(Đã dịch) Cao Nhân Ở Bên Cạnh Ta - Chương 122: Ngươi đây cũng quá không theo đuổi rồi!
Nói chuyện rất lâu với ông chủ, Lâm Quân đã tốn không biết bao nhiêu công sức thuyết phục cuối cùng cũng khiến vị nhà đầu tư tay mơ này hiểu được, số liệu xuất nhập khẩu thịt heo tháng Mười có ý nghĩa như thế nào đối với toàn bộ ngành chăn nuôi.
Tuy nhiên, trái với dự đoán của Lâm Quân, ông chủ không hề nổi trận lôi đình mà ngược lại, bình tĩnh hỏi hắn:
"Sau đó thì sao?"
"Dạ, sau đó ạ?" Lâm Quân ngây người, nhất thời không biết nên nói gì.
Người ta thường nói, trước bão tố, mặt biển luôn tĩnh lặng một cách lạ thường, hiện giờ trong lòng hắn cũng dâng lên cảm giác như sắp có một cơn bão lớn ập đến.
"Ừm, cậu còn có cách nào khác không?"
"Đề nghị của tôi là cắt lỗ kịp thời. Nếu tìm được lò mổ để xử lý hết, chúng ta sẽ không thiệt hại quá nhiều." Sợ ông chủ trách tội mình, Lâm Quân chột dạ vội vàng thanh minh: "Ban đầu tôi đã đề nghị ngài chỉ cần trồng cây ăn quả là được, chứ ngài đâu có bảo tôi nuôi heo đâu..."
Nghe câu này, Hác Vân suýt nữa thì bật cười vì tức.
Mẹ kiếp!
Đúng là heo tao muốn nuôi thật, nhưng tao cùng lắm chỉ nói năm nghìn con thôi, ai ngờ mày lại đâu ra ý tưởng mang về đến hai mươi nghìn con?
Được rồi, Hác Vân thừa nhận mình quả thật cũng bị cái gọi là "đại giảm giá rõ ràng" hấp dẫn, nhưng thân là một nhà đầu tư chuyên nghiệp chẳng lẽ không nên nhắc nhở khách hàng về rủi ro sao?
Tuy nhiên, Hác Vân cuối cùng vẫn hiểu ra, lúc này dù có tức giận cũng vô ích, chỉ làm cho người nhà thêm rối loạn tình hình.
Hít một hơi thật sâu, hắn tự trấn tĩnh lại rồi mở miệng nói:
"Tiếp tục nuôi."
"A?"
Lâm Quân ngây người.
Hắn hoàn toàn không ngờ, sau khi nghe mình nói nhiều lời như vậy, ông chủ của mình vẫn không hề lay chuyển.
"Tôi nói tiếp tục nuôi," trong điện thoại, Hác Vân bình tĩnh nói tiếp, "Cậu cũng nói rồi đó, lò mổ không dễ tìm, chờ cậu xếp hàng thì người ta đã bán hết cả rồi."
"Nhưng, nhưng mà..."
"Không có nhưng nhị gì cả! Khi nào trang trại heo có lãi, khi nào cậu quay về từ ngoại ô Thành Nam, chuyện này cứ vậy đi!"
Nói xong những lời đó, Hác Vân liền cúp điện thoại.
Mẹ kiếp!
Cái quái gì mà thiên tài đầu tư? Đúng là cái bẫy chết tiệt!
Càng nghĩ càng giận, nhưng Hác Vân vắt óc suy nghĩ cũng không tìm ra được giải pháp nào hay hơn, chỉ đành đi một bước tính một bước, đến cuối năm xem thử giá thịt heo có thể tăng trở lại một chút không.
Vì cuộc điện thoại của Lâm Quân làm chậm trễ một lúc, khi Hác Vân đến nhà ăn thì đã không còn nhiều người.
Cầm đĩa thức ăn đến quầy món chính, cô đầu bếp xúc một muỗng lớn thịt kho vào đĩa ăn của hắn.
"Cậu bé, ăn nhiều một chút nhé, có muốn thêm thịt kho nữa không?"
"Không cần, không cần ạ, nhiều quá, cháu ăn không hết." Nhìn phần ăn quá đỗi "khủng khiếp" trong đĩa, Hác Vân dở khóc dở cười nói.
Từ khi các lãnh đạo nhà trường vì cuộc phỏng vấn của Đài truyền hình trung ương và Quán Quân Hy Vọng Cốc mà lần lượt đến thăm phòng ký túc xá của hắn, ân cần hỏi han, quan tâm đến hắn, bất kể là thẻ ăn được nạp đầy tiền hay khi lấy cơm ở nhà ăn, hắn luôn được nhân viên phục vụ ưu tiên chăm sóc đặc biệt.
Thế nhưng, dù nói thế nào đi nữa, phần thịt chất cao như núi này vẫn có hơi quá đáng.
"Không sao đâu, sau này cứ đến chỗ dì lấy cơm nhé," dì cười nói tiếp, "Dạo này thịt heo rẻ, nhiều tha hồ ăn!"
"Dạ, dạ..."
Hác Vân lúc này không còn dở khóc dở cười nữa, mà là thực sự sắp khóc đến nơi rồi.
"A Hoàng à, dạo này mày lại béo lên rồi đấy."
Căn cứ theo nguyên tắc không lãng phí thức ăn, Hác Vân cho phần thịt thừa chưa ăn hết vào hộp nhựa, mang xuống tầng dưới ký túc xá, đặt trước mặt A Hoàng.
Con chó ngốc này rất thông minh, bình thường cũng thường xuyên nhặt hộp cơm của sinh viên để ăn, biết rõ cái gì có thể ăn cái gì không thể ăn, Hác Vân cũng không lo nó sẽ gặm cả hộp cơm.
"Gầm gừ..."
Tiếng g��m gừ nhẹ đó tạm coi là lời cảm ơn, Hác Vân đưa tay thân mật xoa đầu con chó, sau đó liền quay người đi lên lầu dưới cái nhìn trợn mắt nhe răng của con chó ngốc này.
Mà nói thật, cứ đà này thì A Hoàng đừng nói là bắt chuột, e rằng đến cơm cũng phải có người đút tận miệng mất.
Thế nên cái thiên phú "khả năng bắt chuột" đó rốt cuộc có ích lợi gì chứ?
Hác Vân bây giờ càng ngày càng hoài nghi, cái hệ thống tồi tàn này có khi chỉ số tiềm năng của nó có vấn đề rồi.
Cho tới bây giờ hắn chưa từng gặp được một trường hợp nào mà chỉ số tiềm năng lại tương xứng với thiên phú thực tế, ngược lại chỉ thấy nhiều kẻ làm hỏng việc hơn là thành công.
Tuy nhiên, hắn cũng không trách móc hệ thống.
Dù sao hệ thống ngay từ đầu đã có lời giải thích miễn trừ trách nhiệm, nói rõ với hắn rằng chỉ số tiềm năng chỉ mang ý nghĩa "xác suất" tiềm năng, và hoàn toàn không liên quan gì đến "tình hình thực tế" của đối tượng.
Chỉ là cái lời giải thích miễn trừ trách nhiệm này khiến người ta cảm thấy hơi bị "vô lại" làm sao ấy.
Trở lại phòng ký túc xá.
Các bạn cùng phòng đều ngồi trên ghế bận rộn với việc riêng của mình.
Điều khiến Hác Vân hơi bất ngờ là, lần này Chu Khắc Ninh lại không nghỉ trưa ở "văn phòng bộ trưởng" của mình, mà bỗng dưng quay về phòng ký túc xá?
Không chỉ có vậy, trên bàn của hắn còn xuất hiện một chiếc laptop mà Hác Vân chưa từng thấy bao giờ.
Chỉ thấy hắn đang chăm chú nhìn vào màn hình máy tính, như thể đang chấm bài tập vậy, kiểm tra kỹ lưỡng các hình ảnh trên màn hình.
"Ồ? Lão Chu à, ông mua máy tính từ khi nào thế?"
"Mua máy tính gì chứ, không phải của tôi, là của hội sinh viên." Mặc dù lão Chu nói với giọng điệu không thừa nhận, nhưng Hác Vân làm sao nghe cũng có cảm giác kiểu giấu đầu lòi đuôi.
Hiển nhiên, không chỉ mình hắn nghĩ vậy.
Ngay cả Lương Tử Uyên vốn dĩ ít nói cũng bật cười trêu chọc một câu:
"Được đấy lão Chu, mới lên làm phó bộ chưa đầy một tháng mà đã vặt lông dê thành thạo thế rồi?"
"Cậu nói gì vậy, đây là tôi mượn dùng tạm một chút, dùng xong rồi phải trả lại chứ. Đây chẳng phải là vì công việc sinh viên sao, tôi cũng là tạo điều kiện thuận lợi cho mọi người đấy chứ." Chu Khắc Ninh ho nhẹ một tiếng nói.
Trời ơi, đúng là có bài bản ghê.
Hác Vân nghe xong không nhịn được muốn trả học phí.
Cái này cũng quá là không biết xấu hổ rồi.
Hiển nhiên Lão Trịnh cũng nghĩ như vậy, nhưng ngay lúc hắn định châm chọc thì lại bỗng nhiên chú ý tới hình ảnh những dòng chữ trên màn hình của lão Chu, không khỏi hiếu kỳ hỏi:
"Lão Chu, ông đang làm cái gì thế này?"
Vừa nghe có người cuối cùng cũng quan tâm đến công việc của mình, trên mặt Chu Khắc Ninh hiện lên một nụ cười tự hào, hắn vênh mặt lên nói:
"Cái này á, là poster tuyên truyền hội chợ việc làm mùa thu! Mấy cậu cũng biết đấy, tỉ lệ việc làm là đại sự hàng đầu của trường, mà cái nhiệm vụ tuyên truyền này liền đổ lên đầu bộ phận tuyên truyền của Hội sinh viên chúng ta. Để hưởng ứng lời kêu gọi của các lãnh đạo nhà trường..."
Lương Tử Uyên không nhịn được châm chọc: "Có thể nói tiếng người không?"
"...Nói đơn giản là, bộ phận của chúng tôi làm vài tấm poster tuyên truyền cho hội chợ tuyển dụng mùa thu, vài ngày nữa sẽ dùng ở hội chợ tuyển dụng rồi. Trưởng bộ phận đặc biệt dặn tôi kiểm tra kỹ lưỡng, dù sao hội chợ tuyển dụng cũng không phải chuyện nhỏ, lỡ có chuyện gì không hay sẽ ảnh hưởng không chỉ đến danh dự của trường mà còn đến tương lai của đông đảo sinh viên sắp tốt nghiệp."
Mặc dù nói đã đủ ngắn gọn rồi, nhưng lão Chu vẫn không quên nhấn mạnh tầm quan trọng của công việc mình, dù cho bản thân hắn cũng chẳng thèm để ý đến mấy lời đó.
"Hội chợ tuyển dụng mùa thu mỗi năm một lần..." Lão Trịnh mặt đầy phiền muộn cảm thán một câu, bỗng nhiên nhìn khắp lượt những người anh em trong phòng với ánh mắt đầy mong đợi: "Các anh em, có muốn cùng đi gặp học tỷ không?"
"Học tỷ có gì để nhìn." Lương Tử Uyên mặt không cảm xúc, lập tức phản đối.
"Thế làm sao được, có phải học muội đâu mà xem." Lão Trịnh bất đắc dĩ nói.
"Nông cạn, thật là nông cạn," Chu Khắc Ninh lắc đầu, "Các cậu có thể nào có chút chí tiến thủ hơn không? Ví dụ như đi học hỏi cách các anh chị khóa trên giao tiếp với HR, tìm hiểu về giá trị thị trường của các vị trí tuyển dụng."
Lương Tử Uyên: "Trừ mấy cái đó ra, còn lại cứ gọi tôi."
"Giá thị trường cái thứ này thay đổi liên tục, tìm hiểu trước có ích gì đâu, ai biết bốn năm sau nó sẽ ra sao," nói đến đây, Lão Trịnh bỗng nhiên ánh mắt sáng lên, nhìn về phía Hác Vân, "Nhắc đến thì mới nhớ, Vân huynh này."
"Thế nào?" Thấy Lão Trịnh bỗng nhiên hướng đề tài về phía mình, Hác Vân hơi chần chờ một chút nói.
"Công ty của ông năm nay cũng tham gia buổi tuyển dụng mùa thu này sao?"
"Tất nhiên là tham gia rồi."
Đừng nói tham gia, công ty cũng muốn tuyển không ít người.
Vừa nghe câu này, Lão Trịnh nhất thời kích động.
"Huynh đệ tốt, vị trí tuyển dụng có cần người làm thêm không?"
"À?" Hác Vân sửng sốt một chút, "Cậu muốn làm thêm sao?"
"Quan trọng là làm thêm sao? Quan trọng là cơ hội tiếp xúc chứ!" Trịnh Học Khiêm kích động nói, "Cậu nghĩ bình thường có cơ hội nào để xin WeChat? Nhưng ở hội chợ việc làm thì khác! Để hiểu rõ hơn về tình hình doanh nghiệp, cũng như sở thích của Hác tổng, thêm WeChat để nói chuyện một chút có quá đáng không? Thân là bạn cùng phòng của Hác tổng, ai có thể hiểu rõ cuộc sống của Hác tổng hơn tôi?"
Ối giời!
Cái tên này hay là Lão Trịnh đứng đắn đó sao?
Nhìn Lão Trịnh bỗng nhiên hưng phấn, Hác Vân trợn mắt há hốc mồm hồi lâu, bỗng nhiên thở dài.
"Tôi thấy lão Chu nói rất đúng..."
Lão Trịnh hơi sửng sốt.
"Rất đúng cái gì?"
Hác Vân chưa kịp mở miệng, ngồi ở một bên Lương Tử Uyên liền không nhịn được liếc mắt, nói hộ lời mà hắn định nói:
"Cậu đúng là chẳng có tí chí tiến thủ nào cả!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.