(Đã dịch) Cao Nhân Ở Bên Cạnh Ta - Chương 175: Tuyệt địa phản kích!
Liễu đạo ngồi xuống.
Thế nhưng, không khí tại hiện trường lại bỗng chốc bùng nổ.
Ngoại trừ những người hâm mộ Long Vương vẫn vỗ tay tán thưởng, các nhà phát triển game khác và cả những nhà sản xuất game độc lập đều lộ rõ vẻ không hài lòng trên mặt.
"Làm như vậy thật quá đáng!"
Lý Tông Chính tức giận siết chặt nắm tay, muốn đứng dậy, nhưng chưa kịp làm gì đã bị Giang Nhạc Chanh ngồi bên cạnh giữ lại.
"Cậu đừng manh động vội. Cuộc thi này chỉ vừa mới bắt đầu, nếu cậu gây rối trật tự và bị đuổi ra ngoài, làm ảnh hưởng đến tác phẩm của chúng ta thì sao?"
"Nhưng mà..."
"Có lẽ các mối quan hệ cũng là một phần sức mạnh." Giang Nhạc Chanh khẽ thở dài, vẻ mặt bất đắc dĩ nói, "Em nghĩ chúng ta vẫn có thể cạnh tranh giải Sáng Tạo Xuất Sắc nhất."
Ngồi ở một bên, Lưu Nghiệp lắc đầu.
"Thế này thật quá sức chịu đựng."
Bên kia.
Đứng ngoài rìa sân khấu, Hác Vân nghe thấy các nhà phát triển game bên cạnh xì xào bàn tán.
"Không ngờ ngay cả Liễu đạo cũng ra mặt chống lưng cho Long Vương rồi."
"Tám phần mười là do Mango Giải Trí đứng ra dàn xếp, dù sao giờ đây Liễu Thị Ảnh Nghiệp cũng thuộc nhánh công ty của tập đoàn Mango. Vả lại, việc chống lưng cho một trò chơi cũng sẽ không ảnh hưởng đến danh tiếng của ông ấy trong giới Điện ảnh và Truyền hình. Cùng lắm thì đến lúc đó ông ta chỉ cần nói một câu "không rành lắm" để thoái thác, sẽ không ai thực sự làm khó vị đại lão này."
"Haizz, thật sự quá bẩn thỉu!"
Mở màn đã ôm trọn hai phiếu của ban giám khảo.
Cách làm này quả thực quá bẩn thỉu.
Cứ như thể muốn nói thẳng với các giám khảo khác rằng: "Phiếu này, Mango Giải Trí chúng tôi nhất định phải có!"
Tuy nhiên, rõ ràng không phải ai cũng sẽ nhượng bộ trước quyền uy của Mango Giải Trí.
Chẳng hạn như Từ Thiên Thì, cũng đang ngồi ở ghế giám khảo.
Nhận thấy Từ tổng đang nhìn về phía mình, Vương Minh Phong hơi nhếch cổ, rồi đáp lại bằng một nụ cười thân thiện và hòa nhã.
Nhưng người tinh ý đều có thể nhận ra, nụ cười ấy ẩn chứa đôi chút ý tứ đùa cợt.
Thế nhưng, Từ Thiên Thì là ai?
CEO của Xiaomi Giải Trí!
Một quản lý cấp cao xuất thân chính thống!
Bị đối thủ công khai chèn ép, Từ Thiên Thì nhất thời không thể nhẫn nhịn. Ông bật cười ha hả, chống hai tay lên bàn đứng dậy, trực tiếp tiếp lời Liễu đạo vừa mới ngồi xuống, cất tiếng đầy hậm hực.
"Cứ mãi cố gắng để làm tốt hơn, cũng chẳng bằng việc tự tay dựng nên một thứ gì đó hoàn toàn mới mẻ." Trên mặt vẫn nở nụ cười híp mắt, Từ Thiên Thì như có điều muốn ám chỉ, tiếp lời, "Huống hồ, cái này còn chẳng có chút tiến bộ nào, e là vẫn cần nghiên cứu thêm."
Tiếng nói vừa dứt –
Cả khu triển lãm chìm vào im lặng.
Dù là các nhà phát triển game hay người dẫn chương trình, tất cả mọi người đều ngẩn người trong chốc lát.
Lời này là có ý gì?
Không có tiến bộ còn phải nghiên cứu thêm một chút?
Không ít người đã ngửi thấy mùi thuốc súng từ những lời này. Các nhà phát triển game vốn thích hóng chuyện, giờ đây ai nấy đều tinh thần phấn chấn, trong mắt lóe lên ánh sáng lấp lánh.
Có trò hay để nhìn!
Quả nhiên không nằm ngoài dự đoán, ngay khoảnh khắc Từ Thiên Thì thản nhiên nói ra câu ấy, CEO của Mango Giải Trí, Vương Minh Phong, lập tức nheo mắt lại, trong ánh nhìn hiện lên vẻ âm trầm bất định.
Còn Liễu đạo, người đã nói ra câu ấy lúc trước, thì chỉ liếc nhìn hai phía, làm bộ vô tội xua tay, rồi đưa mắt về phía người dẫn chương trình. Phải nói, từng cử chỉ, hành động của ông ta đều đầy kịch tính, không đoạt giải Ảnh Đế xuất sắc nhất thì đúng là phí tài!
Thế nhưng, người dẫn chương trình nào dám tiếp lời, chỉ đành vờ như không thấy.
Dù sao, dù là Mango Giải Trí hay Xiaomi Giải Trí, hai ông lớn đứng sau những công ty này đều không phải là một người dẫn chương trình nhỏ bé như anh ta có thể đắc tội được.
May mắn thay, vị Từ tổng này cũng chỉ buông vài lời cằn nhằn không đâu, sau đó thản nhiên đưa chủ đề trở lại quỹ đạo ban đầu.
"Tôi bỏ phiếu này cho «Tu Tiên mô phỏng hệ thống»!"
Nghe được câu này, Lý Tông Chính kích động thiếu chút nữa đứng phắt dậy.
May mắn thay, Giang Nhạc Chanh và Lưu Nghiệp bên cạnh đã kịp thời giữ anh ta lại, khiến anh ta không bị mời ra khỏi khán phòng vì hành động thiếu lý trí.
Chẳng mảy may quan tâm đến lựa chọn của Từ Thiên Thì, Vương Minh Phong khoanh tay, khóe miệng khẽ nhếch.
Một mình anh mà muốn lật đổ cục diện sao?
Tôi ngược lại muốn xem, ngoài anh ra, còn ai dám bỏ phiếu cho «Tu Tiên mô phỏng hệ thống»!
Chẳng bận tâm đến vẻ mặt của Vương Minh Phong, Từ Thiên Thì dừng l��i một lát, với nụ cười đầy suy tư trên môi, tiếp tục nói.
"Nếu đã nói đến sự đổi mới, vậy thì tôi cũng xin tùy tiện nói về sự sáng tạo một chút."
"Từ trước đến nay, thể loại game phổ biến nhất trong ngành chính là game hành động phiêu lưu mà chúng ta quen thuộc. Loại game này có sức hấp dẫn thị giác và khả năng thể hiện hình ảnh cực mạnh, kết hợp với góc nhìn thứ ba có thể dễ dàng cuốn người chơi vào thế giới ảo. Đứng ở góc độ nhà đầu tư, phát triển một game hành động phiêu lưu là lựa chọn an toàn nhất. Dù chi phí phát triển lên tới hàng chục triệu, thậm chí hàng tỷ, chỉ cần chất lượng ở mức khá, thì cũng chẳng cần lo lắng thua lỗ."
"Thế nhưng, theo cảm nhận riêng của tôi, toàn bộ ngành công nghiệp này đã rất lâu không có bước tiến mới nào."
"Mọi người đều miệt mài khai thác những lĩnh vực quen thuộc của mình, mà hầu như chẳng ai chịu nhảy ra khỏi khuôn khổ ấy để tìm kiếm những điều tuy không quá phổ biến, nhưng lại đủ sức mang đến niềm vui thú đặc biệt."
"Về điểm này, bản thân tôi cũng c��n tự kiểm điểm, bởi từ trước đến nay, Xiaomi Giải Trí trong chiến lược phát triển game offline cũng luôn tuân theo nguyên tắc bảo thủ. Suốt ba năm qua, những gì chúng tôi mang lại cho người chơi chỉ là sự rung động mang tính bề nổi. Cho đến khi tôi được một người dẫn dắt, tôi mới thử đưa khái niệm bản đồ mở vào các sản phẩm của chúng tôi. Tôi tin rằng không ít người chơi sẽ sớm cảm nhận được điều tôi đang nói."
"Tất nhiên, ở đây tôi sẽ không quảng cáo nhiều cho sản phẩm của chúng tôi nữa, mà hãy nói về game «Tu Tiên mô phỏng hệ thống» này."
"Theo góc nhìn cá nhân tôi, phong cách thiết kế của game này không nghi ngờ gì là vô cùng sáng tạo! Đặc biệt trong phương diện thiết kế game thế giới mở, thậm chí còn táo bạo hơn cả chúng tôi khi đưa khái niệm sandbox vào trong trò chơi thực tế."
"Người chơi có thể tự do tận hưởng niềm vui của game theo ý muốn của mình, chứ không phải bị giới hạn bởi cốt truyện chính hay nhiệm vụ để trải nghiệm cuộc sống mà nhà thiết kế game đã định sẵn."
"Mặc dù tôi không biết Liễu đạo định nghĩa sáng tạo là gì, nhưng trong mắt tôi, chỉ có game «Tu Tiên mô phỏng hệ thống» mới xứng đáng với từ "sáng tạo" này."
"Dù sao, cho đến nay, chỉ có nó mới thực sự khiến tôi cảm thấy được khai sáng!"
Toàn trường vang lên tiếng vỗ tay nhiệt liệt.
Vương Minh Phong sắc mặt tái mét, ngồi im không nói lời nào.
Liễu Khải Triết vẻ mặt hơi lúng túng, nhưng vẫn cố làm như không có chuyện gì xảy ra, cứ như thể đối tượng Từ Thiên Thì đang nói đến không phải mình, mà là một người xa lạ nào đó.
Chu Chấn Vũ thần sắc căng thẳng. Dựa theo phản ứng của toàn bộ khán phòng lúc này, không nghi ngờ gì nữa, «Tu Tiên mô phỏng hệ thống» chính là đối thủ mạnh nhất trên con đường chinh phục chức Vô Địch của anh.
Về phần Lý Tông Chính?
Anh chàng này vui đến mức miệng cứ toe toét không khép lại được, suýt nữa thì đứng dậy vỗ tay ủng hộ Từ Thiên Thì rồi!
Nhìn Từ Thiên Thì đã ngồi về chỗ, người dẫn chương trình hơi ngớ người, trợn tròn mắt. Ngay lúc anh ta định mở miệng nói gì đó, một giám khảo khác ở hàng ghế giám khảo đã đứng dậy.
"Tôi cũng xin được tùy tiện nói vài lời."
Tiếng nói vừa dứt, toàn trường đang xôn xao bỗng chốc yên tĩnh hẳn.
Mạnh Thư Huy, tác giả của «RPG Đại Sư», cha đẻ của công nghệ engine game 3D tại Hạ Quốc và thậm chí trên thế giới. Có thể nói, vị đại lão này đã chứng kiến toàn bộ quá trình trỗi dậy của ngành game.
Với nhân vật kiệt xuất này, hầu như không có người chơi nào là không quen thuộc.
"Từ trước đến nay, sự hiểu biết của chúng ta về game cũng chỉ chạy theo một quỹ đạo cố định. Để bắt kịp tốc độ phát triển của phần cứng (hardware), chúng ta sử dụng những hiệu ứng hoa mỹ nhất để tô điểm hình ảnh, hấp thụ cảm hứng từ các ngành khác để làm phong phú cốt truyện. Nhưng liệu đây có thực sự là điều duy nhất mà các game thủ mong muốn?"
Dừng một chút, ông nói tiếp.
"Đúng là vậy, nhưng đôi khi tôi vẫn cảm thấy, câu trả lời này chưa thực sự hoàn hảo."
"Thực ra, phát triển đến giai đoạn này, không chỉ riêng tôi mà ai cũng cảm thấy rằng, với sự phát triển không ngừng của kỹ thuật đổ bóng và chức năng engine game ngày càng mạnh mẽ, sự hiểu biết của chúng ta về game đã đi vào một mức độ cố chấp. Chúng ta nhất định phải làm cho hình ảnh game đẹp hơn người khác, nhất định phải viết cốt truyện dài và hoành tráng hơn bao giờ hết. Nhưng trên thực tế, dù chúng ta cố gắng thế nào theo hướng này, cũng không cách nào đột phá được giới hạn của chính mình."
"Tiểu thuyết, điện ảnh, hoạt hình, thậm chí là manga – có rất nhiều hình thức văn hóa khác có thể làm tốt hơn chúng ta ở khía cạnh này. Cho dù dành mấy năm trời để trau chuốt cốt truyện một game, sự rung động mà nó mang lại cho chúng ta cũng rất khó vượt qua cảm giác đọc một cuốn tiểu thuyết hay xem một bộ phim."
Mạnh Thư Huy dừng lại một lát rồi nói tiếp.
"Cho dù đã phát triển từng khía cạnh đến mức tối đa, lời đánh giá cao nhất mà chúng ta có thể dành cho một game cũng chỉ là "giống như được xem một bộ phim kỳ ảo" hoặc "giống như được lắng nghe một bản hòa âm hoành tráng". Thế nhưng, lại không có lời đánh giá nào có thể vượt qua hai điều đó."
"Vì vậy, mấy năm nay tôi vẫn luôn suy nghĩ, liệu trên thế giới này có tồn tại một kiểu rung động độc đáo, chỉ riêng game mới có thể mang lại cho chúng ta, mà các hình thức văn hóa khác không thể nào gánh vác nổi?"
Nói đến đây, Mạnh Thư Huy nhìn xuống các khán giả đang chìm vào suy tư phía dưới, chậm rãi mở l���i.
"May mắn thay, ngay hôm nay, tôi đã tìm thấy câu trả lời của mình."
"Nó ra đời từ chính tác phẩm «RPG Đại Sư» thời kỳ đầu – một công cụ biên tập game đã từng thịnh hành một thời vào mười năm trước. Nó chứa đựng những ý tưởng sáng tạo độc đáo, niềm khao khát khám phá và phiêu lưu những điều chưa biết, cùng với niềm vui thuần túy nhất."
"Vô cùng đáng kinh ngạc, ấn tượng đầu tiên của tôi về nó là sự đơn sơ, thậm chí khiến tôi nhớ lại cái căn trọ chật hẹp mình từng ở khi phát triển «RPG Đại Sư» hơn mười năm về trước. Thế nhưng, khi đi sâu tìm hiểu, tôi lại bị sức hút của nó làm cho rung động sâu sắc."
"Thật khó tưởng tượng một game chỉ dựa vào lối chơi thuần túy, cùng việc tăng giảm các chỉ số tưởng chừng đơn giản, lại có thể khiến người ta không ngừng chơi lại từ đầu hết ván này đến ván khác."
"Nó không có những trường cảnh chiến đấu hoa lệ, cũng chẳng có cốt truyện dài lê thê kể mãi không hết. Phong cách vẽ nguệch ngoạc thậm chí khiến người ta hoài nghi liệu đội ngũ sản xuất có thực sự thuê họa sĩ hay không. Thế nhưng, điều đó không hề ngăn cản tôi say mê –"
"Hay đúng hơn, là say mê cái niềm vui thú mà nó mang lại!"
Nhìn khán đài đang xôn xao, cùng với những làn sóng bàn tán dần lan rộng, khóe miệng Mạnh Thư Huy khẽ nở một nụ cười.
"Chắc hẳn các bạn cũng đã chơi qua rồi, nhưng tôi vẫn muốn giới thiệu nó đến các bạn."
"Đó chính là Ma Tháp!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.