(Đã dịch) Cao Nhân Cánh Tại Ngã Thân Biên - Chương 46: Kỹ thuật của ngươi thật tuyệt
Có lẽ đề toán lần trước đã khiến Trần Văn Siêu nản chí thật sự, dạo gần đây Hách Vân không còn thấy hắn trong thư viện nữa.
Nhưng cũng nhờ phúc đó, rốt cuộc thì đã bớt đi một kẻ quấy rầy lúc hắn đọc sách.
Thế nhưng...
Sự yên tĩnh hiếm có này, lại bị phá vỡ vào một buổi sáng bình thường, giản dị.
Hách Vân đang ngồi trong thư viện, lật giở những cuốn sách về lý luận lập trình. Hắn còn chưa kịp đọc lấy hai dòng chữ thì một người quen đã ôm hai quyển sách đến ngồi đối diện.
"Chà, học bá à, đến sớm vậy sao."
"Ở ký túc xá chịu không nổi, tiếng ngáy của trưởng phòng quá ồn." Nhìn Lâm Mông Mông với vẻ mặt vẫn còn ngái ngủ chào hỏi mình ở phía đối diện, Hách Vân hơi bất ngờ hỏi: "Sinh viên khoa âm nhạc cũng cần tự học à?"
Rất bất mãn với cách hỏi này, Lâm Mông Mông lườm hắn một cái rồi nói.
"Ý ngươi là sao, học sinh nghệ thuật thì không cần học sao?"
"Chỉ là có chút bất ngờ thôi, mới khai giảng chưa đến một tháng mà đã bắt đầu học rồi thì quá hiếm thấy."
"À... Trước đó ta không phải đã nói với ngươi rồi sao, công ty quản lý đã ký hợp đồng với ta giúp ta đăng ký tham gia cuộc thi Học Viện Idol. Vốn dĩ người đại diện của ta đã nói xong rồi, để đại nhân "Chỉ Núi Này Mây Chẳng Biết Trôi Về Đâu" giúp ta sáng tác ca khúc, nhưng vị đại thần đó dường như không coi trọng ta..."
Nói đoạn, giọng Lâm Mông Mông có chút u oán, bất giác chu môi, rồi thong thả thở dài.
"Quả nhiên vẫn là chuyện đó... Để hắn phải chán ghét ta đi."
Một triệu đó!
Nghĩ đến chuyện này, Hách Vân liền không nhịn được đá chân mình một cái dưới gầm bàn.
Thật là nghiệt chướng...
"Nhưng không sao cả! Ta sẽ chứng minh cho hắn thấy tình yêu và tài năng của mình đối với âm nhạc!"
Cũng không chú ý tới vẻ mặt khó ở của Hách Vân, Lâm Mông Mông vẫn trong bộ dạng chưa tỉnh ngủ, siết chặt nắm tay, dường như đã tỉnh táo lại lần nữa, lầm bầm không rõ.
"... Chỉ cần ta dựa vào thực lực của mình, giành được tư cách lọt vào danh sách rút gọn trong vòng đấu loại, nghĩ rằng hắn chắc sẽ công nhận ta thôi."
Có chút không biết nên tiếp lời này ra sao, Hách Vân nhẹ nhàng ho khan một tiếng rồi hỏi.
"Vậy nên quầng thâm mắt của ngươi, là do tối qua thức đêm luyện đàn sao?"
"Hả? Có quầng thâm mắt? Rõ lắm sao?"
Nghe được câu nói này của Hách Vân, Lâm Mông Mông trên mặt tỉnh cả ngủ ngay lập tức, vội vàng lấy điện thoại ra, mở chức năng chụp ảnh, dùng nó làm gương, soi trước mặt.
Nhìn cái dáng vẻ vội vàng cuống quýt này của nàng, Hách Vân thở dài, rồi thuận miệng an ủi một câu.
"Không sao đâu, không rõ lắm đâu."
Thật ra hắn vốn muốn nói đúng vậy, dù sao trong thư viện ai cũng đang đọc sách, sẽ chẳng ai cứ nhìn chằm chằm vào quầng thâm mắt của ngươi đâu.
Nhưng suy nghĩ một chút, luôn cảm thấy nói như vậy dường như có chút thừa thãi, thế là lời vừa đến khóe miệng lại nuốt trở về.
"Ai... Khó chịu quá, quả nhiên hôm nay ta không nên đến thư viện, đáng lẽ nên ở trong phòng ngủ mà ngủ bù mới phải."
Ý thức được quầng thâm mắt này chắc chắn không thể che giấu được, Lâm Mông Mông cuối cùng cũng từ bỏ việc vuốt lại phần tóc mái trên trán, uể oải vùi cằm vào cánh tay cong, toàn bộ cơ thể đều rũ xuống bàn.
Nhìn học tỷ với vẻ mặt tràn ngập buồn ngủ, Hách Vân ngần ngừ một lát rồi hỏi.
"Tối qua ngươi... rốt cuộc đã làm gì vậy?"
"Chơi game."
"Trò chơi?" Nghe được đáp án này, Hách Vân tức khắc sững sờ, kỳ lạ liếc nhìn nàng một cái.
"Ừm!" Đối mặt với vẻ mặt cổ quái đó, Lâm Mông Mông bị nhìn chăm chú nên có chút ngượng ngùng, nhỏ giọng biện minh: "Làm sao vậy, ta chơi game... thật sự kỳ lạ vậy sao?"
"Cũng chẳng đến mức kỳ lạ, chỉ là trước đây chưa từng nghe ngươi nhắc đến."
"À... Ta cũng mới tải về gần đây thôi." Thổi bay phần tóc mái trên trán, Lâm Mông Mông hơi hối hận nói: "Nói thật, trò chơi đó thật sự là quá khó... Quả nhiên ngay từ đầu ta không nên tải nó về."
Khó sao?
Lông mày khẽ nhướng lên vì bất ngờ, Hách Vân vốn dĩ chẳng có hứng thú gì, lúc này cũng bị gợi lên đôi chút hứng thú, thế là mở miệng hỏi.
"Trò chơi gì mà chơi vui đến vậy sao?"
"Thần Điện Trốn Chết." Màn hình điện thoại được mở khóa, ngáp một cái, Lâm Mông Mông chẳng thèm nhìn bên ngoài, một tay đưa tới: "Chính là cái này."
Tiếp nhận điện thoại từ tay nàng, nhìn giao diện menu trên màn hình, Hách Vân tức khắc đầy hứng thú nhướng mày.
Thần Điện Trốn Chết?
Mặc dù hình ảnh chẳng ra sao, nhưng cái tên nghe có vẻ khá thú vị.
Dường như đã từng nghe qua một cái gì đó tương tự...
"Ngươi muốn chơi không?" Lén lút mở một con mắt, nhìn chằm chằm vào chiếc điện thoại trên tay Hách Vân, Lâm Mông Mông thì thầm tiếp lời: "Ta đã tắt tiếng rồi, ngươi muốn chơi cũng được."
Nhìn ánh mắt tràn đầy mong đợi đó, Hách Vân biết mình chẳng có cách nào từ chối.
Đành chịu.
Vốn định đọc sách, lần này cũng chẳng đọc được nữa rồi.
Khẽ thở dài, Hách Vân tiện tay chạm vào nút "Bắt đầu trò chơi".
Mặc dù hoàn toàn chưa từng xem hướng dẫn thao tác, nhưng nhìn cái nhân vật nhỏ đang chạy nhanh trên cầu đá, hắn luôn có một loại cảm giác quen thuộc.
Thật giống như...
Đã từng chơi qua vậy.
Khi hố sâu đứt đoạn xuất hiện ngay trước mặt nhân vật nhỏ đang chạy, Hách Vân vô thức vuốt ngón cái tay phải lên trên, gần như theo phản xạ có điều kiện mà tránh thoát cạm bẫy. Sau đó lại liên tiếp mấy lần chuyển hướng, thao tác trôi chảy đến mức khiến người ta cảm thấy không thể tưởng tượng nổi.
"A?"
Trên mặt hiện lên một tia kinh ngạc, Lâm Mông Mông đang chờ hắn chết để dạy hắn cách chơi, kinh ngạc nhỏ giọng lẩm bẩm nói.
"Ngươi đã từng chơi qua sao?"
"Lần đầu chơi, sao vậy?"
"Không có gì... chỉ là cảm giác ngươi dường như biết cách chơi." Lâm Mông Mông nhỏ giọng nói tiếp: "Nhưng đây là cạm bẫy đơn giản nhất thôi, phía sau còn có cái loại liên tục xuất hiện, chui lên nhảy xuống đều không thoát được."
"Thật sao?" Vô cùng chuyên chú nhìn chằm chằm màn hình, Hách Vân dùng giọng điệu tùy ý đáp lại: "Vậy thì cứ xem sau này sẽ có những cạm bẫy gì."
Thời gian từng giây từng phút trôi qua.
Lâm Mông Mông đợi gần hai ba phút, cũng không đợi được Hách Vân chết một lần nào.
Cái này không khoa học chút nào...
Rõ ràng lần đầu tiên ta chơi, mười giây là đã rơi ra khỏi vách núi rồi.
Cuối cùng không nhịn được, nàng đẩy ghế ra đứng dậy, lặng lẽ đi đến phía sau Hách Vân.
Khi nhìn thấy điểm số ở góc trên bên phải, đôi mắt sáng ngời đó tức khắc trợn tròn như quả nho.
"Oa! Ngươi làm thế nào vậy?"
"... Chẳng phải có tay là làm được sao?"
Hách Vân liếc nhìn điểm số ở góc trên bên phải, đã đạt hơn bảy trăm điểm.
Mặc dù nghe nàng nói những màn sau sẽ rất khó, nhưng chơi đến bây giờ, hắn vẫn chưa có cảm giác đó.
"Thật là lợi hại..." Mắt trợn tròn, Lâm Mông Mông nhìn chằm chằm điện thoại mà hoa cả mắt: "Vậy mà không hề sai sót một lần nào."
Tối qua nàng chơi đến điểm cao nhất cũng chỉ mới hơn bốn trăm điểm mà thôi, ấy vậy mà vẫn là nàng tốn hết chín trâu hai hổ cùng một viên bảo thạch hồi sinh mới đạt được.
Kết quả hay thật...
Trò chơi này đến tay hắn, quả thực cứ như hắn đang chơi đàn dương cầm vậy, trôi chảy đến mức khiến người ta há hốc mồm kinh ngạc.
"... Cũng tạm được, có lẽ là trước đây đã chơi qua loại tương tự."
Trò chơi này mà còn có thể sai lầm sao?
Dường như chỉ cần hai lần sai lầm nhỏ hoặc một lần sai lầm lớn là sẽ trực tiếp game over sao?
Hách Vân cười lắc đầu, ngón tay không ngừng lướt trên màn hình điện thoại, cái cảm giác mơ hồ quen thuộc đó cũng ngày càng mãnh liệt, thật giống như đã từng chơi qua một trò tương tự ở đâu đó.
Chẳng bao lâu sau, điểm số đã dễ dàng đột phá cột mốc hai nghìn.
Theo một huy chương màu vàng bay đến góc trên bên phải, độ khó của trò chơi cuối cùng cũng tăng lên một bậc.
Dường như vừa rồi, hắn đã mở khóa một thành tựu trò chơi tên là 【 Xông Xáo Nơi Xa Xăm 】?
Nhưng Hách Vân cũng chẳng nghĩ nhiều.
So với điều đó, hắn càng muốn biết, trò chơi tệ hại này rốt cuộc phải chạy bao lâu mới có thể qua màn?
Bản thân cũng đã chơi gần hai mươi phút, ngay cả cái bóng của vạch đích hắn cũng chưa thấy...
Đúng vào lúc này, một luồng hương hoa nhài dễ chịu bỗng nhiên từ phía sau lưng bay tới, lặng lẽ xộc vào chóp mũi.
Chóp mũi bất ngờ ngửi thấy mùi hương thơm ngát, Hách Vân vô thức liếc mắt nhìn.
Kết quả vừa nhìn một cái thì không sao, mà dọa đến tay hắn run lên, ngón cái trượt, nhân vật nhỏ điều khiển trực tiếp cắm đầu ra ngoài vách núi.
"A! Đáng tiếc quá..."
Nhìn nhân vật nhỏ bị ngã khỏi vách núi, Lâm Mông Mông không nhịn được thốt ra một tiếng kinh hô nho nhỏ.
Cái dáng vẻ khẩn trương đó, quả thực còn nhập tâm hơn cả khi nàng tự chơi.
Nhìn đôi mắt gần trong gang tấc đó ánh lên một tia tiếc nuối, Hách Vân rất bình tĩnh dời đầu sang một tấc, đồng thời không nhịn được thầm chửi trong lòng.
Ngươi nghĩ xem mẹ nó là lỗi của ai?
Nếu không phải đột nhiên áp sát gần đến thế, ta có thể chết ở đây sao?
Mẹ nó...
Chết một lần là game over, còn phải dùng tiền mới hồi sinh được, thật sự là trò chơi rác rưởi!
Lẩm bầm click vào nút thoát, Hách Vân trong lòng yên lặng hỏi thăm cả gia đình tổ đội chế tác trò chơi.
Không chơi nữa!
Gần hai mươi phút mà vẫn chưa đến được kết cục, còn phải nạp tiền mới có thể kéo dài mạng sống, quả thực là lãng phí thời gian!
Nhìn Hách Vân click vào tùy chọn thoát, Lâm Mông Mông vẻ mặt kinh ngạc nói.
"A? Sao ngươi lại thoát luôn vậy?"
"Vật phẩm hồi sinh phải tốn tiền chứ, loại trò chơi này cần thiết phải dùng tiền sao?"
Là một cựu Game Designer, những chiêu trò của các công ty game di động này Hách Vân thật sự hiểu rất rõ.
Người khác có mắc lừa hay không hắn không biết, dù sao bản thân hắn là sẽ không mắc bẫy.
Nhưng mà, phương thức tư duy của Lâm Mông Mông lại dường như không giống hắn cho lắm.
"Không sao mà, dù sao hồi sinh một lần mới có một đồng thôi, hôm qua ta nạp một vạn đồng, trong thời gian ngắn chắc chắn không dùng hết được."
Một vạn đồng sao?
Một vạn tiền game sao?
Hách Vân vô thức muốn vào Thương Thành xem thử tỷ giá hối đoái, nhưng suy nghĩ một chút lại thấy không có sự cần thiết này, thế là liền từ bỏ.
"Nhưng mà hai nghìn ba trăm điểm cũng rất đỉnh rồi, hì hì!"
Hai tay nâng niu chiếc điện thoại vừa lấy lại từ chỗ Hách Vân, Lâm Mông Mông giơ cao nó lên, đắc ý nhìn huy chương thành tựu ánh vàng lấp lánh, trên mặt tràn đầy vẻ hạnh phúc.
"Ngươi đợi ta đăng lên vòng bạn bè, ta xem con nhỏ Kiều Kiều đáng ghét này lần này còn có lời gì để nói nữa!"
"Kiều Kiều?"
"À, chính là em gái ta, hôm qua chính là nó đưa trò chơi này cho ta, khiến ta tối qua chơi đến ba giờ sáng không ngủ!"
Hách Vân: "..."
Trò chơi tệ hại này mà cũng có thể thức đêm chơi đến ba giờ sáng sao?
Nói thật, hắn thật sự càng ngày càng không hiểu, rốt cuộc hứng thú của những người chơi ở thế giới song song này nằm ở đâu.
Ảnh chụp màn hình trò chơi với hơn hai nghìn điểm, xem như đã khiến Lâm Mông Mông im lặng một lúc.
Có lẽ tấm ảnh chụp màn hình đó đã bị em gái nàng nhìn thấy, Hách Vân dùng khóe mắt nhìn thấy, nàng nhanh chóng gõ chữ, khóe miệng nhếch lên, thỏa mãn cứ như vừa ăn cốc mì lốc xoáy thứ hai được giảm nửa giá.
Không còn để ý đến nàng nữa, Hách Vân đặt sự chú ý trở lại vào sách vở, định tiếp tục nghiên cứu kiến thức về lập trình.
Nhưng mà đúng vào lúc này, Lâm Mông Mông cuối cùng cũng khoe khoang xong với em gái mình, lại đặt điện thoại xuống.
Hai tay nâng cằm, tò mò đánh giá hắn một lúc lâu, nàng bỗng nhiên ném ra một chủ đề.
"Nhắc đến... Bình thường chẳng thấy ngươi chơi game bao giờ."
"Ừm?"
"Sao ta cảm giác ngươi vừa cầm điện thoại lên, thật giống như đã chơi qua trò này rồi vậy?"
Đối với vấn đề này, Hách Vân suy nghĩ một lát.
"Không biết, có lẽ đây chính là thiên phú đi, có thể là so với thiết kế trò chơi hay gì đó, ta am hiểu hơn chơi thể thao điện tử chăng?"
"Thể thao điện tử? Ngươi nói là những trận thi đấu game trên TV đó sao? Ta cũng không hiểu rõ lắm, nhưng Kiều Kiều lại rất thích xem."
"À, ngươi cũng có thể hiểu như vậy."
Thế giới này cũng có khái niệm thể thao điện tử, mặc dù thể thao điện tử phong cách PK Hoàng thành đó, so với thể thao điện tử trong ký ức mơ hồ kiếp trước của hắn thì đều không sánh bằng.
Lâm Mông Mông như có điều suy nghĩ gật đầu, Hách Vân cũng không thể nhìn ra nàng có hài lòng với câu trả lời nước đôi của mình hay không.
Nhưng mà, điều này thì có liên quan gì đến hắn đâu?
Lật đến trang sách kế tiếp, ánh mắt Hách Vân bỗng nhiên rơi vào một từ đơn nào đó ở cuối trang.
"Ký ức..."
Trong miệng khẽ lẩm bẩm, hắn vô thức đặt cuốn sách xuống, theo trong túi lấy ra chiếc điện thoại mà trước đây hắn đã phải dành dụm tiền để mua.
Nhắc đến...
Trò chơi này rốt cuộc là của công ty nào phát hành?
Trực giác sâu thẳm mách bảo hắn, trong đó có lẽ cất giấu những ký ức về kiếp trước của hắn.
Ứng dụng nền tảng Điện Thú khởi động, Hách Vân chọn thanh tìm kiếm, nhanh chóng nhập bốn chữ "Thần Điện Trốn Chết".
Hay lắm, trò chơi này mới lên mạng chưa đầy hai ngày, số lượt tải xuống vậy mà đã đột phá bảy trăm nghìn, tốc độ tăng trưởng vượt bậc quả thực có thể sánh ngang với 2048!
Nhà phát hành là Điện Thú Tuyển Chọn, là một nhà phát hành trực tiếp của nền tảng Điện Thú. Nhiều đội ngũ phát triển game vừa và nhỏ không có điều kiện tự xây dựng và duy trì máy chủ, đều sẽ lựa chọn đóng gói sản phẩm của mình cho họ, hưởng thụ dịch vụ trọn gói từ quảng bá đến vận hành.
Đến tận đây, Hách Vân vẫn chưa nhìn ra vấn đề gì.
Nhưng khi nhìn thấy bốn chữ lớn viết ở cột "Đội ngũ phát triển", hắn tức khắc sững sờ tại chỗ.
???
Mẹ nó?
Vân Mộng Trò Chơi?!
Hắn hoàn toàn chưa nhận được bất kỳ tin tức nào, cả người đều choáng váng.
Bản dịch tinh tế này, độc quyền dành cho những tâm hồn đồng điệu tại truyen.free.