẫn của vị lữ khách Huyết Tinh Linh, Trương Tường điều khiển nhân vật ra khỏi quán trọ, men theo con đường nhỏ mà đi thẳng đến giáo đường.
Khi hắn đến giáo đường, vô số người chơi đã tụ tập tại đây, lấp kín quảng trường trước giáo đường đông nghịt, tiếng bàn tán ồn ào không ngừng vang vọng bên tai.
Giờ phút này, Trương Tường cuối cùng đã hiểu rõ, vì sao game Vân Mộng lại chọn cách chia đợt phát hành mã kích hoạt.
"Mẹ kiếp... Nhận nhiệm vụ xong thì đi nhanh lên đi! Đứng ngây ra đây làm gì chứ?"
Quá nhiều!
Người gì mà đông như quỷ thế này! Mọi nội dung trong chương này được dịch thuật riêng biệt, quý độc giả có thể thưởng thức tại truyen.free.