(Đã dịch) Cao Nhân Ở Bên Cạnh Ta - Chương 222: Trong nháy mắt một cái học kỳ liền kết thúc
Hác Vân vốn nghĩ bữa cơm này dù không đến nỗi ngượng ngùng thì cũng sẽ có chút gượng gạo, nhưng không ngờ, nỗi lo lắng của hắn hoàn toàn là thừa thãi.
Mặc dù từ lúc mới xuất hiện, Lâm Kiều Kiều vẫn giữ thái độ thù địch khó hiểu với hắn, nhưng có lẽ do áp lực từ cha mẹ, cô bé lại ngoan ngoãn ăn hết bữa cơm mà không gây ra trò đùa tinh quái nào như trước kia.
Sau bữa cơm tối, Lâm Kiều Kiều tìm đúng thời cơ liền chạy về phòng riêng, đóng chặt cửa và không bước ra ngoài nữa.
Hác Vân ngồi ở phòng khách trò chuyện cùng bố mẹ Lâm một lúc, thấy thời gian cũng không còn sớm, liền cáo từ.
Nơi đây cách chỗ Hác Vân ở còn một quãng đường, mặc dù nhà họ Lâm có tài xế riêng, nhưng Lâm Vũ Nghiêm vẫn để Lâm Mông Mông đưa Hác Vân về một đoạn. Ngồi vào ghế phụ chiếc BMW, Hác Vân cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.
Áp lực vô hình ấy cuối cùng cũng tan biến.
Nhận thấy vẻ mặt Hác Vân như trút được gánh nặng, Lâm Mông Mông ngồi ở ghế lái khẽ liếc hắn một cái, rồi ân cần hỏi: "Anh có sao không?"
"Cũng tạm, chỉ là mọi chuyện xảy ra hơi đột ngột... Đến giờ em mới nhớ ra mình chẳng mang theo chút quà cáp gì, không biết có bất tiện không nhỉ?"
"Không cần đâu không cần đâu, nhà em không có nhiều quy củ như vậy. Mà nói anh mang quà đến thì mới có vẻ kỳ quái chứ..."
Đang nói chuyện thì bỗng dưng im bặt, mặt Lâm Mông Mông chẳng biết vì sao lại đỏ bừng, cô lúng túng nhìn quanh quất, giọng nói ngượng ngùng tiếp tục: "Nhắc mới nhớ, anh, anh cảm thấy thế nào?"
Bị hỏi đến ngớ người, Hác Vân nghi hoặc nhìn nàng.
"Thế nào là thế nào?"
"À... Ý là cảm nhận của anh về gia đình em? Cứ nói đại một chút cũng được."
"Trừ em gái em ra, mọi người đều rất dễ gần mà... Sao em lại hỏi thế?"
"Vâng, chỉ là hỏi chơi thôi," Lâm Mông Mông vừa nói vừa giải thích, "Thật ra mẹ em đã muốn gặp anh từ lâu rồi, nhưng em sợ anh thấy họ quá trang trọng, nên vẫn không dám nói với anh... Ngại quá, đã đường đột đưa anh đến đây. Còn Kiều Kiều, con bé chỉ hơi sợ người lạ thôi... Thật ra nó không có ác ý đâu."
"À... Không sao đâu, anh cũng không đến mức chấp nhặt với trẻ con," Hác Vân làm một vẻ mặt bất đắc dĩ rồi nói tiếp, "Chỉ là có một điều khiến anh hơi thắc mắc... Tại sao mẹ em lại tò mò về anh vậy?"
Dường như có chút khó nói, Lâm Mông Mông khẽ dời ánh mắt.
"Là, dĩ nhiên là vì bố em."
"Chủ tịch Lâm?"
"Không, đúng vậy, cũng là vì ông ấy! Bố em cứ ở nhà nhắc mãi về anh, động một tí là khen anh tuổi trẻ tài cao này nọ, thế là mẹ em cũng tò mò lắm... Sau đó không biết bà ấy nghe ngóng từ đâu mà biết anh là bạn học của em, rồi bảo em mời anh về nhà chơi..."
Chẳng biết có phải ảo giác không, Hác Vân luôn cảm thấy lý do này có vẻ hơi gượng ép.
Nhưng thấy cô học tỷ đã rất cố gắng để bịa ra cái cớ này rồi, hắn cảm thấy mình cũng không cần vạch trần làm gì.
"À ra vậy... Em hiểu rồi."
"Ừm ừm, đúng, là như vậy đấy!"
"Mà này, em có thể tắt điều hòa được không? Trong xe lạnh quá."
"Ơ? Điều hòa đã bật rồi mà."
Nhìn Lâm Mông Mông luống cuống mò mẫm các nút điều hòa, Hác Vân thở dài.
"... Em mở chế độ làm lạnh."
...
Làm Hác Vân trở lại phòng ngủ, đã là mười giờ tối hơn nhiều.
Nếu là bình thường, giờ này ký túc xá sẽ rất náo nhiệt, nhưng nay đã là cuối tháng, tất cả chương trình học đã kết thúc, kết quả thi cũng đã có, đa số sinh viên đều đã lên đường về nhà.
Cũng chính vì thế, cả tòa ký túc xá một nửa số đèn đều đã tắt, khi Hác Vân bước vào, không gian khá yên tĩnh, chỉ có chú A Hoàng đang nằm ở cửa phòng quản lý ký túc xá uể oải nâng mí mắt nhìn hắn một cái, rồi chán nản quay đầu đi.
Lên lầu.
Cửa phòng 401 mở, nhưng không có ai bên trong.
Chu Khắc Ninh và Lương Tử Uyên sáng nay đều đã đi tàu cao tốc. Trong phòng ngủ ngoài hắn ra chỉ còn mỗi Lão Trịnh. Chắc hẳn thấy mình đến giờ này còn chưa về, Lão Trịnh một mình ở phòng chờ mãi cũng thấy buồn, bèn chạy sang phòng bên cạnh tìm "niềm vui".
Hác Vân không để ý chuyện đó, sau khi rửa mặt liền nằm dài trên giường xem điện thoại. Lúc trước ở nhà người ta làm khách, hắn ngại không dám lấy điện thoại ra, đến lúc này mới phát hiện Ninh huynh đã gửi cho mình một tin nhắn WeChat.
Tin nhắn được gửi từ hơn một lúc trước, nội dung chỉ có bốn chữ ——
(Tức chết ta rồi.)
Nhìn thấy tin nhắn cụt lủn này, Hác Vân khẽ sửng sốt, rồi gõ chữ trả lời.
(Vừa nãy đang suy nghĩ cốt truyện, không để ý điện thoại... Mà anh thì sao?)
Mối quan hệ lâu năm này vẫn cần phải duy trì.
Không phải vì nhà hắn có mỏ, cũng chẳng phải vì hắn có nhiều điểm đáng để học hỏi.
Mà là vì người này có thể thuần thục vừa "không đến nơi đến chốn" giục giã, vừa thay hắn phát lì xì để trấn an những độc giả lão làng đang nóng ruột vì truyện ngừng ra chương mới.
Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu.
Người này thật sự cứ như thể túc trực 24/24 bên điện thoại vậy, tin nhắn của hắn vừa gửi đi, chưa đầy hai giây đã thấy một tin trả lời tới.
Ninh huynh: (Haiz... Thế giới của người lớn luôn tràn ngập những lời dối trá.)
Hoàn Châu Lâu Chủ: (??)
Ninh huynh: (Ha ha, không có gì, chỉ là xã giao cho vui thôi mà.)
Hoàn Châu Lâu Chủ: (...??)
Trời ạ, Hác Vân nhìn chằm chằm hai dòng chữ này hồi lâu mà vẫn không hiểu rốt cuộc hắn muốn bày tỏ điều gì.
Chắc là uống say rồi chăng?
Vì tò mò, lần này Hác Vân đã đợi thêm một lát.
Nhưng đợi mãi, hắn vẫn không nhận được tin nhắn trả lời từ Ninh huynh.
Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu.
Người này sau khi trút hết nỗi lòng, thì lại biến mất tăm.
...
Hôm sau, Hác Vân dậy sớm, đánh răng xong liền bắt đầu thu dọn hành lý.
Đúng lúc này, cánh cửa khép hờ bị đẩy ra, Lão Trịnh ngáp ngắn ngáp dài bước vào từ bên ngoài.
Thấy Lão Trịnh với bộ dạng này bước vào, Hác Vân khẽ sửng sốt.
"Ối trời? Tối qua cậu không về à?"
Vậy là, tối qua mình đã ngủ cả đêm mà không đóng cửa sao?
"Không về, đi chơi thâu đêm với thằng Chu Hiên kia rồi," Lão Trịnh đỡ lấy đôi mắt thâm quầng nhưng vẻ mặt vẫn không có vấn đề gì, đặt mông ngồi xuống ghế, thở dài nói, "Ngày cuối cùng của học kỳ này rồi, tớ phải chơi một bữa cuối cùng đã... Chờ đến khi nhập học trở lại, tớ nhất định sẽ bắt đầu cố gắng."
Hác Vân luôn cảm thấy những lời tương tự như vậy, hình như hắn đã từng nghe ai đó nói vào thời điểm mới nhập học không lâu.
Hác Vân nghĩ một lúc, cũng không biết nên động viên người này thế nào, chỉ đành nói một tiếng: "Cố gắng lên."
"Nói chung là cố gắng lên nhé... Tớ rất coi trọng cậu đấy."
Đây không hoàn toàn là lời xã giao, Hác Vân thực sự rất coi trọng hắn.
Dù sao thì, từ khi có được hệ thống đến nay, Lão Trịnh là "lập trình viên" có mức tiềm năng cao nhất mà hắn từng gặp, lên đến gần 7 điểm, hơn nữa cho tới bây giờ cũng chỉ mới phát huy được một phần nhỏ mà thôi!
Mãi đến khi thật sự mở công ty, Hác Vân mới chân chính cảm nhận được, nhân tài thực sự quý hiếm đến mức nào.
Đặc biệt là đợt tuyển dụng mấy tháng trước, sau cả buổi tuyển dụng, nhân viên có mức tiềm năng cao nhất mà hắn tuyển được cũng chỉ vỏn vẹn 3 điểm, hơn nữa còn là những người có thiên phú hoàn toàn vô dụng.
Nếu Lão Trịnh chịu cố gắng thực sự một chút, chưa chắc sau này không làm nên trò trống gì.
Nhưng chẳng biết là hắn quá nhạy cảm, hay là cách diễn đạt của mình quả thực có vấn đề, chỉ thấy Lão Trịnh sau khi nghe được lời khích lệ này không hề lộ vẻ vui mừng nói cảm ơn, mà ngược lại lắc đầu một cái, vẻ mặt đầy phiền muộn nói tiếp.
"Vân huynh cũng không cần trêu chọc em, em thật sự định cố gắng mà."
"Anh... đâu có trêu cậu đâu." Hác Vân dở khóc dở cười nói.
"Nói về chuyện này, em còn phải hỏi kinh nghiệm từ anh đây," Trịnh Học Khiêm nghiêm túc nhìn Hác Vân, chân thành hỏi, "Rốt cuộc thì anh phân chia thời gian thế nào vậy?"
"Phân chia thời gian?"
"Đúng vậy," Lão Trịnh gật đầu, vẻ mặt đầy thắc mắc hỏi, "Gần cuối học kỳ, em thấy anh hầu như chẳng học hành gì cả, nếu không bận thi đấu thì cũng lo chuyện công ty, PPT hay bài kiểm tra đều là em với Lương Tử Uyên giúp anh làm. Rốt cuộc thì làm sao anh đạt được điểm trung bình trên chín mươi vậy?"
Hác Vân im lặng, vẻ mặt có chút do dự.
Thấy Hác Vân không định nói, Lão Trịnh thở dài.
"Không sao đâu, nếu anh không muốn nói thì thôi, em cũng không trách anh."
"Không phải đâu, không phải như cậu nghĩ," liếc mắt đã biết người này chắc hẳn đang hiểu lầm điều gì, Hác Vân dở khóc dở cười giải thích, "Chẳng qua là tớ sợ nói ra cậu không tin thôi."
"Cứ nói đi đừng ngại!"
Nhìn vẻ mặt đầy khiêm tốn cầu thị của Lão Trịnh, Hác Vân thở dài.
"Ngay từ đầu tháng Chín ấy... Về cơ bản, tất cả các môn học, tớ đều đã tự học xong ở thư viện rồi."
Lời hắn nói ra vẫn còn tương đối khiêm tốn.
Thật ra, hồi đầu tháng Chín ấy, ngoại trừ hai môn tư tưởng và thể dục hắn còn chưa kịp tìm hiểu sâu, thì những môn như toán cao cấp, nguyên lý máy tính, v.v., hắn đã không còn gọi là "xem" nữa, mà về cơ bản đã nắm vững như thể hoàn thành xong chương trình học rồi.
Nhưng điểm chú ý của Lão Trịnh lại nằm ở một khía cạnh khác.
Tháng Chín...
Đó chẳng phải là lúc mới nhập học thôi sao?
Dần dần ý thức được sự chênh lệch bắt đầu từ khi nào, đôi mắt thâm quầng của Trịnh Học Khiêm hiện lên vẻ suy tư sâu sắc và trầm mặc.
Chẳng biết có phải ảo giác của mình không, Hác Vân luôn cảm thấy, người này dường như càng thêm uất ức.
Bản văn này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.