Vân Mộng Đại Hạ.

Lâm Quân đang ngồi trong phòng làm việc, nhìn chồng danh sách dự toán dày cộp trên bàn mà cau mày.

Vốn dĩ, tình hình tài chính của tập đoàn Vân Mộng vô cùng xuất sắc. Nợ nần cơ bản đã thanh toán rõ ràng, hai mảng trò chơi và thịt heo là những "con bò sữa" hái ra tiền, hoạt động kinh doanh ổn định, có lãi. Tập đoàn dự kiến sẽ ung dung nằm đếm tiền trong hai năm tới, không có bất kỳ vấn đề gì.

Thế nhưng, vị Hác tổng kia lại chẳng ưa gì tình trạng an ổn này, thế nào cũng phải kiếm chuyện cho vị CEO đầu tư của Vân Mộng là anh.

Điển hình là khu nghỉ dưỡng Vân Mộng Sơn Trang.

Để xây dựng khu nghỉ dưỡng này, dòng tiền vốn dĩ đang rất tốt đẹp của tập đoàn Vân Mộng lập tức phải gánh chịu áp lực khổng lồ.

Mặc dù không đến mức ảnh hưởng đến hoạt động kinh doanh bình thường của công ty, nhưng số tiền kiếm được từ vài thương vụ mua bán thành công trước đó hầu như đều đã đổ hết vào dự án này.

Mà chỉ chừng đó vẫn chưa đủ.

Xây khu nghỉ dưỡng không chỉ đơn thuần là việc ném tiền vào rồi xong chuyện, anh còn phải đích thân theo dõi sát sao những khoản mục tiêu tốn tiền bạc đó, đảm bảo từng đồng tiền đều được chi tiêu đúng chỗ.

Mặc dù không biết Phùng Thiên Tài đã rót mật ngọt gì vào tai Hác tổng, đến nỗi Hác tổng căn bản không lo lắng người này sẽ phá hỏng dự án khu nghỉ dưỡng, nhưng anh lại không thể tin tưởng người này. Bởi vậy, mọi chi tiết nhỏ của dự án đều được anh giám sát chặt chẽ.

Cũng chính vì những chuyện hao tâm tổn sức này, quỹ Vân Mộng của anh, dù đã khai trương một hai tháng rồi, cho đến bây giờ, ngoài việc rót vốn vào một IP Manga và thâu tóm một công ty game theo chỉ thị của Hác tổng, anh vẫn chưa thể triển khai được một dự án lớn nào.

Điều này quả đúng là câu nói: "Lãnh đạo mở miệng, cấp dưới chạy gãy chân."

Điều đáng mừng duy nhất lúc này là cho đến hiện tại, Phùng Thiên Tài vẫn chưa gây ra lỗi lầm lớn nào; từ khâu thi công cho đến việc huấn luyện đội ngũ quản lý khu nghỉ dưỡng, mọi thứ đều đang tiến hành đâu vào đấy.

"Lâm tổng, đây là tập tài liệu từ phía Vân Mộng Sơn Trang gửi đến, tôi đã sắp xếp xong xuôi giúp ngài."

Người thư ký mặc trang phục công sở, tay cầm chồng tài liệu dày cộp, từ bên ngoài bước vào.

Lâm Quân không ngẩng đầu, mệt mỏi đáp:

"Cứ đặt lên bàn tôi đi."

"Vâng, Lâm tổng."

Đặt chồng tài liệu gọn gàng lên bàn làm việc, thấy Lâm tổng vẫn chăm chú xem tài liệu trong tay, người thư ký chần chừ một lát rồi hỏi:

"Ngài có muốn tôi pha cho một ly cà phê không?"

"Làm phiền cô... Nhớ giúp tôi thêm nửa gói đường."

"Vâng."

Nghe lời dặn, thư ký gật đầu, xoay người rời khỏi phòng làm việc, chẳng mấy chốc đã trở lại với một ly cà phê trên tay.

Nhận lấy ly cà phê từ tay cô, Lâm Quân cuối cùng cũng tạm dừng công việc đang dở dang. Anh thổi nhẹ hơi nóng, nhấp một ngụm nhỏ.

Hơi nóng nghi ngút chậm rãi bay lên.

Ngắm nhìn làn khói lượn lờ mang theo hương thơm dịu nhẹ, Lâm Quân cảm thấy mệt mỏi dịu đi đôi chút.

Lúc này, người thư ký vẫn đứng cạnh đó lên tiếng:

"Lâm tổng, thực ra ngài không cần phải vất vả đến thế, những công việc này tôi có thể san sẻ bớt một phần cho ngài."

"Sao mà được!" Lâm Quân nghiêm nghị đáp. "Đây chính là đại dự án đầu tư hơn trăm triệu, đích thân Hác tổng giao phó cho tôi, làm sao có thể xem thường được?"

Nghe câu này, người thư ký đứng trước bàn làm việc lộ vẻ bất đắc dĩ, không biết nói gì cho phải.

Nói đi cũng phải nói lại, cô ấy dù sao cũng là tinh anh được các công ty săn đầu người mời về với mức lương vài chục vạn một năm. Mặc dù không thể sánh bằng vị này – người đã dùng 500 vạn để đòn bẩy hơn trăm triệu, tạo nên kỳ tích lợi nhuận hàng trăm triệu đầu tư – nhưng làm những việc xứng đáng với mức lương của mình thì hoàn toàn không thành vấn đề, sao có thể xem thường được?

Công bằng mà nói, Lâm tổng đây bình thường rất dễ nói chuyện, chỉ là tính kiểm soát quá mạnh.

Vào giờ phút này, Lâm Quân đang nhấp cà phê, không hề hay biết vị thuộc hạ trước mặt đang nghĩ gì. Trong đầu anh đang tính toán làm sao để, trong tình huống không giảm chất lượng công trình, tối ưu hóa dự toán của Vân Mộng Sơn Trang, cũng như tiết kiệm thêm vốn khả dụng cho quỹ Vân Mộng do anh quản lý.

Đúng lúc đó, điện thoại di động trên bàn bỗng reo lên.

Thấy người gọi đến là Hác tổng, Lâm Quân đưa tay cầm điện thoại, trong lòng bỗng dấy lên một dự cảm "chẳng lành".

Có lẽ là ảo giác của anh, nhưng anh luôn cảm giác mỗi lần Hác tổng gọi điện thoại trong giờ làm việc, mà lại là gọi cho anh, thì đều không phải chuyện tốt lành gì.

Thế nhưng, điện thoại đã reo rồi, anh cũng không thể vờ như không nghe thấy được.

Nhấn nút nghe, anh đưa điện thoại lên tai.

"A lô?"

"Là ta! Đang bận gì đấy?"

Bên kia đầu dây truyền đến giọng nói sang sảng của Hác tổng, nhưng cũng chính bởi vì giọng nói nghe đầy vẻ lạc quan ấy khiến dự cảm chẳng lành trong lòng Lâm Quân càng lúc càng mãnh liệt.

Nghĩ vậy, anh liền vội vàng lên tiếng:

"Tôi đang xem xét dự toán của Vân Mộng Sơn Trang... Ôi, dạo này thật sự quá khó khăn. Vừa mua lại Đại Hạ, lại phải xây khu nghỉ dưỡng, còn có chi phí mở rộng, tuyển dụng nhân viên, cùng việc thâu tóm và tái cấu trúc Ma Hạp Văn hóa... Dòng tiền mặt của chúng ta cũng sắp cạn rồi."

Nửa câu sau là Lâm Quân cố ý nói cho Hác Vân nghe, chủ yếu là để ông chủ không nắm rõ tình hình công ty mà lại mạnh tay chi tiền bừa bãi.

Quả nhiên, sau khi nghe những lời này, giọng Hác tổng bên kia đầu dây quả nhiên trở nên thận trọng hơn rất nhiều.

"Dòng tiền mặt nhanh cạn ư? Nhanh đến vậy sao?"

Thấy "tiểu xảo" của mình có hiệu quả, Lâm Quân liền tranh thủ thời cơ, tiếp tục than nghèo kể khổ:

"Không phải sao! Ngài cứ nghĩ công ty chúng ta là máy in tiền à? Ngay cả in tiền cũng phải mất thời gian để tiêu chứ. May mà Lưu Thủy tháng này của "Anh Hùng Diệt Yêu" và "Nhà Sản Xuất" không tệ, thêm khoản thu duy nhất từ trang trại heo "Hy Vọng Mới" xuất chuồng, chúng ta mới không đến nỗi thu không đủ chi đấy."

"Vậy sao... Đó đúng là một vấn đề. Để rồi tôi nghĩ cách xem sao."

Nghe được Hác tổng cuối cùng cũng coi trọng hơn tình hình tài chính của công ty, Lâm Quân cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.

Thế nhưng, khẩu khí này vừa mới trút được một nửa, Hác tổng bên kia đầu dây lại nói tiếp:

"Chuyện kế toán tạm gác qua một bên. Tôi có một nhiệm vụ quan trọng muốn giao cho cậu đây."

"Nhiệm vụ gì ạ?" Không đợi Lâm Quân kịp thốt lên câu hỏi ấy, Hác Vân bên kia đầu dây liền tiếp tục nói.

"Tôi dự định xây một viện nghiên cứu, chuyên nghiên cứu kỹ thuật đầu cuối đối thoại và Internet thực tế ảo."

Vừa nghe được câu này, Lâm Quân suýt chút nữa nghẹn thở vì tức.

Cái này mà có thể tạm gác qua một bên sao?!

Đặt ly cà phê suýt nữa rơi vào đống tài liệu xuống, ho khan một tiếng, anh ngồi thẳng dậy trên ghế, một bên đầy bi phẫn nói vọng vào điện thoại:

"Ông chủ! Ngài có nghe tôi nói không?"

Nghe giọng nói bi phẫn bên kia đầu dây, Hác Vân cũng ngẩn người, âm lượng không tự chủ nhỏ hẳn đi, khẽ hỏi:

"Tôi... có nghe đây."

"Chúng ta sắp hết tiền rồi!"

Hác Vân cũng tỏ ra khá bối rối, vẻ mặt đầy hoang mang hỏi:

"Không có tiền? Một chút tiền cũng không có? Không thể nào chứ? Tôi hỏi qua kế toán rồi, công ty chúng ta trong sổ sách vẫn còn một trăm triệu chứ?"

Lâm Quân đã không biết phải nói sao cho phải.

Tựa vào trên ghế làm việc, anh đau khổ xoa xoa vầng trán, tận tình giải thích:

"Một trăm triệu đó là vốn lưu động của chúng ta. Tiền lương nhân viên không cần sao? Tiền thuê văn phòng không cần, điện nước cũng không cần sao? Còn có khoản chi phí xây dựng khu nghỉ dưỡng, chi phí thức ăn gia súc cho nông trại, chi phí nghiên cứu và phát hành sản phẩm game, cùng tiền thuê ngoài các bộ phận, và các chi phí vận hành thường ngày của công ty... Tất cả những khoản này đều phải chi tiền cả. Ông có biết nếu dòng tiền bị đứt gãy thì sẽ có ý nghĩa gì đối với một công ty không?"

Nghe Lâm Quân phân tích nghiêm trọng như thế, Hác Vân nhất thời cũng có chút ngượng ngùng, ho khan một tiếng rồi nói:

"Cái này đúng là tôi sơ suất... Vậy thì thế này đi, một trăm triệu này cứ để yên đó, tôi sẽ tìm cách ở chỗ khác."

"Còn có thể nghĩ cách nào nữa chứ?" Lâm Quân dở khóc dở cười đáp. "Việc xây dựng viện nghiên cứu mà ngài đề xuất sẽ cần bao nhiêu tiền đầu tư, ngài có khái niệm không?"

"...Một trăm triệu sao?"

"Đó chỉ là chi phí cơ bản nhất, còn chưa bao gồm những thiết bị thí nghiệm bổ sung, chi phí mời nghiên cứu viên, mua vật tư tiêu hao cho thí nghiệm." Lâm Quân thở dài, tiếp tục nói, "Mặc dù tôi không hiểu rõ lắm về cái gọi là đầu cuối đối thoại này, nhưng những ngành công nghiệp dựa trên các kỹ thuật còn chưa thành hình thế này... thì không ngoại lệ đều là một cái hố không đáy."

Nghe được câu này, Hác Vân rơi vào trầm mặc.

Ngay khi Lâm Quân nghĩ rằng ông chủ cuối cùng đã từ bỏ, thì không ngờ Hác tổng lại bất ngờ cố chấp trong chuyện này, vẫn không từ bỏ, nói:

"Tôi biết đây là một cái hố không đáy, nhưng có một số việc dù sao cũng phải có người đi làm mới được."

"Cậu còn nhớ lời tôi nói hôm đó không? Chúng ta là một doanh nghiệp có ước mơ, ý nghĩa tồn tại của chúng ta không chỉ là để kiếm tiền, mà còn là để theo đuổi ước mơ."

"Chuyện tiền bạc tôi sẽ tự nghĩ cách. Cậu thay tôi liên hệ với Đinh Thạch Huy của Giang Ngạn Vốn Liếng."

"Cứ nói với anh ta là tôi có một dự án thú vị. Nếu anh ta cảm thấy hứng thú, có thể cùng trò chuyện một chút."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, với tâm huyết gửi gắm trong từng câu chữ.