Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cao Nhân Cánh Tại Ngã Thân Biên - Chương 49: Bị để mắt tới rồi hả?

Sau khi cuộc họp kết thúc, Trưởng phòng Marketing Ngô Kiến Hoa mang theo chỉ thị của Tổng Giám đốc Từ trở về phòng ban để triển khai công việc. Thấy mọi người đều đang bận rộn, ông liền tiện tay gọi một nhân viên mới đến.

"Ta giao cho cậu một nhiệm vụ, cậu đi một chuyến Giang Thành."

Đỗ Tử Đằng, tay còn đang cầm ly cà phê pha giúp đồng nghiệp, ngớ người ra hỏi: "Giang Thành ạ?"

"Đúng vậy, đây là nhiệm vụ do chính Tổng Giám đốc Từ giao phó, muốn phòng chúng ta điều tra nghiên cứu về đội ngũ phát triển game 'Thần Điện Trốn Chết', đặc biệt phải tìm hiểu rõ bản kế hoạch trò chơi do ai chấp bút." Ngô Kiến Hoa vừa nói, vừa dùng bản tóm tắt cuộc họp vỗ vỗ vào cánh tay Đỗ Tử Đằng, vẻ mặt vừa nghiêm nghị lại vừa có chút trịch thượng tiếp lời: "Nhiệm vụ gian nan nhưng đầy vinh quang này, ta giao cho cậu đấy!"

Việc điều tra lý lịch nhân sự ở công ty khác, mà lại còn là những thông tin khá nhạy cảm, đâu phải chuyện dễ dàng giải quyết. Đây không phải là chuyện cứ gọi điện hỏi là đối phương sẽ trả lời ngay, thậm chí còn phải dùng đến vài thủ đoạn nhỏ để kiểm tra phẩm chất đạo đức nghề nghiệp của nhân viên bên đó.

Công lao tuy nhất định phải thuộc về mình, nhưng loại công việc vừa vất vả lại khó có thành quả rõ ràng này, Ngô Kiến Hoa đương nhiên sẽ không tự mình đi làm. Lựa chọn tốt nhất dĩ nhiên là tìm một người non nớt chưa hiểu sự đời.

Nếu thành công, đó là công lao của ông ta.

Nếu không làm được, cũng có người để đổ lỗi.

Hiển nhiên, nhân viên mới này chính là lựa chọn hoàn hảo.

Quả đúng như lão Ngô dự đoán, tiểu Đỗ đây căn bản không nghĩ ngợi nhiều đến thế. Vừa nghe nói là nhiệm vụ do tổng giám đốc đích thân giao phó, biểu cảm trên mặt cậu ta lập tức từ ngớ người chuyển sang kích động, cứ ngỡ mình được cất nhắc.

"Nhiệm vụ của Tổng Giám đốc Từ ạ? Nhưng mà, tôi... tôi chỉ là nhân viên mới, thật sự không có vấn đề gì sao?"

"Không vấn đề, không vấn đề, hoàn toàn không có chút vấn đề nào," Ngô Kiến Hoa phất tay, rồi nói tiếp một cách thâm thúy: "Tiểu Đỗ à, cậu cũng làm việc được mấy tháng rồi, năng lực làm việc của cậu mọi người đều nhìn thấy cả. Ta rất coi trọng cậu, nhiệm vụ này ấy mà, chủ yếu cũng là để bồi dưỡng cậu thôi."

"Cái này, thật sự quá cảm ơn!"

"Cảm ơn làm gì chứ? Chúng ta đều là đồng nghiệp mà."

Nhìn dáng vẻ khờ khạo của người mới, Ngô Kiến Hoa thầm cười ha hả trong lòng, nhưng trên mặt không hề biểu lộ gì, ngược lại còn tặng cậu ta một ánh mắt khích lệ.

"Công việc đang làm cứ tạm gác lại, bây giờ cậu đi chuẩn bị ngay đi."

Đỗ Tử Đằng ngẩng cao đầu ưỡn ngực, vẻ mặt tràn đầy kích động.

"Vâng!"

...

Khuôn viên Đại học Giang Thành.

Đứng trước cổng trường, Hách Vân rút điện thoại ra xem giờ, phát hiện chỉ còn một phút nữa là đến ba giờ chiều như đã hẹn.

Ngay lúc anh định gửi tin nhắn hỏi, có người vỗ vai anh từ phía sau.

"Chào."

Quay đầu lại, anh thấy một nữ sinh mặc áo sơ mi kiểu yếm màu vàng cam, đi đôi sandal trắng nhỏ, đang mỉm cười nhìn anh. Chiếc lúm đồng tiền trên má như nét điểm xuyết thần thái, không cần trang điểm cầu kỳ vẫn đủ để tôn lên vẻ đẹp thanh xuân rạng rỡ của cô.

Với chiếc dây buộc tóc hình bươm bướm màu quýt, cùng hương quýt thoang thoảng bay trong gió, Hách Vân đại khái có thể đoán được rằng cô đã tỉ mỉ ăn diện một phen trước khi ra khỏi nhà.

"Hello, Hách Vân học trưởng," thấy Hách Vân mãi không phản ứng, Từ Tiểu Nguyễn liền nhảy đến trước mặt anh, cười hì hì vẫy vẫy bàn tay nhỏ: "Anh có ở đây không vậy? Nếu anh cứ nhìn chằm chằm em như thế, em sẽ xấu hổ đó nha."

Hoàn hồn lại, Hách Vân chần chừ một lát rồi nói.

"... Học trưởng?"

"Không có gì, chỉ là em cảm thấy ở anh có một loại khí chất đặc biệt, cứ như lớn hơn em rất nhiều tuổi vậy," Từ Tiểu Nguyễn nói tiếp với giọng đùa cợt: "Mà nói thật lòng, cách xưng hô này cũng khá thuận tai đấy chứ."

Hách Vân thở dài.

"Em muốn nói trông tôi già hả?"

"Làm sao lại thế được?" Từ Tiểu Nguyễn cười một tiếng nói: "Anh có thể tự tin hơn một chút vào vẻ ngoài của mình đó."

Vẻ ngoài ư?

Đối với lời khen này, Hách Vân cũng không cảm thấy có gì đặc biệt.

Dù sao thì, người ta chỉ quan tâm đến những gì mình còn thiếu, chứ sẽ không quá hứng thú với những thứ mình đã sở hữu.

Chấm dứt đề tài này, anh mở lời nói.

"Tôi cần gọi một chiếc xe không?"

"Không cần đâu, rất gần, đi bộ là đến thôi, đi theo em."

Nhìn Từ Tiểu Nguyễn đi về phía trước, Hách Vân cũng bước theo.

Chuyện là tối qua.

Vị bạn học này đã gửi tin nhắn Wechat cho anh, mời anh cùng cô đi một chuyến đến phòng tập đàn, nói là để tập luyện cho tiết mục chào đón tân sinh viên.

Vừa vặn buổi chiều anh cũng không có lịch trình gì khác, vả lại nghe cô nói phòng tập đàn đó cách trường không xa, nên Hách Vân liền đồng ý.

Quả đúng như lời cô nói, hai người đi không bao lâu liền đã đến đích.

Hơn nữa, đó lại chính là nơi anh từng đến để thu âm.

Đưa thẻ VIP cho nhân viên phục vụ, Từ Tiểu Nguyễn quay đầu nhìn về phía Hách Vân, nháy mắt với anh.

"Đây là nơi em thường xuyên luyện đàn."

Dù không cố ý quan sát, nhưng Hách Vân vẫn dùng khóe mắt nhìn thấy, tấm thẻ kia hình như là màu đen hoặc tím.

Tuy nhiên, anh cũng không nói gì, chỉ nhìn quanh một lượt, giả vờ như lần đầu đến rồi nói.

"Môi trường cũng không tồi chút nào."

Từ Tiểu Nguyễn hoạt bát cười cười.

"Hì hì, cũng được đấy chứ?"

"Thật sự rất tốt, nhưng chỗ này để luyện đàn không hề rẻ đâu phải không?"

"Cha em làm thẻ cho em."

Không hiểu vì sao, Hách Vân luôn cảm thấy khi nói câu này, vẻ mặt mềm mại của cô lại thoáng hiện chút lạnh nhạt.

Nhưng, có lẽ chỉ là ảo giác mà thôi.

Bởi vì ngay khoảnh khắc tiếp theo, cô liền đột nhiên đến gần, vươn tay nhẹ nhàng kéo ống tay áo anh, trên mặt mang nụ cười hiền hòa.

"Học trưởng à? Anh lại đang nhìn nữ sinh nào thế?"

"... Không có," vô thức lùi lại nửa bước, Hách Vân không quen với khoảng cách gần như vậy, vẻ mặt hơi lúng túng liền chuyển chủ đề: "Nói đến, hay là em đổi cách xưng hô đi, anh luôn cảm thấy là lạ thế nào ấy."

"Thế thì... Vân ca?" Từ Tiểu Nguyễn nhìn anh nháy mắt.

"..."

Hách Vân không nói gì, coi như chấp nhận.

Mặc dù anh cảm thấy vẫn hơi quá mức thân thiết, nhưng ít ra vẫn tốt hơn một chút so với cách xưng hô kỳ quái trước đó.

Đi dọc hành lang đến một căn phòng, Hách Vân là người cuối cùng vào, tiện tay đóng cửa cách âm lại, rồi tìm một chiếc ghế ở một bên ngồi xuống.

Nhìn Từ Tiểu Nguyễn đi đến bên cửa sổ, loay hoay điều chỉnh góc độ rèm cửa, anh tiện miệng hỏi một câu.

"Nói đến, em đã cấp 10 dương cầm rồi, còn cần luyện nữa sao?"

Dương cầm cấp 10.

Cho dù đối với người chuyên nghiệp mà nói thì chỉ mới là nhập môn, nhưng đối với người chơi nghiệp dư như anh thì đã là rất giỏi rồi. Đến tận bây giờ, anh chỉ có thể chơi trôi chảy vỏn vẹn hai bài hát mà thôi: một bài là "Pháo Hoa Dễ Tàn", một bài là "He's a pirate".

"Đương nhiên là cần rồi, huống hồ bài hát còn chưa chọn được nữa chứ, em còn muốn nhờ anh tư vấn giúp một chút," Từ Tiểu Nguyễn cong cong khóe miệng, nói tiếp: "Vả lại nha, luyện đàn rất nhàm chán mà. Em đã đăng ký cho anh tham gia tiệc chào đón tân sinh viên rồi, chẳng lẽ anh không cảm thấy ít nhất lúc tập luyện cũng nên ở bên cạnh em sao?"

Đây chính là điều kiện cô ấy đã nói trước đó sao?

Hách Vân cũng không nghĩ ra được lý do gì để phản bác.

Thấy Hách Vân không nói gì, Từ Tiểu Nguyễn đặt mười ngón tay lên phím đàn, tùy ý gảy thử một đoạn nhạc dạo. Mặc dù là một bài hát chưa từng nghe qua, nhưng nhìn kỹ thuật ngón tay trôi chảy và giai điệu linh hoạt của cô, trình độ chắc chắn vượt xa cấp 10.

Một khúc nhạc vừa tấu xong, mười ngón tay thon thả của cô liền thu về khỏi phím đàn.

Hơi nghiêng đầu, Từ Tiểu Nguyễn nhìn về phía Hách Vân.

"À đúng rồi, Vân ca."

"Ừm?"

"Hôm qua, nữ sinh đi cùng anh đến thư viện là ai thế?"

"Bạn bè thôi, sao vậy?"

Cô kéo dài giọng "A" một tiếng. Ngay khi Hách Vân định hỏi "Em hỏi cái này làm gì", cô đột nhiên khẽ mỉm cười, chuyển chủ đề.

"Anh muốn học không?"

"Ừm?"

"Em để ý thấy anh đọc sách về lý thuyết âm nhạc trong thư viện, Vân ca chắc là muốn học dương cầm phải không?" Chiếc lúm đồng tiền nhỏ trên má hơi nở rộ, Từ Tiểu Nguyễn nháy mắt nhìn anh: "Em có thể dạy anh đó nha."

Nếu chỉ tách riêng câu cuối cùng ra, cộng thêm chiếc lúm đồng tiền không chút toan tính kia, cùng ánh nắng chiều vừa vặn xuyên qua cửa sổ mái hiên lúc bốn giờ, Hách Vân thừa nhận rằng nó rất dễ làm người ta động lòng.

Nhưng mà...

Giờ phút này, trong lòng anh đột nhiên thắt lại.

Không phải vì động lòng.

Mà là một loại căng thẳng thuần túy.

Lúc trước cô ấy nói chuyện ở thư viện, Hách Vân tuy cảm thấy hơi kỳ lạ nhưng cũng không suy nghĩ nhiều. Nhưng không ngờ cô nàng này vậy mà lại biết cả anh đọc sách gì, thậm chí còn đoán được anh muốn học dương cầm, điều này hơi bất thường.

Cô nàng này...

Chẳng lẽ lại là một kẻ theo dõi cuồng sao?

Trong lòng cất giấu rất nhiều bí mật, Hách Vân căng thẳng cả người.

"Học trưởng, hình như anh đang rất căng thẳng?"

"Khụ kh���, không có đâu, ảo giác của em thôi."

"Muốn học không?" Nhẹ nhàng vỗ vỗ vào tấm đệm cạnh mình, Từ Tiểu Nguyễn khóe miệng hơi nhếch lên một đường cong: "Em có thể dạy anh đó nha."

Dạy thế nào đây?

Dạy kèm tay trong tay ư?

Mặc dù cô không nói rõ, anh cũng tuyệt đối không cố ý hiểu sai, nhưng ánh sáng dịu ấm và đôi mắt ngây thơ ấy lại khiến Hách Vân cảm giác có một giọng nói đang thì thầm bên tai mình.

Hãy đi qua đi.

Rồi ngồi xuống... Cái quái gì thế này!

Sao có thể đi qua được!

Cô nàng này chắc chắn có vấn đề!

Hách Vân không có bất kỳ động tác nào, Từ Tiểu Nguyễn cũng không nói tiếp.

Không khí cứ thế lại trở nên yên tĩnh.

Ngay lúc bầu không khí sắp chuyển sang ngượng ngùng, chuông điện thoại đột nhiên vang lên, coi như giải vây cho Hách Vân.

"Tôi nghe điện thoại đây."

Nhìn Hách Vân chỉ vào điện thoại di động rồi đứng dậy, Từ Tiểu Nguyễn cũng không nản chí, nhếch mép cười gật đầu một cái, sau đó quay đầu lại, đặt mười ngón tay lên phím đàn.

Hách Vân không chút do dự, cầm điện thoại di động lập tức đi ra ngoài cửa, thở phào nhẹ nhõm đồng thời nhấn nút nghe.

"Alo?"

Đầu dây bên kia điện thoại, truyền đến giọng nói của Lý Tông Chính.

"Ông chủ, cái game Jump Jump ngài muốn tôi đã làm xong rồi."

Vừa nghe thấy câu này, Hách Vân lập tức kinh ngạc, sự căng thẳng lúc trước cũng tan biến sạch.

"Nhanh như vậy sao?"

"Đó là điều chắc chắn!"

"Rất tốt, làm tốt lắm!" Hách Vân đi sang bên cạnh hai bước, nói tiếp: "Tiếp theo, trọng tâm công việc của cậu chủ yếu là bên 'Thần Điện Trốn Chết'... Cố gắng làm tốt nhé, cuối tháng sẽ có một phong bao lì xì lớn!"

"Được rồi ông chủ!" Lý Tông Chính nói với vẻ cực kỳ nhiệt tình: "Tôi cần tải dữ liệu game lên không ạ?"

"Không cần đâu, cậu cứ đặt những thứ liên quan đến dự án ở chỗ Lâm Quân là được rồi. Bây giờ trọng tâm nghiệp vụ của chúng ta vẫn là bên 'Thần Điện Trốn Chết', cậu cứ duy trì tốt dự án này là được, chờ qua tháng này tôi sẽ tuyển thêm vài người cho cậu."

"Vâng!"

Tinh lực của con người có giới hạn, doanh nghiệp cũng vậy.

Duy trì một trò chơi cũng không dễ hơn phát triển một trò chơi. Dù bên Điện Thú Tinh Tuyển đảm nhiệm việc vận hành và duy trì "Thần Điện Trốn Chết", thì bên Vân Mộng Game vẫn cần phải thực hiện các cập nhật ở hậu trường.

Anh chàng Lý Tông Chính này tuy có chút thiên phú, lại được rèn luyện tinh thần chịu khổ trên công trường, điều đó đã đặt nền tảng vững chắc cho việc anh thích nghi với vị trí hiện tại. Nhưng để một người cùng lúc quản lý hai dự án thì vẫn hơi quá sức.

Sau khi cúp điện thoại, Hách Vân đợi vài giây rồi tiếp tục gọi cho Lâm Quân.

Điện thoại vừa kết nối, anh liền mở lời.

"Dự án Jump Jump cậu tiếp nhận, giúp tôi liên hệ một studio mô hình đáng tin cậy... Đúng, khung sườn thì giữ nguyên, nhưng tất cả mô hình đều phải thay đổi!"

"Những yêu cầu cụ thể tối nay tôi sẽ gửi vào hòm thư của cậu..."

Sự tinh túy của bản dịch này, cùng với tinh hoa cốt truyện, xin dành riêng cho bạn đọc tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free