(Đã dịch) Cao Nhân Cánh Tại Ngã Thân Biên - Chương 442: Huynh đệ, đừng diễn
Vương Thống cứ ngỡ chuyện ngày hôm qua chỉ là một sự cố ngoài ý muốn, nhưng không ngờ sang ngày thứ hai, cái chuyện quái quỷ ấy lại tiếp diễn trong buổi livestream.
Vừa mới rơi xuống đất chưa đầy ba phút, số người còn lại ở góc trái trên cùng đã biến thành 30.
Có lẽ vì thông báo của Vân Mộng game ngày hôm qua, những ‘đại ca’ trong trận đấu này đã đại khái đoán được rằng mình tám phần là bị khóa vào server Thần Tiên, thế là không còn giấu giếm nữa. Họ hoặc là cam chịu mở màn sát giới, hoặc là dứt khoát thoát game để chuyển tài khoản khác.
Nhịp điệu trong phòng livestream bị đẩy lên cao trào, Vương Thống thậm chí không dám nhìn mưa bình luận.
Trước đó đã có người nghi ngờ anh ta bật hack, nhưng vẫn luôn không gây ra sóng gió gì lớn.
Dù sao có hàng chục quản lý bất động sản (ám chỉ những tài khoản VIP lớn) trong phòng livestream cấm ngôn, thỉnh thoảng dù có sót một hai con cá lọt lưới, về cơ bản cũng đều bị những tiếng nói ủng hộ anh ta lấn át.
Thế nhưng giờ đây, tình hình đã hoàn toàn khác biệt.
Bởi vì thông báo từ trang chủ Official Website gần như đã trực tiếp xác nhận chuyện anh ta bật hack.
Dù sao ngay cả khi phần mềm hack hoành hành nhất, cũng không đến mức tay cầm đều gặp phải ‘thần tiên cục’ (trận đấu có hack).
Mà bây giờ, chỉ cần anh ta vừa vào game, về cơ bản vòng bo đầu tiên còn chưa bắt đầu đã chỉ còn 20-30 người, có những lúc quá đáng thậm chí chỉ còn hơn mười người.
Đây không phải server Thần Tiên thì là gì?
Trong tình huống bình thường, làm sao có thể chết nhanh đến thế!
Đặc biệt, thời gian ghép trận cũng bị kéo dài, người khác một ván game đều được mở tức thì, riêng anh ta phải đợi đến nửa phút.
Hơn nữa, đáng ghét hơn là, đôi khi còn ghép phải bot, khiến trong một ván game chỉ có khoảng mười người chơi thật.
Về phần tại sao anh ta biết, dĩ nhiên là bởi vì anh ta đã tra cứu thành tích.
Tất cả ID anh ta thấy trong trận đấu, sau khi tìm kiếm thực tế, đều không có ghi nhận lịch sử đấu cùng anh ta.
Hiển nhiên, những thứ đó là những bản sao giả từ hình ảnh trong game, chỉ mượn tên người thật mà thôi, không thể thêm bạn bè, cũng sẽ không dùng kênh voice chat cận kề.
Điều làm người ta tức giận là, những con bot này mẹ nó đều là hack!
Cái gì mà tự ngắm khóa ngực thì là kỹ năng cơ bản, bay lượn độn thổ, radar khóa địch thì đủ mọi thứ tinh thông, quả thực khiến người thật phải kinh ngạc.
Vương Thống nghiêm trọng nghi ngờ, cái công ty game khốn kiếp này, chính là chuyên môn đến để làm tổn hại tâm lý anh ta.
Quả thực quá ghê tởm!
Lại là một ván mới, lần này Vương Thống định chơi thận trọng hơn, nhảy đến khu rừng đốn củi hoang dã.
Kết quả thật bất ngờ, có người lại cùng anh ta nghĩ đến cùng một nơi, cũng nhảy xuống đây.
Biết đối phương tám chín phần mười cũng là ‘thần tiên’, Vương Thống không dám khinh suất, cấp tốc vét vật tư, nhặt được súng liền xông về phía đối thủ, vừa xông vừa không quên hô: "Tôi nghe thấy tiếng bước chân!", "Hắn ở rất gần tôi!".
Bộ dạng cực kỳ tập trung ấy, cứ như thể anh ta thật sự nghe thấy tiếng bước chân mới biết được người ở đâu.
Đúng lúc này, chuyện thú vị đã xảy ra.
Đối thủ hiển nhiên cũng là ‘xuyên tường’ (có thể nhìn xuyên vật cản), nhưng chưa nhặt được súng, chỉ nhặt được một cái chảo.
Thấy Vương Thống xông về phía mình, hắn không hề sợ hãi mà né tránh, vòng ra sau một công sự che chắn.
Hai người cứ thế vòng quanh công sự che chắn quần nhau một lúc, đối thủ bỗng nhiên bật kênh voice chat cận kề nói:
"Huynh đệ, còn đang diễn à?"
"Tao diễn cái gì mà diễn!"
"Đừng giả bộ nữa, tôi rõ ràng nhìn thấy cậu ở sau bức tường, nhắm bắn tôi ít nhất hai lần rồi. Ai cũng là thần tiên cả, cậu để tôi nhặt khẩu súng, chúng ta đến một trận chiến đấu đường đường chính chính đi!"
"Mẹ kiếp nhà ngươi %# $#= $!"
Vương Thống tức giận, trong phòng livestream chửi ầm lên.
Khán giả trong phòng livestream lại bật cười thành tiếng, mưa bình luận tức thì tràn ngập màn hình.
【 Haha haha, cái này cũng mẹ nó quá bá đạo! 】
【 Tú nhi, có phải cậu không? 】
【 WTF? Thật hay giả vậy? 】
【 Chẳng lẽ là trùng hợp à? 】
【 Tôi thấy khả năng trùng hợp không lớn! Đối thủ kia còn bật hack, khung xương thấu thị có thể rất rõ ràng thấy họng súng hướng về phía mình mà! 】
【 Mọi người đừng nghe hắn nói bậy, một thằng bật hack nói, có gì mà tin được! 】
【 Còn có người ở đó giả mù à! Người ta quan phương đã nói, hack xong chỉ biết ghép đến hack, chó quản lý bất động sản nào dám cấm ông nội mày! 】
Vương Thống trong lòng lo lắng, trong tình thế cấp bách cũng không diễn được nữa, trực tiếp leo tường bò lên trên công sự che chắn.
Theo lý mà nói hai người đối diện có súng, leo lên cao tương đương với tự sát.
Nhưng anh ta có thể nhìn rõ ràng, người kia trên tay chỉ có một cái chảo, căn bản không có vũ khí, cho nên trong lòng không hề hoảng sợ.
Thế nhưng điều anh ta không ngờ tới là, ngay khi anh ta vừa leo lên công sự che chắn, tên cầm chảo kia liền như siêu Saiya, trực tiếp dịch chuyển tức thời đến trước mặt anh ta, ‘cạch’ một tiếng liền đánh anh ta ngã xuống đất.
"Huynh đệ huynh đệ, đừng giả bộ, cậu dám leo tường không phải là biết tôi không có súng sao?"
"Haha haha, lóa mắt rồi chứ, công nghệ của lão tử có thể tăng tốc! Cậu cho dù mẹ nó mở khóa mục tiêu, khi trèo tường cũng có một giây động tác trì hoãn, đủ để giết cậu 10 lần!"
Không thể để một số người nói hết lời.
Giao diện thanh toán vừa bật ra, Vương Thống liền tắt đi.
Sắc mặt tái xanh chửi mắng màn hình, bàn tay cầm chuột nổi gân xanh, anh ta hận không thể dùng con chuột này đập nát màn hình trước mắt.
Vào giờ phút này, trong phòng livestream đã là một mảnh tiếng cười đắc thắng.
Vương Thống hít một hơi thật sâu, nhìn về phía camera, đối mặt với khán giả trong phòng livestream nói:
"Các huynh đệ tỷ muội, tôi có thể dùng người nhà của tôi thề, tôi trong sạch!"
"Đồng Tử Ca này tuyệt đối không hack!"
"Nếu như tôi bật hack, ng��ời nhà của tôi sẽ chết bất đắc kỳ tử tại chỗ, lời nói đã để ở đây!"
"Hôm nay có lẽ phải tắt livestream sớm, tôi phải đi tìm quan phương để lý luận chuyện này. Bọn họ đã hủy hoại sự trong sạch của tôi, mang đến quấy nhiễu cho cuộc sống và sự nghiệp của tôi, tôi nhất định phải đòi lại công bằng cho bản thân!"
...
"Ha ha ha ha ha! Cười chết mất thôi!"
Trong livestream đã ngắt kết nối.
Trong phòng livestream, mưa bình luận là đầy màn hình dấu hỏi.
Nhìn màn hình máy tính, Lâm Kiều Kiều ôm bụng ôm eo, cười đến nước mắt đều chảy ra từ khóe mắt.
Lâm Mông Mông, người chưa từng chơi game này, vẻ mặt vô cùng nghi hoặc nghiêng đầu, không hiểu lắm điểm cười.
"Có buồn cười đến thế sao?"
Nàng hoàn toàn không hiểu chị mình đang cười cái gì.
"Ha ha ha ha! Đương nhiên là buồn cười chứ! Nấc," một hơi thở gấp dâng lên, không cẩn thận nấc cụt một cái, Lâm Kiều Kiều ho khan hai tiếng, cố nén cơn đau bụng vì cười mà tiếp tục nói, "Vân ca, anh nghĩ ra chủ ý này bằng cách nào vậy? Đặt mấy 'thần tiên' vào cùng một server để họ tự tàn sát lẫn nhau, quả thực quá độc ác!"
Thật sự quá hả dạ!
Thoải mái đến mức nàng không kìm được muốn nạp VIP.
"Cái này gọi là ‘lấy gậy ông đập lưng ông’," Hách Vân ha ha cười cười, "Mấy vị đại ca này không phải thích bật hack sao, vậy thì cứ để họ cùng chơi với những người bật hack khác là được."
Đây vẫn mới chỉ là server Thần Tiên.
Còn có server Đại La Kim Tiên còn lợi hại hơn, bên trong toàn là những ‘đại ca’ không thèm giả bộ.
Cái gì mà hóa thân siêu Saiya phá nát máy, cách nửa bản đồ trong nháy mắt tiêu diệt, đó chỉ là chuyện nhỏ.
Có thể sống sót qua vòng bo đầu tiên, về cơ bản đều là những kẻ đã mở khóa máu (hack máu vô hạn), đến cuối cùng người này cũng không thể làm gì người kia, chỉ có thể kết thúc khi một vị đại ca nào đó không kiên trì được mà rời khỏi game, nếu không thì game sẽ mãi mãi không có hồi kết.
Tuy nhiên, Hách Vân vẫn khá là hợp tình hợp lý.
Đối với vị ‘Đồng Tử Ca’ còn định diễn một chút này, anh ta cũng chỉ căn cứ quy tắc mà đưa hắn vào server Thần Tiên, không ném vào server Đại La Kim Tiên có trải nghiệm game kém hơn.
Còn về việc khiếu nại bỏ cấm?
Ha ha.
Cũng không phải là không thể.
Chỉ cần hắn công khai xin lỗi, thừa nhận chuyện bật hack này, Vân Mộng game sẽ cân nhắc cho hắn một cơ hội hối cải làm người mới.
Đương nhiên, nếu như hắn tiếp tục bật hack, hoặc là đổi tài khoản để bật hack thì xin lỗi rồi.
Mã máy và địa chỉ IP sẽ bị cấm, Vân Mộng game hiện tại chỉ tiếp nhận khiếu nại từ chủ kinh doanh quán net, hơn nữa chu kỳ khiếu nại sẽ vô cùng dài, dài đến mức chủ quán net chỉ muốn đập chết người bật hack.
Lau nước mắt, cuối cùng cười đủ Lâm Kiều Kiều dùng tay vỗ vỗ cái bàn, vẻ mặt cảm khái nói:
"Em đã bảo rồi, tại sao trước đó cứ mãi không ăn được gà (thắng game), chính là vì những kẻ bật hack này!"
Hách Vân: "..."
Anh ta cảm thấy việc cô ấy không ăn được gà đại khái không liên quan gì đến phần mềm hack, dù sao những kẻ hack rất dễ dàng đẩy điểm rank lên, với điểm rank của cô ấy căn bản không thể ghép được với những tuyển thủ ‘thần tiên’, trừ phi là cùng chơi với mình mà thôi.
"Nhắc mới nhớ, cái Đồng Tử Ca kia hình như định khiếu nại mấy anh, đến lúc đó anh định làm thế nào? Fan của anh ta hình như cũng nhiều lắm đó, hơn nữa còn là ‘lão đại’ của nền tảng Đấu Miêu."
"Lão đại của nền tảng thì sao," Hách Vân nhàn nhạt cười cười, "Cho dù ba của hắn là Tổng giám đốc Lưu đến đây, chuyện này cũng là như thế nào thì sẽ như thế đó, không có gì phải bàn cãi."
Nghe được câu này, Lâm Kiều Kiều trong mắt lấp lánh những ngôi sao nhỏ.
Điều này quá ngầu!
...
Ban đêm.
Tắt đèn đi ngủ rồi.
Để tránh Kiều Kiều lén chạy đến phòng máy tính, Lâm Mông Mông chọn ngủ chung với em gái.
Vừa nghĩ đến kỳ nghỉ đã qua ba ngày, ba ngày này gần như ngày nào cũng chơi game, nàng liền không kìm được khẽ thở dài.
Hoàn toàn không giống kỳ nghỉ trong tưởng tượng chút nào.
Lúc này, bên tai nàng bỗng nhiên truyền đến một tiếng gọi nhỏ nhẹ.
"Chị."
"Sao thế?"
Lâm Kiều Kiều xoa cằm, phân tích một lát rồi nói.
"Em bỗng nhiên phát hiện, anh niên đệ kia của chị cũng không đáng ghét đến thế, mặc dù có đôi khi bộ dạng non nớt đeo mặt nạ đó còn đáng ghét hơn cả ba, nhưng ngẫu nhiên cũng có mặt đẹp trai đáng tin."
"Con bé này đang nói cái gì vậy," xoay người lại, Lâm Mông Mông nhẹ nhàng gõ một cái vào đầu em gái.
Thế nhưng đúng lúc này, nàng bỗng nhiên như nghĩ tới điều gì, biểu lộ do dự một lúc, nhỏ giọng mở miệng nói: "Những thứ khác thì thôi... Nhưng cái này, không thể nhường cho em được."
Kiều Kiều nghiêng đầu, mê hoặc hỏi:
"Nhường cho em?"
Đối diện với ánh mắt đơn thuần của em gái, Lâm Mông Mông mặt đỏ lên, vội vàng ngắt lời.
"Không có gì."
A a a, mình đang nói cái gì với em gái mình thế này!
Nó mới học cấp 3!
Chuyện này làm sao có thể!
Đối với phản ứng của chị gái cảm thấy hoang mang, nhưng Lâm Kiều Kiều cũng không nghĩ nhiều, rất nhanh cười hì hì rồi lại cười, dùng ngón tay trỏ nhẹ nhàng chọc vào lưng chị gái.
"Chị, nói thật... Hai người định khi nào thì ở bên nhau vậy."
Lâm Mông Mông trốn vào trong chăn, đỏ mặt nh��� giọng nói.
"Cái..., cái gì mà ở bên nhau?! Em đang nói gì thế."
Lâm Kiều Kiều đầy tự tin nói.
"Đừng giả bộ nữa, dựa vào kinh nghiệm xem phim và đu idol nhiều năm của em, chị khẳng định có cảm tình với anh Hách Vân rồi!"
"Em có chứng cứ gì?"
"Loại chuyện liếc mắt một cái là có thể nhìn ra được còn cần chứng cứ sao? Nhưng nếu chị muốn biết thì, hô hô, đương nhiên là có! Cứ lấy lần này mà nói, bình thường chị nhìn em chơi game, chưa bao giờ nhập tâm như thế!" Trên mặt mang nụ cười gian xảo như tiểu ác ma, Kiều Kiều không buông tha mà nói tiếp, "Hơn nữa em tỉnh táo lại, vừa nãy chị... tuyệt đối là đang ghen đó."
Mây đỏ từ gò má bò lên đến tai, lần này Lâm Mông Mông dứt khoát trùm chăn kín đầu không nói gì.
Thấy chị gái cuối cùng từ bỏ chống cự, Lâm Kiều Kiều tuần tự thiện dụ tiếp tục nói:
"Chị, em có thể giúp chị mà."
Cách một lúc lâu, trong chăn mới truyền đến tiếng trầm muộn.
"...Giúp chị thì em có lợi gì sao?"
"Lợi ích thì nhiều lắm chứ!" Lâm Kiều Kiều kích động từ trên giường ngồi dậy, trong mắt lóe lên những ngôi sao nhỏ nói, "Hai người nếu ở bên nhau, em chẳng những có thể mỗi ngày kéo anh rể chơi game, còn có thể bảo anh ấy giúp em kéo giá trị may mắn của tài khoản lên hết cỡ! Từ nay về sau, bản tiểu thư không còn gì khắc không ra vật phẩm nữa! Nếu thật sự có, vậy thì để anh ấy giúp em sửa dữ liệu! Hắc hắc."
Lâm Mông Mông: "..."
Cái cô nhóc này...
Đã hết thuốc chữa rồi.
***
Tất cả nội dung bản dịch này đều do truyen.free dày công biên soạn, độc quyền giới thiệu đến quý độc giả.