(Đã dịch) Cao Nhân Cánh Tại Ngã Thân Biên - Chương 4: Nhân quả chứng nhận
Ngày hôm sau, thông tin về các tân sinh vẫn đang tiếp diễn, trong trường học, người người nhộn nhịp, tụ tập càng lúc càng đông.
Hách Vân đứng bên cạnh thao trường, đảo mắt nhìn khắp nơi một hồi, rất nhanh ánh mắt hắn sáng bừng, rồi đi về hướng sân bóng rổ.
Chỉ thấy tại sân bóng rổ cuối thao trường, một nam sinh cao 1m8 mặc bộ đồ bóng rổ màu lam, trên trán buộc sợi dây cài tóc trắng, thực hiện một pha lên rổ ba bước đầy phóng khoáng, khiến mấy nữ học tỷ đang vây xem bên sân bóng rổ hưng phấn reo hò khen hay.
Chẳng cần hỏi, người đó là ai.
Ngoài Tử Uyên huynh ra, còn ai có thể sở hữu nhân khí đến thế?
Nghe nói người này trước kia khi học cấp ba đã là đội trưởng đội bóng rổ, kỹ năng chơi bóng phi thường lợi hại. Chỉ là không hiểu vì sao, thiên phú của hắn lại không nằm ở bóng rổ, mà lại ở cái giọng hát được gọi là “ngũ âm không toàn” kia.
Sáng sớm, thấy Tử Uyên huynh không có ở phòng ngủ, Hách Vân liếc mắt nhìn mảnh giấy ghi chú liền biết, người này hẹn mấy nam sinh trong lớp ra ngoài chơi bóng, thế là hắn nhanh chóng rửa mặt xong rồi đi theo sau.
Dĩ nhiên, hắn không phải đến để chơi bóng.
Dù sao với kỹ thuật bóng rổ ba chân bốn cẳng của hắn, nếu có thể ném bóng vào rổ, thì đó nhất định là vấn đề của vành rổ chứ không phải hắn.
Nhìn Tử Uyên huynh đang tung hoành trên sân bóng, Hách Vân suy nghĩ một lát, vét từ số tiền sinh hoạt vốn đã eo hẹp của mình ra 5 đồng, đi đến quầy bán quà vặt bên cạnh mua hai bình Coca-Cola, rồi quay trở lại bên sân bóng rổ.
Hắn cảm thấy việc mình đang làm vào giờ phút này, cực kỳ giống Francois trong «House of Cards», đều là đưa một con rối bù nhìn lên ngai vị tổng thống / lớp trưởng.
Chỉ có điều, con rối Garrett Walker có lẽ là giả dối, còn con rối Chu Khắc Ninh thì không thể nào giả được.
Khoan đã...
Phòng chơi bài là gì?
Hách Vân cau mày suy nghĩ kỹ một hồi, nhưng cũng không nhớ ra được chi tiết trên kịch bản. Phần lớn ký ức kiếp trước của hắn đều như vậy, chỉ còn lại một hình dáng mơ hồ.
Bất quá...
Lúc này hiển nhiên không phải là thời điểm để suy nghĩ những chuyện đó.
Dùng khăn mặt lau mồ hôi trên đầu, Lương Tử Uyên từ trên sân bóng đi xuống, ngồi dưới khung bóng rổ nghỉ ngơi sơ qua.
Bên cạnh, mấy nữ học tỷ năm ba đang xem cuộc chiến thì thầm cười đùa, xô đẩy nhau, tựa hồ đang khích lệ nhau tiến tới đưa nước và xin cách thức liên lạc. Quả nhiên, khi nhìn thấy người khác phái trẻ tuổi, xinh đẹp, nữ sinh và nam sinh kỳ thực cũng chẳng khác nhau là mấy.
Hách Vân đương nhiên sẽ không để mấy cô gái "đáng ghét" này quấy rầy kế hoạch của mình, hắn mang theo hai bình Coca-Cola đi ra phía trước.
"Uống chút không?"
Xoa xoa mồ hôi trên cổ, Lương Tử Uyên đang ngồi dưới đất nhướng mày nhìn Hách Vân một cái, tựa hồ không nghĩ tới bạn cùng phòng của mình sẽ đến đưa nước cho hắn.
Bất quá, hắn cũng không suy nghĩ nhiều, nhếch miệng cười một tiếng, không hề khách sáo nhận lấy lon Coca-Cola, tiện tay còn cụng lon với Hách Vân.
"Cảm ơn."
Nụ cười tuấn tú, rạng rỡ này, quả thực rất dễ khiến người ta có ấn tượng tốt, Hách Vân dùng khóe mắt thoáng nhìn, mấy nữ học tỷ bên sân bóng tựa hồ càng hưng phấn hơn.
"Không có gì."
Nói xong, Hách Vân ngồi xuống bên cạnh hắn, cũng tự mở cho mình một bình.
Liếc nhìn bạn cùng phòng đang ngồi bên cạnh, Lương Tử Uyên với vẻ lạnh lùng nói.
"Cùng nhau chơi bóng không? Anh dẫn em."
"Không, tôi không phải đến để chơi bóng."
Nghe được câu này, Lương Tử Uyên lộ vẻ hơi ngoài ý muốn, lon Coca-Cola đang ở bên miệng cũng không khỏi tự chủ rời đi.
"Vậy em đến sân bóng làm gì?"
"Đương nhiên là đến tìm cậu," nhìn quả bóng rổ đang nảy trên sân, Hách Vân thở dài, "Vốn định nói qua điện thoại, nhưng suy nghĩ lại thì vẫn là nói chuyện trực tiếp mặt đối mặt thỏa đáng hơn."
Lương Tử Uyên nhướng mày: "Ồ?"
Ánh mắt ấy phảng phất đang hỏi: "Cậu muốn nói gì?"
"Cậu thích âm nhạc, đúng không?"
Mặc dù tiềm lực không có nghĩa là năng lực, nhưng ít ra nó cũng mang ý nghĩa rằng mục tiêu được quan sát tồn tại động cơ ở phương diện này.
Hoặc có thể nói...
Dã tâm!
Nghĩ đến lời giải thích về công năng của hệ thống cùng cây đàn guitar trong phòng ngủ, Hách Vân tiến thêm một bước kiểm chứng phỏng đoán của mình, rồi nói tiếp.
"Hay nói cách khác, cậu muốn trở thành ca sĩ? Tôi nói đúng không?"
Mặc dù lấy làm kỳ lạ vì sao Hách Vân lại nêu ra vấn đề này, nhưng Lương Tử Uyên cũng không phủ nhận, thản nhiên gật đầu.
"Đúng, không sai."
"Tôi từ nhỏ đã thích âm nhạc, cũng quả thật có chút thiên phú ở phương diện này, đây vốn không phải là bí mật gì."
Ách, nửa câu sau thật sự không cần thiết.
Hách Vân kiềm chế xúc động muốn buông lời chửi bới, dùng giọng điệu dụ dỗ tiếp tục nói.
"Vậy cậu có từng nghĩ tới, nếu đã làm lớp trưởng, thì sẽ không còn thời gian để theo đuổi giấc mộng của mình?"
Giá như mình còn có ký ức của kiếp trước thì tốt biết mấy.
Tùy tiện chép hai bài hát đình đám trên bảng xếp hạng rồi ném cho người này, chu toàn giấc mộng ngôi sao của hắn, tám phần người này cũng sẽ không thèm đoái hoài đến vị trí lớp trưởng.
Nhưng mà Hách Vân không nghĩ tới là, khi hắn phân tích rõ ràng lợi hại của chuyện này, ánh mắt Lương Tử Uyên nhìn về phía hắn bỗng nhiên biến đổi.
Phảng phất như —
Mang theo một tia địch ý nhàn nhạt.
"Tôi muốn trở thành ca sĩ không sai, thậm chí tôi đã nghĩ kỹ, trong suốt bốn năm đại học, tôi muốn ít nhất sáng tác một album thuộc về riêng mình."
Hách Vân: "Vậy thì —"
"Nhưng chuyện này thì liên quan gì đến việc làm lớp trưởng?"
Ánh mắt hướng về phía sân bóng rổ phía trước, Lương Tử Uyên hơi nheo mắt lại, tiếp tục nói.
"Vì sao tôi làm lớp trưởng thì lại không có thời gian theo đuổi giấc mộng của mình?"
"Đương nhiên là có liên quan chứ," Hách Vân dở khóc dở cười nói, "Cậu có biết lớp trưởng phải làm những công việc gì không?"
Lương Tử Uyên hỏi ngược lại: "Cậu lại biết sao?"
"Đương nhiên, tôi... một người bạn của tôi đã từng làm qua rồi," Hách Vân nhẹ gật đầu, thành khẩn tiếp tục nói, "Lớp trưởng đại học tương đương với chủ nhiệm lớp cấp ba, về cơ bản đều là những công việc vất vả mà chả được gì."
Mặc dù ích lợi đúng là có một chút, tỉ như cơ hội gia nhập tổ chức, giúp đỡ người nghèo, học bổng này kia, nhưng phiền phức thì cũng thật sự rất phiền phức. Nếu được chọn lại, Hách Vân khẳng định sẽ không làm cái "trò này", dù là không có hệ thống thì cũng không.
Lương Tử Uyên: "Vậy chẳng phải vừa vặn để rèn luyện bản thân sao?"
"Vâng, nhưng cậu cần chính là loại năng lực đó sao?" Hách Vân dở khóc dở cười nói tiếp, "Mỗi tuần một lần tiểu hội, mỗi tháng một lần đại hội, còn đúng hạn hơn cả ngày nghỉ lễ. Chớ nói chi là tổ chức hoạt động nhóm lớp, truyền đạt thông báo trong khoa cùng từ các đạo sư, điều giải mâu thuẫn giữa các học sinh... Nếu như làm được chu toàn những chuyện này, cậu còn có thời gian... làm âm nhạc sao?"
Lương Tử Uyên sửng sốt một chút, qua một lúc lâu mới lên tiếng.
"...Sao cậu lại biết nhiều như vậy?"
Đúng vậy...
Ta đây sao lại biết nhiều như vậy?
Bổn gia cũng muốn biết chứ.
Hách Vân thở dài, tiếp tục nói.
"Bất kể thế nào, lớp trưởng không phải chức vụ dễ dàng như thế... Nghe tôi một lời khuyên, vẫn là hãy để những kẻ thích quản chuyện "bao đồng" này đi làm đi."
"Tôi không rõ, vì sao cậu lại muốn giúp tên kia như thế," nhìn chằm chằm Hách Vân không chớp mắt, Lương Tử Uyên bỗng nhiên khẽ nhếch khóe môi, "Thật ra, nếu cậu vì bản thân mà đến nói với tôi những chuyện này thì còn được."
Hách Vân sửng sốt một chút.
"Vì bốn năm sinh hoạt ký túc xá hài hòa... Lý do này không được sao?"
Lý do này là hắn tạm thời bịa ra thôi.
Nhưng tiếc là, cũng không lừa được hắn.
"Tôi đây, ghét nhất sự dối trá."
Dứt lời, Lương Tử Uyên buông lon nước xuống, đứng dậy.
Dùng chân khều quả bóng rổ lên xoay hai vòng, chỉ thấy hắn chuyền một đường bóng, đưa tới tay Hách Vân, lạnh lùng nói.
"Đứng lên."
Mắt trợn tròn liếc nhìn quả bóng rổ trong tay, Hách Vân có chút mơ hồ tiếp tục nhìn về phía Lương Tử Uyên.
"Đứng lên làm gì..."
"Đấu bóng."
"Đấu, đấu bóng?"
"Đúng," nắm chặt sợi dây cài tóc trên trán, Lương Tử Uyên hoạt động cổ, "1 chọi 1."
"Chơi bóng với cậu thì được... Còn chuyện tranh cử lớp trưởng..."
"Thắng tôi rồi hãy nói."
Phát giác được bầu không khí giữa hai người, mấy bạn học trên sân bóng mang vẻ mặt hóng chuyện liền nhường ra sân bóng.
Nhìn Lương Tử Uyên lùi về vị trí giữa sân, nhóm nữ sinh nhỏ bên ngoài sân bóng rổ lập tức dùng giọng nói the thé reo hò cổ vũ.
Với vẻ mặt ngơ ngác đi đến sân bóng rổ, nhìn Lương Tử Uyên không theo lẽ thường mà ra bài, Hách Vân cả người đều choáng váng.
Chết tiệt!?
Ta đây mẹ nó biết đánh bóng đâu!
Nhìn Lương Tử Uyên đang ngoắc ngón tay, hắn đưa bóng truyền ra ngoài, kiên trì bày ra tư thế phòng thủ.
Nhưng mà, không ngoài dự đoán của hắn, đối phương trực tiếp dùng một động tác giả lên rổ, dễ dàng đột ph�� cái phòng tuyến yếu ớt của hắn, dẫn bóng ghi điểm.
"Dẫn bóng! Lương Tử Uyên đã giành được một điểm!"
"A a a, nam thần cố lên!"
"Lương Tử Uyên! Em yêu anh!"
Liếc nhìn đám nữ sinh xung quanh sân bóng rổ đang lớn tiếng la hét cổ vũ, Lương Tử Uyên khẽ nhíu mày "sách" một tiếng, tiếp đó đưa ánh mắt về phía Hách Vân đang dẫn bóng đến vạch giữa sân.
Khóe miệng hắn giật ra một nụ cười lạnh, hắn ngoắc ngón tay.
"Đến lượt cậu."
Đến lượt tôi thì vẫn được.
Nhưng mà tôi đây mẹ nó thật sự không biết đánh bóng mà...
Khắp khuôn mặt là biểu cảm dở khóc dở cười, Hách Vân kiên trì dẫn bóng xông vào.
Kết cục không ngoài dự liệu.
Lương Tử Uyên một pha thò tay đẹp mắt, trực tiếp ôm bóng vào ngực mình, ngay sau đó ung dung dẫn bóng ra vạch ba điểm, tiếp đến quay người thực hiện một cú nhảy ném ba điểm đẹp mắt.
Xoẹt ——!
Bóng vào rổ!
Dễ dàng đến mức khiến người ta hoài nghi người này có phải đang gian lận không.
"Ba điểm! Lương Tử Uyên đã giành được hai điểm!"
Nam sinh cao ráo ở phòng ngủ sát vách làm trọng tài, hướng về phía sàn đấu hưng phấn lớn tiếng hò hét.
Mặc dù hành hạ người mới chẳng có gì đáng để thưởng thức, nhưng mà sảng khoái biết bao!
Nghe thấy tiếng ồn ào phía sau, Lương Tử Uyên đưa ánh mắt về phía Hách Vân, nhẹ nhàng hoạt động cổ.
"Tính một điểm."
Tiếp đó, hắn mặt không đổi sắc ngoắc ngón tay.
"Tiếp tục."
Vẻ mặt lạnh lùng ấy lại khiến nhóm nữ sinh nhỏ bên ngoài sân liên tiếp thét lên.
Với vẻ mặt bất đắc dĩ cầm bóng, Hách Vân đang bồi hồi tại khu vực giữa sân, cảm giác chính mình tựa hồ đã trở thành đối tượng để nhân vật chính "ra vẻ"?
Quỷ tha ma bắt!
Đã tuấn tú thì thôi đi, còn biết ca hát, vũ đạo, rap và chơi bóng rổ! Cái nhân sinh này cũng quá đỗi bất công!
Hách Vân dở khóc dở cười nói: "Cậu không định nhường bạn cùng phòng của cậu một chút sao?"
"Muốn tranh thủ sự đồng tình ư?" Lương Tử Uyên cười lạnh nói, "Có phải vì cậu yếu kém không?"
Yếu kém?
Dứt khoát nói thẳng.
Hách Vân thở dài, hai tay ôm lấy quả bóng rổ.
Tấn công trực diện khẳng định là điều không thể đùa giỡn, thực lực của hai bên không nằm trên cùng một cấp độ.
Phần thắng duy nhất, chỉ có thể nhờ vào trí tuệ.
Lặng lẽ nhìn một khoảng không, hắn ung dung thở dài.
"Không, tôi không cho rằng mình yếu kém, chỉ là mỗi người đều có thứ mình am hiểu và không am hiểu. Việc chúng ta có thể làm chẳng qua là trong cuộc đời hữu hạn này, dốc hết tâm tư rèn luyện những thứ mình am hiểu đến cực hạn, chứ không phải đi 'trèo cây tìm cá' trong lĩnh vực mình không am hiểu —"
"Thôi đi, miệng lưỡi trơn tru, cậu cái tên này chẳng lẽ chỉ biết múa mép khua môi thôi sao?"
Cười lạnh, chẳng biết tại sao, Lương Tử Uyên đánh giá Hách Vân một cái, rồi bỗng nhiên từ bỏ phòng thủ.
Chỉ thấy hắn lui về phía sau đến trong vạch ba điểm, mặt không đổi sắc dùng tay làm dấu mời.
"Nếu cậu có thể ném vào, tôi sẽ đáp ứng cậu."
Bên ngoài sân bóng rổ, trong nháy mắt trở nên yên tĩnh.
Thậm chí nhóm nữ sinh nhỏ kia cũng vì bầu không khí bỗng nhiên trở nên ngưng trọng mà dừng lại tiếng hò reo cổ vũ.
Đáp ứng?
Đáp ứng điều gì?
Mấy nam sinh trước đó chơi bóng cùng nhau cũng ghé vào sát vào nhau.
Bất quá, trọng điểm chú ý của bọn họ lại không nằm ở lời Lương Tử Uyên nói, mà là trợn mắt há hốc mồm nh��n Hách Vân đang dừng dẫn bóng ở vị trí vạch giữa sân, vẻ mặt kinh ngạc đến nỗi cằm như sắp rớt xuống đất.
"Chết tiệt, dừng bóng ở vạch giữa sân?!"
"Đây là định ném một cú ba điểm cực xa sao?"
"Khoảng cách này, đội giáo viên cũng không có mấy người ném vào được đâu."
"Điều đó cũng không nhất định, người với người không thể đánh đồng, tôi lần trước nhìn thấy anh Hắc của đội giáo viên ném vào được một lần, mà lại là ngay hôm trước lúc huấn luyện."
"Ném vào cũng không phải trò lừa bịp sao! Cậu có thấy hắn ném trong trận đấu bao giờ chưa? Không ném vào thì chẳng phải bị đồng đội mắng chết! Còn có những trận đấu chuyên nghiệp, không phải mấy giây cuối cùng không kịp tiến công, ai mẹ nó lại ném rổ xa như vậy."
Mấy nam sinh biết chơi bóng rổ rơi vào cuộc tranh luận về việc "con người có thể đánh đồng hay không", bên cạnh mấy nữ học tỷ không biết chơi bóng rổ cũng hiếm thấy đem ánh mắt dõi theo "người qua đường Giáp" đang dừng ở gần vạch giữa sân.
"Hắn sao lại không dẫn bóng nữa rồi?"
"Hình như quy tắc bóng rổ là khi hai tay đã ôm bóng thì không thể đập bóng thêm nữa."
"Đây là muốn ném rổ từ vạch giữa sân sao?"
"Xa như vậy?! Có thể đến được vành rổ không..."
"Làm gì mà ném xa như vậy, hắn có phải muốn "ra vẻ" không?"
"Mặc kệ hắn, dù sao cũng ném không vào được đâu!"
"Đúng rồi! Anh Tử Uyên của tôi là tuyệt nhất!"
"Mau mau cút, khi nào thì thành của cô vậy hả? Cô có Wechat người ta không? Chỉ được cái bề ngoài!"
Từng đôi ánh mắt đổ dồn vào phía sau.
Về cơ bản đều là vẻ mặt xem trò vui.
Hai tay ôm bóng, mồ hôi nóng trên trán Hách Vân túa ra.
Thực sự đáng xấu hổ, vừa rồi "khẩu chiến" xong hắn mới nhớ ra, khi tiến công nếu hai tay ôm bóng thì không thể dẫn bóng thêm nữa.
Nếu như lại đập bóng, hình như sẽ bị tính là hai lần dẫn bóng?
Đại khái là quy tắc này.
Nhìn ánh mắt hài hước của Lương Tử Uyên, trong lòng hắn càng thêm dở khóc dở cười.
Ta đây mẹ nó thật sự không biết đánh bóng mà!
Nhất định phải khiến bổn gia mất mặt sao?
Tựa hồ là chú ý tới tình huống bên này, những người vây quanh sân bóng rổ càng ngày càng nhiều, hỏi rõ ràng sự việc từ đầu đến cuối, cũng gia nhập vào đội ngũ xem trò vui.
Rất rõ ràng, không có mấy người cho rằng hắn sẽ ném vào rổ được.
Tất cả mọi người đang chờ xem hắn làm trò cười.
Bất quá...
Ngay trong nháy mắt này, Hách Vân trong lòng bỗng nhiên khẽ động.
Hắn đột nhiên nghĩ đến đêm qua, hệ thống đã đưa cho hắn "Nhân quả chứng nhận" kia.
Nếu như thứ này thật sự có thể thay đổi nhân quả...
Mặc dù có tác dụng phụ, nhưng nếu chỉ là ném vào một quả bóng, thì cái giá nhân quả hẳn là sẽ không quá lớn!
Nghĩ tới đây, Hách Vân tạm thời vứt bỏ mọi lo lắng trong lòng, hít vào một hơi thật sâu, ánh mắt cũng dần dần trở nên nghiêm túc.
"Tử Uyên."
Nhìn ánh mắt Hách Vân biến đổi, Lương Tử Uyên hơi nhấc cằm, biểu thị mình đã nghe thấy.
"Cậu nói, nếu ném vào quả bóng này, thì sẽ đáp ứng chuyện kia của tôi mà!"
Nhìn Hách Vân đã chuẩn bị tiến gần đến rổ ném bóng, Lương Tử Uyên khinh thường khẽ nhếch khóe môi, dứt khoát xoay người đưa lưng về phía hắn, hờ hững nói.
"Tôi đây từ trước đến nay ghét nuốt lời —"
Xoẹt ���—!
Đó là một đường vòng cung tuyệt đẹp.
Gần như là vừa lúc chữ cuối cùng trong miệng hắn vừa dứt.
Âm thanh xuyên qua lưới rổ, khiến Lương Tử Uyên phản xạ có điều kiện ngẩng đầu lên, ngay sau đó vẻ mặt không thể tin được mà trừng lớn mắt.
Cùng lúc đó, toàn bộ sân bóng rổ đều trở nên yên lặng.
Đó là sự yên lặng chết chóc!
Chỉ có quả bóng rổ rơi xuống đất, nảy tưng tưng sang một bên...
"Hãy nhớ kỹ lời chính cậu vừa nói."
Nhìn Lương Tử Uyên đang đưa lưng về phía mình, Hách Vân thu hai tay đang lơ lửng giữa không trung lại, vẻ mặt như một cao nhân thế ngoại, ung dung tự tại.
Dáng vẻ ấy phảng phất đang nói —
Là cậu đã ép tôi ra tay.
Dứt lời, Hách Vân đã đạt được mục đích quay người rời khỏi sân bóng, chỉ còn lại Lương Tử Uyên đang trợn mắt há hốc mồm, những tiếng kinh hô không thể tưởng tượng nổi khắp sân, cùng với tất cả những người đang ngồi xem trò vui trên mặt đất đều đứng bật dậy.
"Chết tiệt!"
"Bóng, bóng đã vào rồi!!!"
Tác phẩm này được đội ngũ tangthuvien.vn độc quyền chuyển ngữ.