(Đã dịch) Cao Nhân Cánh Tại Ngã Thân Biên - Chương 432: Lưu tổng dã tâm
Lý Tông Chính lại một lần nữa đoán đúng.
Dù Tổng giám đốc Lưu không đến mức gọi các quản lý cấp cao đang say ngủ rời giường về công ty họp, nhưng sáng sớm ngày hôm sau, ông đã triệu tập toàn bộ quản lý cấp cao của bộ phận trò chơi cùng với những người phụ trách các bộ phận kinh doanh và liên quan đến trò chơi đến phòng họp.
Dù ngày đó là thứ Bảy.
Nhìn thấy những nếp nhăn hằn sâu nơi khóe mắt Tổng giám đốc Lưu, mọi người ngồi quanh bàn họp đều đưa mắt nhìn nhau.
Tổng giám đốc Marketing liếc mắt nhìn trái phải, hạ giọng nói với vị chủ nhiệm kế hoạch đang ngồi cạnh.
"Ngươi nói Tổng giám đốc Lưu sẽ không phải thức trắng đêm đấy chứ..."
"Không biết... Dù sao hôm qua ta ngủ rất muộn."
"Tựa game mới của Vân Mộng?"
"Vâng, tôi đã nghiên cứu và thấy rằng nó quả thực vô cùng xuất sắc, có rất nhiều thiết lập đáng để tham khảo."
Người phụ trách bộ phận trò chơi ngồi cạnh hai người khẽ ho một tiếng, ra hiệu im lặng. Hai người lập tức ngừng trao đổi, ngồi thẳng tắp, không dám liếc nhìn Tổng giám đốc Lưu đang ngồi ở vị trí chủ tọa.
Với vẻ mặt trầm như nước, Lưu Chí Bình quét mắt nhìn quanh phòng họp, sau đó cầm cốc uống một ngụm, đặt xuống rồi chậm rãi mở lời.
"Cuộc họp hôm nay, chủ yếu là vì tựa game mới ra mắt gần đây của Vân Mộng game."
"Tôi tin rằng các vị cũng đã nghe được một vài thông tin, tựa game này ngay trong ngày đầu tiên ra mắt đã lập kỷ lục mới trong lịch sử game FPS, và tính đến trước khi tôi vào phòng họp này, vẫn có một triệu người chơi đang hoạt động trong game."
Các quản lý cấp cao ngồi quanh bàn họp đều nuốt khan. Dù đã biết tựa game mới của Vân Mộng đang gây sốt, nhưng họ không ngờ nó lại "cháy" đến mức độ này!
Hơn một triệu người cùng thức trắng đêm?
Điều này thật quá điên rồ...
Hách Vân đó có phải đã bỏ bùa người chơi của mình rồi không?
Ngón trỏ gõ nhẹ lên bàn họp, Lưu Chí Bình lướt mắt nhìn mọi người trong phòng rồi tiếp tục nói.
"Căn cứ số liệu tôi nắm được, ngay trong đêm qua, số lượng người chơi Thần Dụ trực tuyến đã lại lập mức thấp mới. Ngoài Thần Dụ, hầu hết các tựa game khác trên nền tảng của chúng ta đều bị ảnh hưởng nghiêm trọng đến lượng người dùng hoạt động hàng ngày vào khung giờ vàng."
"Tình hình hiện tại vô cùng nghiêm trọng."
"Việc Vân Mộng tập đoàn triển khai hoạt động kinh doanh trò chơi không chỉ ảnh hưởng đến lưu lượng truy cập và doanh thu của chúng ta, mà còn tác động nghiêm trọng đến mô hình sản xuất nội dung của cả dây chuyền."
"Kể từ khi nền tảng Workshop ra đời, yêu cầu của người chơi đối với game ngày càng cao, thị hiếu cũng ngày càng khó thỏa mãn. Nếu chúng ta không có động thái nào, mảng kinh doanh trò chơi của chúng ta sẽ tiếp tục suy thoái, thậm chí có thể bị thị trường đào thải."
Trong phòng họp vang lên tiếng xì xào bàn tán.
Bị thị trường đào thải ư?
Điều này nghe thật quá khó tin.
Dù Vân Mộng tập đoàn quả thực đã đạt được một số thành tựu trong mảng kinh doanh trò chơi, nhưng hiện tại ứng dụng mà người dùng dành nhiều thời gian nhất mỗi ngày vẫn là phần mềm nhắn tin tức thời, điều này sẽ không thay đổi bất kể bao lâu đi nữa.
Là một trong những gã khổng lồ internet, Hải Sư tập đoàn chỉ cần nắm vững nguồn lưu lượng trong tay, thì dù Vân Mộng tập đoàn có vùng vẫy thế nào đi nữa, cũng chỉ là một con tôm nhỏ ở hạ nguồn chuỗi công nghiệp, căn bản không thể làm nên trò trống gì.
Mặc dù họ thừa nhận Vân Mộng game là một mối đe dọa, nhưng nói rằng bộ phận kinh doanh trò chơi của Hải Sư tập đoàn sẽ bị thị trường đào thải thì quả thực là một lời nói giật gân.
Biết rõ những gì các quản lý cấp cao bộ phận trò chơi đang nghĩ, Lưu Chí Bình không giải thích, chỉ liếc nhìn họ đầy ẩn ý rồi tiếp tục nói.
"Mảng kinh doanh trò chơi đã chiếm một phần ba tổng thu nhập cả năm ngoái của chúng ta, nhưng hiện tại có vẻ như năm nay sẽ giảm xuống còn một phần tư, thậm chí là một phần năm."
"Đây là lần đầu tiên kể từ khi chúng ta triển khai chiến lược giải trí lớn, xuất hiện chu kỳ suy yếu được tính bằng năm."
"Một phần năm là giới hạn cuối cùng, đây cũng là lằn ranh đỏ tôi vạch ra cho các vị."
"Tôi không quan tâm các vị nghĩ ra phương pháp gì, nhưng nhất định phải giữ vững nó!"
"Hãy nói ra quan điểm của các vị, bất kỳ ý tưởng hay nào cũng có thể đưa ra."
Không một ai lên tiếng.
Không khí trong phòng họp trở nên căng thẳng tột độ.
Người sáng suốt đều có thể nhận ra tâm trạng Tổng giám đốc Lưu hiện tại khá tệ, không ai muốn đứng ra phát biểu vào lúc này.
Nhận thấy Tổng giám đốc Lưu đang nhìn mình, người phụ trách bộ phận trò chơi chỉ cảm thấy da đầu tê dại.
Tuy nhiên, hắn rất rõ ràng rằng, nếu vị thủ lĩnh mảng kinh doanh trò chơi như mình mà không nói gì lúc này, e rằng lát nữa sẽ không chỉ đơn giản là bị nhìn chằm chằm nữa.
"Đêm qua... tôi đã tìm hiểu và nghiên cứu tựa game mới của Vân Mộng, nhận thấy trò chơi này quả thực rất tốt, có nhiều điểm đáng để chúng ta học hỏi, điều này cần phải thừa nhận."
"Nhưng tôi cảm thấy, trò chơi này tuy hay, nhưng chưa đến mức "hot" đến độ vượt ra ngoài vòng tròn như vậy. Kết quả là, tôi đã nghiêm túc nghiên cứu và phát hiện ra rằng lý do trò chơi này bỗng nhiên nổi tiếng, không hoàn toàn là do chất lượng ưu tú của bản thân trò chơi, mà còn một phần lớn nguyên nhân là tất cả các nền tảng livestream lớn đều đang đẩy mạnh quảng bá cho nó."
Nói đến đây, hắn dừng lại một lát, liếc nhìn người phụ trách nền tảng Đấu Miêu.
"Hiện tại, nền tảng livestream lớn nhất trong nước là Đấu Miêu của chúng ta, tôi đề nghị cấm trực tiếp PlayerUnknown's Battlegrounds trên tất cả các nền tảng livestream dưới trướng chúng ta!"
Người phụ trách nền tảng Đấu Miêu vừa nghe câu này liền sốt ruột, biết tên này muốn đổ trách nhiệm cho mình, vội vàng phản bác.
"Anh nên tự tìm nguyên nhân từ bộ phận của mình đi, cái gì mà livestream mang lửa? Một triệu người chơi đặt trước trên Workshop cũng là nền tảng livestream của chúng ta cấp lưu lượng à?"
"Hơn nữa, phong tỏa thì được gì? Trên thị trường đâu chỉ có mỗi nền tảng livestream của chúng ta! Nếu chúng ta cấm các phòng livestream liên quan đến PlayerUnknown's Battlegrounds, chẳng phải sẽ đẩy khán giả sang các nền tảng khác sao! Đến lúc đó đừng nói mảng trò chơi bị kéo lùi, mà cả chiến lược giải trí lớn của chúng ta cũng sẽ bị phá sản!"
"Cái ý tưởng ngu xuẩn này mà anh cũng nghĩ ra được sao?"
Không khí trên bàn họp có chút mùi thuốc súng.
Nhìn người phụ trách nền tảng Đấu Miêu đang ngồi, Tổng giám đốc Lưu gật đầu vẻ mặt ngưng trọng, sau một lát suy nghĩ liền nói.
"Đúng vậy, phong tỏa các buổi livestream PlayerUnknown's Battlegrounds không có nhiều ý nghĩa."
Người phụ trách bộ phận trò chơi không cam lòng trừng mắt nhìn người phụ trách nền tảng Đấu Miêu, nghiến răng nghiến lợi tiếp tục đề xuất.
"Vậy ít nhất phải gỡ nội dung về PlayerUnknown's Battlegrounds khỏi trang chủ! Hiện tại nền tảng Đấu Miêu đã hoàn toàn biến thành cái ổ ấm áp cho người hâm mộ Vân Mộng game rồi!"
Người phụ trách nền tảng Đấu Miêu liếc nhìn hắn, châm chọc nói.
"Có ý nghĩa gì chứ? Bây giờ anh cứ tùy tiện mở một phần mềm livestream bất kỳ, chỉ cần là liên quan đến game, hơn một nửa nội dung đều có liên quan đến PlayerUnknown's Battlegrounds! Phong tỏa sao? Rốt cuộc là có lợi hơn cho ai?"
Phong tỏa PlayerUnknown's Battlegrounds ư?
Nền tảng Đấu Miêu sẽ không phối hợp với hành vi ngu xuẩn như vậy!
Theo phân tích của bộ phận Hoạt động và Vận hành của họ, tựa game này ít nhất sẽ hot đến cuối tháng, hơn nữa với thái độ của Vân Mộng game là làm game đã tốt còn muốn tốt hơn, rất có thể nó sẽ hot đến tận sang năm cũng không chừng.
Đừng nói là che giấu nội dung liên quan đến PlayerUnknown's Battlegrounds, họ thậm chí còn lên kế hoạch cho một loạt hoạt động xoay quanh tựa game này, dự định bồi dưỡng vài streamer lớn để giành lấy lượng truy cập nội dung này từ tay các nền tảng livestream khác.
Để không cho người phụ trách bộ phận trò chơi tiếp tục tìm cớ đổ lỗi, người phụ trách nền tảng Đấu Miêu vội vàng tiếp lời.
"Chúng ta không ngại thay đổi suy nghĩ, bồi dưỡng vài streamer lớn chuyên truyền bá về PlayerUnknown's Battlegrounds để trước tiên thu hút nhóm người xem và người chơi này về nền tảng của chúng ta! Sau đó, chúng ta sẽ ra mắt một tựa game có lối chơi tương tự PlayerUnknown's Battlegrounds – thậm chí còn hay hơn – và ra sức mở rộng nó trên nền tảng của mình!"
"Cách này chẳng phải lợi hơn nhiều so với việc trực tiếp dâng miếng bánh thị trường này cho người khác, buộc người xem phải chọn lựa giữa nền tảng và trò chơi sao?"
Nghe được câu này, vẻ mặt trầm tư dần hiện lên trên gương mặt vốn không cảm xúc của Lưu Chí Bình.
Nghĩ kỹ một chút...
Dường như đúng là có chuyện như vậy.
Hiện tại, nền tảng Đấu Miêu tuy là ông lớn trong giới livestream, nhưng nói đến độc quyền thì vẫn còn kém một chút. Nhà nước vẫn luôn rất cẩn trọng đề phòng sự xuất hiện của các tập đoàn độc quyền, vài lần ông ta định thu mua các đơn vị đứng thứ hai và thứ ba trong ngành đều bị bộ phận quản lý thị trường khẩn cấp yêu cầu dừng lại.
Việc phong t��a PlayerUnknown's Battlegrounds trên nền tảng livestream sẽ chỉ khiến khán giả bỏ phiếu bằng chân, chuyển sang các nền tảng khác.
Con cóc ba chân thì khó tìm, nhưng những thanh niên có thể mở kênh livestream thì lại nhiều vô kể. Chỉ cần tùy tiện cho một chút lưu lượng là có thể tạo ra một streamer đình đám, trông cậy vào "mị lực nhân cách" của streamer để giữ chân người xem thì thật quá ngây thơ.
"Đúng vậy... Ngăn chặn không bằng khai thông."
"Chúng ta nên hướng dẫn người chơi một cách chính xác, chứ không phải ngăn cản họ thích điều gì."
Nói rồi, Lưu Chí Bình nhìn về phía người phụ trách bộ phận trò chơi, tiếp tục nói.
"Phát triển một tựa game có lối chơi tương tự PlayerUnknown's Battlegrounds thì mất bao lâu?"
Người phụ trách bộ phận trò chơi liếc nhìn người phụ trách nền tảng Đấu Miêu đang ngồi gần đó, kiên trì nói.
"Phát triển một tựa game có lối chơi tương tự chỉ cần hai đến ba tháng, nhưng... muốn dựa vào game mới để giành lấy lưu lượng từ tay PlayerUnknown's Battlegrounds, e rằng không dễ dàng như vậy."
Bài học về vết xe đổ kinh điển đó vẫn còn sờ sờ ra đó.
Cho dù có ra mắt bản Open Beta trước, người chơi vẫn chọn World of Warcraft.
Trừ khi Vân Mộng tập đoàn tự mình tìm đường chết để đắc tội người chơi, hoặc PlayerUnknown's Battlegrounds gặp phải vấn đề nghiêm trọng trong quá trình vận hành, bằng không thì muốn cướp người chơi từ một tựa game đã được họ công nhận thì về cơ bản là điều không thể.
"Mặc kệ có thành công hay không, hiện tại chúng ta cũng chỉ có thể thử một lần... Ta cho anh ba tháng, trong vòng ba tháng, tôi muốn thấy một tựa game không hề thua kém PlayerUnknown's Battlegrounds về cả lối chơi lẫn tính giải trí."
"Tiếp theo là các vị," Lưu Chí Bình nhìn về phía người phụ trách nền tảng Đấu Miêu, tiếp lời, "Tôi nhận thấy nền tảng của chúng ta hầu như không có bất kỳ streamer FPS nào đáng giá."
"Bất kể các vị dùng phương pháp gì, tôi hy vọng trong vòng ba tháng sẽ thấy các vị tạo ra ít nhất một streamer PlayerUnknown's Battlegrounds tầm cỡ hiện tượng, và đưa toàn bộ thể loại này đạt đến trình độ cao nhất trong ngành!"
"Bất kể là lượt xem, kỹ năng, hay danh tiếng!"
"Vì kế hoạch tiếp theo của chúng ta!"
Nội dung dịch thuật này là độc quyền của truyen.free, mong quý độc giả tôn trọng bản quyền.