(Đã dịch) Cao Nhân Ở Bên Cạnh Ta - Chương 249: Nếu không ta tương kế tựu kế được?
Ối trời ơi?!
Đây, đây chẳng lẽ là… Hác tổng?
Nhìn người đang chơi guitar trong video, mắt Đinh Thạch Huy hơi mở to, vẻ mặt vừa kỳ lạ vừa phức tạp đến khó tả.
Trước đây, lúc con gái đang ăn cơm và dùng điện thoại, Đinh Thạch Huy tò mò ghé vào nhìn thử một chút. Anh thấy người trong video càng nhìn càng quen, nhưng vì người đó không lộ mặt nên anh không thể nhận ra chính xác là ai.
Khi nghĩ lại chuyện này, anh càng thấy kỳ lạ, bèn lên B trạm tìm kiếm video đó.
Sau khi xem kỹ một lượt, kết quả thật sự khiến anh nhận ra một điều vô cùng bất ngờ!
Người chơi guitar và hát trong video đó không ai khác, chính là tổng giám đốc Tập đoàn Vân Mộng – Hác Vân!
Mặc dù chỉ là từng hợp tác ngắn ngủi trong dự án xe đạp chia sẻ, cũng chỉ là một lần gặp gỡ tình cờ, nhưng Đinh Thạch Huy vẫn nhận ra anh ngay lập tức.
Không còn cách nào khác, đối với một người xuất chúng như vậy, muốn không nhận ra cũng khó.
Dù sao, ở tuổi mười tám, mười chín mà có thể đạt được thành tựu như vậy, thậm chí được một lão tiền bối trong giới kinh doanh như Lâm Vũ Nghiêm đánh giá cao, chỉ riêng điều đó thôi đã đủ để anh khắc sâu ấn tượng.
Cũng chính vì vậy, ngay khi nhìn thấy video này, anh lập tức nhận ra người trong đó.
Chỉ có điều, điều khiến anh không sao hiểu nổi là, Hác tổng lại còn có tài năng này ư?
"Người này sao lại đi làm nghệ thuật chứ?"
Mắt tròn xoe, miệng há hốc nhìn chằm chằm video, Đinh Thạch Huy theo bản năng tua lại xem thêm hai lần.
Chẳng lẽ điều này có nghĩa là... Tập đoàn Vân Mộng sắp có động thái lớn trong lĩnh vực âm nhạc?
Đinh Thạch Huy càng nghĩ càng thấy có lý, nhưng dù đã xem đi xem lại video này vài lần, anh vẫn không thể suy ra ý nghĩa sâu xa bên trong.
Chỉ có thể nói không hổ là Hác tổng, đúng là quá khó hiểu...
...
Trên thực tế, Hác Vân lại chẳng có động thái gì lớn. Sau khi mua Vân Mộng Đại Hạ, anh không còn mặn mà lắm với việc kiếm tiền, thậm chí các thương vụ mua lại công ty đều giao hoàn toàn cho Lâm Quân xử lý, bản thân anh chỉ phụ trách định hướng lớn và ký kết hợp đồng.
May mắn là các nhân viên của anh đều khá xông xáo và không ngừng nỗ lực, doanh thu Tập đoàn Vân Mộng không ngừng tăng trưởng, tương lai phát triển đầy hứa hẹn, nên anh cũng không cần bận tâm quá nhiều.
Ngày hôm sau.
Hác Vân ngủ một giấc đến mười giờ sáng, mới ngáp dài thức giấc.
Thức dậy không bao lâu, anh nhìn thấy trên điện thoại có mười mấy cuộc gọi nhỡ, hơn nữa đều là từ học tỷ gọi đến. Cứ tưởng có chuyện gì gấp, anh vội vàng gọi lại cho cô.
Nhưng ngay khi điện thoại vừa kết nối, âm thanh truyền đến từ đầu dây bên kia lại khiến anh sững sờ.
"Cái ca khúc mới của cậu đó à?!"
"Chỉ là chuyện này thôi sao?"
Thở phào nhẹ nhõm, Hác Vân ngồi xuống ghế và thuận miệng nói:
"Cũng coi là vậy đi... Buồn chán nên ngẫu hứng ghi lại lúc rảnh rỗi thôi, có gì không?"
"Thế nào tạm được..."
Nghe lời đáp dửng dưng từ đầu dây bên kia, Lâm Mông Mông ngẩn người một lúc lâu, cuối cùng đành bất đắc dĩ thở dài.
"Cậu a... đăng nhạc lên rồi là mặc kệ luôn sao?"
"Mặc kệ thì cũng không đến mức ấy, nhưng mà mới có một ngày, làm gì có gì đáng để chú ý chứ."
Hác Vân nghĩ, ngay cả khi tốc độ lan truyền thông tin nhanh đến mấy, chất lượng ca khúc bản thân có hay đến mấy, không có sự hỗ trợ của việc quảng bá, phát hành, thì trong một tháng may ra mới có thể đạt được khoảng một triệu lượt nghe là cùng.
Anh căn bản không nghĩ tới, mình lại gặp phải tình huống vừa đăng tải đã gây sốt như vậy.
"Không có gì... Nhắc mới nhớ, bình thường cậu có lướt B trạm không?" Lâm Mông Mông vừa xoa trán vừa nói.
"Cái này cùng B trạm có quan hệ gì?"
"Không phải tôi đăng lên Thanh Âm Khách Lưới sao?"
Hác Vân hơi sửng sốt, cau mày hỏi.
"Rốt cuộc xảy ra chuyện gì?"
Nghe giọng điệu ngơ ngác từ đầu dây bên kia, Lâm Mông Mông bỗng dưng thấy có chút đáng yêu một cách khó hiểu. Khóe miệng cô khẽ cong, nói với giọng cười trêu chọc:
"Cậu cứ tự mình xem đi."
Không đợi Hác Vân hỏi kỹ, học tỷ đã cúp điện thoại.
Với tâm trạng tò mò, Hác Vân mở B trạm. Nhưng anh còn chưa kịp nhập từ khóa "Thiên Cổ" vào thanh tìm kiếm thì video đứng đầu bảng xếp hạng thịnh hành của khu vực âm nhạc đã khiến anh sững sờ ngay tại chỗ.
Mở video ra xem thử.
Trời ơi, bình luận bay (danmu) và bình luận bên dưới nhiều đến nỗi gần như che khuất cả màn hình!
Không ngờ mình ở B trạm lại có nhiều fan đến vậy...
Nhưng mà, như đã nói, Thanh Âm Khách Lưới không phải có quy định, chưa được phép thì không cho phép chuyển tải video sao?
Chưa kịp nhìn kỹ những bình luận bay đó nói gì, Hác Vân liền vội vàng truy cập Thanh Âm Khách Lưới, tìm đến video mình đã đăng tải trước đó. Nhưng ngay khi anh truy cập vào giao diện quản lý của người sáng tạo, anh chợt hiểu ra vì sao video của mình lại bị đăng tải lại lên B trạm.
Chỉ thấy ở góc dưới bên phải của video đó, có một ô nhỏ đã được chọn mặc định, một dấu tích nhỏ khó nhận ra, bên cạnh viết: "Cho phép người sử dụng trong trường hợp giữ nguyên liên kết gốc, tái đăng tải và chia sẻ lên các nền tảng khác."
"Ối trời ơi... Cái Thanh Âm Khách Lưới này đã cập nhật chức năng này từ khi nào vậy?!"
Cái mục này đặc biệt nhỏ, không nheo mắt nhìn kỹ thì căn bản không thấy được!
Mặc dù hiểu rằng website cũng cần lưu lượng, cần sinh tồn, cần cơm áo, nhưng thao tác khó hiểu này của họ khiến Hác Vân đơ cả mặt, hoàn toàn không kịp trở tay.
Càng làm cho anh kinh ngạc còn ở phía sau.
Khi Hác Vân mở video gốc mình đã đăng tải, số liệu phát hành video liền hiện ra trước mắt anh. Chỉ thấy lượt phát quan trọng nhất đã vượt mốc 50 triệu, số lượng bình luận cũng nhanh chóng tăng vọt lên hơn 10.000.
Điều đáng tiếc duy nhất chính là, số lượng bình luận tối đa chỉ có thể hiển thị là 10.000.
Nhìn từ số lượng bình luận đang không ngừng tăng lên, hiển nhiên con số này không chỉ đơn giản là mười nghìn.
"Không ngờ đã nửa năm không cập nhật gì... Lại còn có nhiều fan chờ đợi bài hát mới của mình đến vậy."
Nhìn những lời nhắn tràn đầy lời khen ngợi trong khu vực bình luận, lòng Hác Vân cũng dâng lên vô vàn cảm khái.
Chỉ có điều, có vài người thực sự quá đáng.
Anh chỉ là nửa năm không cập nhật động thái gì thôi, tại sao lại bị gán cho cái danh "người mất tích" chứ?
Mặc dù hoàn toàn không chuẩn bị trước cho điều này, nhưng khi thấy mình bỗng dưng gây sốt như vậy, trong lòng Hác Vân vẫn có chút đắc ý nho nhỏ. Dù sao, cảm giác thành tựu do tài năng được mọi người sùng bái mang lại, và cảm giác được người khác ngưỡng mộ chỉ vì có tiền, là hoàn toàn khác biệt.
Ngay lúc Hác Vân đang say sưa thưởng thức những bình luận và lời nhắn này, điện thoại của anh bỗng nhiên lại reo.
Cứ tưởng là học tỷ gọi đến, Hác Vân móc điện thoại ra khỏi túi.
Song, khi nhìn về phía màn hình, anh lại phát hiện người gọi đến không phải học tỷ, mà là một trong những tướng tài Ngọa Long Phượng Sồ của anh – Lý Tông Chính.
Tò mò không biết vì chuyện gì mà Lý Tông Chính tìm mình, Hác Vân nhấn nút nghe máy.
Nhưng anh còn chưa kịp nói một tiếng "A lô", giọng nói kích động đã vọt ra từ đầu dây bên kia:
"Ông chủ!"
"...Chuyện gì?"
"Bài 'Thiên Cổ' kia... là ngài sáng tác sao?!"
Nghe Lý Tông Chính nói vậy, Hác Vân đầu tiên hơi sững sờ, nhưng rất nhanh cũng liền bình thường trở lại.
Tuy nói anh không lộ mặt, nhưng đối với người quen biết anh mà nói, việc nhận ra anh cũng không phải chuyện gì khó, huống chi là Lý Tông Chính, CEO của Vân Mộng Game.
Là một trong những kiện tướng đắc lực của mình, nếu ngay cả người này cũng không nhận ra mình, vậy thì chức tổng giám đốc của anh thật sự quá thất bại rồi.
Tuy nói cũng không phải là chuyện gì cần phải cố gắng che giấu, nhưng Hác Vân vẫn cảm thấy khiêm tốn một chút thì hơn.
Dù sao hiện tại sự nghiệp của anh đã phát triển đủ chói mắt rồi, thậm chí có thể dùng từ "gây chói mắt" để hình dung. Nếu lại để người ta phát hiện anh chẳng những biết làm game, biết đầu tư, thậm chí còn biết chơi nhạc và hát, vậy thì quả là không chừa đường sống cho những người khác!
Hác Vân trầm mặc một lát, khẽ ho một tiếng rồi nói:
"Cậu đừng nói cho người khác biết, đúng là—"
Ngắt lời ông chủ khi anh còn đang nói dở, Lý Tông Chính dở khóc dở cười nói:
"Chuyện này còn cần phải nói cho người khác biết sao? Hơn nữa ngài... không xem hot search Weibo à?"
"Hot search Weibo?"
Hác Vân đầu tiên là sững sờ, ngay sau đó sắc mặt anh khẽ thay đổi.
"Ối trời?"
"Tôi lên hot search ư?"
"Đâu chỉ là lên hot search," Lý Tông Chính thở dài, "Vài phút trước, Tôn Tiểu Đằng còn với vẻ mặt đầy hoài nghi nhân sinh nói với tôi, không ngờ vị đại thần thần long thấy đầu không thấy đuôi, ẩn mình nơi sâu thẳm chẳng ai biết được kia lại chính là ngài. Cô ấy còn nói với tôi, trước đây cô ấy đã ngây ngốc tìm ngài giúp đỡ để xin chữ ký đơn giản là quá—"
"Thôi được rồi, thôi được rồi, đừng nói nữa, nói nữa thì ngại lắm!"
Hác Vân vội vàng ngắt lời anh ta.
Lý Tông Chính người này cái gì cũng tốt, năng lực cũng rất mạnh, ít nhất năng lực trong mảng làm game đáng tin cậy hơn nhiều so với năng lực đầu tư của Lâm Quân, chỉ là lúc nói chuyện không suy nghĩ kỹ càng cho lắm.
Thấy ông chủ ngắt lời mình, Lý Tông Chính tựa hồ cũng ý thức được chủ đề này có chút khó xử, thế là ngượng ngùng cười một tiếng.
"Ông chủ..."
"Gì vậy?"
"Có thể nhờ ngài một chuyện không?"
Mặc dù có dự cảm xấu, nhưng Hác Vân vẫn mở miệng hỏi:
"Cậu đã lên tiếng rồi, cứ nói hết một lần đi."
"Tôi thấy trên mạng không ít người đồn đoán, bài "Thiên Cổ" ngài vừa phát hành thực ra là ca khúc chủ đề của game "Hiên Viên Kiếm: Thiên Chi Vết Tích" sắp ra mắt của chúng ta. Sau đó tôi đối chiếu với kịch bản và nghe vài lần, phát hiện quả thật có chút hương vị đó. Cho nên..."
Ngượng ngùng gãi gãi sau gáy, Lý Tông Chính đang cầm điện thoại mặt dày nói tiếp:
"Nếu không, chúng ta cứ thuận nước đẩy thuyền được không?"
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không tái đăng tải.