Mồng một tháng Mười.

Sáng sớm tinh mơ, Phùng Thiên Tài đã đứng ở cổng Vân Mộng sơn trang, vừa nghển cổ nhìn quanh, vừa thỉnh thoảng liếc nhìn chiếc đồng hồ đeo trên cổ tay.

Đã đến giờ.

Nhưng người vẫn chưa tới.

Ngay lúc hắn đang thầm nghĩ sao Hách tổng vẫn chưa đến, trên con đường lớn bằng phẳng cuối cùng cũng xuất hiện một chiếc Maybach màu đen.

Chiếc xe dừng lại trước cổng, ba người bước xuống.

Liếc nhìn xung quanh, Kiều Kiều khẽ lẩm bẩm.

"Sao lại không có núi vậy?"

Bởi vì nghe nói là Vân Mộng sơn trang, nghĩ rằng có lẽ sẽ phải leo núi, nàng còn đặc biệt thay chiếc váy nhỏ và giày cao gót mà bình thường hay mặc bằng quần jean và giày thể thao.

Kết quả là vừa đến nơi này, hoàn toàn chỉ là một vùng bình nguyên. Chỉ có những nơi xa một chút mới có thể thấy vài ngọn đồi nhỏ; mặc dù cũng có độ cao nhất định, nhưng nếu nói là núi thì e rằng quá khiên cưỡng.

Ngáp một cái, Hách Vân liếc nhìn cô bé, thuận miệng nói qua loa một câu.

"Có gì mà lạ đâu, trong món thịt băm hương cá còn chả có cá nữa là."

Lâm Kiều Kiều như có điều suy nghĩ gật đầu, dường như đã chấp nhận lý lẽ này.

"Nói cũng đúng."

"Chuyện này rất giống việc trong hồ giải thưởng rõ ràng có đạo cụ hiếm, nhưng cho dù nạp bao nhiêu tiền, quay thế nào cũng không rút được, mãi đến cuối cùng mới phát hiện hóa ra là công ty game còn chưa kịp cập nhật mô hình. Mà cái gọi là đạo cụ hiếm đó, kỳ thực chỉ là mồi nhử để câu cá con mà thôi."

"Còn có chuyện như vậy sao? Thế thì quá vô sỉ rồi."

"Cũng không phải không có đâu, xã hội này hiểm ác vô cùng đấy."

Không hiểu sao, Hách Vân luôn có một cảm giác kỳ lạ, cứ như thể những chuyện tương tự đã từng xảy ra rồi.

Là kiếp trước sao?

Kiếp trước hắn quả thực từng làm việc ở cái loại công ty game điện thoại vô lương tâm kia mà… Hình như là vậy?

Bình tĩnh ra hiệu cho nhân viên phục vụ tiến lên giúp ba vị khách lấy hành lý xuống, Phùng Thiên Tài mặt tươi cười tiến lên đón, nói với ba người đang bước đến cửa khách sạn.

"Hoan nghênh quý khách đến với Vân Mộng sơn trang!"

"Hôm nay là ngày Vân Mộng sơn trang chúng tôi khai trương thử nghiệm, hy vọng dịch vụ của chúng tôi có thể mang lại cho quý khách cảm giác như ở nhà. Nếu có bất kỳ yêu cầu hay điều gì chưa hài lòng, xin cứ việc nêu ra, chúng tôi nhất định sẽ dốc hết toàn lực để cải thiện!"

Lâm Kiều Kiều mắt sáng rỡ, nói.

"Yêu cầu gì cũng đư��c sao?"

Phùng Thiên Tài cười gật đầu.

"Đương nhiên!"

Lâm Kiều Kiều hai mắt sáng lên nói.

"Vậy cháu muốn một căn phòng chủ đề thể thao điện tử!"

"Hả? Ở đây không có sao?" Lâm Kiều Kiều nghi ngờ nhìn Phùng quản lý, rồi nói tiếp, "Nhưng mà cháu nghe nói gần đây khái niệm này rất hot đó nha. Nghĩa là rõ ràng là khách sạn, nhưng trong phòng ngoài chăn màn gối đệm ra, còn có ghế gaming, bàn phím cơ và một bộ đầy đủ các thiết bị thể thao điện tử khác, giống như phòng net cao cấp vậy. À, đúng rồi, còn có máy tính quan trọng nhất nữa!"

Phùng Thiên Tài nghe mà toát mồ hôi đầy đầu, vội vàng giải thích.

"Đó là khách sạn chủ đề thể thao điện tử… khác với chúng tôi."

"Vậy chủ đề của mấy chú là gì?"

". . . Đại ẩn thị triều, tiểu ẩn sơn dã," Phùng Thiên Tài nghiêm trang nói, "Khách sạn chúng tôi có chủ đề là ẩn cư, ở nơi này, quý khách có thể cảm nhận được sự tự nhiên và yên tĩnh mà trong thành phố không thể có được."

Lâm Kiều Kiều khẽ lẩm bẩm.

". . . Thế thì cũng quá nhàm chán rồi, ai mà thích ở cái nơi như thế này chứ."

Mặc dù câu nói này âm lượng rất nhỏ, nhưng vẫn bị Phùng Thiên Tài nghe thấy.

Thấy vẻ mặt dường như bị đả kích sâu sắc của hắn, Hách Vân vươn tay vỗ vỗ vai hắn.

"Đừng nản lòng, vốn dĩ cô bé ấy không phải là đối tượng khách hàng mục tiêu của chúng ta, ý kiến của cô bé nghe qua một chút là được rồi."

"Cái gì mà, mới nãy còn nói sẽ thỏa mãn mọi yêu cầu của kh��ch hàng chứ —— ô ô. . ."

Lời còn chưa dứt, cái miệng không chịu yên của Lâm Kiều Kiều liền bị người chị bên cạnh bịt kín.

Với vẻ mặt đầy áy náy nhìn Phùng quản lý đang bị đả kích, Lâm Mông Mông nói.

"Xin lỗi anh, em gái tôi nói chuyện lúc nào cũng không suy nghĩ kỹ càng, sau này tôi sẽ dạy dỗ lại con bé cho tốt. . ."

"Không sao, không sao, thỏa mãn nhu cầu của khách hàng là trách nhiệm của chúng tôi, không có máy tính là do tôi sơ suất," Hít sâu một hơi, Phùng Thiên Tài như lấy lại tinh thần, tiếp tục nói, "Lát nữa tôi sẽ cho nhân viên khách sạn đi chuẩn bị một chiếc ngay!"

Lâm Kiều Kiều dùng hết sức bình sinh, mới đẩy được ngón tay của chị mình ra một kẽ nhỏ và giải phóng được miệng mình.

Đối với cô thiếu nữ kén ăn, không thích vận động lại nghiện net mà nói, một chút vận động này thôi cũng đã suýt lấy mạng cô bé. Thế nhưng dù vậy, nàng vẫn hổn hển thở dốc, vẫn không quên la lớn một tiếng.

"Hai, hai chiếc!"

"Còn nữa... nhớ phải là loại card màn hình đời mới nhất nhé, CPU 16 nhân là được rồi... Cảm ơn chú!"

Phùng Thiên Tài nghiêm túc ghi chép.

"Ừm ừm, được tôi nhớ rồi."

"Tôi sẽ cho người đi chuẩn bị ngay bây giờ, trước buổi trưa chắc chắn sẽ lắp đặt xong."

Dù sao cũng là khách sạn được đầu tư hơn 1 tỷ, ngân sách cho hai chiếc máy tính vẫn chấp nhận được. Phùng Thiên Tài lập tức phân phó quản lý trực ban lái xe riêng của mình vào thành phố, và dặn dò anh ta đưa luôn cả thợ lắp máy tính về cùng, nhất định phải lắp đặt xong máy tính trước buổi trưa.

Nhìn nhân viên đang vội vã chạy về phía bãi đỗ xe, Hách Vân không nhịn được lườm Kiều Kiều một cái, lầm bầm.

"Cô có mấy cái tay mà một mình chơi cả hai máy tính thế?"

Lâm Kiều Kiều liếc mắt nhìn hắn.

"Anh nói cái gì ngốc vậy, một máy tính tôi còn thao tác không kịp, làm sao có thể chơi hai máy được."

"Vậy tại sao cô lại muốn hai máy?"

"Cái này còn phải hỏi sao, chị tôi lại không thích chơi game máy tính, máy kia đương nhiên là chuẩn bị cho anh rồi nha."

". . . Tôi?"

Hách Vân hơi sững sờ.

Hắn đâu nhớ mình từng nói muốn chơi máy tính đâu?

Huống hồ hắn đến đây nghỉ phép, vốn dĩ là để trải qua mấy ngày tách biệt với cuộc sống, gột rửa cái linh hồn đang nóng nảy của mình. Đừng nói là máy tính, hắn ngay cả mạng cũng không có ý định dùng.

Vì chuyện này, hắn còn đặc biệt dặn dò Lâm Quân và Lý Tông Chính, nếu công ty có xảy ra chuyện gì, không cần gửi Wechat cũng không cần gửi email, mà hãy trực tiếp lái xe đến Vân Mộng sơn trang tìm hắn.

"Đúng vậy," Lâm Kiều Kiều chớp mắt, hiển nhiên nói, "Anh không chơi PUBG sao?"

Hách Vân dở khóc dở cười nói.

"Tôi đến đây nghỉ phép mà... chơi game gì chứ."

Vừa nghe câu nói này, Lâm Kiều Kiều lập tức sốt ruột, hai hàng lông mày nhíu lại, vội vàng nói.

"Ai bảo nghỉ phép thì không được chơi game chứ? Không đúng, phải nói nghỉ phép mà không chơi game thì khác gì cá muối chứ? Anh chẳng lẽ không muốn xông lên bảng Chiến Thần sao? Anh chẳng lẽ không muốn được hàng vạn người chơi ngưỡng mộ sao?"

Hách Vân: ". . . Không hứng thú, ID của tôi luôn nằm trong danh sách nhà phát triển rồi."

"Sao có thể vậy được chứ! Ai rỗi hơi mà đi xem danh sách nhà phát triển?"

Bảng Chiến Thần là tên gọi chung cho một trăm đại thần đứng đầu về điểm RANK của các người chơi PUBG, bởi vì trang xếp hạng đầu tiên chỉ hiển thị 100 ID. Hách Vân ít nhiều cũng từng nghe qua, nhưng nói thật là không mấy hứng thú.

Chỉ có điều, đối diện với ánh mắt đáng thương kia, hắn lại hơi do dự.

Dù sao cũng là em gái của học tỷ mà...

Huống hồ còn tính là một đứa trẻ.

Có phải mình quá nghiêm khắc rồi không?

Thấy vẻ nũng nịu dường như có tác dụng, Lâm Kiều Kiều càng ra sức.

"Van anh... dẫn em đi với!"

Hách Vân thở dài.

"Được thôi. . ."

"Nhưng tôi nói trước nhé, mỗi ngày nhiều nhất ba tiếng, mà lại không được làm ảnh hưởng đến thời gian nghỉ ngơi của tôi."

Lâm Kiều Kiều hưng phấn đến mức nhảy cẫng lên.

"Tuyệt vời!"

Nhìn Hách Vân với vẻ mặt bất đắc dĩ, Lâm Mông Mông đi đến bên cạnh hắn, khẽ nói.

"Xin lỗi anh, đã thêm phiền phức cho anh rồi."

"Không sao đâu, nếu chỉ cần hy sinh ba tiếng đồng hồ mà có thể khiến cô bé yên tĩnh cả ngày, thì cái giá này cũng không ph���i là quá khó chấp nhận."

Lâm Mông Mông hơi do dự.

Cô luôn cảm thấy Hách Vân nghĩ vấn đề quá đơn giản, nhưng lại không biết mình có nên nói ra sự thật hay không. Tên nhóc này bình thường còn khá bình thường, nhưng hễ đụng vào máy tính là y như rằng biến thành người khác. . .

Nhìn ba người có vẻ quan hệ rất tốt, Phùng Thiên Tài do dự nửa ngày, không chắc mình lúc này có nên làm phiền họ hay không.

Cuối cùng cũng đợi được lúc họ tạm ngừng câu chuyện, nắm lấy cơ hội, hắn vội vàng nói.

"Hành lý đã được chuyển vào phòng rồi. Nếu tiện, xin phép được đưa quý khách vào nhận phòng trước."

Hách Vân khẽ gật đầu.

"Ừm, làm phiền anh."

Phùng Thiên Tài cười, dùng tay làm dấu mời.

"Không phiền chút nào!"

"Xin mời ba vị đi theo tôi."

Từng câu từng chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được gửi gắm từ đội ngũ truyen.free.