Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cao Nhân Cánh Tại Ngã Thân Biên - Chương 437: Người này có vấn đề

Hách Vân tự hỏi, trò chơi đã đơn giản đến mức này, lẽ nào không nên cảm thấy nhàm chán ư?

Suốt cả một buổi chiều, ngoài những lần vừa rơi xuống đất đã hóa thành hòm đồ cùng vài tình huống ngoài dự kiến, về cơ bản thì những trận "ăn gà" đều không hề có chút hồi hộp nào.

Thành thật mà nói, ngay cả bản thân hắn cũng cảm thấy đôi chút nhàm chán.

Ngay khi Hách Vân cho rằng Kiều Kiều cũng sẽ cảm thấy như vậy, và chẳng mấy chốc sẽ mất đi hứng thú với trò chơi này, thì không ngờ cô nàng lại càng chơi càng hăng.

"Bên kia, bên kia kìa! Hình như có một người phải không? Ngươi mau đánh hắn đi!"

Nàng đã "hóa hộp" từ rất sớm.

Kiều Kiều dứt khoát chuyển ghế ra sau lưng Hách Vân, cùng học tỷ làm người xem.

Nhưng khác với học tỷ, cô nàng này chẳng những thích giật mình, mà lại còn "gà" nhưng nghiện thì lớn, miệng cứ như không chịu ngồi yên.

Phiền phức bởi nàng cứ lải nhải phía sau, Hách Vân nhịn không được buột miệng nói một câu.

"Quỷ thần ơi, cái đó chỉ là một bụi cây thôi."

"Ơ, sao ngươi biết? Ngươi đâu có bấm máy!"

Hách Vân sốt ruột nói.

"Ngươi đây không phải nói nhảm sao, trò chơi đều là ta làm! Ngươi lại hỏi ta có biết đó là thứ gì không?"

Lâm Kiều Kiều đỏ mặt, dường như cũng ý thức được điều đó, nàng nhỏ giọng lẩm bẩm.

"A? Hình như cũng đúng thật. . . Nhưng nghĩ vậy thì thật quá tệ rồi, nếu là người chế tác thì đối với bản đồ có thể nói là rõ như lòng bàn tay, người chơi sao có thể thắng được chứ."

Hách Vân nói.

"Điều đó cũng không hẳn, trong Vân Mộng trò chơi không ít nhân viên cũng đang chơi trò này, người chơi dở thì đâu đâu cũng có, mà lại mỗi người đều có kiểu chơi dở riêng."

Lâm Kiều Kiều hiếu kỳ hỏi.

"Chẳng hạn như?"

Hách Vân nói.

"Chẳng hạn như ta từng gặp người vì nhặt được chiếc mũ quá đẹp mà không nỡ vứt đi để đổi mũ giáp."

Trong trò chơi này, nếu không có mũ giáp thì một phát bắn vào đầu sẽ chết ngay, có thể nói mũ giáp thậm chí còn quan trọng hơn cả áo giáp.

Cho dù là nhặt được mũ cấp một, ít nhất cũng có thể chống đỡ được một phát.

"Hả? Vậy thì ngây thơ quá rồi! Sao có thể có kiểu người chơi như vậy chứ?" Lâm Kiều Kiều trừng lớn mắt, biểu lộ vẻ không hiểu.

Hách Vân liếc nhìn nàng một cái, không nói nên lời.

Người khác nói vậy thì thôi đi, đằng này lại chính là ngươi. . .

Ngồi phía sau Hách Vân, Lâm Mông Mông ngáp một cái, nàng đã có chút buồn ngủ khi nhìn trò chơi suốt buổi trưa.

Hai tay nàng lười biếng vắt lên lưng ghế của Hách Vân, đặt cằm lên khuỷu tay, nàng nghiêng đầu, hơi nghi ngờ hỏi.

"Giữ lại chiếc mũ đẹp thì có gì không đúng sao?"

Lâm Kiều Kiều lập tức phản bác.

"Đương nhiên là không đúng! Trò chơi phải thắng thì mới có ý nghĩa chứ!"

Lâm Mông Mông suy nghĩ một lát rồi nói.

"Ta ngược lại lại cảm thấy những trò chơi mà thắng thua không đáng kể sẽ vui hơn. . . Những trò chém giết tuy nhìn kích thích thật đấy, nhưng nếu là tự ta chơi, chắc chắn vừa xuống đất đã chết rồi."

"Đây cũng chính là điều ta bực bội nhất," Hách Vân nhìn về phía Kiều Kiều, vẻ mặt khó hiểu nói, "Ta có thể phỏng vấn ngươi một chút không? Ta đã "ăn gà" cả buổi trưa rồi, ngươi chẳng lẽ không thấy mệt mỏi chút nào ư?"

"Thoải mái hết sức ấy chứ! Sao lại mệt được," trong ánh mắt nàng không có chút mệt mỏi nào, Lâm Kiều Kiều tinh thần phấn chấn tiếp tục nói, "Nhất là khi cuối cùng chỉ còn lại một người, cái cảm giác giết ngược đường cùng ấy, quả thực là quá kích thích!"

Hách Vân luôn cảm thấy gò má nàng ửng hồng và vẻ mặt hưng phấn ấy có chút khoa trương.

Song, điều đáng để phàn nàn, hiển nhiên lại không phải ở điểm này.

". . . Chẳng phải người còn lại cuối cùng đều là ta sao?"

Lâm Kiều Kiều không chút do dự đáp lời.

"Có liên quan gì đâu? Chúng ta là đồng đội mà!"

Cái vẻ mặt hiển nhiên như thế, khiến Hách Vân trợn mắt há hốc mồm.

Sao lại có thể có người như thế chứ?

Đối với việc bản thân chẳng có chút tác dụng nào lại không những không cảm thấy hổ thẹn, ngược lại còn lấy làm tự hào ư?

Cái này. . .

Điều này quả thật quá sức "cam" đi?!

Chẳng có bất kỳ hồi hộp nào, trận này lại thắng.

Ngay từ ban đầu, hắn đã xem trò chơi này như thể một mình chơi hai hàng, nên việc đồng đội có chết hay không thật ra cũng chẳng đáng kể.

Thấy Hách Vân định thoát khỏi trò chơi, Lâm Kiều Kiều vội vàng thò tay đè lấy con chuột.

"Khoan đã! Cái này, cái này, thêm một ván nữa đi, chơi xong ta sẽ đi ăn cơm. . . Buổi tối ta cam đoan không lôi kéo ngươi chơi nữa đâu."

"Ta mà tin ngươi mới là lạ đấy."

Câu nói này hắn đã nghe qua từ lần trước rồi, sao có thể mắc lừa lần nữa chứ?

Lâm Kiều Kiều bĩu môi nhỏ, hốc mắt ngấn nước, dáng vẻ vô cùng đáng thương, nàng nhẹ nhàng nói.

"Cầu xin ngươi. . ."

Lại mẹ nó dùng chiêu này nữa rồi. . .

Hách Vân không để ý tới nàng, quay đầu liếc nhìn học tỷ, dùng ánh mắt ám chỉ nàng mau quản lý em gái mình đi.

Tuy nhiên, không rõ là do còn mơ màng buồn ngủ, hay là vì đã hiểu sai ý của hắn.

Lâm Mông Mông do dự một lát, nhỏ giọng nói.

"Vậy được rồi. . . Nếu ngươi cũng muốn chơi, ta sẽ đợi thêm ngươi một ván nữa, nói rồi đấy, chỉ một ván thôi nhé, ta đã hơi đói bụng rồi, mà ăn tối quá muộn cũng không tốt cho cơ thể."

Nghe được câu này, Hách Vân suýt chút nữa phun ra ngoài.

"Ngươi ngược lại phải khuyên nhủ em gái ngươi mới đúng chứ."

"Sao lại biến thành chờ ta rồi?"

"Ta mẹ nó cũng đói bụng được chưa!"

Chỉ có mình Kiều Kiều là hưng phấn nhảy cẫng lên.

"Tuyệt vời!"

Lại "ăn gà" một trận nữa.

Điều này quả th��t quá "nie" rồi!

. . .

Động cơ gầm vang.

Máy bay cất cánh.

Lần này lộ trình bay xuất phát từ sân bay.

Một lần nữa đeo tai nghe lên, Hách Vân hít một hơi thật sâu, quyết định cứ tùy tiện chơi đùa, thế là hắn nhảy xuống khu nhà ga.

Vừa tiếp đất thì chẳng có gì đáng để bận tâm.

Tiện tay nhặt được một khẩu súng lục, Hách Vân nhẹ nhàng giải quyết hai tên "manh tân", sau đó "liếm đồ" đổi lấy AK.

Chiến thần sân bay online!

Trận đấu kết thúc!

Ngay khi Hách Vân đang định di chuyển đến căn phòng lò hơi bên cạnh, một loạt đạn bỗng nhiên từ xa bắn tới, dọa hắn phải lần nữa lùi về công sự che chắn.

Chết tiệt?

Chỗ này đã bị lục soát hết rồi sao?

Nhìn hướng đạn bay tới hẳn là khu C, nơi ấy vốn là điểm đến yêu thích của game thủ tại sân bay, đồng thời cũng là một trong những khu vực giao tranh khốc liệt nhất toàn bộ hòn đảo.

Việc lục soát hết đồ đạc cũng chẳng có gì lạ, điều kỳ lạ là tên kia vậy mà còn có thể phân tâm bắn một loạt đạn về phía nhà ga bên này.

Nhớ không nhầm thì khu C bên kia h���n là có bốn đội nhảy xuống mà?

Người còn nhiều lắm.

Tuy nhiên, Hách Vân nghĩ lại, chuyện này cũng khó mà nói được.

Dù sao trò chơi này cũng chỉ mới ra mắt được một hai tuần, ngoại trừ bản thân hắn ra thì ai nấy cũng đều là "manh tân".

Mà loại sinh vật "manh tân" này không thể dùng lẽ thường mà suy luận, cho dù có thực hiện những thao tác khó tin đi chăng nữa, thì cũng chẳng có gì đáng để ngạc nhiên.

Hắn "check góc" quan sát hướng khu C, người trên tầng cao nhất đã không còn.

Phán đoán không còn ai có thể bắn trúng mình từ đó, Hách Vân lập tức ôm theo khẩu AK vừa "liếm" được từ hòm đồ, trực tiếp xông vào căn phòng lò hơi sát vách.

Một đường đi ngang qua.

Hắn đầu tiên mò đến cục cảnh sát nhỏ, sau đó men theo các khối xi măng âm thầm tiến vào một tòa nhà khu C gần nhất.

Vào giờ phút này, tiếng súng trong khu C về cơ bản đã ngừng hẳn, thậm chí ngay cả tiếng bước chân cũng không còn.

"Trận chiến kết thúc có chút nhanh đấy chứ. . . Là đang đánh nhau hỗn loạn sao?"

Hay là nói, trong số đó có một đội đã rút lui rồi?

Nghĩ bụng như thế, Hách Vân nhanh chóng dọn dẹp xong căn nhà khu C dưới chân mình.

Ngay khi hắn nhảy cửa sổ xuống vườn hoa, đang định tiến vào tòa nhà khu C phía trước khác, dị biến bỗng nhiên xảy ra.

Chỉ nghe "bộp" một tiếng súng vang lên từ đằng xa, hắn căn bản không có cơ hội phản ứng, trực tiếp bị bắn vỡ đầu.

Màn hình giao diện trong nháy mắt tối đen.

【 Ngài đã bị đào thải. 】

【 Số lượng người bị đào thải: 2 】

【 Số lượng người chơi còn lại: 61 】

Nhìn hình ảnh trước mắt, Hách Vân hoàn toàn trợn tròn mắt.

Chết tiệt?

Tình huống gì thế này?

Kiều Kiều ngồi đối diện hắn cũng ngớ người, mơ màng ngẩng đầu nhìn về phía hắn.

"Ngươi chết kiểu gì vậy?"

"Cái "đùi" chết rồi, trò chơi này còn chơi làm sao đây?"

Đống đồ đạc trong ba lô bỗng chốc trở nên vô dụng.

Hách Vân không để ý tới nàng, ngón trỏ đặt lên cằm, suy tư nói.

". . . Nghe tiếng súng là khẩu 98K, hướng bắn hẳn là từ phía "cao chiếc" bên kia tới."

"Lạ thật. . . Theo lý mà nói, từ hướng đó nhìn ra vườn hoa, chí ��t cũng phải có một nửa tầm nhìn bị che khuất chứ."

"A." Lâm Kiều Kiều có chút ngơ ngác, từ trước đến nay chưa từng nhảy sân bay nên nàng hoàn toàn không biết "cao chiếc" mà Hách Vân nói là gì.

Lâm Mông Mông cũng tỏ vẻ bất ngờ.

Dù chưa từng chơi trò chơi này, nhưng nàng cũng đã theo dõi Hách Vân suốt buổi trưa, nên vẫn hiểu rõ cơ chế của trò chơi.

"Người này bắn tốt thật đấy, lại còn chuẩn xác nữa."

Hách Vân lắc đầu nói.

"Bắn chuẩn thì chẳng có gì đáng nói, mấu chốt của vấn đề không phải là hắn bắn có chuẩn hay không, mà là khi đứng ở "cao chiếc", làm thế nào hắn lại biết ta ở chỗ nào."

Cho dù có ý thức đủ tốt, có thể phân tích rằng người chơi ở nhà ga có thể sẽ di chuyển đến khu C bên kia, nhưng cũng không đến mức có thể dựa vào phân tích mà đánh giá ra hắn sẽ đi đến tòa nhà khu C nào, rồi từ cửa sổ nào của tòa nhà khu C đó mà nhảy ra chứ?

Thân là một kẻ "lyb", hắn ngược lại đã cân nhắc qua khả năng đối phương sau khi lục soát được ống ngắm bội số lớn, có thể sẽ di chuyển về phía "cao chiếc".

Bởi vậy, khi tìm kiếm trong nhà khu C, hắn đã rất cẩn thận tránh xa các cửa sổ, phòng ngừa bị lọt vào tầm mắt.

Ngồi trước máy vi tính, Hách Vân càng nghĩ càng thấy không ổn, chân mày hắn cau chặt lại.

Hắn cũng không phải không thể chấp nhận việc bị người khác đánh chết, chỉ là phát đạn chuẩn xác này thật sự quá quỷ dị.

Hầu như ngay tại khoảnh khắc hắn vừa tiếp đất và cúi người xuống, người kia liền bắn một phát súng tới.

Cứ như thể. . .

Đã biết trước hắn sẽ nhảy ra từ khung cửa sổ đó.

Liên tưởng đến loạt đạn quỷ dị ở nhà ga trước đó, Hách Vân trong nháy mắt dường như đã hiểu ra điều gì, biểu cảm cũng trở nên cổ quái.

"Tên này có vấn đề."

"Hả?" Lâm Kiều Kiều ngơ ngác không thôi, không hiểu hắn đang nói gì.

Không bận tâm đến Kiều Kiều, Hách Vân bỗng nhiên ngẩng phắt đầu lên, dùng giọng nói mạnh mẽ lặp lại thêm một lần nữa.

"Kẻ này tuyệt đối có vấn đề!"

Độc bản chuyển ngữ này chỉ có tại truyen.free, xin trân trọng kính mời quý độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free