(Đã dịch) Cao Nhân Cánh Tại Ngã Thân Biên - Chương 61: Hes a Pirate!
Vào khoảnh khắc hai tay chạm đến dương cầm, Hách Vân cảm thấy mười ngón tay của mình dường như đã không còn thuộc về bản thân nữa.
Những nốt nhạc tuôn chảy dưới đầu ngón tay tựa hồ đã từng được tấu lên vô số lần, tiếp nối giai điệu từ sâu thẳm linh hồn, dệt thành một biển cả sóng trào mãnh liệt.
Khúc dạo đầu dồn dập tựa như bọt nước xoáy tròn, nương theo hợp âm vang lên từ giây thứ tám, chính thức mở màn cho một cơn bão âm nhạc.
Những hạt mưa vô hình, tựa dung nham va chạm mặt đất bắn ra tia lửa, chiếu rọi chóp mũi từng thính giả nơi đây, xuyên thấu mỗi đôi mắt chăm chú dõi nhìn, thắp lên ngọn lửa rực cháy giữa tâm linh.
Giờ phút này, đứng bên cạnh sân khấu là các đàn chị thuộc khoa múa đã biểu diễn trước đó. Nghe được giai điệu không thể tưởng tượng nổi kia, các nàng đang trên đường rời khỏi sân vận động chợt nhao nhao dừng bước, hướng về sân khấu ném cái nhìn đầy kinh ngạc.
"...Đó là 'Mùa xuân bên bờ sông Rhine' sao?"
"Làm sao có thể chứ! Giai điệu hoàn toàn không giống..."
"Ta cảm thấy nhịp tim đang tăng tốc!"
"A a a, ta cũng vậy! Chính là cái cảm giác ấy! Thật sự bùng cháy đến tột cùng!"
"Người đánh đàn kia chính là Từ Tiểu Nguyễn?"
"Không phải chứ, ta nhìn trên danh sách tiết mục... Từ Tiểu Nguyễn kia không phải là nữ sinh sao?"
"Tiểu ca ca đánh đàn thật phong độ! Đáng tiếc không nhìn rõ mặt."
"Ô ô, ta muốn quay lại xin WeChat, các ngươi có thể đợi ta một lát được không?"
WeChat thì không thể nào cho được.
Cũng căn bản không có thời gian để cho.
Vào giờ phút này, Hách Vân đang ngồi trước dương cầm, đã hoàn toàn quên mất mình đang thân ở nơi nào, cũng không hay biết vì lẽ gì lại ngồi tại đây.
Giai điệu sục sôi nhảy múa dưới đầu ngón tay, tiếng gió gào thét phẫn nộ thổi quét boong tàu.
Cánh buồm đang gầm thét.
Cột buồm xé toạc bão táp.
Giai điệu ấy tựa như thơ, đem lửa đúc thành kiếm.
Lại như thùng gỗ sồi, đem mưa ủ thành rượu mạnh, đốt cháy yết hầu kẻ uống.
Xuyên thấu qua màn mưa trùng điệp ấy nhìn về phía xa, có người nhìn thấy bản thân oai phong lẫm liệt trên sân bóng, có kẻ lại thấy được ngày mai mình ngạo nghễ đứng trên đài trao giải, coi thường quần hùng.
Có người xúc động đến không tự chủ được nắm chặt tay đứng dậy, chỉ vì muốn theo đuổi ngọn lửa cùng sự rung động đang cháy bỏng trong đáy lòng.
Lại có người dẫu vẻ mặt không chút cảm xúc, nhưng trong lòng lại cuồn cuộn sóng gió, sông chảy ngược dòng, vạn dặm sóng cả mãnh liệt.
Giai điệu đến từ sâu thẳm linh hồn ấy, cổ vũ mỗi một tâm hồn, truyền sức mạnh khắp toàn thân.
Bất kể là người trẻ tuổi, hay là bậc cao niên.
Cũng không luận hắn vừa vặn ấp ủ khát vọng bước vào sân trường, hay sắp sửa tiến vào chiến trường mang tên xã hội!
Ngồi tại một góc khuất trên khán đài, Vương Tử Diệc, người trước đó vẫn luôn chúi đầu vào điện thoại di động, giờ đây bất động nhìn chằm chằm sân khấu.
Toàn bộ buổi tiệc tân sinh diễn ra đến tận giờ phút này, đây là lần đầu tiên hắn ngẩng đầu, cũng là lần đầu tiên hắn cảm nhận được sự bùng cháy linh hồn mãnh liệt đến thế.
Toàn thân trên dưới, mỗi tế bào đều tràn đầy sức mạnh không nơi phát tiết, giờ phút này hắn hận không thể chiếc điện thoại trong tay lập tức hóa thành bóng rổ, lao vút tới vòng rổ gần đó thực hiện một cú úp rổ uy lực.
Hóa ra...
Những gì chiếu trong phim ảnh đều là thật.
BGM thật sự có thể sở hữu năng lượng thay đổi càn khôn.
"Chết tiệt... Ta đọc sách ít quá, đây là 'Mùa xuân bên bờ sông Rhine' ư?"
Hà Thần ngồi bên cạnh không trả lời câu hỏi này, phải hơn nửa ngày sau mới khó khăn lắm thốt ra một câu từ kẽ răng.
"Ta hận không thể tại chỗ làm một bộ '5 năm thi đại học, 3 năm mô phỏng'!"
"Tỉnh lại đi, ngươi cũng đã thi đậu rồi mà!"
"Tuyệt đối không thể nào là 'Mùa xuân bên bờ sông Rhine', ta đã từng nghe qua bài hát ấy, căn bản không thể nào... không thể nào rực cháy đến thế!"
Bởi vì lý do cần cắt ghép video, trong máy tính của Chu Hiên thường xuyên lưu trữ hàng chục gigabyte BGM.
Các loại âm nhạc được diễn tấu bằng nhạc khí, hắn đều từng nghe qua một chút, trong đó khúc dương cầm thì nghe nhiều hơn cả, đương nhiên cũng bao gồm bản "Mùa xuân bên bờ sông Rhine" trứ danh.
Tuy nhiên, bản nhạc này, hắn lại là lần đầu tiên được nghe.
Giai điệu sục sôi như gió lốc, mưa giông ấy, cùng cảm giác mà bản tình ca cổ điển kia mang lại, quả thực khác biệt một trời một vực...
Không kìm được, Chu Hiên rút điện thoại di động ra, chĩa ống kính về phía sân khấu, mở chức năng ghi hình, giống như rất nhiều khán giả khác tại hiện trường.
Nếu có thể dùng bản nhạc này làm BGM cắt vào video của hắn...
Hắn có thể không chút do dự mà khoe khoang rằng, dù cho không cần bình luận về trò chơi, vẫn có thể khiến khán giả cảm nhận được sự bùng cháy đến từ sâu thẳm linh hồn kia!
...
"Đây là... bản nhạc gì vậy?"
Sao ta từ trước đến nay chưa từng nghe qua bao giờ?
Lâm Mông Mông, người đang ẩn mình gần lối vào hậu trường sân vận động, ngay khoảnh khắc khúc tấu vừa vang lên, đã mở to đôi mắt không thể tin được.
Giai điệu vang vọng linh hồn kia, đã rung động sâu sắc tiếng lòng nàng, đến mức trong khoảnh khắc ấy nàng thậm chí quên mất rốt cuộc mình đứng đây vì lẽ gì, và đang chờ đợi ai...
Gần như là cùng một thời điểm.
Trong phòng nghỉ, Mã Vũ Liêu, giọng ca chính của ban nhạc MK, đẩy ghế ra và bỗng nhiên đứng bật dậy.
Nói chính xác hơn, không chỉ riêng anh chàng giọng ca chính ấy, mà vào lúc bản dương cầm này vang lên, toàn bộ thành viên ban nhạc MK đều gần như đồng thời đứng phắt dậy.
Trong mắt hắn hiện lên vẻ khó tin, An Khang nuốt nước bọt, dùng giọng run rẩy nói.
"Bản dương cầm này... có ai trong các ngươi từng nghe qua chưa?"
"Chưa từng nghe qua, chắc hẳn đây là một bản nhạc gốc..."
"Làm sao có thể! Có thể sáng tác ra bản nhạc thế này... làm sao có thể là một học sinh vẫn còn đang đi học chứ?"
Và làm sao có thể đứng trên một sân khấu như thế này cơ ch��?!
Hắn không thể tin được rằng một bản dương cầm rung động tâm hồn đến vậy, lại được trình diễn tại một buổi tiệc tân sinh không mấy đáng chú ý.
"Ta cảm thấy linh hồn đang rung động," người đánh trống với mái tóc "máy bay", tay phải có chút khoa trương đặt lên ngực, nhắm mắt lảm nhảm nói, "Ta nhìn thấy một con thuyền, đang vượt qua cơn bão, phía trước là sấm sét vang trời, còn có những vong linh gào thét..."
"Hãy nói cho rõ ràng hơn đi."
"Ý của ta là, ta hận không thể ngay lập tức cưỡi chiếc mô tô vừa mua, phóng vút trên đường lớn trong cơn bão với tốc độ 180 mã!"
Mã Vũ Liêu không nói lời nào, cũng không tham gia vào cuộc thảo luận của đám đông.
Nhưng ánh mắt lấp lánh của hắn, lại không khác mấy vẻ khó tin trong mắt An Khang.
Vào giờ phút này, hắn đứng tại đây, dường như không phải đang ở sân vận động, mà là đang đứng trong một nhà hát rộng lớn.
Bản nhạc được diễn tấu cũng không phải là một khúc dương cầm đơn thuần, mà là một bản hòa tấu long trọng.
Hắn từng có cảm giác tương tự.
Mặc dù là những bản nhạc khác loại, mặc dù là khi đeo tai nghe...
Nhưng hắn nhớ rõ, tiếng đàn tựa như âm thanh của cổ chung ấy, từng khiến hắn nghe thấy một trận mưa xuyên qua thời không!
...
Bầu không khí cả khán phòng bỗng trở nên khô nóng như lửa.
Nhưng lại yên tĩnh như mặt biển ngoài khơi.
Khán giả ngồi phía dưới sân khấu, tựa như những con ốc mượn hồn ẩn mình dưới rạn san hô, nín thở chăm chú nhìn chằm chằm cây dương cầm trên đài, sợ rằng sẽ quấy rầy cơn bão gào thét này.
Bất luận có hay không có khả năng cảm thụ âm nhạc.
Bất luận có yêu thích dương cầm hay không.
Giai điệu kia đã siêu việt nhạc khí, thẳng thấu đến sâu thẳm linh hồn, thắp lên ngọn lửa đang chảy trong huyết quản mỗi người.
Đến khi nốt nhạc cuối cùng vang lên, Hách Vân hít một hơi thật sâu, mười ngón tay rời khỏi phím đàn, kết thúc màn trình diễn chưa đầy bốn phút.
Tay phải cầm microphone, hắn hắng giọng một tiếng, công bố đáp án mà mọi người đang mong chờ.
"He's a Pirate. Độc tấu dương cầm, xin dành tặng đến quý vị."
"Hy vọng quý vị sẽ yêu thích."
Giọng nói bình tĩnh ấy, đã xé toạc sự tĩnh lặng đang ngưng kết giữa không trung.
Và gần như ngay trong khoảnh khắc lời hắn vừa thốt ra, cả khán phòng vang lên tràng vỗ tay tựa bão tố, không ít người thậm chí đứng bật dậy hò reo tán thưởng.
Hách Vân đứng dậy rời khỏi ghế, hơi cúi đầu, rồi vội vã rời đi theo hướng lui về hậu trường, trước cả khi các nhân viên hậu trường kịp định thần.
Tuy nhiên, hắn vừa trở lại hậu trường chưa đi được hai bước, đã bị một người đàn ông trung niên đeo kính kéo lấy cánh tay.
Mặc dù hắn không biết tên người nọ, nhưng vẻ mặt cuồng nhiệt của người kia, hắn quả thật quá đỗi quen thuộc.
Dường như để chứng minh suy đoán của Hách Vân, người kia dùng giọng nói kích động đến run rẩy, nghẹn ngào cất lời.
"Em học sinh... Em là sinh viên Viện Kỹ thuật Phần mềm sao?"
"Có muốn chuyển sang khoa Âm nhạc không?"
"Bất kể điều kiện gì, em cứ việc nói cho thầy! Chỉ cần em mở lời, thầy lập tức dẫn em đi làm thủ tục!"
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều mang đậm dấu ấn riêng của tang-thu-vien.vn.