Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cao Nhân Cánh Tại Ngã Thân Biên - Chương 422: Hách tổng trâu bò!

Không khí sôi động không chỉ bao trùm lấy hiện trường.

Giờ khắc này, trong phòng phát sóng trực tiếp trên trang web chính thức, những dòng bình luận cuồn cuộn đã hoàn toàn che lấp khung hình.

Trên màn hình công cộng, cư dân mạng không còn chỉ bình luận hai chữ "Gia phụ" hay "Ba ba" nữa. Thay vào đó, những từ xuất hiện nhiều nhất đã biến thành "Vãi" và "Tuyệt đỉnh".

【 Đây là Hách tổng tự mình chơi ư? 】

【 Vãi! Thật sự không phải người đóng thế sao? 】

【 Quá đỉnh rồi! 】

【 Nếu không phải có hàng ngàn người ở hiện trường, ta chắc chắn sẽ nói đây là bản thu âm đã qua chỉnh sửa hậu kỳ. (cười toe toét) 】

【 Ta nhìn thấy tiếng chuông tang trấn mộ, quân đoàn bị lãng quên đang thức tỉnh! 】

【 Ta đã hiểu rồi, phiên bản tiếp theo, "con cưng" của phiên bản chính là vong linh! 】

【 Thôi luyện lại, căm ghét Liên Minh dối trá, quả nhiên vong linh mới là thứ hợp với ta nhất. 】

Kinh ngạc.

Xúc động.

Khó tin!

Cùng với sự rung động đến từ từng giai điệu.

Khi nốt nhạc cuối cùng ngân lên, không ít người chơi Azeroth, đặc biệt là người chơi tộc Vong Linh, thậm chí không kìm được nước mắt. Không phải vì quá chìm đắm vào trò chơi, mà thật sự là bởi vì giai điệu kia quá đỗi lay động lòng người.

Đôi tay rời khỏi phím đàn. Nhưng dư âm vẫn còn vương vấn mãi không tan.

Tất cả mọi người vô thức nín thở, dường như muốn níu giữ lại tiếng đàn vừa dứt.

Ngay lúc đó, phá vỡ sự tĩnh lặng này là tràng vỗ tay vang lên từ phía hàng ghế giám khảo.

Chỉ thấy vị nghệ sĩ dương cầm quốc tế lừng danh Perard đến từ Italy, lúc này đã kích động đứng bật dậy khỏi ghế giám khảo, trang trọng vỗ tay không ngớt.

Rào rào.

Đầu tiên là một người. Rất nhanh, người thứ hai, thứ ba, thứ tư... nối tiếp nhau đứng dậy từ chỗ ngồi.

Tiếng vỗ tay nhanh chóng lan rộng, biến thành một biển sóng âm vang dội.

Hách Vân đứng trước dương cầm, hướng khán giả toàn trường và hàng ghế giám khảo gần đó khẽ gật đầu ra hiệu, rồi quay người rời khỏi sân khấu. Dù vẻ ngoài có vẻ bình tĩnh, nhưng thực chất nội tâm hắn lại không hề yên ổn chút nào, thậm chí có thể nói là vô cùng căng thẳng.

Trên thực tế, bản nhạc vừa rồi hắn trình diễn có chút khác biệt so với những mảnh ký ức anh từng có. Đó là một bản biến tấu được anh tinh chỉnh nhỏ dựa trên kinh nghiệm cá nhân và không khí tại hiện trường, so với bản gốc.

Dù sao, bản gốc là một khúc nhạc heavy metal, chứ không phải độc tấu dương cầm. Mà sự thể hiện về cái chết, bóng tối, nỗi đau, chủ nghĩa thần bí cùng với sự ồn ào, bốc đồng nhưng đẹp đẽ, hòa quyện tuyệt vời trong bản gốc, phần lớn đều dựa vào đặc tính vốn có của nhạc heavy metal.

Để thông qua cây dương cầm tao nhã, trang trọng mà thể hiện được cảm giác cuồng loạn này, nhất định phải có một mức độ chỉnh sửa nhất định đối với bản nhạc.

Xét theo phản ứng của khán giả tại hiện trường và các vị giám khảo, màn trình diễn ngẫu hứng của anh hiển nhiên đã thành công rực rỡ.

Thế nhưng...

Vừa rồi khi ngồi trước dương cầm lại không có cảm giác gì đặc biệt, nhưng giờ hồi tưởng lại, lúc ấy ngón đàn của anh tự nhiên như hơi thở, cây dương cầm dường như đã trở thành một phần thân thể của anh.

Đây thực sự là năng lực của mình sao? Hay là... thật ra kiếp trước mình đã có tài năng đến vậy, chỉ là không thể nhớ nổi? Nhưng kỳ lạ là, vì sao lại chỉ nhớ rõ mình từng là một nhà thiết kế trò chơi?

Con đường dẫn vào thức hải dường như chìm vào đầm lầy rừng chiều tà, Hách Vân mơ hồ liếc nhìn hai bàn tay mình, cuối cùng quyết định tạm thời không nghĩ đến vấn đề này nữa.

Ngay lúc đó, phía sau anh, trên màn hình lớn của sân khấu, hiện lên số liệu thống kê phiếu bầu cuối cùng.

Tổng cộng 5120 phiếu ủng hộ!

Nhìn thấy con số này, nhân viên phụ trách kiểm phiếu ở hậu trường gần như không thể tin vào mắt mình.

Gần như hơn 90% khán giả đã bỏ phiếu bầu!

Con số này còn chưa kể những người vì việc gấp mà không thể có mặt, những người vào nhà vệ sinh nên lỡ mất màn trình diễn, hay những fan hâm mộ cuồng nhiệt đã rời sân sớm sau hai tiết mục trước đó...

Tiếng vỗ tay dần lắng xuống. Nhưng tiếng hò reo trong sân vận động lại kéo dài không ngớt.

Hơn năm ngàn phiếu bầu ấy không chỉ khiến ban giám khảo ngỡ ngàng, mà còn làm cho toàn bộ khán giả sững sờ.

"Thật... quá xuất sắc..." Đôi môi khẽ mấp máy, Lâm Mông Mông như mê man tự lẩm bẩm.

Đứng phía sau sân khấu, nàng không chớp mắt nhìn cây dương cầm trên đài, cho đến khi cây đàn cùng giàn giáo dần hạ xuống, nàng mới chợt bừng tỉnh, nhận ra mình vẫn đang ở lễ hội âm nhạc.

Có lẽ là vì quá đỗi say đắm. Đến mức nàng hoàn toàn không nhận ra rằng, mọi thứ đã kết thúc.

Nhận thấy nhân viên hậu trường đang cuồng loạn ra hiệu cho mình, Lâm Mông Mông lấy lại tinh thần, một lần nữa bước lên sân khấu, với nụ cười trên môi tiếp tục công việc dẫn chương trình.

Sau khi tiếng vỗ tay dứt hẳn, Hồ Ngôn Thư ngồi trên ghế giám khảo, ánh mắt vẫn dõi theo hướng Hách Vân rời đi.

Hắn bỗng nhiên thở dài, nói: "Thật mạnh, phi thường mạnh mẽ..."

"Hách tổng đã rời sân rồi, vậy thì ta không sợ ai nói mình nịnh nọt nữa. Đứng trên góc độ của một nhạc sĩ mà đánh giá, việc anh ấy không chọn trở thành một nghệ sĩ âm nhạc, quả thực là một tổn thất lớn cho toàn bộ giới âm nhạc."

Dù sao Hách Vân cũng không phải người trong giới, có nâng anh ta lên cao cũng không ảnh hưởng đến showbiz của mình, thế nên Hồ Ngôn Thư chẳng bận tâm nhiều, đem lời trong lòng bộc bạch hết ra.

Tôn Vũ ngồi trên ghế giám khảo, vẻ mặt đầy cảm khái, đồng tình với lời của Hồ Ngôn Thư.

"Đúng vậy, ta vẫn nhớ rõ năm ngoái, ta đã không ít lần đề nghị với Viện trưởng Viện Kỹ thuật Phần mềm, hy vọng có thể thuyết phục cậu ấy đến khoa âm nhạc của chúng ta phát triển, nhưng kết quả là dù có khuyên thế nào cũng chẳng ích gì."

"Ta đoán chừng cũng khó mà khuyên nổi cậu ấy," Hồ Ngôn Thư ho khan một tiếng nói, "Dù sao người ta đang điều hành một công ty internet và đã gần niêm yết trên thị trường rồi."

Tôn Vũ khẽ gật đầu, thở dài nói: "Ta biết, cho nên về sau chúng ta đều từ bỏ."

Bỏ cuộc thì bỏ cuộc, nhưng không có nghĩa là hắn không còn cảm thấy tiếc nuối.

Trên thực tế, hắn cũng từng nghĩ đến, nếu một ngày Hách Vân được tự do tài chính, không còn nhiều theo đuổi trong sự nghiệp nữa, liệu anh ấy có quay lại nghiên cứu âm nhạc hay không.

Hắn gần như có thể khẳng định, với thiên phú của học trò ấy, cùng nguồn cảm hứng sáng tác vô song kia, chưa cần nói đến việc giành bao nhiêu giải thưởng quốc tế, mà việc lưu danh trong lịch sử âm nhạc cũng là chuyện đương nhiên.

Từ Thiệu Nguyên thì lại không nghĩ xa đến thế, chỉ đơn giản từ tận đáy lòng cảm khái một câu: "Anh đã nói hết những điều tôi muốn nói rồi."

Trên mặt Lưu Thi Dao biểu lộ gần như là tán thưởng, thốt lên: "Thật sự là quá êm tai..."

Perard trầm mặc một lát, quay đầu nhìn sang Tôn Vũ đang ngồi cạnh, dùng tiếng phổ thông không chuẩn khẽ hỏi: "Bản nhạc này... là Hách tiên sinh tự mình sáng tác sao?"

"Đương nhiên," Tôn Vũ gần như không chút do dự đáp, "Ít nhất ta chưa từng nghe qua khúc dương cầm nào tương tự, và cũng không biết ai có thể sáng tác ra bản nhạc này. Hơn nữa, ông nhìn phản ứng của các người chơi trên khán đài thì sẽ thấy, bản nhạc này rõ ràng là viết về trò chơi mang tên World of Warcraft."

Perard khẽ gật đầu, vẻ mặt không rõ là đang suy nghĩ điều gì.

Một lát sau, ông chợt nói: "Tôi bỗng nhiên có chút hứng thú với trò chơi ấy."

Nghe được câu này, Tôn Vũ mang vẻ mặt kỳ dị nhìn ông, cứ như thể ông vừa nói điều gì đó kỳ lạ lắm vậy.

Nhận thấy vẻ mặt kinh ngạc của người bạn Hạ quốc này, Perard nghi hoặc liếc nhìn hắn rồi hỏi: "Có vấn đề gì sao?"

"À, không có vấn đề gì... Chỉ là, ông nói thật lòng sao?"

Một đại sư dương cầm quốc tế lại hứng thú với một trò chơi ư? Chỉ vì một bản độc tấu dương cầm? Dù Tôn Vũ cảm thấy bản nhạc này có trình độ rất cao, nhưng nghĩ thế nào cũng không đến mức khoa trương như vậy chứ.

Suy tư một lát, Perard cười đáp lại câu hỏi này: "Có lẽ điều này sẽ khiến ông có chút bất ngờ, nhưng tôi cho rằng nghệ thuật không phân biệt hình thức, và cảm hứng thường nảy sinh khi những loại hình nghệ thuật khác nhau va chạm vào nhau."

"Âm nhạc cũng vậy, hội họa cũng vậy, hoặc là những trò chơi mới xuất hiện trong những năm gần đây, tôi đều cảm thấy chúng có tiềm năng thai nghén ra những hình thức nghệ thuật mới."

"Một trò chơi có thể khơi nguồn cho cảm hứng khiến người ta phải trầm trồ đến thế, tôi thực sự rất tò mò rốt cuộc nó là một trò chơi như thế nào."

Tác phẩm dịch thuật này được độc quyền đăng tải trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free